大道小說網 再次懲罰 文 / 安染染
—— 在展廳差點出意外的事情，薄荷雖然有驚無險，但多少還是有些嚇到了，以至於當晚回家後也一直心神不寧，晚上甚至還做起了噩夢。
第二天早晨天亮的時候，她不記得自己具體夢見了什麼，但隱隱約約記得，好像是夢見了去世的父親，夢見父親滿身是血的樣子。
「不……」她從噩夢中驚醒。
「媽媽，你怎麼了？」安安聽到她的驚呼聲，連忙破門而入。
薄荷緩緩回神，輕輕地將安安摟進懷裡，「安安別怕，媽媽沒事，只是做噩夢了。」
「媽媽也別怕，有安安在，我會保護媽媽的！」安安懂事地安慰說道。
薄荷心裡一暖，將兒子抱得更緊，直到鬧鐘突地響起。
六點了！
「安安，快點，去洗臉刷牙，不然上學會遲到！」
「嗯，媽媽也趕緊起床，不然上班會遲到！」安安很調皮地說道。
薄荷看著兒子火速奔進小浴室的身影，忍不住笑了。
有安安真幸福！
她也連忙起床，洗漱後，吃了點早餐。
七點鐘的時候，準時出門。
一如往常，九點鐘，她準時抵達辦公室。
意外的是，方媛竟然來上班了，她的手臂上甚至還纏著紗布！
真夠敬業的！
林琳仍舊是心有餘悸，見到方媛後，連忙道歉，「對不起方小姐，真的很抱歉，都是我不好，才害你受傷。」
薄荷也艱澀地開口，「我也有責任，方小姐，你的傷勢怎麼樣？」
「沒有大礙，只是自己沒辦法開車，不過昨天是關譯送我回家的。」方媛似笑非笑地說道。
薄荷微微抿唇，頓時感覺嘴裡有些不是滋味兒，心裡更是。
方媛轉身進了自己的辦公室。
薄荷也告訴自己不要想太多，連忙坐回自己的位置，可瑩亮的眼眸裡卻是掩不住淡淡的失落。
不過工作太多，容不得她想太久。
她連忙平撫情緒，低頭開始忙碌。
今天上午將有一個很重要的會議，幾個語言小組的人要全部參加，關守恆親自主持。
柏林是上一屆博覽會的舉辦城市，溪海是本屆的主場，巴黎則是下一屆博覽會的舉辦城市，為了體現三國友誼，組委會決定數日後召開一個新聞媒體見面會。
一個是上屆的舉辦城市，一個是今年的舉辦城市，一個是下屆的舉辦城市，是承前啟後的作用，因此這次媒體見面會還沒等召開，外界就已經沸沸揚揚，重要程度可想而知，所以此次媒體見面會只許成功不許失敗。
據悉，此次媒體見面會，要有全球總共300多家媒體出席，中法德三國都要派發言人，而且要採用同聲傳譯的方式。
會議上，中文、法語、德語，都需要有專人負責。
今天開會討論的核心問題，就是選出臨場的翻譯員，同聲傳譯員。
薄荷對此沒有想過，因為她從來都沒有過會場經驗，不過話說回來，法語小組裡真正有同聲傳譯經驗的人也沒有幾個。
按照職位高低，組長當然是可以勝任的，但只有組長一個也不行，起碼還要再找兩名人員出來。
方媛也是有資格的，但她現在受了傷，不知道體力還行不行，畢竟，同聲傳譯是一份既需要腦力，又需要體力的工作。
喬娜薇基本可以排除了，就算她是國外留學回來的，但博覽會期間，她基本都是在插科打諢，顯然是不能勝任的。
再往下來，就是跟她一樣的小職員了，這些小職員當中，還有她這樣毫無經驗的，還有林琳這樣年輕、性格不夠沉穩的。
所以，要想找出真正合適的人選，也不是一件容易的事情。
上午十點半，整個法語小組的人員悉數進了大會議室，隨後，德語小組的人員也全部抵達，兩排人馬嚴陣以待。
不多時後，關守恆偕同助理，徐徐走進會議室。
關守恆正要開口，一陣手機鈴聲卻阻斷了他。
薄荷倏地一驚，連忙掏出口袋裡的手機，一看，竟然是安安學校的電話！
「對不起，我出去接個電話……」她知道現在不適合接電話，但是她不能不接！
她匆匆起身，連跑帶顛地奔向會議室的門口。
儘管她全部心神都放在安安的來電上，但她還是聽到了身後的唏噓議論聲。
「有沒有搞錯？開會的時候竟然接電話？」
「她以為她是誰啊？還是市長千金嗎？真沒禮貌！」
「一點職業操守都沒有！這種人怎麼還可以留在語言中心？」
「不會是癡心妄想，還想跟關先生復合吧？」
「少天真了！就憑現在的她？」
薄荷下意識地皺眉，加快腳步跑出會議室。
到了走廊，她連忙接起手機，急急地問道，「喂？是安安嗎？」
「是我，媽媽。」安安的聲音聽起來很正常，薄荷隱隱鬆了口氣，可還是不放心。
「安安，你怎麼忽然給媽媽打電話？是不是出了什麼事？是身體又不舒服了嗎？」
「沒有沒有！」安安連忙否認，隨後安慰她說道，「媽媽，我剛剛下課，就到電話亭來給你打電話，想問問你怎麼樣？你早上看起來氣色不太好。」
薄荷心裡面一片溫暖，「安安放心，媽媽很好！」
「真的嗎？」
「當然是真的啊，你聽媽媽現在的聲音是不是很正常？」
「……」電話那端沉默了三秒鐘，才又聽到安安的聲音，「好吧媽媽，你沒事我就放心了。」
薄荷莞爾一笑，「好了安安，媽媽沒事，你不要擔心！你快回去上課吧，媽媽也要去開會了。」
「好，媽媽再見。」
「嗯，再……等一下，安安！我記得你今天有體育課，對不對？你要小心點啊，不要受傷！」
「我知道了媽媽，我會注意的。」
「好，那再見了！」
「再見！」
薄荷結束通話後，將手機調成了靜音模式。
其實在工作的時候，手機本該是關機或是靜音，可是這些年來，她一個人帶著安安，學校有任何事情都只能找她，她怕萬一安安有什麼事情的話，學校聯繫不到家長，所以從來都不敢調靜音。
不過剛剛才跟安安通過話，她確定安安很好，所以她現在很放心地將手機模式改掉，再不然開會的時候把手機放在桌面上就好了。
薄荷轉身重新進入會議室，進門後一下子僵在門口，在看到大家異樣的眼神後，她連忙抱歉地說道，「不好意思，剛剛有點事情，所以……」
「什麼事情那麼重要？我們現在正在開會，什麼事情能比這個重要？」喬娜薇毫不客氣地質問。
薄荷暗暗抓緊了掌中的手機，有口難言。
方媛也跟著開口，「薄小姐，請勿見怪。喬小姐的意思其實是，我們這麼多人都在等你一個人，這樣不太好。」
這話說得很有技巧，表面是沒有嚴厲批評她，而且還是在為她解圍，但實際上卻是往她的傷口上撒鹽，讓她更加難堪。
薄荷頓感無奈，就這麼一件小事，也要拿來做文章？不累嗎？
她們不累，她都煩了！
「對不起，我下次會注意的。」她抱歉地說道。
她之所以道歉，不是因為屈服，而是因為她確實覺得自己的行為欠妥。
該承擔的責任，她絕不會退縮！
就好像是昨天，在展廳的時候，她也向受傷的方媛道歉一樣。
「關譯，時間差不多了，開始吧。」助理輕聲對關守恆說道。
眾人的目光重新齊刷刷地聚焦到最前方。
薄荷也徐徐抬眸，瞧見位於首席位置上的關守恆，正一臉嚴肅，看不出表情。
他也不高興了吧？
她下意識地繃緊了呼吸。
林琳連忙擠眉弄眼，給她使眼色，「薄荷，你還愣著幹什麼？快回來坐好啊！」
距離太遠了，薄荷沒有聽到，仍舊是僵立在門口。
方媛就坐在關守恆的右側，也抬眸望了他一眼，張了張唇，卻欲言又止。
哪知，關守恆下一秒就開口了，不過卻是對準了薄荷，語氣極為嚴厲，「薄小姐，剛剛方小姐和喬小姐說的都有道理，你在開會期間接聽私人電話，是非常不妥的行為！時間關係，我就不罰你了，但是散會之後，會議室由你清理！」
他再次處罰了她，而且是在這麼多人面前，用這麼直接的方式！
薄荷的臉上頓時一陣燥熱，紅白交錯，心裡有說不出的滋味兒。
「是，關先生。」她硬著頭皮，悶聲說道。
「回原位坐好！」他的眼神冰涼懾人。
「是。」她低頭走回自己的座位，坐下後，雙手不自覺地抓緊了裙擺。
會議隨即開始，關守恆低沉好聽的聲音徐徐響起，「今天會議的主要內容是，選出幾名人員來做媒體見面會的現場翻譯員……」
她很認真地聽，很努力地聽，可是卻一個字也聽不進去，滿腦子想的都是，他為什麼又要罰她？
就因為在會議即將開始的時候接了一個電話？就要罰她這麼重？
這間會議室這麼大，今天參加會議的人又這麼多，就算是清潔工也要兩三個人才能整理好，而且……他明明知道她不會做家務的。
就算他要罰，也可以罰別的啊，為什麼偏偏是這個？為什麼要這麼為難她？
他已經很久不曾這樣刻意刁難她了，為什麼忽然又恢復到從前了？
難道……是因為昨天她害方媛受傷了嗎？他心疼了？
「德語翻譯由我來做，另外再選兩名人員配合，法語小組這邊，則總共要選三個人……」關守恆不疾不徐，張弛有度地說道。
薄荷的腦袋裡卻一直亂七八糟的，嗡嗡響個不停，什麼也聽不進去，直到她被點名。
「薄小姐！」關守恆忽然望向了她，目光銳利。
薄荷倏地回神，抬眸對上他審度的眼神。
她暗暗地雙手握拳，努力保持冷靜地問道，「關先生，有什麼吩咐？」
關守恆仍舊是面無表情，沉聲說道，「昨天路易斯先生一直對你讚不絕口，媒體見面會上，他將作為法方的發言人，他的意思是，由你擔任他的同聲傳譯翻譯！」
「我？」薄荷真的大吃一驚，她沒有這方面的經驗啊！
她的聲音稍微有些大，眾人齊刷刷瞪眼。
林琳忍不住扯了扯她的衣袖，小小聲地說道，「薄荷，快點答應！這是千載難逢的好機會啊！」
博覽會第一場媒體見面會，是如此的盛大，在這種重要會議上做翻譯，能為自己積累很多經驗的，也會在簡歷上加很多分的！
關守恆也緊逼著問道，「薄小姐，你的意思如何？能勝任嗎？」
「我……」薄荷感覺自己的心跳失去了正常的頻率，「怦怦」跳個不停。
她想答應的，真的很想，因為這是她希冀了很久很久的事情，她本以為自己這輩子都沒有機會做這一行了，可是……可是這麼重要的會議，她又是第一次參加，她真的能行嗎？
關守恆劍眉一挑，沉聲喝道，「回答我！」
被他這麼一喝，薄荷的心又瞬間翻了個來回，她用力咬了下唇，才艱澀地開口，有些勉強地回答說道，「如果……大家信任我的話，我可以試試。」
什麼？眾人都大吃一驚，似乎不敢置信自己聽到了什麼。
林琳急得直跺腳，咬牙嘀咕道，「薄荷！你在說什麼啊？說得肯定一點啊！」
喬娜薇忍不住嘲笑了下，雖然聲音不大，但也著實清楚。
方媛的嘴角微微地一揚，一抹譏笑的弧度。
關守恆則是瞬間沉了臉色，「如果連你自己都不確定的話，那我們怎麼會信任你？還有，這麼重要的會議，是你可以隨便拿來試水的嗎？」
「我不是那個意思，我只是……」她只是謙虛，而且更重要的是——實事求是啊！畢竟，她從來都沒有過這方面的經驗，真的很緊張！
「只是什麼？」關守恆厲聲打斷她，不給她機會辯解，不悅地說道，「薄小姐，實話跟你說吧，關於你能否勝任這個任務的問題，我個人持保留態度！但路易斯先生提了這個要求，我們盡量滿足他，可是如果你對自己沒信心的話，那我也只能拒絕他。我給你十秒鐘時間考慮，你給我一個明確的答案，做，還是不做？」
咄咄逼人！
薄荷整個人瞬間有種千鈞一髮的感覺，不安地僵在原位，不知道該如何回答才好。
她當然知道這個機會難得，可是她真的不太相信自己的能力，或許能力她是有的，但是……經驗真的沒有。
她不是妄自菲薄，而是她太瞭解這一行了，因為她的父母都曾是翻譯官出身，她從小就對這一行耳濡目染，她比其他任何人都瞭解同聲傳譯到底有多難！
當然，每個人都是需要經驗鍛煉的，總有第一次，但是……一般都是從小型會議上開始，像是博覽會這種的，很恐怖！
萬一出錯，那就是萬劫不復！
到時候萬一她失敗了，不光是她自己捲鋪蓋走人，還會影響整組的人啊！
雖然她從來都沒有做過同傳，但是她知道，會場上，幾名翻譯員是坐在同一個「箱子」裡，萬一她的失誤，影響了其他人，那後果不堪設想啊！
這種風險，她真的敢冒嗎？
「十、九、八、七……四、三、二、一……時間到！」關守恆多一秒鐘都不給她，瞇起銳利的眼眸，再次凝住一臉茫然不知所措的她，犀利地問道，「薄小姐，考慮好了嗎？」
薄荷感覺自己的臉忽然又騰地燒紅，心中忐忑不已，支吾說道，「我……做！」
她覺得自己可能是瘋了，她真的是在逞強啊！
可是，面對他銳利的眼神，她不想退縮！
還有他剛剛說過的話，他對她的能力持保留態度！
她……感覺很受傷。
所以，她想試試！不，不是試試，這種事容不得試！
只許成功不許失敗！
話音一落，薄荷長長地舒了口氣，感覺自己終於邁過了一道坎似的。
關守恆卻還是面無表情，只冷聲說道，「好，那就這樣定了。下面我們來討論其他人選……」
他多一秒都沒有再談，似乎她根本微不足道似的。
會議終於結束，人選也全部敲定，德語小組裡的人她不是很熟，法語小組裡除了她之外，另外兩名人選是李組長和……方媛。
***
2013-7-14打賞名單：