¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤G¤Q¤G³¹¯u¬Û,¦b¯u¬Û¤§¥~¤W ¤å / ªL¦é
»a±ï¤s³o¤@¾ãÓ¹çÀRªº¥Õ±Þ¡A¤@ª½¾Ö¦³©ú«Gªº¤é¥ú¡A´¸®Ôªº¤Ñ®ð¡A·Å·xªº®üÅy¡A©M»´±yªº·¡C§Ö
©¤Ãä¡A§õ§g«eº¡¸¡¤ß¨Æ¦a¨Ó¦^¿â¨B¡C®öªá«Ü¬¤´é¡A¥i¬O¨R¨ê±o¦A°ª¤]¹F¤£¨ì¬Y¤@Ó·¥¡A´N¦p¦P¥L²{¦b¡A¤]¶[¯A¤£¥X³o¼Ë¤@ÓÃøÃDªº»â°ì¡G¶V·¡A¨s³ºÈ¤£È±o§Ú±Ï¡H
§õ§g«e¤ß©³¡A¨ä¹ê¦³¤@ӱ϶V·ªº³Ì¦n¤èªk¡A´X¥G¤Ñ¦çµLÁ_¡A±Ï¤F¶V·¡A´N¦³¤F¤U¤@¨BÁÜ¥L¶i¤J¤p¯³²a²o¨î¶P´±ªºp¹º¡A´N¦³¤F¶V·©M¤p¯³²aÂù¤èªº¦@¦P®i¡A¤]³\±o¦¹¤H¨ó§U¡A¤é«á²a«n¤p¯³²a¥i¥H§ó¥[½÷·×¡C
¦ý¬O¡A¶V·È¤£È±o¥L±Ï¡I¡H
’Â’Â
³Ó«n¦´N²{§g«eªº²§±`¡X¡X¥L©~µM¦b¥bӮɨ°ªº®É¶¡¸Ì¡A¦b¤£¨ì¤G¤Q¨Bªºªø«×¸Ì¨Ó¦^¦a¿â¨B¡A¸ô½uÁÙ¬Û·íµ§ª½¡A¥Bµ·²@¤£¨ü®ü®öªº¼vÅT¡A¤ð±e¸mºÃ¡A§g«e©|¦b¨I«ä¤¤¡C
¡u¦b·Q¨Æ±¡¬°¤°»òÅܽÆÂø¡H¦b·Q§ÚÌÁÙÀ³¤£À³¸Ó¯¸¦b¶V·³o¤@Ãä¡H¡v³Ó«n¬Ý§g«eÂà¹LÀY¨Ó¡A²q´úµÛ°Ý¡C
¡u¬O°Ú¡K¡K¡v§g«e³Q¥L¬}¹î¡A¼Û¤F¤f®ð¡A¡u¦b³oÓÃöÁä®É¨è¡A§Ú¤£ª¾¹D¦n¤£®e©ö¤w¸g¤£ÃhºÃ¶V·ªº¤H·|¤£·|¤S«·s¥hÃhºÃ¶V·¡A¦]¬°²{¦b¤£¸Ó¦ºªº¥þ³£¦º¤F¡I¥i¬O¡A§Ú¢¤Á¦a§Æ±æ¶V·¨S¦³¿ù¡A¦]¬°¤p¯³²a»Ýn¤@Ó¹³§AªL¦é¤@¼ËªZ¥\°ª±jªº¤H¡A¥Lªº¤H«~¡A¤]µ´¹ï¤£¥i¥H®t¡C¡v
³Ó«n¤@´h¡G¡u§g«e¡A§A·Q¥Î¶V·¡H¡v
¡u¤£¿ù¡A§Ún¥Î¶V·¡C¤p¯³²a¦p¤µ³B©óÅó¤~ªº«n¶¥¬q¡A¥L¤ñ§A©M§Ú±ÀÂ˪º²ö«DÁÙ¦³®ï¬X§ó¬Ã¶Q¡C©Ò¥H§ÚnÀ°¥L¬~²M¸o³d¡C¥i¬O²{¤µ©Ò¦³ªºÃÒ¾Ú³£¤£§Q©ó¥L¡A´N³s·ù¥D³£¦¨¤FÀ°¥û¡K¡K¡v§g«eµS¿ÝµÛ»¡¡C
¡u¦pªG§A«H¶V·¡A¥i¥H¥Î¥t¥~ªº´ë¹D±Ï¥L¡A§ÚÌn¶Xª÷¤H§Q¥Î¦l²Ó§@¶Ã¤§«e¡A¼á²M¶V·¡Béw§½±¡Aª÷¤H´N¨Ó¤£¤Î§ß´Ó¥LÌ·sªº³ÈÀw¡C¤@¤Á³£¥²¶·¨³¡A§g«e¡A§Aªº¥Õªù¥|µ´ÃÀ¡A§¹§¹¥þ¥þ¥i¥H±Ï¶V·¡A¬°¤°»ò¤£±Ï¡H¡v
§g«e¤@¾_¡G¡u§A¤]§Æ±æ§Ú¥Î³oÓ¤èªk±Ï¥L¡H¥i¬O¡A¶V·¦Ü¤µ³£¬OÓÃä½t¤H¡C¥L¤£¤@©w´N¦³§Üª÷³Ì¹x±jªº·N©À¡A¤]³\¯uªº¬O¥ç¥¿¥ç¨¸¡C¡v
¡uÃä½t¤H¡A¦pªG§A²Ä¤@¦¸´NÃhºÃ¥L¡A¨º©M¥L¤§¶¡¥u¦³²Ä¤G¦¸²Ä¤T¦¸Ä~ÄòÃhºÃ¤U¥h¡A©Ò¥H§A¦pªGn©M¥LÄ~Äò«Ø¥ß«H¥ô¡A´N¥²¶·¦³«Ø¥ß²Ä¤@¦¸«H¥ôªº®ÉÔ¡C¦b¶V¥iºÃªº±¡ªp¤U¡A§Ú̶VnÀ¿«G²´·ú¡A¶Vn¬Û«H¦Û¤vªº§PÂ_¯à¤O¡C§g«e¡A¦pªG§An±Ï¥L¡A§Ú²Ä¤@Ó¤ä«ù§A¡A¦]¬°§Ú«H¥ô¶V·¡C¡v
§g«e²´«e¤@«G¡G¡u¬O°Ú¡A±N¨Ó§Ún©M¥L¤@°_¦X§@©ó²a«n¡AÅãµMn³Ì«H¥ô¥L¡C¤£ºÞ¦p¦ó¡A¬O¸Ó©M¥L«Ø¥ß²Ä¤@¦¸«H¥ôªº®ÉÔ¤F¡K¡K¡v
’Â’Â
©]±ß¡A²³¦ì»â¤£±o¤wn¦¸»E±°Q½×³o¦¸¾î¥ÍªºªK¸`¡A¥i¬O¤]©ú©úª¾¹D¡A³o¼Ëªº°Q½×¡A®Ú¥»¨S¦³·N¸q¡A¤£·|¦³µ²ªG¡C
¤]¹Á¤F¤@¦^¦Ê¤f²öÅG´þ¨ýªº§u¨à¿W¦Û§¤¦b¤@Ãä³Ü´e¯ù¡AºÃ¹Î¾ã¾ã§xÂZ¤F¦o¤@¤é¡AÁÙ½L±Û¤£´²¡A¯ù¤]¶V³Ü¶Vı±oW¡G¬°¤°»ò±i¼é·|¦º¡H
¶³·Ï¬Ý¦o§âªM¤l³ÜªÅ¤F¡A²L¯ºµÛ´À¦o¦A·r¡A¦w¼¢¹D¡G¡u¤£¥²¦A·Ðļ°Õ§u¨à¡A²î¨ì¾ôÀY¦ÛµMª½¡CÁ`¦³¯u¬Û¤j¥Õªº®ÉÔ¡C¡v
¥i¬O¡A§u¨à¤ß¸ÌÊØÊסA¸U¤@¡A¯u¬Û¬O¦o¤£´±nªº¨ººØ©O¡K¡K
¡u«x¡H³Ó«n©O¡H¡v¬h¤¬zı±o¤Ö¤F¨Ç¤°»ò¡A¤@¦^ÀY¡A²{³Ó«nªG¯u¬J¤£¦b¤p¯³²a¨ºÃä¡A¤]¤£¦b¬õÃ͹ë°}Àç¡A²´·ú·j¯Á¤F¤@¤j°é¡G³o¤p¤l¡A¶]þ¸Ì¥h¤F¡H
¥¿°ÝµÛ¡A©¿¦a¦³Ó¤pÀY¥ØÂô¶i«Î¤l¡G¡u¤£¦n¤F¡IªL¤Ö«L©M¤@Ӷ¦ç¤H¥´¤F°_¨Ó¡I¡v
¶Â¦ç¤H¡HÃø¹D»¡¬Oª÷¤H¡H²³¤H¤§¤¤¡A¿E°ÊªÌ¡A¾_ÅåªÌ¡A¾á¼~ªÌÅ¥±o¦¹¸Ü¡A¥þ³¡³£©¹¤pÀY¥Ø»¡ªº¤è¦V«æ¦æ¦Ó¥h¡A·N¦bÆ[¾Ô¡C
³o®ÉÔ¡A¶V·«o¦bº»¤¤ÀRÀR¦a»Î¸§j¦±¡AÁñ¬À¦b´Y¤W»´»´¬Û©M¡C¤@¤ù²V¶Ã¸Ì¡A°ß¦³¸¶V¤G¤H¯à¦p¦¹²MÀR¡C
ª÷³®¨Å餣¾A¡A¯d¦bÆU°ó¤§¤¤Å¥±o¨ºµ¼Ö»ñ¨D°Ä¡G¦pªG¤£¬O»ñ©j©jªº**¡A¤]³\¶V·©MÁñ¬À¤]·|¹³§Ú©M¤Ñô¨º¼Ë¡A¥Ñ¥S©fÅܤҩd§a¡K¡K¥i¬O¡A»ñ©j©j¯uªº®`¤F¥L̳o¤@¹ï¡K¡K
¦B§Nªº¤ë¥ú¤U¡A¸s¶¯¥^¦£»°¦Ü¡AªGµM¬Ý¨£¨º¤pÀY¥Ø¤f¤¤©Òzªº¿E¯P¥´°«¡A³Ó«n¹ï±ªº¶Â¦ç¤HªZ¾¹¬°ùS¡A¨§Î¹³¤@Ó¥L̳£¼ô±xªº¤H¡C¾Ú¤pÀY¥Ø»¡¡A¥L̤j¬ù¥æ¾Ô¤F¤@Ï®»¡A¨ì¦¹®É¡A³Ó«n¤w¸g³Ó§½¤w©w¡C
¬h¤¬z¼L¨¤Ãä¤@µ·§N¯º¡G¡u§Úª¾¹D¨ºÓ¤H¬O½Ö¤F¡K¡K¡v
¼Rªº¤@Án¡A³Ó«n¤@¤M³Î¯}¨º¤Hªº±¤y¡A©ú«Gªº¥ú½u¡A²M·¡¦a·Ó¦b³oÓ¤HªºÁy¤W¡C
©Ò¦³¤H³£®tÂI¥¢Án¦y¥s¡G¡u±i¡K¡K±i¼é¡I¡v
¡u°Ú¡A°°Ú¡I¡v¬h¤¬z±aµÛ¯º·N¤j¥s¡C
¡u±i¼é¡H¥L¡K¡K¥L¬O¶B¦º¶Ü¡H¥i¬O¡K¡K©ú©ú¬O§Ú¬ÝµÛ¥L¦ºªº°Ú¡K¡K½¹½º¨¦ªº¬r¡A¬O¼@¬r¤£·|¿ù¡K¡K¡v§u¨à¤ß¤@´H¡A¤£¸Ñ¡C
’Â’Â
¶°Åé¸j¿£µÛ±i¼é¦^¨ì¤jÆUªº¥¿¤¤¥¡¡A©P³òªº¦U¸ô»â³S¤@ª½³£±±a«éµM¤j®©ªºªí±¡¡Aì¨Ó±i¼é¬O¶B¦º¡C
ª÷³®Â٬ܤ£»¡¸Ü¡G¤£¥i¯à¡A¥L«ç»ò¥i¯à¬O¶B¦º¡A»È°w´¡¦bn®`¡A¨Åé¤wµM»øµw¡A«ç»ò¥i¯à¬O¶B¦º¡K¡K
§õÅG¤§¤@ÁyÅå¸Ò¦aªï¤W«e¨Ó¡A¯º¤]¤£¬O¡Aú¤]¤£±o¡G¡u¤G¡K¡K¤G¦Ñ·Ý¡K¡K³o¡K¡K³o¡K¡K¡v
¡u¶V®v¥S¡A¯u¬O¹ï¤£°_¡A§Ú·Q¤£¨ì¡A§Ú®v¤÷©~µM¬O¶B¦º¡C¡v©s¬y¦~¤@Áy©êºp¦a¬Ý¦V¶V·¡A¡u³o»ò¦h¤é¤l¡A¨ä¹ê§Ú¤]±q®Ç¬ÝµÛ®v¤÷¦b¤s²ø¸Ì°¦¤â¾B¤Ñ¡A¥i¸U¸U·Q¤£¨ì¥Lªº¸o¦æ¡AÁÙ³o¯ëªºÁj¦ËÃø®Ñ¡A§Ú¬y¦~ÁaµM¦Û»{¬°¸q¥¿¦æ·G¡A¤]³£¬OªÅ½Í¡C¡v
¶V··n·nÀY¡A¤]¤£ÄU¼¢¦o¡A¬y¦~Âà¹LÀY¨Ó¡A¥¢±æ¦a¬Ý¦V±i¼é¡G¡u®v¤÷¡A¯u¬O¿ò¾Ñ¡A§Aªº¯u±¥Ø³º¬O³o¯ë¡K¡K¡v
¨H¨ÌµMó¤F¤@Án¡G¡u¯u±¥Ø¡A³o¥@¤W¡A¤£ª¾¦h¤Ö¤H±aµÛ°°µ½ªº±¨ãÃa¨Æ°µµ´¡C¦³¤°»ò¦n¿ò¾Ñ¡C¡v
±i¼é¦AµL«á¸ô¥i°h¡A³sÁn¼Û®ð¡G¡un±þnÔl¡A±xÅ¥´L«K¡I¡v
¡u±i®ü¬O§A¥Î³z°©ªä±þ¦ºªº¡H¬O¤£¬O¡H¡vª÷³®ÁöµM©M§u¨à¤@¼ËªºÃhºÃ¡A«o¤ñ§u¨ànÁo©ú¨Ç¡A¤£¦Ü©ó´hµÛ¤£¸Ü¡C
¡u¬O¤S¦p¦ó¡H¥L¨±»G¡A¥L¸Ó¦º¡C¡v
¡u¸Ó¦º¡H¡v¶V·«ã¹D¡A¡u¥L¬O§Aªº¿Ë¥Íôô¡I¨S¦³¥L§Aþ¸Ì¥i¯à¦b¦¿´ò¤W¥ß¨¬¡I¡v
¡u§Ú´N¬O«ë§A̳o»òij½×¡I¤£¿ù¡A¥Lºë³qÃ@ªk¡A¥|®ü´¦W¨S¦³¿ù¡A¥i¬O§ÚªºùSªkþ¤@ÂI®t¡A¬°¤°»ò¨S¦³½Öª¾¹D§Ú±i¼é¡A´£°_®ü¦{»a±ï¤s¡A³£¥uª¾¹D¥L±i®ü¡I¥L¤@¤ß¤@·Nn¥[¤J§Üª÷Áp·ù¡A§Ú©M¥L¤£¤@¼Ë¡A§Ú¤~¤£n¨ü¥L±±¨î¡I¡v
¡u§A¥L¶ý¥Í¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¡I¡v»ñ§u¤j«ã¡A¡u§Ún¦³¤@Ó¤°»ò³£¤£n**¤ß¡Aµ¹§Ú¦w±Æ¦ç¹¦í¦æªºôô¡A§Ú°µ¹Ú³£¯º¦º¡I´N¦]¬°³o¼Ë¡A§A´NµªÀ³¤F¨ºÀ°ª÷¤H¡H¡I¡v
¡u¥L±i®üÀ£µÛ§Úªº¡AªF¤è«B³£¥i¥Hµ¹§Ú¡A¬°¤°»ò§Ú¤£µªÀ³¥LÌ¡A®ü¦{»a±ï¤s¾Ì¤°»ò¤@©wn©M§AÌ°µÁp·ù¡H¡I¡v±i¼é«¢«¢¤j¯º¡A¡u¥Lß¹x¤£ÆF¡AÁ٥μ¾¤µÃ@ªº¨Æ±¡À£µÛ§Ú©M¹Ú·M¡A¨Ï«l¦a´£©Þ¥L®{§Ì¡A¥i¬O¥L¤]¤£ª¾¹D¡A¥L¦º´Á¨ì¤F¡A¥Lªº®{§Ì¤]¤£·|¦³¦n¤U³õ¡I¡v
¡u§A¡I¡v»ñ§u§J¨î¤£¦í¡A¤£¦A¤j½|¡A¤@¸}´N¿å˱i¼é¡A©Þ¼Cn±þ¥L¡A¬h¤¬z¤j«æ¡A¥ß§Y©â¤M¬ÛÄd¡G¡u»ñ§u¡I¥ýµ¥µ¥¡K¡KÁÙ¡K¡KÁÙ¨S¦³°Ý§¹¡I¡v
¡uÁÙ¦³¤°»ò¦n°Ýªº¡A±þ¤F¥L¡I¥L¦º©w¤F¡I¡v
±i¼é²¤±aÅåÄߦa¬Ý¦V»ñ§u¡A³o¦ì·ù¥D¤~¬O·Q¨ì§@¬Æ´N§@¬Æ¡An±þnÔl¡A±xÅ¥¦o«K¡C
§õÅG¤§¦Ü¦¹¤´Â¤£¥i«äij¦a¨nµÛ±i¼é¬Ý¡G¡u¤G¦Ñ·Ý¡K¡K³o¡K¡K³o«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡K¡K§A«ç»ò·|¡K¡K¤£À³¸Ó°Ú¡K¡K¡v
¡uü¡A§Ú¥»¬O·Q´N¦¹±þ¤F¶V·¡K¡K½Ö®Æ¨ì¥b¸ô¹J¨£ªL¦é¡K¡K¡v±i¼é»lÁY¦b°¼¡A·¨¾bó¤F¤@Án¡G¡u§AÁ`ºâ¬O©Ó»{¤F¡I²³¦ì¡A±i¼é¥L§@´c¦hºÝ¡A¦´N¸Ó¤d¤M¸UÔl¡I¡v
³Ó«n§Y¨è©Ô¤F·¨¾b¤@§â¡G¡u¾bô¡A§Ú·Q¦AÃö¤W±i¼é´X¤Ñ¡Aª÷¤HÌÁÙ¦b¤s¤W¡A±i¼é¥i¥H¥Î¤@¥Î¡C¡v
¡u¹ï¡K¡K¥ý¯d¬¡¤f¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à³¨ª÷¤H¡C¡v¬h¤¬z¤@Ã䦺¦º¦aÄd¦í§u¨à¤@Ã仡¡C
ª÷³®©úÅã¦a¬Ý¥X³Ó«n©M¤¬z¦bºûÅ@µÛ±i¼é¡A·L·L¤@¯º¡Aì¨Ó¬O³o¼Ë¡K¡K¥i¼¦ªº§u¨à¡AÁÙ¤£ª¾¹D³o¤@¤Á¬OÓ§½¡A®tÂIÃa¤F¤j¨Æ¡C
’Â’Â
¡u¤£¦n¤F¡I±i¼é¶]¤F¡I¡v
¥~±¹pÁnÅF¶©¶©ÅTÓ¤£°±¡A¤j²M¦¡A¤ÑªÅ¹³³Q«·s¬~¨ê¹L¤F¤@¹M¡Aµøı½d³ò¤¤ªº·´º³Q¶ÉÂЪº¹pÁn¥]³ò¡A¹p»ï¤§¤U¡A»a±ï¤s¤Wªº·³Q¹q¼¹µõ¡A²`¤J¤s¤U®ü©³ªºÃz¬µ¤§µ¾_±o¤H¤ß¤¤¤@°}®£Äß¡A¾_±o±á¦p³Ä±ß¡C
»â̤S»E©óÆU°ó¤§¤¤¡A²{¨º¥Õ¸ô©h®Q¥¿¦b§CÁn°ãª_µÛ¡C
«B¤ô¦b©Ð³»¤WÄÆ¡C
¡u¥Õ¸ô©h®Q¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¡u¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v
¡u§Ú¥h°Ý±i¼é¡A¨s³º¦³¨S¦³°Ñ»P¶Ë®`§Ú¯R¡A¥L¡K¡K¥L´N¥´·w¤F§Ú¡K¡K°k¶]¤F¡K¡K¡v
¡u¥LÀ³¸Ó¨S¦³¶]¦h»·¡I«¥Ì°l¡I¡v¥q°¨ÂLÂŤjÁn¹D¡C
¥ß¨è¡A¨H²ø¡B±i©²¡B¼}®e¤s²ø¡B¬õÃ͹ë¡Bµu¤M¨¦¡B²a«n¤Q¤¤jÀ°¥H¤Î¨H®a¹ëªº»â³S©M¤â¤U̳£¤@ºÛ¸Á¦a½Ä¤F¥X¥h¡C
¥u¤£¹L¡Aª÷³®¡B¼F·¦æ¡B¥Õ¸ô¡B¨H©µ¨Ë¸Ë°l¦Üªù¤f¡A¯ºµÛ¬Ý¨º¥q°¨ÂLÂŤ@°¨·í¥ý±a²³¦ì»â½Ä¥X¦Ñ»·§ä¤H¡A¥LÌ´XÓ«o³£§éªð¦^¨Ó¡A«¢«¢¤j¯ºµÛ«¦^®y¦ì¥h¤F¡C
¶³·Ï¥ç©Ô¦í¸q¼«¶ñÁt¤@©wnÀ°¥Õ¸ô´_¤³ªº»ñ§u¡A¨þ¨þ¦a¯ºµÛ¡G¡u¦æ°Õ¦æ°Õ¡A§u¨à¡A§A«ç»ò³o»ò²Â©O¡K¡K¡v
§u¨à¤@¾_¡A¶Ì¶Ì¦a¬ÝµÛ¨º´X¦ì¬v¬v±o·Nªº¼Ò¼Ë¡A¤£¸Ñ¦a°±¤U¨¨Ó¡C
³Ó«n©M¬h¤¬z¨âÓ§ó¥[¼F®`¡A©~µM¤@¨B³£¨S¦³°Ê¡C
³Ó«n¯º¹D¡G¡u¬h¤jô¡A§A§Ú¤G¤H¬O·í¥@^¶¯¡C¡v
¬h¤¬z¤]¼K¼K¦a¯º¡G¡u§Ú¬Q¤Ñ´N»¡ÆU¸Ì¤Ö¤F¤°»ò¤H¦üªº¡Aó¡A¤Öªº¤£¤î«¥Ìµu¤M¨¦ªº¥¼¨Ó¡A¤]ÁÙ¦³¤@Ó²a«n¤p¯³²aªº¥¼¨Ó©O¡C¡v
§u¨à¤£²z¸Ñ¦aºNºN«á¸£¤c¡A©¿µM¨«á¦³²§Án¡A¦³¤H±q°¼ªù¶i¤F¤jÆU¡A§u¨à³o¤~ÁŵM¶}®Ô¡A§õ§g«e¡I¦o±q¬Q©]¶}©l¡A´N¨S¦³¨£¹L§õ§g«e°Ú¡I
¤@¤Á¡A³£¥u¬O§õ§g«eªº¤@Ó°é®M¡I