¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > §Ü¾Ô¤§¯D¦å¤j§L

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤T³¹ ¤j¤Hª«­n¥h®ü«n ¤å / ¬î¤@¬î

    «aµØ©~¨¥±¡¥Ã¤[ºô§}¡A½Ð¨c°O!

    ½Ö¤]¨S·Q¨ì1932¦~4¤ë7¤é¬P´Á¥|¡A¦b¥þ°êÁp¼½¸`¥Ø¸Ì¬ðµMÅ¥¨ì¤F¤@­ÓÁn­µ¡C()½Ð°O¦í¥»¯¸ªººô§}:«aµØ©~¡C

    ´IÄõ§JªL.ù´µºÖªº¼ö±¡¡B¬x«G¡B¥Rº¡«H¤ßªºÁn­µ¡C

    ³o¦ì¦{ªøÄþ³d­J¦òzf¡A»¡zf±Mªù±ÏÀÙ¤j»È¦æ¡B¤j¥ø·~¡C¥L¼J¯º¨º¨Ç¡u½§²Lªº«ä·Q®a¡v¡A»¡¥L­Ì¤£À´±o«ç¼Ë¥hÀ°§U¹A¥Á¡C

    ¥L»¡:¡u¦b³o­Ó¤£©¯ªº®É¥N¡A§Ú­Ì­n¨î©w¥X¤@¨Ç­p¹º¨Ó¡A§â§Æ±æ­«·s±H¦«¦b¨º¨ÇÀ£¦b¸gÀÙª÷¦r¶ð©³¼h¡B³Q¤H¿ò§Ñ¤Fªº¤H­Ìªº¨­¤W¡C¡v

    ³o¨Ç³£¬O³°µÓ¥[¤Jù´µºÖÄv¿ï¹Î¶¤¤§«á¡A¬°Ã¹´µºÖ³]­pªººt»¡µü¡A¦]¬°³o­Ó®É­Ô¡Aù´µºÖªºÄvª§¹ï¤â¡A²{¥ôÁ`²Î¡A­J¦ò¡A±ÂÅv´_¿³ª÷¿Ä¤½¥q¶Uµ¹¦U¦{zf3»õ¤¸¡A¥H¨Ñ¥¢·~±ÏÀÙ¤§¥Î¡C¥i¬O¥u¦³3úO000¸U¤¸¯u¥¿¥æ¨ì¦U¦{zf¤â¸Ì¡A³o¶È¶Èµ¥©ó»È¦æ©MªÛ¥[­ô«H°U¤½¥qªºÁ`ÃBªº1/3¡C

    ­J¦òªº±¹¬I¡A¨Ã¨S¦³¸Ñ¨M½a¤H­Ìªº°ÝÃD¡A³°µÓ¹ïù´µºÖ«ü¥X¡Aűo¤¤²£¶¥¯Å©M³h¥Á¡A´N·|űo¤j¿ï¡C

    «ö1932¦~¥Á¥Dd¥Nªí¤j·|ªº³W«h¡A·Q±o¨ì´£¦W¬°¥»dÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡A»Ý­n2/3ªº²¼¼Æ¡C

    Ã¹´µºÖªº¥t¤@­Ó±j¦³¤Oªº¹ï¤â¡A¥v±K´µ«Ü§Ö´N¦¨¬°¤Ïù´µºÖÁp·ùªº»â³S¡A4¤ë©³¡A¥L¸òù´µºÖ³£°Ñ¥[¤F°¨ÂĽѶë¦{ªº¹w¿ï¡A¦Ó¥BÀ»±Ñ¤Fù´µºÖ¡Aűo¤F¥»¦{©Ò¦³36­Ó¥Nªíªº¤ä«ù¡A§ë²¼Á`¼Æ¬O3¡J1¡C

    5¤ë¡A­J¦ò¦b¥[§QºÖ¥§¨È¦{¹w¿ï¤¤Àò³Ó¡A±o¨ì6¸U±i²¼¡A¨ä¦¸¬Où´µºÖ¡A¥v±K´µ©~²Ä¤T¡A²¼¼Æ¤ñù´µºÖ²¤¤Ö¡C

    ²{¦bù´µºÖ¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¥i¥H¦b¥þ°êd¥Nªí¤j·|Àò³Ó¡A¨º´N¬O¸ò¦U¦{¥Á¥DdÀY¤lÁ¿±ø¥ó¡C

    6¤ë©³¡A³°µÓµ¥Äv¿ï¹Î¶¤ªº°©·F¦bªÛ¥[­ô»¨¦b°ê·|¶º©±²Ä1502¸¹®M¶¡¶}©l¬°Ã¹´µºÖ©Ô²¼¡C

    ³°µÓ°Ý«e¥±¦N¥§¨È¦{¦{ªø«¢¨½.§B¼w¹D:¡u§A¦³¤°»ò­n¨D?¡v

    §B¼w¹D:¡u¥¼¨Ózf²Õ»Õ¡A¥²¶·¦³§Úªº¥ÎªZ¤§¦a¡C¡v

    ³°µÓ¹D:¡u³o´N¬O§Aªº­n»ù¶Ü?¡v

    §B¼wÂIÀY¡C

    ®Ú¾Ú¥þ¦{²Î¤@§ë²¼³W«h¡A¦b±K¦è¦è¤ñ¦{ªºd®Ö¤ß·|ij¸Ì¡Aù´µºÖ¥u­n¤Ö¤@²¼¡A´N­n¥¢¥h¥þ¦{ªºd¥Nªí²¼¼Æ¡C¦]¦¹¡A³°µÓ¤S±Ç¥X¤j§âªº¬üª÷¡A·t¤¤¸ì¸ï¤Ï¹ïù´µºÖªº¬F«È¡A¨Ï±o¥L­Ì¤ä«ùù´µºÖ¡C

    Ã¹´µºÖ¤S§¤¤W¤T¤ÞÀºªººÖ¯S¾÷±q¶øº¸¤Ú¥§­¸©¹ªÛ¥[­ô¡A¦]¬°¤Ñ®ð´c¦H¡A¤¤³~°±¤F¨â¦¸¡A¯èµ{ªø¹F¤E¤p®É¡C¦b­¸¾÷¤W¡A³°µÓÀ°¥L¼g¦n¤F±µ¨ü´£¦WªººtÁ¿½Z¡C­Ô¿ï¤H±µ¨ü´£¦W¡A±q¨Ó¨S¦³½Öªº¦æ°Ê³o¼Ë¨³³t¡C­±¹ï·F½mªº¡A«÷¥þ¤OÀ°¦Û¤vªº³°µÓ¡Aù´µºÖ¤ß¦s·P¿E¡C

    ¦b³°µÓªº´¼¼z©M¸êª÷ªºÀ°§U¤U¡Aù´µºÖº¥º¥ªºÄ¹±o¤F¤j³¡¤À¿ï¥Áªº¤ä«ù¡A¥Á·N½Õ¬d¤§¤¤¡Aù´µºÖªº©IÁn¡A§¹¥þªº¶W¶V¤F¥Lªº¨â¦ìÄvª§¹ï¤â¡C

    ¦bűo¨óij¤º®e¡A±q­x¨Æ¡A¨ì¥Á¥Í¡A¨ì¬ì§Þ¡AÁ`¤§Ã¹´µºÖµªÀ³¡A¦b¦Û¤vªº¥ô¨ä¤º¡A·|¤j¤O¤ä«ù§õ½ÃªFªº®ü«n«Ø³]¡C

    1932¦~7¤ë¡A¬ü°ê°h¥î­x¤H¹Î³q¹L¤@¶µ¨Mij¡A«ÅºÙ¡u²{¦b©Ò¥Îªº¬Fªv¤â¬q¤w¤£¯à¨³³t¦³®Ä¦a¹ï¥I¸gÀÙ¦M¾÷¤F¡v¡C

    ¡u¬ü°êªk¦è´µ¨ó·|©M¶Â¦çªÀ¡v¦b¨È¯SÄõ¤j¥«¦¨¥ß¤F¡AÁöµM¥¦­Ì¦WÁn¤£¦n¡C¥i¬OÄ~¶Â¦çªÀ¤§«á¡A¤S¥X²{¤F¤°»ò»È¦çªÀ¡B¥Õ¦çªÀ¡B½Å¦çªÀ¡B¡u¥Á§L¹Î¡v¡B¬ü°ê¥Á±Ú¥D¸qdµ¥µ¥²Õ´¡C

    ¾Ú»¡¦³¤@­Ó«á³Æ§Ð­x©xªº¯µ±K²Õ´¤w¸g§@¦n·Ç³Æ¡A¦pªG·sÁ`²Î¿ì¨ÆµL¯à¡A¥L´N°Ê¤â¡C

    ®ø®§¶Ç¨ìù´µºÖªº¦Õ¦·¸Ì¡A¥tù´µºÖµh¤ß¤£¤w¡A¦Û¤vÁÙ¨S¦³¤W¥ô¡A´N¨ü¨ì¤F¨ë±þªº«Â¯Ù¡C

    ³°µÓª¾¹D«á«Øijù´µºÖ:¡u³o¨Ç°h§Ð­x¤H¡A¤§©Ò¥H³o¯ë¡AÁÙ¬O¦]¬°¥¢·~°ÝÃD©Ò­P¡C¡v

    Ã¹´µºÖ¹D:¡u³°¤k¤h¥i¦³¤°»ò¦n¿ìªk?¡v

    ³°µÓ¹D:¡u¥i¥H©Û¶Ò¨ìµØ®L®ü«n¥h¡A²Õ¦¨°V½m¹Î¡AÀ°§U§õ½ÃªFªº³¡¶¤¶i¦æ°V½m¡C¡v

    ¦bù´µºÖªº¤ä«ù¤U¡A³°µÓ¤S¶}©l¦b¬ü°ê¡A¥´¥X¤F©Û¸u°h§Ð­x©xªº¼s§i¡A©Z§J¾r¾p­û¡A­¸¾÷¾r¾p­û¡A¬¶§L¡A³°¾Ô¶¤¡A³Ê§L¡A¤ô¤âÀu¥ý¡C

    ´N³o¼Ë¡A³°µÓ¤S¦b¬ü°ê©Û¶Ò¤F¤@¸U¦h¤Hªº¹µ¶Ä­x¡A¨ä¤¤¡AÀu¨qªÌ¡A³Q°e¦^¤F®ü«n¡A¨­Åé±j§§ªÌ¡A³Q³°µÓªZ¸Ë°_¨Ó¡A¦¨¬°¤FÀsÄˤ½¥qªº¦w«O¤H­û¡C

    ¤@¤E¤T¤G¦~¡A¤C¤ë¡A¥H¤@¿´³Q³°µÓ©R¦W¬°¡uªF¤è¤½¥D¸¹¡vªº¶l½ü¡A©M¤G¤Q¿´¸U¾·³f½ü²Õ¦¨ªºÀsÄ˲¡A±q¬ü°ê¦è®ü®×ªºÂª÷¤s¥Xµo¡A¦VµØ®Lªº®ü«n¶iµo¤F¡C

    ¶l½ü¤W¡A¸Ë¸üµÛ±q¬ü°ê©Û¶Òªº±Ð®v¡A±Ð±Â¡A¬ì¬ã¤H­û¡A¥H¤Î°ª¯Å§Þ¤u¡A©M¨º¨Ç¬ü°ê°h§Ð¤U¨Óªº¦U§LºØ­x©x©MÀu¨q¤h§L¡C

    ³f½ü¤W¡A¸Ëº¡¤F±q¬ü°ê¦¬Áʪº¦UºØ¾÷¾¹³]³Æ¡A¥H¤Î*§@¤u¤H¡C

    1932¦~7¤ë¡A½±¥úÀY¶}©l§Lªk´ð¶k¦ès°Ï¡C

    ©ó¦¹¦P®É¡A¦t¥|¯µ±K¹B°e§õ½ÃªFÃØ»Ph­xªºªZ¾¹¼uÃÄ¡A¤]¨ì¹F¤Fs°Ï¡C

    ¦b¨L«B²[ªº¦w±Æ¤U¡A¦t¥|§âªZ¾¹¼uÃÄ¡A²Î¤@¥æµ¹¤F¤òzx¡C

    §õ½ÃªFªº¤j¬v©MªZ¾¹¡A¦b³o­Ó®É­Ô°e¨ì¡A¹ï©óh­x¨Ó»¡¡A¥i¥H»¡¬O³·¤¤°e¬´¡C

    ´ð¶k¦è®Ú¾Ú¦a¤ñ¸û¤À´²¡A³Ì¤jªº¤@¶ô¬O¥H´ò¥_¬Ù³Ì«nºÝªº´X­Ó¿¤¡A¬x´ò¡B¥Û¦u©MºÊ§Qµ¥¿¤;¨ä¥LÁÙ¦³Á¸¶§¡B´Ç¶§©M©y«°µ¥¿¤©Ò¦bªº¶k¥_°Ï¡A©Ð¿¤¡B«O±d©M¨¦«°µ¥¿¤©Ò¦bªº¶k¦è¥_°Ï¡A®á´Ó©M¥Ûªùµ¥¿¤©Ò¦bªº´ð¶kÃä°Ï¡C³o¨Çs°ÏÁö³£³B¦b´ò¥_¬Ùªº¦è³¡¡A¦ý¬O©l²×¥¼¯à³s¦¨¤j¤ùs°Ï¡C

    7¤ë¤¤¦¯¡A°ê.­x¦û»âÁ¸¥_¡AÀH§Ywj¬x´òs°Ï¤¤¤ß°Ï°ì¡C¥Ñ©óxx»â¾Éªº´ð¶k¦è¤À§½±Nh­x§@¾Ô½±¤¶¥Û±Nh¥|¤è­±­x¥D¤O©Mh3­x*¥X¶k¿Ýµp»P´ð¶k¦ès°Ï«á¡A¥Hªñ40¸U§L¤O¡A·Ç³Æ¹ïzys°Ïµo°Ê²Ä¥|¦¸¡uwj¡v¡C¨ä¤¤¥H³¯¸Û«ü´§½±¤¶¥Û¹Þ¨t³¡¶¤12­Ó®v16¸U¾l¤H¬°¤¤¸ô­x¡A¤À3­ÓÁa¶¤¡A¾á¥ô¥D§ð¥ô°È;¥H«e¤£¤[¤~±q¤W®ü§Ü¤é«e½uºM¨¾ªº½²§ÊîÒ«ü´§ªº²Ä19¸ô­x©M¾n»Ô³¡¶¤¬°¥ª¸ô­x¡A¥H¸f­x±N»â§Eº~¿Ñ«ü´§ªºÆB´ð»Ô¸f²Ä¤»¸k¹t°ÏÁa¶¤¬°¥k¸ô­x¡A¨ó¦Pµ¦À³¤¤¸ô­x¦æ°Ê¡C¨ä§@¾Ô¤è°w¥ç¬°¤À¶i¦XÀ»¡A¤À¤T¸ô¦V¦¿¦è¼¾¦{¥««n­±ªº«nÂ׿¤©M¼s©÷¿¤±À¶i¡A¥ø¹Ï±Nh¤@¤è­±­x¥D¤OÄè·À©ó«nÂתF­±ªº¾¤¤t¿¤©M¬Û¾FªººÖ«Ø¬Ù«Ø¹ç¿¤¤@±a¡C

    ­±¹ïh­x¾D¹Jªº§x¹Ò¡Amzx©Mzel°Óij¡A¨M©w§â¨L«B²[°e¦^®ü«n¡A²¦³º¨L«B²[ªº¨­¥÷¤Ó¯S®í¡A­Y¬O¦bs°Ï¦³¤°»ò°{¥¢¡A±q¤H±¡¤W¡A¹ï§õ½ÃªF»¡¤£¹L¥h¡C

    °Ó¶q§¹²¦¤§«á¡Amzx©Mzel¨M©w©M¨L«B²[½Í¤@¦¸¸Ü¡A¶i¤@¨BÁA¸Ñ¤@¤U§õ½ÃªF¹ïdªººA«×¡C

    mzx¹ï¨L«B²[»¡¹D:¡u«B²[¡A§A±q¤E¤@¤K¶}©l¡A´N¸òÀH§õ½ÃªF¡A¯à§_©Z¸Û¤£¤½ªº½Í¤@½Í§õ±N­x³o­Ó¤H?¡v

    ¨L«B²[¥H¬°zx°Ý¦o©M§õ½ÃªF¤§¶¡ªº·P±¡°ÝÃD¡AÁyÄˤ@¤U´N¬õ¤F¡A³o¤@ª½¥H¨Ó¡A¬O¨L«B²[ªº¤@¶ô¤ß¯f¡A¨­¬°d­û¡A»P²³¦h¤k¤l¡A¤À¨É¤@­Ó¤V¤Ò¡A³o¨Ï±o¨L«B²[¦bs°Ï¡A¤@ª½¨S¦³©ï°_ÀY¨Ó¡C

    zen¬Ý¥X¤F¨L«B²[ªº¤ß«ä¹D:¡u«B²[¡A·R±¡¤]¬O¤@ºØ«H¥õ¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¤Ï¹ï§A©M§õ±N­x¤§¶¡ªº·R±¡¡A¦b»¡¡A§õ±N­x¤£¬O§Úd¡Ad­û¡A§A¦b§õ±N­x¨­Ãä¡A¬°§Úd¿Ñ¨ú¤F«Ü¦h¦n³B¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó·PÁ§A¡A§A¤£­n¦³¤°»ò«ä·Q¥]µö¡A·R±¡¬O¦Û¥Ñªº¡C¡v

    mzx±µµÛ»¡¹D:¡u§Y«K§õ±N­x¬O§Úd¡Ad­û¡A§Ú­Ì¤]¤£¤Ï¹ï§A­Ì¦b¤@°_¡A§õ±N­x´±©ó²Ä¤@­Ó¯¸¥X¨Ó§Ü¤é¡A¨º´N¬O¥Á±Ú­^¶¯¡A¬ü¤k·R­^¶¯¡A³o¬O¤H¤§±`±¡¡A§ó¦óªp§A­Ìªº·R±¡¡A¬O«Ø¥ß¦b«O½ÃµØ®Lªºµv·Ï¤§¤¤!¡v

    ¨L«B²[¿³¾Ä¹D:¡u¯uªº¡Azx¡A§A³o»ò»¡¡A½ÃªF¥i¥H¤Jd?¡v

    ¨L«B²[¦¹¸Ü¤@¥X¤f¡A¨ººØ­ì¥»¦b¨L«B²[¨­¤Wªº¿³¾Ä«l¡A¥ß§Y±q¨L«B²[¨­¤W¡AÂಾ¨ì¤Fmzx©Mzelªº¨­¤W¡C

    ¥L­Ì§A¬Ý¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý¬Ý§A¡A¤£´±¬Û«H¡A¨L«B²[»¡ªº¸Ü¡C

    zel¹ï¨L«B²[¹D:¡u§õ±N­xª¾¹D§Aªº¨­¥÷«á¡A¦V§A´£¥X¤F¤Jdªº­n¨D¤F?¡v

    ¨L«B²[·nÀYªí¥Ü¨S¦³¡C

    mzx¹ï¨L«B²[°Ý¹D:¡u¨º¬O§A¦³§â´¤¡A§â§õ±N­xµo¨L«B²[¦A¦¸·nÀYªí¥Ü§_©w¡C

    ¨â¦ì¤j¨ÐÁy¤Wªº¿³¾Ä«l¥ß§Y®ø¥¢¡C

    zel¹D:¡u«B²[¡A§õ±N­x¬O­Ó¯Âºéªº®öº©¥D¸qªÌ¡A¬°¤F·R±¡¡A¥i¥H¤£ºÞ¤£ÅU¡A§õ±N­x¤§©Ò¥H´©§U§Ú­Ì¡A´N¬O¦]¬°¥Lªº¤ß¸Ì¡A²`·RµÛ§A¡C¡v

    ¨L«B²[¹D:¡u¤G¦ìzx¡A½ÃªF´©§U§Ú­Ì¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°§Ú¡A§Úµo²{¡A¥Lªº¤º¤ß¤§¤¤¡A¹ï§Ú­Ìªºd¡A¦³¤@¥÷¿@«pªº·P±¡¡C¡v

    mzx«æ¦£°Ý¹D:¡u§A¸Ô²Óªº»¡¤@¤U¡C¡v

    ¨L«B²[¹D:¡u¦b½ÃªFªº­x¶¤¡A¦³«Ü¦h°µªk¡A©M§Ú­Ìªºh­x©M¬Û¹³¡A¦Ó¥B¦bªF¥_¡A½ÃªFÁÙÀç±Ï¤F§Údªº«Ü¦h­«­n¦¨­û¡AÁÙ¦³´N¬O¡A§Ú»P«À¤j¦¨µ¥¤H¡A¹Á¸Õ³o¦b¥Lªº³¡¶¤«Ø¥ßd¤ä³¡¡A¥L¤£¤Ï¹ï¡AÁÙ¤j¤O¤ä«ù¡A´¿»¡¡A¥u¦³¸g¾ú¹Lgcd±Ð¨|ªº³¡¶¤¡A¤~¯à©M°­¤l¦º¾Ô¨ì©³!¡v

    zel¿³¾Ä¹D:¡u³o»¡©ú¡A§õ±N­x¬O¤@­Ó¥i¥Hµo®iªº¦P§Ó!¡v

    mzx¹D:¡u§Ú¬Ý¤£¨º»ò²³æ¡A§Ú«Øij¡Ael¡A³o¦¸§A¸ò«B²[¥h¤@¦¸®ü«n¡A¿Ë¦Û¸Õ±´¤@¤U§õ±N­xªº·N«ä¡C¡v

    ¨L«B²[¿³¾Ä¹D:¡u³o¼Ë¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A½ÃªF´¿©M§Ú»¡¹L¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¥L³Ì·Q¨£¨ìªº¡A´N¬O¨â¦ìzx©Mz¦ÑÁ`!¡v

    mzx¯º¹D:¡unl¡A¬Ý¨Ó§A³o¦¸¥h®ü«n¡AªÖ©w·|¦¬¨ìÅå³ß!¡v

    znl¹D:¡u¨º§Ú©ú¤Ñ¡A´N©M«B²[ÀH¦t¥|°Ó·|ªº¤H¡A¯µ±K¶i®ü«n¡C¡v

    «aµØ©~¨¥±¡¬°§A´£¨Ñºë±m¨¥±¡¤p»¡§K¶O¾\Ū!
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹