¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > «n§º­··Ï¸ô¯A¹D

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤G³¹¹DÅ¥³~»¡ÃÑ©¨­· ¤å / ªL¦é

    ¦b«ÕÀR¥P¹Ò¸Ì¨¯­W³Ò§@¤F¦n´X¤éªº¤k¸é»ñ­§u¡AÁ`ºâ¦b¤Õ±æ¤s°½µs¥X¤F¤£¤ÖªºÄ_ª«¡A©ó¬O¥þ¨­¤W¤U³£­t¤F¨º»ò¤@ÂI¨à¡A¯¸¦b¤Õ±æ¤s³Ì°ªªº¦a¤è¡A²·±æµÛ¥|®ü´º¦â¡A¤j¦³¤Ñ¤U¦¿¤sºÉ¦bÅn¤¤ªºº¡¨¬·P¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A¸}¤w¸g¦ù¥X¤F¦w¥þ½d³ò¡A®t¤@Íù´N¥h¨£ÀF¤ý¤F¡C

    µLª¾ªº¸}«o¦b¦ü¦¬¥¼¦¬ªº®É­ÔÁÙ¦bÄ~Äò©¹«e¡A¥ÛÁ_¶¡ªºªd¤g¶}©l·Æ¸¨¡A»ñ­§u­è­è§Ë²M·¡¤F¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¸£«á©¿¦a¤@°}¥¨­·¡A§u¨à¤S­n¦Û±Ï¡A¤S­n¿m¼Ä¡A¤â¦£¸}¶Ã¤§¤U¥¢¥h¥­¿Å¡A«K§Y¦¹®É¥¨­·°±¤U¡A¤@°¦¼e¤jªº¤â´x´¤¨c¤F¦o¡AÀþ§Y±N¦o´£¤F¤W¥h¡C

    §u¨à¤j«ã¡A¤]¤£©À³o±Ï©R¤§±¡¡G¡u§A¤°»ò¤H¡H¬°¦ó°½Å§§Ú¡I¡H¡v²´«e¬O­ÓÀ¹¤æ²Áªº¨k¤H¡A¥L¤£¸B¦o¡AÂਭ´N¨«¡C

    §u¨à§â³s¤é¨Ó©Ò¦³ªºµÊ®ð³£¥X¨Ó¡G¡u»Õ¤U¡A¥»©h®Q¥¿¦b¦n¦n¦a¬Ý­·´º¡A§A¨Ó°½Å§¡A®tÂI®`¦º§Ú¡AÃø¹D²{¦bÁÙı±o¬O±Ï¤F§Úªº©R¡H¡v¨º¨k¤lÄ~Äò©¹«e¨«¡A§u¨à«x¤F¤@Án¡A¼««ã¬ðµMÂà¤Æ¦¨¦n©_¡A¸òµÛ¥L¤@°_©¹¤s¤U¨«¡C

    ¤@¸ô¤W¨º¨k¤l¤ñ¤ìÀYÁÙ­n¨IÀq¡A¤â¸Ì´¤µÛ®Ú¤ì´Îªº¸Ü¡A¦n¤ïÁÙ¦³±µ¦aªºÁn­µ©O¡A¥i¬O³o­Ó¨k¤H¡A³s©I§lÁn³£¨S¦³¡C¨º·Pı¡K¡K¦³¦P¦æ¨«©ó¤Z¶¡ªºíL«Í¡K¡K

    §u¨à¤£¸T¥´¤F­Ó´HŸ¡A¸Õ±´µÛ°Ý¡G¡u³Þ¡A§A¬O°×¤Ú¶Ü¡H·F¤°»ò¤@Án¤£§\¡H¡v

    ¨º¤H¤´¤£»¡¸Ü¡A§u¨à¤@´h¡A¼¦¼§¹D¡G¡u°Ú¹ï¤£°_¡A§A¯u¥i¼¦¡K¡K¡v

    ¡u¥i¼¦¡HÁ`¤ñ¨º¨Ç¸Ü»¡±o«Ü¦h«o¤£·|»¡¸Üªº¤H¦n¦h¤F¡C¡v¨º¨k¤H¬ðµM¶}¤f¡A¥þ½L§_©w¤F§u¨àªº²q´ú¡C

    §u¨à©Á©Á¹D¡G¡u§A©äµÛÅs¤l½|§Ú¡H¦­ª¾¹D­è¤~´N¤£¦P±¡§A¡I¡v

    ¨k¤l§N¹D¡G¡u§Ú¤~¤£»Ý­n§A¦P±¡¡A©h®Q¡A¦Û­«¨Ç¡A¤£­nµL«èµL®¬¦a¸ò¦b§Ú«á­±¡I¡v

    ¡u½Ö¡K¡K½Ö¸òµÛ§A¤F¡I§A¦Û§@¦h±¡±o«Ü¡A§A­n¤U¤s¡A§Ú¤]­n¤U¤s¡A³o¥s°µ¶¶¸ô¡I¡v

    ¡u¨ºÀH©h®Qªº«K¡C¡v³o¨k¤H«Ü¼F®`¡Aª¾¹D¥Ï¤£±¼¦o©ó¬O¥[§Ö¤F¨B¥ï¡A§u¨à«Ü¥Í®ð¡Aµw¬O­n©M¥L©ïºb¡A¸ò©w¤F¥L¡I

    ’Â’Â

    ¸ô¨«¤F¤@¥b¡A¨º¨k¤H©¹¤s³»±æ¤F¤@²´¡A¼Û¤F¤f®ð¡A¦Û¨¥¦Û»y¤F¤@Án¡G¡uÎú¤s¡A«á·|µL´Á¡K¡K¡v

    §u¨à¤@´h¡G¡u³o¨à¤£¬OÎú¤s¡A³o¸Ì¬O¤Õ±æ¤s¡C¡v

    ¡u©h®Q¤£ª¾¹D¡A³o¤s¥»¦WÎú¤s¡A«á¨Ó¤~¥s°µ¤Õ±æ¤sªº¡A¦]¬°¤Õ¤l¨ì¹L¤s³»¤W¡A¦b¨º¸Ì»·±æ¶À®ü¡AÁÙ»¡¥X¤F¤@¥y¥j°V¡Gª¾¤§¬°ª¾¤§¡A¤£ª¾¬°¤£ª¾¡A¬O¬°ª¾¤]¡K¡K¡v¨k¤l»¡¡C

    §u¨à§N¹D¡G¡u§A¤~¤£ª¾¹D¡Aª¾¤§¬°ª¾¤§¡A¤£ª¾¬°¤£ª¾¡A¬O¬°¡y´¼¡z¤]¡A¦Ó«D¡yª¾¡z¡C¡v

    ¨k¤l¤@´h¡A¨â¤p¨àÅGª¾¥¿¦¡¶}©l¡G¡u§A¯u¬O¤£ª¾¦Ó±jºÙª¾¡A¥j°V¶Ç¨ì¦p¤µ¡A¤@ª½¬O¡yª¾¡z¦Ó«D¡y´¼¡z¡C¡v

    §u¨à»é¹D¡G¡u¨º¬O§A­Ì¤Ó²LÁ¡¡A¤£ÁA¸Ñ¥y¤l§t¸q¡Aª¾¹D´N¬Oª¾¹D¡A¤£ª¾´N¬O¤£ª¾¡A¤~¬O´¼¼z¡C¡v

    ¨k¤l¥¸½×¡G¡u§A¤~²LÁ¡¡Aª¾¹D´N¬Oª¾¹D¡A¤£ª¾´N¬O¤£ª¾¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¡yª¾¡z¡C¡v

    ¡u¤Õ¤l¥»¸q´N¬O¡y´¼¡z¡C¡v

    ¡u¤l«D³½¡C¡v

    ±q¤l«D³½©µ¦ù¥X¥h¡AÅG½×´N·|¥å¥j¤£·À¡A©¯¦n³o³õÅG½×¨S¦³®Ç¤H¦b¡A¤£µMÅ¥µÛ¨â­Ó¤H¤@ª½¦b¥s¡uª¾¤§¡v¡A¿Ó­µ¡u§s§s¡v¡A·|µÛ¹ê¤£¬O«ÜµÎªA¡K¡K

    ¨º¨k¤H¯àÁ¿³o»ò¦h¸Ü¤w¸g«ÜÃø±o¡A¨£§u¨àÁÙ¦b¾Ú²z¤Oª§¡A±¼ÀY´N¨«¡C

    ’Â’Â

    §u¨à©M¥L¨«¨ì¥b¤s¸yªº¤@®a²­®°sÀ]¡A¨º¨k¤l­n¤F¤@³ý°s¡A§u¨àÂI¤F¥|¼Ë¤s¬Ã¡A¥ß¨è°Ý¥L¡G¡u¹ï¤F¡A¥S¥x§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v

    ¨º¨k¤l»´Án¹D¡G¡u©h®Q¡A§Ú«Ü°Q¹½§A³o­Ó©Ê¡K¡K¹ï­¯¥Í¤H¡A«ç»ò¥i¥H³o¯ëª½±µ¡H§A¬O­Ó¤k¤l¡AÀ³¸Ó¬á«ù¨Ç¡C¡v

    ¡u§A°Q¹½§Ú­Ó©Ê¡I¡H§A¥H¬°§Ú³ßÅw§A­Ó©Ê¡H§Ú¥uÁ¿¤@¥y¸Ü®@¡A§A·F¹À­n³o°Æ¼Ò¼Ë©O¡A¨£¤H´N¤£²z¡A§A§ä­ÓªB¤Í»¡»¡ª¾¤ß¸Ü¤]¦n°Ú¡A´Nºâ¬O§n¤@§n¾x¤@¾x¤]Á`¤ñ¤@¾K¸Ñ¤d·T¦n§a¡I¡H¡v¨º¨ä¹ê¬O§u¨àªº¥Í¬¡ºA«×¡C

    ¨º¨k¤l¦ü¥G¦³¨Ç°Ê®e¡A§u¨à¥H¬°¦Û¤v³o»ò§Ö´N¼vÅT¤F¥L¡AÄ~Äò»¡¡G¡uÁÙ¦³¡K¡K¡v

    ¡u§A¥uÁ¿¤@¥y¡I¡v¨k¤l¥ß¨è±N¦o¥´Â_¡A«D±`¤§¤£µ¹¦o¯d±¡­±¡C

    ’Â’Â

    ¥|½Lµæ¥þ³£¤W»ôªº®É­Ô¡A¨º¨k¤l°s¤w³Ü§¹¡A°_¨­­n¨«¡A§u¨à©h®Q­n¦Y¶º¡A¥u±o¥ý±N¥L©ñ¹L¡C

    «ê¦b¦¹®É¡A¨k¤l«o§é¦^¡A§¤¦b¦o¹ï­±¡A°²¸ËÄ~Äò³Ü°s¡C

    §u¨à¤@´h¡A¬Ý°sÀ]¸Ì¶i¨Óªº¤T¨k¤@¤k¡A¦³¨â­Ó«Ü­±¼ô¡C§u¨à¤@®É¶¡¨S·Q°_¨Ó¡A¨ä¤¤¨â­Ó¬O¤w¸g¦³¹L¤@­±¤§½tªº¶V³¥©M¿p¤l¼ð¡C

    ¨º¥|­Ó¤H¤@¦@¤]´NÂI¤F¤@¼Ëµæ¦Ó¤w¡Cª½Ä±§i¶D§u¨à¡A³o¨k¤l©M¹ï¤è¥|­Ó¦³¹L¸`¡C

    ¶V³¥¤@Áy¼¬±|¡G¡u­·¨àÅ¥»¡§Ú¨ì»a±ï¤s¨Ó¡A²zÀ³·|¦^¨Ó­±¹ï§Ú¡A¥i¬O«ç»òÁÙ¬O¨S¦³Âܼv¡H¡v

    ¨Hµ¶¦p»´Án¼Û¡G¡u¨ä¹ê­·¨à¥i¯à·|ı±o¡A§A¬O¤j®a§â¥L¤Þ¥X¨Óªº³½»ç¡A¥L¤£´±ÅS­±¡A¬O·QÀRÆ[¨ÆºA½}¤F¡K¡K¡v

    ¿p¤l¼ðÂIÂIÀY¡G¡u¤j·A¤ÀªRªº¬O¡A¤£¹L¤£¥²¾á¤ß¡A¥L¤£¥i¯à¤£©À¥S§Ì¤§±¡Åý¶V¤j­ô§AÃø³ô¡C¡v

    ¶V³¥©¿µM«ÜÃø¨ü¡G¡u¨ä¹ê¡K¡K§Ú¯u¬O¤Þ¥L¥X¨Óªº³½»ç°Ú¡K¡K¡v

    ¡u«ç»ò¡H¶V½åË»§A·Q¥]§È§A§Ì§Ì¡H¡v¦¿Às»y®ð§N²H¥B¦y»Ä¡C§u¨àÅ¥¤F³£Ä±¨ë¦Õ¡C

    ¶V³¥¤@©ç®à¤l¡G¡u¦¿«e½ú©ñ¤ß¡A¤@¥¹¬d¥X¯uªº¬O­·¨à©Ò¬°¡A¦b¤U©w·|¤j¸q·À¿Ë¡A²@¤£¯d±¡¡I¡v»¡µÛ»¡µÛ²´¤¤¾¨¬O²\ªá¡C

    §u¨à¤£§@Án¡A¦^²¶¬Ý¤F¤@²´¹ï­±ªº¨k¤l¡C¥LÅãµM©M¸Ü¤¤¤H¦³Ãö¡C

    ¦¿Às­ó¤F¤@Án¡G¡u¶V½åË»²`©ú¤j¸q¡A«ç»ò·|¦³¨º¼Ë¤@­Ó¨S¥X®§ªº§Ì§Ì¡I¡v

    ¿p¤l¼ð¯ºµÛ¸Ñ¥L®ð¡G¡u¦¿¦Ñ«e½ú¡A³o¥ó¨Æ±¡¨S¦³¬d©ú¡A´N¤£¤@©w¬O¥L°µªº¡I¡v

    ¡u¤£¬O¥LÁÙ·|¦³½Ö¡I§Ú¦­ÄU±i¤j­ô¤£­n¦¬¯d¥L¡A¥L°¾°¾¤£Å¥¡A²{¦b¦n¤F¡A±i¤j­ô¤~¤­¤Q¡A´N¼»¤âÂk¤Ñ¤F¡I¡v

    ¶V³¥§CÁn¹D¡G¡u¦¿¦Ñ«e½ú¡A³o¦¸¶V³¥¤d¨½­|­|¨Ó¨ì®ü¦{¡A´N¬O¨Ó°l®·­·¨à¡A·|¹ï±i®a¦³­Ó¥æ«Ý¡C¡v

    ¡u¶V³¥¡H¶V­·¡H¦n¹³³£Å¥¹L¡K¡K¡v§u¨à¤ß¹D¡A¡u¦n¹³ÁÙ¤£¤î¤@¦¸¡B¤£¤î¤@­Ó¤H´£¹L¡K¡K¡v

    ¥L­Ì¥|¤H«Ü§Ö¦Y§¹¤Fµæ¡A¤@¨ÖÂ÷¥h¡C

    ’Â’Â

    »ñ­§u´M«ä¡G³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¶V­·¡K¡K¦n¹³³Ó«n³£´£¹L¶V­·³o­Ó¦W¦rªº¡K¡K¨ì©³¬O¶V­·¦Ó¹L©O¡AÁÙ¬O¤sÀ®¬î­·¡K¡K

    ¦oºÃ´b¦a¨nµÛ¨º¨k¤l¡A¨k¤l¦ü¥G²{¤F¡A¤pÁn°Ý¦o¡G¡u§A·Qª¾¹D»a±ï¤s¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v

    §u¨àÂIÂIÀY¡A¥»¨Ó¨S«ü±æ¥L·f²z¦o¡A²{¦b¥L¥D°Ê­n»¡¡A¦o¤£¥Ñ±o³ß¥X±æ¥~¡C

    ¨º¨k¤H»¡¡G¡u©Ò¦³¨Æ±¡³£©M¥L­Ì¤f¤¤ªº¶V­·¦³ÃöÁp¡C´£°_¶V­·¡A¥Lªº¤÷¿Ë¬O·í¦~¦¿´ò¤W»®»®¦³¦Wªºª÷¤M¤j«L¶V¶¯¤M¡C¡v»ñ­§u°Ú¤@ÁnÅå©I¡G¡u®@¡A¬O¨º­Ó³Q¤@­Óª÷°ê¤k¤H±þ¦ºªº¤Ò°ü¨â­Ó¡K¡K¡v³o¥ó¨Æ±¡«Ü¼F®`¡A¨Ï±o§Üª÷Áp·ù³Ì¦h¥u¥i¥H©Mª÷¤H°µªB¤Í¡A§g«e¸ò¦o¸ÑÄÀ¹L¡A«e¨®¤§Å³¥¿¬O¶V¶¯¤M¤Ò°ü¡C

    ¨k¤lÂIÂIÀY¡G¡u¶V¶¯¤M¦³¨â­Ó¨à¤l¡A¤jªº¥s¶V³¥¡A´N¬O§A­è­è¨£¨ìªº¨º­ÓÍȾwº~¡A¶V³¥¤s¹ëªº¹ë¥D¡Aµu¤M¨¦¦b¥_¤èªº»â¡C¤pªº¥s¶V­·¡C¡v

    §u¨à®@¤F¤@Án¡G­ì¨Ó¯uªº¬O¶V¹ë¥D¡C

    ¨º¨k¤l¼Û¤F¤f®ð¡G¡u¶V¶¯¤M¤Ò°üÖ`¦º¨º¤@¦~¡A¶V³¥¤Q¤»·³¡A¶V­·¤~¤­·³¡A¨º®É­Ô¶V³¥¤w¸g¦bµu¤M¨¦¿W¥ß¥Í¬¡¡A¦Ó¶V­·¸ò¦b¤Ò°ü¨­Ãä¡A¥L­Ì³Q¬r¦ºªº¦¸¤é¡A¦¿´ò¤H¤h¤~§ä¨ì¤F¥L­Ìªº«ÍÅé¡A©M·í®É¤w¸gÀ~¶Ì¤Fªº¶V­·¡C¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A·í¤¤¦³­Ó¦¿´ò¤H¤h¡A¤@¬Ý¨£¶V­·´N»¡¤£²»¡A¬O¥L«g¦º¤÷¥À¡A¤@®É¶¡³o­Ó¿ò©t³ºµM½Ö³£¤£´±¦¬¾i¡A·í¦~¥u¦³»a±ï¤sªº±i®ü¥D±i¯d¤U¶V­·¨Ã¦¬¾i¥L¡K¡K¡v

    §u¨à²´²µ¹y®É¬õ¤F¡G¡u¦¿´ò¤£´N¬O³o¼Ë¡A¦nªº­Ó­Ó­n·m¡AÃaªº­Ó­Ó­n°{¡C»¡¨Ó±i®üÁÙ¯u¬O¤@­Ó¦n®v¤÷¡C¡v

    ¡u´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¦n®v¤÷¡A¤W­Ó¤ë³Q¶V­·±þ¤F¡C¡v

    §u¨àÀü¤j¤F²´·ú¡G¡u¤£·|§a¡H¶V­·¤£­n³o»ò¨S¦³¤H©Ê¡H¡I¡v

    ¡u©h®Qı±o¬O¶V­·±þªº¡H¡v

    §u¨à§N§N¤@¯º¡G¡u§Ú¤S¤£¬O¶V­·¡A§Ú­þ¸Ìª¾¹D¡H¡v

    ¡u©h®Q¬O¬°¤F¶V­·ªº®×¤l¤~¨ì»a±ï¤s¨Óªº§a¡H©h®Q°ª©m¤j¦W¡H¦óªù¦ó¬£¡H¡v¨k¤lªº°Ý¸Ü¸Ì¡A¥Rº¡¤F¼Ä·N¡C

    §u¨à¤@´h¡G¡u§Ú¡H§Ú¬°¶V­·°®¤°»ò¡H§Ú¨Ó»a±ï¤s¡A¬O¬°¤F¡K¡K¬°¤F§ä¦^§Ú²z·Qªº¡K¡K§Ú¥s»ñ¤T¡A§A©O¡H§A°ª©m¤j¦W¡H¦óªù¦ó¬£¡H¡v

    ¨k¤lÅÙ°s¦b®à¤W¼g¤F­Ó¦W¦r¡A§u¨à´ê¤W¥h»´ÁnŪ¹D¡G¡u¥C¡K¡K´P¡K¡K®@¡K¡K§A¥s¥C´P°Ú¡K¡K¡v

    ¥C´P©¿µM¼FÁn¹D¡G¡u§Ú¬Ý§A¤£¬O¨ì³o¸Ì¨Ó§ä¤°»ò²z·Qªº¡H§A³o¤k¸é¡A¬O¨Ó°½µs¤åª«ªº¡I¡v»¡½}¥k´x¤w¥X¡A¤O¹D¨³²r¤£¦b¸Ü¤U¡A«b¨º¤w¦©¦í§u¨à¥kµÃ¡A§u¨à¨­¤l¤@°Ê¡A´N±¼¤U¤@¥óÄ_¨©¡C

    ´xÂdªº«u§r¤@Án¤W«e¨Ó¼Æ¸¨¡G¡u§A³o¤k¸é¦n¤jÁx¡I´±°½«¥­Ì¤Õ±æ¤sªº¥j¤åª«¡I¡v

    §u¨à«ã¹D¡G¡u¥C´P¡I³o¬O§Ú¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A§A¤ÖºÞ¶¢¨Æ¡I¡v

    ¥uÅ¥±o¤@­Ó»a¦ÑªºÁn­µÅT°_¨Ó¡G¡u½ÖºÞ¶¢¨Æ¡H¡I¡v

    §u¨à¥C´P¬Ò¤@©Ã¡A­è­è¤~¨«ªº¤T¨k¤@¤k±þ¤F­Ó¦^°¨ºj¡A»¡¸Üªº¥¿¬O¦¿Às¡C¥C´PÃP¶}»ñ­§u¤âµÃ¡A¨S¦³Án®§¦aÂà¹LÀY¥h¡C

    ¶V³¥ªº¥Ø¥ú¹ï»ñ­§u¤@±½¦Ó¹L¡A¤]©w®æ¦b¥C´P¨­¤W¡C¿p¤l¼ð­è­è§âºjµ¹«G¥X¨Ó¡A§u¨à¥ß¨èÁ|°_¥É¼C¡G¡u§A­Ì¬O½Ö¬£¨Óªº¡H¡v¿p¤l¼ð»´½°¤@¯º¡G¡u¤XÀY¡A¤£¬O­n±þ§A¡IÅý¶}¡I¡v

    ¶V³¥²×©ó¶}¤f¡G¡u­·¨à¡A¬O§A»ò¡H¡v

    §u¨à¤jÅ奢¦â¡A¦^ÀY¬Ý¥C´P¡G¡u§A¡K¡K§A¡K¡K¬O¶V­·¡H¡v

    ¿p¤l¼ðÄ~Äò»Àµø»ñ­§u¡G¡u§â¡y©¨­·¡z¨â­Ó¦r©î¦¨¡y¥C´P¡z¡A¤Ñ¤U¶¡¥u¦³©h®Q¤@­Ó·|¥Ç³o­Ó¿ù°Ú¡I«¢«¢«¢¡I¡v

    »ñ­§uÁy¦â¦Ç¥Õª½¦½ÃC¡A¦^¨­¦A¬Ý¨º®à¤W¡A©ú©ú¥Õ¥Õ¼gªº¬O¡u©¨­·¡v¡A¦o·í³õ±Y¼ì¡A¦bºØºØ¸ñ¶HÅã¥Ü¹ï¤è´N¬O¶V­·ªº±¡ªp¤U¦oÁÙ©î¿ù¤F¦r¡A¥i¬O¡K¡K¥i¬O¥L«ç»ò©M¥L­ô­ô¬O¤£¦Pªº¨â­Ó©m¡H

    ©¨­·±È¶}¤æ²Á¨Ó¡G¡u­ô­ô¯u¬O§Q²´¡C­ô­ô¬O·Q­n¤j¸q·À¿Ë¶Ü¡H¡v

    ©¨­·ªº®e»ª¬M¤J²´Ã®ªº¤@Àþ¶¡¡A§u¨à¿e¥Øµ²¦Þ¡X¡X©~µM¦³­Ó¦p¦¹¥P­·¹D°©ªº¤j´c¤H¡I©~µM¦³­Ó¤j¦l¸éªøµÛ¬ü¨k¤lªº¼Ò¼Ë¡A¦n¬Ý±o³s¦o¤@­Ó¤k¤l³£¸r¼}¡I©~µM³o­Ó¤H¤H¤Á¾¦¼¨«ëªºÃa³Jµ¹¦o²Ä¤@¦L¶H´N¬O®åö}¤£¹¥¡A´L¶Q±o¥i¥HÅb¥ß¾ã¤ù¦¿´ò¸s¡A®ð«×ª½¹GªL¦éªL­¯¡I

    ¥i¬O¡A³o¥@¤WÁ`¦³¤H¤£À´±oªY½à¡A¼ÉÏf¤Ñª«¡X¡X¡u¶V³¥¡A§A¨s³º°Ê¤£°Ê¤â¡I¡v¨£¶V³¥¤£¸Ü¡A¦¿Às®ð¨R¨R¦a¶Ê«P¡C

    ¡u­·¨à¡K¡K¡vÃø¹D©Ò¦³ªº­ô­ô¡A­±¹ï§Ì§Ì³£Àu¬X¡K¡K

    ©¨­·Áy¤@¨I¡G¡u¶V³¥¡A§A·Q­n¦¨´N­^¦W¡A³o±ø©R§A´N®³¥h¡I¡v

    ¶V³¥¨£¥L¤£Åý¨B¡A¤S®ð¤S«è¡A©â¥X¶V®aª÷¤M¨Óª½«ü©¨­·¡A©¨­·§N§N¦a¯º¡A¯º®e¸Ì¨ä¹ê¬Ý±o¥X¦³¤@µ·±Ë¤£±o¡C

    ¶V³¥ÁöµMª÷¤M¦b¤â¡A«o¤£«e¤@¤o¡G¡u­·¨à¡AªG¯u¬O§A·Fªº¡H¡I¡v

    ¡u³s§A¤]¤£¬Û«H¡A§ÚÁٻݭn¸ÑÄÀ¤°»ò¡H¡v©¨­·ªºÁy¤W¡A¥i¥H®·®»¥X­WÃøªº·Pı¡A§u¨à«b¨º¶¡§bº¢¦a¬ÝµÛ¥L¡A¥Lªº¬Ü¦t¶¡¡A«ç»ò·|¦³¶³Ãú¤s¥H«e³Ó«nªº¼v¤l¡H´N¬O±wÃø®É­Ôªº·Î¼õ¡B¼~·T¡B¤£¸Ñ©M§x´b¡A¨Ï±o§u¨à©¿µM¶¡¦nÃø¹L¡A¤£ª¾¬O¤£¬O¦]¬°³\¤[¨S¦³¨£¨ì³Ó«n¤F¡A³o·Pı©¿µM«Ü¼ô±x¡AÃø¹D³o©¨­·¤]¦³¤@¼Ëªº»Ú¹J¡H

    ¶V³¥´X¥G­n¬y²\¡G¡u§Ú«ç»ò·|¦³§A³o»ò¤@­Ó§Ì§Ì¡I¡v¤@¤M´§»R¡A©¨­·ªº¤â©¹¸y¶¡¤@±´¡A©â¥XªºªZ¾¹¥ú¨~¥|®g¡A§u¨àµL·N¶¡¤S¬Ý¨£¼Æ¤ë«e³Q¦Û¤v©R¥O·m¥X¨Ó¥Î©ó«O¥þ¶¼«ë¤Mªº¼¾¤µÃ@¡A®tÂI¥¢ÁnÅå¥s¡X¡X¦¿¤s¤M¼C½t¸Ìªº¼¾¤µÃ@¡A³ºµM·|¦b³o­Ó¬ü¤Ö¦~ªº¤â¸Ì­«²{¦¿´ò¡I

    §u¨à©È¼¾¤µÃ@¥X¨Æ¡A§Y¨è´£¼C¦Ó¤WÅͧ½¡A¥X©ó¥»¯à¦a¬D¿ï¤F³o­Ó¥ß³õ¡A¦ýÁÙ¥¼¤Î¥[¤J¾Ô¹Î¡A®ÇÃä¾î¨Ó¤@®Ú¦ËºÞ¡A°íµwÃøºR¡A§ó¦³²\¸ñ´³´³¡A­ì¬O¨º¬}®x¨Hµ¶¦pªº§L¾¹Ãt´ð¦Ë¡A¦oªºªZ¥\¨Ã¤£¤ñ§u¨à»¹¦â¡A¦¹¨è¤@Áy«ã®e¡G¡u©h®Q¡A³o¬O¶V®aªº¨Æ±¡¡A§A¤£­nºÞ¡I¡v§u¨à¯ºµÛ¡G¡uÁÙ¨S¦³½Ö¯àªýê§Ú°µ¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¡A§Ú»¡¤FºÞ¡A´N¬O­nºÞ¡I¡v

    ³o¦ì·ù¥D¤°»ò®É­Ô§â¹ï¤â©ñ¦b²´¸Ì¹L¡A»¡µÛ´N°e¼C¤W¥h¡A³o¤U°¨«Â¥ßªº¯u¬O¼F®`¡A¿p¤l¼ð¥ç³Q¦oÆF¤Û¼Cªk©Ò°Ê¡A«x¤F¤@Án¡G¡u³o©h®Q¼Cªk¤£¿ù¡A¤£¹L¤j·A¤£¥Î·W¡I¡v»¡½}´£°_ºj¨Ó´ÂµÛ»ñ­§u¤j©I¤p¥s¡G¡uºj¯«¦b¦¹¡A¤p©h®Q§A§ë­°¡I¡v¾ú¨Ó¦¿´ò¤¤¤H³£¬ÈÄߺj¯«¤§¦W¡A¥L¿p¤l¼ð¦b°¼µL»Ý°ÊªZ¡A¥u­n¤â¤¤¦³ºj´N¥i¥HÀ~°ä¦í¤@¤Á¼Ä¤H¡A¥u¥i±¤³o¦¸¦n¹³¤£°÷«µ®Ä¡A»ñ­§u¥»¬O¨g¤H¡AÀ£®Ú¨à´N¨S¦³²z·|¿p¤l¼ðªº«Â¯Ù¡I

    ¿p¤l¼ð´£ºj¶ÂÁy¦h®É¡A³o¤~²{¦Û¤v¦n¹³«Ü¦h¾l¡X¡X§u¨à©M¨Hµ¶¦p¹ï¾Ôº¥¤J**¡A¦Ó¦Ñ«e½ú¦¿Às¦¹¨èÃø¥H§í¨î¤ß¤f«ã®ð¡A¥¿¯¸¦b©¨­·¶V³¥ªº¹ï­±Æ[¾Ô¡C¿p¤l¼ðºNºN«á¸£¤c¡A¦Û¤v©~µM²Ä¤@¦¸³Q¤H³o»òÄY­«¦a©¿²¤¡K¡K

    ’Â’Â

    ¶V³¥¤£·\°µ¤Fªñ¤G¤Q¦~ªº¤s¹ë¹ë¥D¡A¤Mªk´§±o²OºvºÉ­P¡B´å¤b¦³¾l¡A¤@¤M¦³¤­¤M¤§®Ä¡A¦æ¶³¬y¤ô¡A±Æ¤s­Ë®ü¤O¡A¤@¤M¡uÂФôÃø¦¬¡v¡A¦A±µ¤@¦¡¡u¯}°y¨I¦à¡v¡A¹Ü©Rµ´©Û²@¤£¯d±¡¡A§u¨à¿h¨£¥L¹ï¿Ë¥Í§Ì§Ì©~µM¥Î³o»ò¬½»¶ªº©Û¦¡¡A¤ß¹D¡G³o­Ó©¨­·¡A¯uªº¨º¼Ë¤H¤H±o¦Ó¸Ý¤§¶Ü¡K¡K

    ©¨­·°Z¬Oµ¥¶¢¤§½ú¡A¥Lªº¼¾¤µÃ@¡A§u¨à®ÇÆ[¤F´X²´¤£¸T¤ß¤¤¤j³ß¡A¦b¥L¤â¸Ì¼¾¤µÃ@²Ä¤@¦¸´§¤F¥»»â¡A¤W¤U«e«áªi°Ê¤£°±¡A¨Ï¤H²´ªá·¶Ã¤§»Ú¤£§K¤ß®®¸ÛªA¡A¨äÄl¤õ¯Â«C¬J¥i¼Û¤S¥iºÃ¡C

    µM«h®É¶¡¤@ªø¡A¼¾¤µÃ@Ãø§K­nÅS¥Xº|¬}¡A¦n¦b³o©¨­·¨IµÛ¡A¤Î®É¸É±Ï¡A¦ý½w¤F¤ù¨èµ¹¥H¶V³¥¥i¶X¤§¾÷¡Aª÷¤Mŧ¨Ó¡A¼¾¤µÃ@ªýÄd¤£¤Î¡A¥u±o´NµÛ¤M¤bÄñ¶¤W¥h¡A»´»´¤@¶¡A¶V³¥¤â¸ÌªºªZ¾¹¡A©M¶¼«ë¤M¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤U³õ¡X¡X¤M¾W¦¨³½Åì¡I

    ¦¿Às«ã¹D¡G¡u§¯³N¡I§¯³N¡I¡v©¨­·ºMÃ@°h«á¤@¨B¡Aµ·²@¤£·Q¸ÑÄÀ³o¤@¤Á¡A¶V³¥¤@ÁyÅåºÃ¡G¡u§A±q­þ¸Ì¾Ç¨Óªº³o¥\¤Ò¡H¡v¦¿Às«ã¤£¥i¹K¡G¡u¨¸ªùªZ¥\¡A³Î¤H§L¾¹¡I¡v

    §u¨à§N¯º¡G¡u³Î¤H§L¾¹­þ¸Ì¨¸ªù¡H¥´¤£¹L¥L´N»¡¥L¬O§¯³N¡H¡v

    ¸Ü­µ­è¸¨¡A¨Hµ¶¦p¤@¦Ëŧ¨Ó¡A§u¨à¦­¹B°_¦o»´¥\¶]¤F¡A·íµMÁ{¨««e¤£§Ñ±N©¨­·¤@©Ô¡A¶V³¥¤jÅå¡A·Q¤£¨ì¦o«×¦p¦¹¤§§Ö¡A®Ú¥»µLªk©Ô¦í§Ì§Ì¡A¥L¥»¤ß¤]¤£·Q©Ô¦í©¨­·¡A¤£Ä@·N°l»°¡A°¾¹LÀY¥h¾n¨¬­ì³B¡C¨Hµ¶¦p¤]¤£¥Ñ±o¤@Áy¼~®e¡G¡u¬Ý¨Ó­·¨à¬O¼Z¤J®Çªù¥ª¹D¤F¡K¡K¨º­Ó¤k¤lªZ¥\©Ç²§¤]³\¬O­Ó§¯¤k¡K¡K¡v

    ¦¿ÀsÀü¤F¶V³¥¤@²´¡G¡u¶V½åË»¡A§A¤j¸qÁaªê°Ú¡I¤l¼ð¡A«¥­Ì°l¡I¡v

    ’Â’Â

    ¦¿Às©M¿p¤l¼ð¨â­Ó¤@ª½°l¨ìÄa±V¤W­±¡A¤]¨S¨£¨ì©¨¡B»ñ¤G¤HªºÂܼv¡A¦¿ÀsÁ|¥Ø±æ¤£¨£¡A§CÀY¨£¤£µÛ¡A¤jÁn«æ¹D¡G¡u¤l¼ð¡A¥L­ÌÃø¹D±¼¤U¥h¤F¡H«¥­Ì«ç»ò¿ì°Ú¡K¡K§A¨ì±V¤W¥h¡A©¹¤U¦n¦n¬Ý¬Ý¡K¡K¡v¡u¦¿¦Ñ«e½ú¡A§Ú¡K¡K§Ú·w°ª¡K¡K¡v¡u¤l¼ð¡A´L¦Ñ·R¥®°Ú¡K¡K§A­nª¾¹D¡A¦¿·Ý·Ý¤Ó¦Ñ¤F¡K¡K§A¬Ý¬Ý¡K¡K¡v

    ¿p¤l¼ð¶H¼x©Ê¦a¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡G¡u§Ú¡A§Ú¯uªº¡K¡KÀY·w¡K¡KÀY¯k¡K¡K¡v¦ÛµM¤°»ò¤]¨SÁ@¨£¡C

    ’Â’Â

    µ¥¨º¨â¤H»·¥h¤F¡A®Ú¥»¨S¦³Âç´¡B¥H¬°§K¤£¤F­n¦A¥´¤@¬[ªº§u¨à­Ë¬O¬Ù¤F¤£¤Ö¥\¤Ò¡A±q¶Ã¥Û°ï¸Ì¨«¥X¨Ó¡A±æµÛ¿p¤l¼ð­I¼v¡A¦³¨Ç¥Í®ð¦a¹ÊøîµÛ¡G¡u¤E¤À¤Ñ¤U¡A¦W¤£°Æ¹ê¡K¡K­ó¡A¿p¤l¼ð¡K¡K¥L«ç»ò¤£©m§ùªº¡I¡v

    ’Â’Â

    ©¨­·Å¥±o¦o³o»ò½|¿p¤l¼ð¡A¦³ÂI¦n¯º¡A¤Sı±o¶O¸Ñ¡G¡u©h®Q¡K¡KÁÂÁ§A±Ï§Ú¡C¡v

    ¡u¥i¬O©h®Q¬°¤°»ò­n±Ï§Ú¡H¡v¥L¤@ÁyºÃ´b¦a¸ß°Ý¡C§u¨àÆJµM¦¬ÀĤF¯º®e¡A³o¤@¹õ¦³¹L§a¡A¦b¤j²zªº®É­Ô¡A³Ó«n¤]¦³¹LÃþ¦üªºªí±¡©MºÃ°Ý¡G¡u©h®Q¡A§A«ç»ò¦Ñ¬O¥D°ÊÀ°§Ú¡HÃø¹D§Ú¨­¤W¦³§A­nªºªF¦è¡H¡I¡v¬O°Ú¡A³Ó«n¡A§A¨­¤W¦³§Ú·Q­nªºªF¦è¡A¥i¬O¡A¤]³\§Ú¨S¦³¿ìªk±o¨ì¡K¡K¼Û¤F¤f®ð¡A»´Án°Ý¡G¡u©¨­·¡H§A¬O¤£¬O»X­Þ¡H¡v

    ¡u©h®Q¬°¤°»ò³o»ò°Ý¡H¡v¥L²H²Hªº¤f®ð¡A¦ü¥G¤£®h³o­Þ©}¡C

    ¡u¦]¬°¡A¦b¤U¦³­Ó¦nªB¤Í¡A¥L¹L¥h»X­Þªº®É­Ô¡A¦³¹L©M§A¤@¼Ëªºªí±¡¡CÁöµM§A­Ìªº©Ê®æ¦³ÂI¤£¦P¡A¥i¬O¡A¸g¾ú«o³o¯ë¬Û¦ü¡K¡K¡v¦o¬Ý¤F©¨­·¤@²´¡A¨â²´¡A²Ä¤T²´¡A¤~³vº¥§â³Ó«nªº¼v¤l©Ù¥h¡A¡u§A¸òªL¦é«Ü¹³¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

    ©¨­·¤@¾_¡G¡uªL¦é¡H¡v

    ¡u¬O°Ú¡A¥i¬O¥L»X­Þªº®É­Ô¡A¬O¬°¤F«OÅ@¥Lªº§Ì§Ì¡A§A¬O¬°¤F¤°»ò©O¡H¡v

    ¡u§Ú¤£·Q¦^µª§A³o­Ó°ÝÃD¡C¡v¥L«Ü¤£º¡¦a»¡¡A¡u§A¬OªL¦é¤°»ò¤H¡HÃø¹D¡K¡K§A¬O¨º¦ì·ù¥D¡H¡v

    §u¨à¤@¯º¡AÂIÂIÀY¡G¡u§A©MªL¦é¯uªº¤£¤@¼Ë¡A¥LÁöµM¤£Ä@·N§O¤H¥h±´¨s¥Lªº¤ß¨Æ¡A¥i¬O«Ý¤H«o«Ü¯u¸Û¤]«ÜÃöÃh¡A§A«o«Ü©Ç¡A¹ï¤H³£·R²z¤£²zªº¼Ë¤l¡K¡K¡v

    ¡u¬°¤°»ò§Ú­n©M¥L¤@¼Ë¡H¡I¡v¥Lªº¸ÜÆJµM¤î¦í¤F§u¨à¤U­±·Q»¡ªº¡A§u¨à¤@´h¡A¥Lªº©Ê®æ¯uªº«Ü¤£¦n¡A¥L¦ü¥G¤£Ä@·N¬Û«H¦o¡A§â¦o·í¤³¼Ä¡C

    ­n©Rªº¬O¡A³o­Ó¤H¤£À´±oÅý§O¤H«H¥ô¥L¡A¥L°ß¤@¤@¦¸¥D°Ê©M§u¨à»¡¸Ü¡A´N¬O§i¶D¤F§u¨àÃö©ó¶V¶¯¤M¤Ò°ü©M±i®üªº¦º¡A³£«Ü¤£§Q©ó©¨­·¦Û¤v¡A¥L¥u°Ý§u¨à¤@¥y¡u©h®Qı±o¬O©¨­·±þªº¡H¡v¨Ó¸Õ±´§u¨à¡A«o¨S·Q¹L¬°¥L¦Û¤vÅG¸Ñ¡A¥i¬O§u¨à©ú¥Õ¡A¥L°Ý¤F¨º¤@¥y¡A¨ä¹ê´N¬O§Æ±æ¦Û¤v¦^µª»¡¡u¤£Ä±±o¡v¡C

    ©¨­·¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó¦Û¤v¤£ÅS­±«o§Æ±æ§O¤H»{ÃÑ¡B¦Û¤v¤£ª§¨ú«o§Æ±æ§O¤H¤ä«ù¡B¦Û¤v¤£¸ÑÄÀ«o§Æ±æ§O¤H©ú¥Õªº¤H¡C

    §u¨à¼Û¤F¤f®ð¡A³o«ç»ò¥i¯à¡K¡K

    ’Â’Â

    ¨º¤é¡A¬°¤FÃÒ©ú¼¾¤µÃ@¨S¦³¸ò¿ù¥D¤H¡A¦o¨M©wèo¦Ó¨«ÀI¡A§â³o­Ó¤H±qÃä½t©Ô¦^¨Ó¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹