正文 第339章 你只不過是一個翻譯！ 文 / 陳愛庭
「在我眼裡,你只不過是一個翻譯」
當維拉裡尼奧的這一句話猶如雷鳴般的在穆裡尼奧的耳朵旁響起的時候,躺在床上的葡萄牙人猛地睜開了眼睛,大口喘著粗氣,雙拳緊握,哪怕開著空調,可他依舊還是滿頭大汗。
陌生的房間,陌生的床,陌生的被子,因為他現在在倫敦。
從床上坐了起來,穆裡尼奧伸出右手托著自己的額頭,眉頭如山般緊鎖,他覺得頭有點疼,這不僅僅是因為剛剛做了一個很不好的夢,還因為他昨晚上一直到很晚才睡著。
有點口於舌燥,穆裡尼奧拉開了被單,穿著睡衣下了床,到房間的待客區倒了一杯水。
水拿在手裡,他卻沒有喝,而是緩緩的走到房間的窗前,唰的一聲拉開了窗簾。
跟葡萄牙不同,倫敦一直都是那種陰沉沉的天氣,尤其是在清晨,玻璃窗上都還沾滿了水霧,也不知道是昨天晚上下雨,還是殘留下來的露水,都分不清楚了。
倫敦的樓一般都不高,波爾圖住進來的酒店才四層,他們住在三樓,所以視野並不開闊,反倒是有點壓抑,因為誰都不願意被什麼東西堵著,所以穆裡尼奧更多的還是看下面的馬路,有點空,沒有多少車,只有早起的環衛工人們在於活。
「真是普普通通的一個早晨啊」穆裡尼奧歎了口氣,這才把手裡的水往嘴裡倒。
咕嚕咕嚕,一大杯水被他一口氣喝個精光,空杯子卻抓在手裡。
很多人都說,一個人醒來之後,往往會忘記自己昨晚上做過什麼夢,可穆裡尼奧卻不會,倒不是說他是個怪胎,而是因為他夢見的那個人,他這一輩子都不會忘記。
維拉裡尼奧,本菲卡的主席
那一年他離開巴塞羅那,他在心裡暗自發誓,從那一天開始,他就再也不給任何人當助手,他要單獨執教,他要靠自己的能力去贏得所有的一切,包括冠軍和榮譽。
本菲卡是他執教的第一站,但在穆裡尼奧之前,很多人都傳聞,本菲卡最希望引進的主教練是葡萄牙本土主帥托尼。
葡萄牙有兩位托尼,都叫做安東尼奧·奧利維拉,一個是率領葡萄牙參加20世界盃的國家隊主教練,因為戴著眼鏡,拄著枴杖,所以綽號戴眼鏡的托尼,而本菲卡看上的這位則是球員時代在本菲卡效力,後來也擔任過本菲卡主教練,因為總是留著鬍子,綽號大鬍子托尼。
但當時本菲卡的主席阿澤維多選擇了穆裡尼奧,並且對他委以重任,所以哪怕穆裡尼奧開局表現不佳,但阿澤維多依舊對他充滿了信任和支持,而穆裡尼奧也很快帶領本菲卡走出低迷,連戰連捷,可就在這時候,俱樂部主席大選,支持穆裡尼奧的阿澤維多下台了。
新任主席維拉裡尼奧沒上台之前就公開抨擊穆裡尼奧,他在競選中就不停的說過,穆裡尼奧在他眼裡只不過是一名翻譯,沒有資格帶領本菲卡,而哪怕後來本菲卡成績有所改善,可維拉裡尼奧上台後,依舊非常明確表示,托尼才是他的唯一選擇,穆裡尼奧不是
這是一個從一開始就注定了悲劇的選擇,穆裡尼奧最終灰溜溜的離開本菲卡,第一次執教給他留下來的,只有羞辱和陰影,也是這一次,他才真正弄明白,原來自己曾經以為光鮮的履歷,在別人眼裡,只不過是一個翻譯。
他曾經無數次想過,如果阿澤維多沒有下台,他會在本菲卡有一個非常夢幻的過程和結局,他可以平步青雲,可以得到自己所想要得到的一切,但現實是如此的殘酷,不會給他絲毫的假設和如果。
離開本菲卡之後,穆裡尼奧就失業了,他感到很痛苦,因為他有妻子和孩子要照顧,但他卻失業了,甚至沒有人願意再邀請他去執教,因為本菲卡和維拉裡尼奧在媒體上到處抹黑他,甚至還誣陷他是因為索要三四倍薪水不果而憤怒離職。
那一段時間是他這一生中最痛苦的一段過程,他完全無法想像自己是怎麼撐過來的。
可人有的時候就是這樣,當你被逼得走投無路的時候,你為了擺脫控制你的魔鬼,你往往就會選擇投入另外一個魔鬼的懷抱,因為你沒得選擇。
穆裡尼奧最終選擇走進巨龍球場,找到了達·科斯塔,而後者的媒體資本公司擁有萊裡亞俱樂部的股份,所以穆裡尼奧順理成章的就來到了萊裡亞,之後又來到了波爾圖。
一年前的夏季,穆裡尼奧跟豪爾赫·門德斯說過,達·科斯塔早晚一定會出事,他們都想要擺脫達·科斯塔,而當時他們都天真的以為,隨著穆裡尼奧率領波爾圖殺入歐冠決賽,聲名大噪之後,他會得到離開葡萄牙,到更高更廣闊的舞台上去證明自自己的機會。
可最終他失算了,或許是因為他在決賽中輸得太慘了,又或許是他的足球跟葉秋的切爾西比起來,顯得太寒磣了,用媒體的話來說就是上不了檯面,所以沒有人邀請他,尤其是在小組賽慘敗給切爾西之後,他受到了更大的壓力。
「你們說我的足球不如葉秋的足球,那是因為我輸了,所以你們才會這麼說,希臘贏了,你們就把他們當英雄來膜拜,我輸了,你們就要把我踩進地獄,但我一定會用事實來還擊你們所有人,而最好的還擊就是用我的足球去擊敗葉秋的切爾西」
他從來都不懷疑自己的足球,所以從淘汰賽開始,他就把自己的足球走到了最極端,結果國際米蘭、ac米蘭這兩大豪門都紛紛倒在了穆裡尼奧的腳下,哪怕有很多人批評他踢得太粗野,踢得太保守了,可他一點都不介意,因為他贏了
他從來都不會去理會那些記者和媒體的指責,因為他們永遠都只是帶著一種旁觀者的輕鬆心態來看待問題,可他們又有誰,真正瞭解過自己？他們又何曾去想過,自己輸掉比賽,輸掉前途之後所承受的巨大壓力和難過自責？
在穆裡尼奧看來,只有贏,不停的贏,他才能夠走出葡萄牙,他才能夠擺脫夢魘,他才能夠有機會站在歐洲最高的足球舞台上,證明自己的實力,進而自主的掌控自己的命運
所以,對他來說,今天晚上的這一戰不僅僅是半決賽,不僅僅是歐冠,不僅僅是那過千萬歐元的獎金和收入,還是關係到他的前途,他會不顧一切,不擇手段的去贏
或許,這就是他的命
想到這一刻的時候,從酒店房間玻璃窗的倒影裡,穆裡尼奧看到的是一個咬緊牙關,憤怒莫名的自己,雙眼中彷彿是噴射出了熊熊的怒火
「打切爾西,我們有一個強大無比的戰友,那就是體能」
白天過去,夜幕降臨,斯坦福橋客隊更衣室裡,穆裡尼奧面對著這一群剛剛從球場上熱完身回來的波爾圖球員,分析和佈置著這一場比賽的戰術。
「記得我之前給你們看過的那些報道嗎？那些記者和媒體連屁都不懂,他們自以為很瞭解足球,可實際上,他們連屁都不懂,他們以為葉秋採取輪換制,切爾西的體能就能夠調整得很好,可我們都看到了,切爾西最近一段時間不停的多線作戰,傷病和體能都已經消耗得差不多了,現在就是他們最軟弱的時候」
穆裡尼奧惡狠狠的指著自己的腳下,他在說話的時候,臉上的表情裡充滿了自信和堅決。
「你們想一想,英超那麼多年來,歐冠賽事表現一直都不好,這是為什麼？英超那麼多年來,不管是當年所向披靡的紅魔王朝,還是後來異軍突起的阿森納,甚至是去年的切爾西,為什麼他們很難同時在聯賽、杯賽和歐洲賽事中取得成功？」
「99年的曼聯為什麼被稱為是奇跡？因為他們不管是聯賽、杯賽還是歐冠,都是最後一刻險險取勝和逆轉,尤其是歐冠,而這些都是不可複製的,所以才叫做奇跡」
穆裡尼奧走到了球員的中間,深深的吸了口氣,「因為英超賽事太密集了,比賽競爭太激烈了,而且他們沒有冬歇期,這才是最要命的」
沒有冬歇期,這已經是所有歐洲球隊都知道的,英超球隊歐戰不利的一個重要因素,因為沒有冬歇期的體能調整和重新儲備,下半程的賽事英超所有球隊幾乎都是拖著半殘的身體在勉強維持,而在這種情況下,傷病和狀態往往都會出現下滑。
尤其是對於切爾西這種多線作戰的球隊來說,他們本賽季打了英超、聯賽杯、足總杯、歐冠,同時又在月份來回奔波去打了日本豐田杯,而且他們隊內國腳雲集,這就使得切爾西日積月累下來,球員的身體都已經逼近了臨界點,很難把狀態保持在水平以上。
但更為重要的是,達科斯塔賽前偷偷的告訴了穆裡尼奧一個消息,一個足以⊥他贏得比賽的消息
「我為什麼要告訴你們這些？」穆裡尼奧沉聲的掃過這一群如狼似虎的波爾圖的球員,上個賽季輸掉歐冠決賽,本賽季小組賽中又輸給了切爾西,他們現在一個個都是心懷不忿,都想要報仇雪恨。
而且在過去很長一段時間裡,穆裡尼奧都在不停的把自己的意志、憤怒灌輸進這支球隊裡,這就是波爾圖為什麼能夠擊敗國際米蘭,擊敗ac米蘭走到今天的原因。
「我告訴你們這些的目的是要你們看清楚,我們的對手並沒有我們所想像中的那麼強大,相反的,他們非常的脆弱,只要我們在球場上,像我們過去打國際米蘭,打ac米蘭那樣,去打他們,那我們就可以在斯坦福橋球場帶走一個滿意的結果」
「只要離開斯坦福橋,回到我們的地方,我們就能夠擊敗對手」
「所以」穆裡尼奧每經過一名球員身邊的時候,都是重重的拍了拍他們的肩膀,「我需要你們在球場上全力以赴,我需要你們在球場上表現出你們的鬥志,表現出你們的戰鬥精神,把切爾西,把那一群壓在我們頭頂上的混蛋們,都給我狠狠的踩在腳底下,肆意踐踏」
葉秋開局比較謹慎,波爾圖打國際米蘭和ac米蘭的風格都比較粗野,侵略性很強,而切爾西現在的球員身體都比較脆弱,多線作戰所積累下來的壓力到現在開始集中爆發,所以葉秋必須要小心謹慎的應對。
否則的話,以切爾西的能力,葉秋根本不用擔心能不能擊敗波爾圖,這不是一個問題
倒不是說葉秋和教練組出現了失誤,而是不可避免的,英超沒有冬歇期,從賽季開始到結束,所有問題都是日積月累,不停的往後推延,到了這種衝刺的關鍵時刻,往往也是問題集中爆發的敏感時刻,誰都沒辦法阻止。
波爾圖這一場比賽客場作戰,首發陣容也偏向於保守,若熱·科斯塔跟卡瓦略搭檔中衛,佩佩被穆裡尼奧往前推,到了中場,跟門德斯和科斯蒂尼亞組成三後腰,蒂亞戈和馬尼切組成兩條邊路,麥卡錫打單前鋒。
後防線則是瓦倫特、卡瓦略、若熱·科斯塔和保羅·費雷拉,門將是拜亞
波爾圖的首發陣容倒是沒讓葉秋感到意外,可這支球隊開場後就毫無遮掩的露出獠牙,則是讓葉秋感到有些驚訝,因為他們從一開始就展開了一輪幾乎瘋狂的逼搶和壓迫,而且動作都很大,可要命的是,法國主裁判薩爾的執哨卻是相對偏軟。
開場僅僅不到秒鐘,馬尼切就在一次防守羅納爾迪尼奧的時候,一次比較大的放鏟動作,直接將巴西人鏟翻在地上,然後葡萄牙人快速的站起來,高舉雙手,示意自己是無辜的。
「我去你媽的」葉秋在場邊就看得很清楚,事情就發生在自己的眼皮子底下,忍不住脫口罵了一句,但馬尼切卻是回過頭,朝著他冷笑了一下,跑回球場裡去。
隊醫很快衝進了球場,把倒地的羅納爾迪尼奧抬到了場邊,而法國主裁判薩爾則是給予馬尼切警告,但卻沒有出牌,這頓時惹得看台上的切爾西球迷一陣咆哮和咒罵。
「嘿,這樣的動作還不到你掏牌的標準嗎？」葉秋覺得自己應該盡早對主裁判施加壓力,「你看看我的球員,都抬下場了,你只是給個口頭警告？還是說,你想要看到我的球員再也上不了場？」
主裁判薩爾走了過來,雙手朝著葉秋做冷靜的動作,「葉秋先生,我非常清楚如何控制一場比賽,請你不要妄圖用言語來對我施加壓力,否則的話,我會考慮對你的言行舉止進行警告,我相信你也不希望出現這樣的情況吧？」
如果通常主裁判想要避免比賽太早失衡,出於平衡比賽局勢,覺得對某一方有所虧欠的話,面對主教練的抱怨,他都會視而不見,畢竟心裡有愧。
可現在薩爾卻明顯是採取針鋒相對,明顯是要跟葉秋對著於,而且他在隨後的多次執哨當中,都是有意無意的幫著波爾圖,例如只要切爾西稍微有所起色,他總會吹響犯規的哨聲,絲毫沒有去考慮進攻有利原則。
「情況有些不大對勁」滕卡特在一旁也是眉頭緊鎖。
葉秋心裡頭壓著火,沒有回答,也沒有給予任何表情,只是看著走回場內的薩爾,等到比賽重新開始之後,他才淡淡的說了一句,「在一些人眼裡,歐冠絕不能被衛冕」
滕卡特等人先是一愣,可聽了之後,立即又想明白了。
這些年pi一直都在通過各式各樣的手段來削弱法拉利的實力,因為法拉利的一家獨強已經造成了pi商業價值的流失,因為缺乏懸念,所有人都知道法拉利能贏,沒有懸念也就沒有人會去關注。
歐冠這些年來影響力水漲船高,一個很重要的因素就是沒有衛冕,哪怕再強大的球隊都無法成功衛冕歐冠,這就使得這項賽事充滿了懸念,有懸念就有關注度。
「這一場球波爾圖踢得很凶,你上去之後要小心點,注意保護好自己」
等到羅納爾迪尼奧匆忙處理好了傷處之後,來到了葉秋的身旁,葉秋小心翼翼的交代著。
羅納爾迪尼奧上場之後,葉秋還是覺得不放心,又讓羅蘭德仔細叮囑場上的球員,一定要小心保護自己,在過去兩輪淘汰賽裡,國際米蘭和ac米蘭在打波爾圖的時候,都沒少人受傷,這也是為什麼穆裡尼奧的球隊被稱作是最粗野的球隊的原因。
當然,從另外一個角度來看,波爾圖實力本來就不如切爾西這樣的強隊,如果不採取一些更具侵略性和身體對抗的打法,那他們打切爾西根本就沒戲。
可理解是一回事,當事情出現在自己身上卻是另外一回事。
葉秋從比賽開始之後,就不停的在場邊呼喝,因為他發現比賽一直都在停頓,波爾圖的球員總是在採取一些犯規手段阻止切爾西連貫的進行比賽,其中甚至有一些犯規實際上都已經達到了得牌的標準,可一向執哨偏軟的薩爾這一場比賽的執哨明顯更軟。
但切爾西明顯也不是省油的燈,葉秋的球隊雖然不主張犯規,但球風也不軟,也經常打硬仗,所以哪怕波爾圖踢得很凶,可切爾西依舊還是很快創造出了一次機會。
德科在一次前插中接到右路魯尼的回敲後,甩開了防守球員之後,一腳直塞球,精準的傳到了波爾圖的禁區左側,羅納爾迪尼奧背對著保羅·費雷拉得球後,快速的從左路內切到禁區左角,得到了一次機會,直接掄起右腳,就要打門。
這個位置是羅納爾迪尼奧最有把握的位置,他在這裡打出過好幾腳弧線球射門,所以當他起腳時,整座斯坦福橋球場所有人都彷彿看到了進球的曙光,一個個都屏住了呼吸,等待著驚喜的到來。