¤j¹D¤p»¡ºô ¨Õ¤T¬m¤õµK¤Q¦r¡A¤Û·Q¤Ï¨î ¤å / ô¦Ñ¤l
¥j§Æþ»P¥jù°¨¤§¶¡ªº²W·½«Ü²`¡A¥L̦³¤Ó¦hªº¬Û¦ü¤§³B¡C±q«Ø¿v·®æ¨ì¤ä°t½d³ò¡A±q¦æ¬°¼Ò¦¡¨ì«e´Á«H¥õ¡C¦Ó³o¨âÓ¥j¦Ñ¦è¤èx¨Æ«Ò°êx¶¤¤¤¡A¨ººØ²`Â꺳C®«»P¦å©Ê¤]´X¥G¬O¦p¥X¤@Âá¡C
¥jù°¨«¸Ë¤h§L»P¥j§Æþ«¸Ëºj§L¨ì©³¦óªÌ§ó±j¡H³o¬O¤@Ó«ÜÃø¦^µªªº°ÝÃD¡C§Æþ«°¨¹®É¥NÁÙ¬O«C»É¾¹ªº®É¥N¡A¦Ó¥jù°¨«Ò°ê¹©²±ªº®ÉÔ¤w¸g¶i¤J¤FÅK¾¹®É¥N¡A¶È¶È´N±q¸Ë³Æªººë¨}©Ê¤W¨Ó»¡¡A¥u¦³¤@±¬Þ¤@Óªøºjªº§Æþ¬Þºj§L¬O»·»·¤ñ¤£¹L¨µÛ¥þ¨¥Ò«`ªºÃ¹°¨«¨B§Lªº¡C¦Ó´N¾ú¥v¨Æ¹ê¦Ó¨¥¡A¥jù°¨³Ì«á·À¤F§Æþ¡A¦¨¬°¤F¦a¤¤®üÅQ¥D¡C
¦ý¬O¡A¦b¥x§Bªe¤W¡A¦b¦Ìº¸ºû¦w¤j¾ô¤Wªº¾Ô°«¡A«o¬O¿½µ`³oÃ䪺Àu¶Õ§ó¤j¡C
ì¦]¦³¨âÂI¡C
¤@¨Ó¡A³o¸Ì²¦³º¬O¤@Ó¤Û·Q²{¹êªº³õ©Ò¡A«C»É¾¹»PÅK¾¹¸Ë³Æªº°Ï§O³Q¿i¥¡X¡X¤H®a¤¤p±jªº¸t¦çÁÙ¬O«C»Éªº©O¡A§A®³¿û¤M¬å¤@¤U¸Õ¸Õ¡Hµ´¹ï¦b¤M¤b¤W±Y¥X¤@Ó¤jÁŤf¥X¨Ó¡C
¤G¨Ó¡A´N¬O³o¸Ìªº¦a§Î°ÝÃD¡C
§Æþºj§L°}¦C³Ì¤jªº®zÂI¬O¾÷°Ê¤O¤£¨¬¡A¦pªG³Q¼Ä¤H±q°¼±©ÎªÌ«á±½Ä¾Wªº¸Ü¡A¨º®Ú¥»´N¬OÓ´d¼@¡Cù°¨¬Þ°}´N¨S¦³³oÓ®zÂI¡A©Ò¥H¦b¥ì¹M§Gªº¦a¤¤®üªu©¤¡A¦bÃM§LºCºC´¶¤Î¤§«á¡A§Æþºj§Lº¥º¥¸ò¤£¤W®É¥N¦Ó³Q²^¨O¡C
¥i¬O§O§Ñ¤F¡A¦bÄ묹¤F¾÷°Ê©Ê©MÅܳq©Ê¤§«á¡Aªøºj°}¤D¬O¥¿±¥æ¾Ô¤¤³Ì¨c¤£¥i¯}¡A³ÌÃø¥H¾Ù°Êªºµ´¥@±þ°}¡C¦Ìº¸ºû¦w¤j¾ô¬O¤@®y¾ô¡A¾ô±¼e¦³¡A¤@¶¤ªøºj°}èè¦n¯à°÷°ôÓº¡º¡·í·í¡C±µªñ¥|¦Ìªº¶Wªøºj©¹«e¤@Á|¡A´N¬O¤@¤ù·À±þ¤@¤Áªºµ±¦×¾÷¡C¤ÏÆ[ù°¨¬Þ°}¡A¬ÞµPªº¨¾¿m¯à¤OÁöµM¤£¿ù¡A¥i¬O¤h§Lªº¼Ð·Ç°t³Æ¥u¬O¤@¬`´¶³qªøªº¼C¡C
¤@¤oªø¤@¤o±j¡A¥HµuÀ»ªøªºÃ¹°¨«¨B§L³Q§Æþºj§L°}¥´ªº¸`¸`«á°h¡C°£¤F¤j¾ô¤Wªº¥æ¾W¥H¥~¡Aªe¨â©¤ªº«á°}¤¤¤]¨S¦³¶¢µÛ¡Cù°¨¤}½b¤âÅs¤}·f½b¡A½b¥ÚÜÛÜÛªº®g¤F¹L¨Ó¡C¦P®É¡A§Æþªº§J¨½¯Sªø¤}¤â¦P¼Ë®i¶}²@¤£¯d±¡ªºÁÙÀ»¡CÂù¤è½b¥Úº©¤Ñ¡A¤@¦·¦·¦åªá¦b¤H¸s¤¤²±¶}¡C
¤£¸T¦p¦¹¡A¦b¤Û·Q²{¹ê¤¤¬Æ¦Ü¦³§ð«°¾¹±ñªº¨¼v¡C§É©¸¡B§ë¥Û¾÷µ¥µ¥¤j«¬§ð«°¾¹±ñ½üµf¤W°}¡A¤@¶ô¶ô¥¨¥Û½ºuµÛ¦b¼Ä§ÚÂù¤èªº°}À礤½VÀ£¥X¤@¹D¹DÂA¦å»P¸H¦×ªº¹D¸ô¡C¤@®Ú®Ú²Êªøªº§ð«°©¸½b¹Ç±Y¤@Án¬}¬ïªÅ¶¡¡A±N«e«á¥|±Æªº¾Ô¤h³e¬ï¦¨ºwµÛ¦åªºÂA¬õ¿}¸¬Äª¡C
³Û±þÁn¡BºG¥sÁn¡B«ã§qÁn¡A¦¨¬°¤F¾Ô³õªº¥D±Û«ß¡C¦Ó³Ì¬°ÃöÁ䪺¾ô±¾Ô¤¤¡A§Æþ«¸Ëºj§L°}³Ì²×¾Ô³Ó¤Fù°¨«¨B§L¤è°}¡A±N°}½u¦V¹ï¤è©¤Ãä±À°Ê¡C¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò©I³Ü°}°}¡A¤@¹D¹Dºë·Çªº«ü¥O¶Ç¾É¤U¥h¨Ãºë·Çªº°õ¦æ¡C³oӨȾú¤s¤j¤j«Ò¬O¿½µ`¤Û·Q²{¹êªº²£ª«¡A¦ÛµM¤£¥i¯à¦³¯uªº¨È¾ú¤s¤j¨º»ò¤û¡A²¦³º¿½µ`¥»¨©M¨È¾ú¤s¤j¨Ã¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jªº½t¤À¡C
¦ý¬O¿½µ`¨ú¥©¡A¤Û·Q²{¹ê»ò¡A¾aÂIÃЪº¤Û·Q´N¥i¥H¤F¡C¿½µ`´¿¸gª±¹L¤@Ó¦W¥s¡mù°¨¥þ±¾Ôª§¡nªº¹CÀ¸¡A¨ä¤¤¥L¦b¨Ï¥Î°¨¨ä¹y¶Õ¤Oªº®ÉÔ´N±N¦Û¤v¶Õ¤Oªº§g¥D¦W¦rקאּ¨È¾ú¤s¤j¡C·í¥L¥Î°¨¨ä¹y¤@²Î¤Ñ¤Uªº®ÉÔ¡A³oÓ¦W¥s¨È¾ú¤s¤jªº¥D«ÓªºÄݩʤ]¦¨ªøªº´X¥GÃzªí¤F¡C
¡u°¸º¸¾Ç¨Ì°ÒÀN¼w¨ú¤@¤U¥©ªº·Pı¡Aˤ]¤£¿ù¡C¡v¥Ø¥ú¹º¹L¤F¤H³Û°¨¼Rªº²V¶Ã¾Ô³õ¡A¿½µ`³Ì«á±Nµø½u§ëª`¦b¹ï±ªº§g¤h©Z¤B¨¤W¡C¤£½×«ç»ò»¡¡A³oӨȾú¤s¤j³£¬OÓ°²³f¡A¦Ó¹ï±¦¥°¨¤@¥Íªº§g¤h©Z¤B¥i¬O¯uªº¡Cþ©È¦a§Î¤W³Q§J¨î¡A¿½µ`¤]¤£»{¬°§g¤h©Z¤B·|´N³o¼Ë¨Ä¨Äªº°e¤W¥Ì¬üªº³Ó§QªG¹ê¡C
ªGµM¡A§g¤h©Z¤B¨º¸Ì¥ß¨è´N¦³¤F²§°Ê¡C
¨Ã¤£¬O½Õ§L»º±N¤U¹Fx¥O¡A§g¤h©Z¤Bªº©R¥OÅý¿½µ`¦³ÂI¶O¸Ñ¡X¡X¥L¤U¥OÅý¤â¤U¦bx°}¤§«e·f°_¤@Ó¤ìÀY¬[¤l¡C¥H¡u¤«¡v¦r§Î¤@¼h¼hªº±Nì¤ìáç°_¨Ó¡A¤ù¨è¤§¶¡¨ºÓ¤ìÀY¬[¤l«KÂS°_¤F¤¦Ì°ª¡CµM«á¬O¤@½´½´ªº½_¯ó³Q¥µ¨ì¬[¤l¸Ì¡A±N³oÓ¬[¤l¶ñ¥R¦¨¤@Ó¥¨¤jªº¥i¿U°ï¡C
§g¤h©Z¤B±Æ²³¦Ó¥X¡A¤â¤¤°ª°ªªºÀºµÛ¤õ§â¡C¡u§Ú¸U¯àªº¥D°Ú¡I¡v§g¤h©Z¤B³o®ÉÔ¤]¤£ºÙ©t¹D¹è¤F¡G¡u¤W¤@¦¸¡A±z²²ÅU¤F§Ú¡C³o¤@¦¸¡A½Ð¦A¦¸²²ÅU±z³Ì°@¸Ûªº¹²¤H¡I¡v¤â¤¤¤õ§â¤@©ß¡A¤õ]¤Þ¿U¤F¤ì¬[¤l¤¤ªº½_¯ó¡C§¹¥þ¹H¤Ï¤F¿U¿Nªº³W«ß¡A¨S¦³µ·²@½¯©µªº¹Lµ{¡A¤ì¬[¤lÅFªº¤@¤U´N¤Æ§@¤F¥¨¤jªº¤õ¬²¡AÂA¬õªº¤õ¦Þ¨R¤Ñ¦Ó°_·Ó«G¤F¥bÃä©ü·tªº¤ÑªÅ¡C
¤õµKª½¤W°ªªÅ¡A§Î¦¨¤F¤@Ó¤Q¦r¬[ªº§Î¶H¡C¦P®É¡A¤@ºØ¯«¯µªº¤O¶q±q¤õµKªº¤Q¦r¬[¤¤ÂX´²¥X¨Ó¡A¥[«ù¦b©Ò¦³ªºÃ¹°¨¤h§L¨¤W¡C¿½µ`ªº²´·ú½N¤F°_¨Ó¡A¨S·Q¨ì§g¤h©Z¤B³ºµM¨Ó¤F³o»ò¤@¥X¡C
¨S¿ù¡A¦Ìº¸ºû¦w¤j¾ô¤@¾Ô¬O§g¤h©Z¤B¤@Án³Ì¬°«n³Ì¬°¥X¦Wªº¾Ô§Ð¤§¤@¡C¤£¶È¶È¬O¦]¬°³o³õ¾Ô§Ð¦¨´N¤F§g¤h©Z¤Bªº¿W´L²Îªv¡A¦P®É¤]¦]¬°³o³õ¾Ôª§¦ü¥GÃö«Y¨ì¤F§g¤h©Z¤B˦V¤Ñ¥D±Ð¡A¶i¦Ó±N¤Ñ¥D±Ð¥U¥ß¬°°ê±Ð¦ÓÅý¨ä¥¿¦¡½T¥ß¤F¿WÅQ¼Ú¬w©v±Ð¬Éªº¦a¦ìªºì¦]¡C
§g¤h©Z¤B쥻¬O¤£«H¤Ñ¥Dªº¡A¥i¬O«á¨Ó¥L¬ðµM´N«H¤F¡CÃö©ó³oºØÂàÅܪº½t¥Ñ¦³«Ü¦h²q·Q¡A¥i¬O³Ì¦³¤½«H¤Oªº²q·Q´N¬O¡X¡X¦b¦Ìº¸ºû¦w¤j¾ô¾Ô§Ðªº«e¤i¡A§g¤h©Z¤B¬Ý¨ì¤ÑªÅ¤W°{Ä£µÛ¤Q¦r¬[¼Ëªº¤õ¦Þ»P³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u³o¬O§A§J¼Äªº¸ñ¶H¡C¡v
¡u«¢«¢«¢¡A³o´N¬O©t§J¼Äªº¸ñ¶H¡I¡v¹ï©¤ªº§g¤h©Z¤B¤j«Ò¨g¯ºµÛ±NÄ_¼C¤@´§¡G¡uµ¹§Ú±þ¡A¶Ï·À³o¨Ç´Ý¾lªº²§ºÝ¡I¶øªL¤Ç´µ²³¯«ªº®É¥N¤w¸gµ²§ô¡A·sªº¤Ñ¦aÄÝ©ó¸U¯àªº¤Ñ¥D¡I¡v
±o¨ì¤F¥[«ùªºÃ¹°¨¤h§L®ð¶Õ¦piªZ¤O¶W¤H¡A«Ü§Ö´N§áÂà¤F¾Ô³õ¤Wªº§½¶Õ¡C¤@¸ô±N¾Ô½u¤S±À¤F¦^¨Ó¡A¯d¤U¤F¤@±ø¥ÎÂA¦å¾Q´Nªº¹D¸ô¡C¥LÌn¬°¦Û¤vªº§g¤ý¶}¹D¡AÅý¦Û¤vªº§g¤ý¹F¦Ü¥Ã«í¡C
¡u©t¿w«H¤Ñ¥D¡A¬°¥Dªººa¥ú©^Äm¤F²¦¥Íªººë¤O¡C¥i¬O©t¦b³Ì«á®É¨è¨ì¨Óªº®ÉÔ«o¤£¯àºaµn¤Ñ°ó¡A¦Ó¬O³Q±a¨ì¦¹³BÀR«ä¡C¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¡H¤@¤d¤»¦Ê¦~¤F¡A©t¤@ª½¦b«ä¦ÒµÛ³oÓ°ÝÃD¡C³Ì«á¡A©t±o¨ì¤F¤@Óµª®×¡X¡X©t»Ýn¶i¤@¨B¦V¤W«ÒÃÒ©ú©tªº»ùÈ»P°@¸Û¡I¡v§g¤h©Z¤B«ù¼C«ü¦V¤F¿½µ`¹D¡G¡uù°¨ªº¨¤°«¤h·|±þ¦º¹ï¤â¥H¬è¨D§g¤ýªº³j§K¡A¦Ó©t¤]±N·|®³§AªºÀYÆ`§@¬°©t³q©¹¤Ñ°óªº¶¥±è¡I©t±N¦b¤Ñ°ó¤¤¹F¦Ü¥Ã«í¡A¦Ó§A¡A±N·|¬°¤F©tªº¥Ã¥Í¦Ó¦º¥h¡A§AÀ³¸Ó·P¨ìµL¤WªººaÄ£¡I¡v
¡uó¡A¦b¼q¸Ì¦vªº®É¶¡¤Óªø¤FÅý§Aªº¸£¤l³£¥ÍùפF»ò¡C¡v¿½µ`¨nµÛ§g¤h©Z¤B¹D¡G¡u§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¡Aì¨Ó§A¶È¶È¬O©È¦º¦Ó¤w¡C¡v
§g¤h©Z¤B¬°¤°»ò·|«H¤Ñ¥D¡H¦]¬°¥L©È¦º¡C
§g¤ý³£¬O©È¦ºªº¡A¯«¦{ªº¯³©l¬Ó»º®}ºÖ¥X®ü´M¥P¡A´N¬O¬°¤Fªø¥Í¤£¦º¡C¦Ó«Ø³yÃe¤jªº¯³¬Ó³®¡Aű³yÅå¥@ªº§L°¨«M¡A¥´³y¤ô»Èªº¸U¨½¦¿¤s¡A¤]¤£¹L¬O´Á±æ¦Û¤v¦b¦º«áªº¥@¬É¥i¥H©µÄò¦Û¤vªº¦s¦b¡C¦Ó§g¤h©Z¤B¤]¤@¼Ë¡A¥L¥u¬O¹w·P¨ì¤F¦Û¤vªº¦º´Á¡A¥L®`©È¦º¤`¡A©Ò¥H¥þ¤O¥Huªº·Q¨D¨ú¤@ºØ¶W²æ¦º¤`ªº³~®|¡C
´N¦n¹³¤¤°êªº¦³¨Ç¦Ñ¤Ó¤Ó·|¦b©Ò¦³ªº¦x¼q¤¤³£¥µ¤U¼Æ¶q¤£µáªº»¤õ¿ú¤@¼Ë¡A§g¤h©Z¤B¥U¥ß°ê±Ð±À¼s°ò·þ¡A¬°¤F°ò·þ±Ð¤é«áªº¹©²±³þ©w¤F°ò¦¡A¥ß¤U¤F¦½°¨¥\³Ò¡C¦ý¬O»¡¨ì©³¡A¤]¤£¹L¬O¦]¬°©È¦º¦Ó¤w¡C¦º¤`±«e¤H¤H¥µ¥¡A«Ò¤ý¤]¦n¤Z¤H¤]¦n³£¬O¬Û¦Pªº¡C¥u¤£¹L¡A«Ò¤ý°l¨D¤£¦ºªº¤â¬q·|¼vÅT§ó¤j¦Ó¤w¡C
¡u©È¦º¤S¦p¦ó¡H©t´N¬OÂQ©¹¥Ã¥Í¤£¦ºªºªø¦s¡C¡v§g¤h©Z¤Bª`µøµÛ¿½µ`¡A¦p¦P¥j¥Nªº²½ªÁ¦bª`µøµÛÄmµ¹¯«ªº²½«~¡G¡u¦Ó¥B¡A²{¦b§Ön¦ºªº¤£¬O§Ú¡A¦Ó¬O§A¡I¡v
¨S¿ù¡A³Q¯«¯µ¤O¶q¥[«ùªºÃ¹°¨¤h§L¤£¬O¤Z¤H¯à°÷ªý¾×ªº¡CÁöµM§Æþºj§L«eu«áÄ~®«¤£¬È¦º¡A¦ý¬O¨ÌµM¤£¯àªý¾×¼Ä¤H«e¶iªº¨B¥ï¡C³Ì«áù°¨¨B§L¬ð¯}¤F¤@¤ÁªýÄd¡A°²³fªº¨È¾ú¤s¤j˦b¤F¦åªy¤¤¡A¿½µ`©t¨¤@¤H³Q¸U¤d©Ü°í°õ¾Uªº¼Äx¥]³ò¦b¤¤¶¡¡C
ÅFªº¤@Án¾ã»ôªº¸}¨BÁn¡Aù°¨x¶¤¤À¶}¨âÃä¡A°{¶}¤F¤@±ø±d²ø¤j¹D¡C§g¤h©Z¤BÃMµÛ°ªÀY¤j°¨¤@¸ôµ´¹Ð¡A¾Ô°¨ªº¥|¿á½ñ¦b¦åªy¤¤¡A¬V¦¨¤F¨ë¥ØªºÂA¬õ¡C§g¤h©Z¤B°ª³t©b¦Ü¡A¤â¤¤Ä_¼C¦VµÛ¿½µ`ªºÀV¶µ¼C±Ù¥h¡C
¼Pªº¤@ÁnÂA¦å¿E¼Q¡A¿½µ`ªºÀYÆ`°ª°ª¸°_¡AÁÙ¥¼µ¥¸¨¤U«K³Q§g¤h©Z¤B¤@§â§ì¦b¤â¤¤¡C±N¦º¤£½P¥Øªº¼Ä¤HÀYÆ`°ªÁ|¦V¤Ñ¡A§g¤h©Z¤B¥µ±¼¤F¬V¦åªºÄ_¼C¤j§q¹D¡G¡u¸U¯àªº¤Ñ¥D°Ú¡A§Ú¤w¸gÃÒ©ú¤F¦Û¤vªº«iªZ»P°@¸Û¡A½ÐÅý§Ú²æÂ÷¦º¤`ªº®£©Æ¡A¨ì±z¨Ãä¥hªA¨Í±z¡I¡v
¡u¤W¤Ñ°ó¡H¡v¦^µª¥Lªº¡A«o¬O¥»À³¦º¥hªº¿½µ`ªºÁnµ¡G¡uè¤ß¦k·Q¡X¡X¤Û·Q¤Ï¨î¡K¡K¡v
ÀHµÛ¿½µ`ªºÁnµ¡A¥|©PªºÀô¹ÒÁŵM¤jÅÜ¡C§g¤h©Z¤B¤@Àþ¶¡±q±þ®ð¬Õ³¥ªº¾Ô³õ¤W²æÂ÷¡A¨Ó¨ì¤F¤@Ó¶ê§Îªº¤jÆU¤¤¡C¤jÆU¬O¼Ð·Çªº¥jù°¨«Ø¿v·®æ¡A¥H¤@Ó°ª¥x¬°¤¤¤ß¡A¤@Àô¤@ÀôªºÂX´²¥X¥h¡C¦Ó§g¤h©Z¤Bµo²{¦Û¤v´N¯¸¦b°ª¥x¤W¡A¥|©P§¤º¡¤F¤@ÓÓ¨¬ï¯«³Tªº¯«Â¾¤Hû¡C³o¨Ç¯«Â¾¤Hû°ª¸GD½G¦U¦³¤£¦P¡A¦ý¥þ³¡³£Å宣ªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡C
³o¨Ç¤H¦bÅ宣¤°»ò¡H¹ï¤F¡A¦Û¤v¤â¸ÌÁÙ®³µÛ¤@ÓÀYÆ`¡Có¡A³o¤@³õÅܬGÀ³¸Ó¬O¨ºÓ¤H·dªº§âÀ¸¡A¦ý¬O¤£½×¬O¤°»ò§âÀ¸¡A¥L³£¨ÓªÌ¤£©Ú¡C§g¤h©Z¤B¬Ý¦V¦Û¤vªº¤â¤¤¡A¤â¤¤ªº³o¤@ÓÀ³¸Ó¬O¤Û·Q²{¹ê¥X¨Óªº²£ª«¡A©tËn¬Ý¬Ý¨ì©³¬O¤°»ò¡C
Âà¹LÀYÆ`ªº±¤Õ¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬O¤@±i»a¦ÑªºÁy¡C³o±iÁy¹ï§g¤h©Z¤B¨Ó»¡«Ü¼ô±x¡C
¡uªü¨½¯Q¡H¡v¤@¥N¤j«Ò§g¤h©Z¤B¡A¦b¬Ý¨ì¤â¤¤³oÓÀYÆ`ªº±¤Õªº®ÉÔ¡A«o¤£¥i¹K¤îªº·L·LŸ§Ý°_¨Ó¡C
ps¡G©êºp«¢¡A¤µ¤Ñªá¤F¤@¤Ñ®É¶¡«·s¬Ý¤F¤@¹M¦Û¤v¥ý«e¼gªºªF¦è¡A¤Ï«ä¤F«Ü¦h¡A¦Ó¥Bµo²{¤@Ó°ÝÃD¡X¡X¿ù§O¦r¦³ÂI¦h¡K¡K¤£¬O§Ú¦b®Õ¹ïªº®ÉÔ¤£»{¯u¡A¦Ó¬Oì§@ªÌªº½T¬OÃø¥Hµo²{¦Û¤v¤å¤¤ªº¿ù§O¦r¡A½Ð¤j®a¥]²[¡A§Ú·|ºÉ§Öק諸¡C¤µ¤Ñ±ß¤W§ÚºÉ¶q¼g¡A¦pªG¶Ç¤£¤W²Ä¤G³¹ªº¸Ü©ú¤Ñ´N¥²µM¤T§ó¡C