¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤G¤Q¤E³¹Y·R¦³¸o,µ±¿~¥H¼®3 ¤å / ªL¦é
Äl»Â·Â¶¡AÀë¼v»´·n¡A¤i´Ý·Ó¡C
³Ó«n²M±á«Kµ¦°¨¥X¦æ¥h±µ¥É¿A¦^¥L¨Ãä¡AµM¦Ó¸g¾ú¤F¤@¤é¤§¤[¡A¨ì¤ë¤W¬h±é¤´Â¨S¦³Âܼv¡K¡K
¨S¦³Å¥¨£¥L©M¶¼«ë¤M»R·¶Ã®ö®Éªº¨g¼S¡A¨S¦³¬Ý¨ì¥L¦]Àò±x±¡ÅܦӲ§±`¤¿¬½ªº¯«¦â©M±®e¡A¨S¦³¹w·P¥L·|©t³æ¤@Ó¦b»a±ïªº®üÅy©M¥@¬É²@µL²z¥Ñ¦a«Å¾Ô¡I¾ã¾ã¤@Ó¸¨¤j«Bªº¥Õ±Þ¡A½Ö³£¥H¬°¯d¦í³Ó«nªº¬OÄñºø¡A½Ö³£¤£ª¾¹D¥L«o³Q©e°ûÅX³v¡I
¤]«K¬O³o¤Ñªº©]±ß¡A§u¨à©M¶³·Ï¦@¯v¤@«Ç¡A³\¬O¦]¬°¯h²Ö¡A§u¨à¦¦´N¤J¤F¹Ú¶m¡A¤@ıµÎ¿ôªº®ÉÔ¡A·Pı±o¨ì¶³·ÏÁ٤߯«¤£¹ç¦a¦b¨Ã佨ÓÂÐ¥h¡C§u¨à´i§ØµÛ°Ý¦o¡G¡u¶³·Ï©j©j«ç»òÁÙ¤£ºÎ©O¡H³Ó«n©MÂÅ©h®Q²{¦bÁÙÀ³¸Ó¦b¤@¶ô§a¡A¤£·|¥X¤°»ò§Ã¤l¡K¡K¡v
¶³·ÏÂà¹LÁy¨Ó¬Ý§u¨à¡AÆK¸g¦o¤@©]ªº§éÄ˦¤w¸g¶Ã¤F¡A®eÃC«o¨Ì¬üÄR°ª¶Q¤S¿W¯S¡G¡u¸U¤@¥L̦b¥~±¹Cª±§Ñ¤F¦^®a¡A¤]¨S¦³§ä¨ì®È©±¡A²O¤F«B«ç»ò¿ì©O¡K¡K¡v
§u¨à¹y®Éı±o¶³·Ï¦n§û¤H¼~¤Ñ¡A¼Ål¤F´X¥y´NÄ~ÄòºÎ¦Û¤vªºÄ±¡A«o²rµM¤@Åå¡A¦A¤]µLªk¦w¯v¡G¬°¤°»ò¡K¡K¶³·Ï©j©j¤°»ò¨Æ³£¬°³Ó«nµÛ·Q¡AµL·L¤£¦Ü¡K¡K¥i¬O¡A¶³·Ï©j©j¾á¤ß¥¢¯vªº®ÉÔ¡A§Ú«oÁÙ¦bºÎı¡K¡K
³o¼Ëªº¹ï¤ñ¦n¯îð¡A¦bºF·\ªº¤ß±¡¸Ì¡A§u¨àþ¸ÌÁÙ¥i¯àºÎ±o¦n¡C
¦UÃh¤ß¨Æ¡A¤S¨ä¹ê¡A¤ß¨Æ³£Ãö©ó¥L¡C
’Â’Â
³o¤@©]«ç»ò³o»òÃø¥H«×¹L¡I¥¿¦ÛW´oªº§u¨à¡A©¿µM·Pı¨Ãä¤@ªÅ¡A¤@°}·»´©Ø¡Aªù¶}¦X¡A¶Ç¨Ó·L·LÅT°Ê¡C
¶³·Ï»´¤â»´¸}¦a¥X¥h¤F¡C
¬Oµ¥³Ó«n¦^¨Ó¶Ü¡H
¦pªG»¡¥É¿A¬O³Ó«nªº°l¨D¡A¨º»ò¶³·Ï©j©j¬O³Ó«nªº©¤¬O¶Ü¡H
¨º§Ú¬O¤°»ò¡K¡K¨ä¹ê§Ú¨S¦³¸ê®æn¤°»ò¡K¡K
Å¥«B¤@ÁnÁn¡AªÅ¶¥ºw¨ì©ú¡C
¥Û¹D¤W¸µ¶¤@¦a¡A¥½¬K®É¸`¡A¸U¤d´º¹³¤w¸g¶}©läÁ¡AÁaµM¦p¦¹¡A´Ý±Ñªº¸s^©|¦bª§§°¡C
§u¨à¶}µ¡¡Aª`µøµÛ²Ó«B¤§¤¤¶³·Ï²M´·ªºI¼v¡Cµø½u¤¤¤ÃC¤»¦âªºÁcªá¦A°Ê¤H¡A¤S«ç¤ñ±o¹L¶³·Ï«G²´¥X¦â¡C¨ä¹ê§u¨à¤]ÁA¸Ñ¡A¥@¶¡³ÌÀ´³Ó«nªº¡A¥u¦³¶³·Ï¤@Ó¡K¡K
¤@Àþ¶¡§u¨à±q¦o¨º¸Ì¾Ç·|¤F¯¬ºÖ¡A¾Ç·|¤Fn¦¨¼ô¡C
’Â’Â’Â
’Â’Â
¨S¦³°±ªº¼x¥ü¡A³o³õ«B¤£¥[³Ý®§¡A¶V¤U¶V¤j¡C
¤¤¤È®ÉÔ¡Aªá¶¡¤~¶Ç°¨¿áÁn¡C
³Ó«n¥X¥G·N®Æ¦a±a¦^¤F¤@¨ªºÀãâu¡AÁôÁôÁÙ§¨±a¬YºØ¤£³ô¡AI¹ï·«B¥L©|¥¼¸Ñ·N¦a¦b°¨¤W¶¼°s¡A«o¨S¦³³Ü¾K¡C
¡u¥Í¤F¤°»ò¨Æ³Ó«n¡H¥É¿A¡K¡K©O¡H¡v¶³·Ï±q¥Lªºªí±¡¸Ì¡A²q´ú¥X·P±¡ªº¤£´ú¡C
¡uÂÅ©h®Q«ç»ò¤F¡H¦o¤£Ä@·N¨Ó¶Ü¡H©_©Ç¡I¦³¤°»òÃø¬°±¡ªº¡H¡v·¦æ¤£¸Ñ¦a°Ý¡Aª÷³®§Y¨è§è¥L¦ç³S¥Ü·N¥L¤£n¦h¨¥¡C
³Ó«n¦B§N¦a¯º¡G¡uì¨Ó§Ú©M¥É¿A¡A¬O¤@¤ù¾ð¸ªº¥¿¤Ï±¡A¾Ö¦³¬Û¦Pªº¯¾¸ô©M¨è²ª¡A«o²×©ón¦b¥Ã»·¨£¤£¨ì±ªº¨âºÝ¡K¡K¡v
¡u§AÌ¡A¨S¦³¨£¨ì±¶Ü¡H¡v¶³·Ï»´Án°Ý¡A¤£¡A¤£·|¡A¦pªG¥u¬O¿ù¹L¡A³Ó«n°Z¥i¯à³o¯ë¤Ï±`ªºªí²{¡C
¡u¬O°Ú¡A¨£¨ì±ªº®ÉÔ¡A³o¾ð¸¬O¤£¬O´N¤w¸g¼¹µõ¡K¡K¡v³Ó«nªº¯º®e©M¥Lªº¸Ü¡A§i¶D¤F©Ò¦³¤H·P±¡ªºµõ²ª¡C
¡u§Ú̪º±¡¡A´N¦p¦P³QÄa¿~¡A¤£¤W¤£¤U¡A¤£¦º¤£¥Í¡K¡K¡v¥L¥¢¯«¦aÄÄz¬Q¤Ñªº¨Æ±¡¡A©P³ò¤@¤ù¦º±I¡C
¶³·Ï¬Ý¥X³Ó«n¤@©]³£¥¼¿ô¥¼ºÎ¡A»´Án¹D¡G¡u³Ó«n¡A§A¥ý¥h´«¥ó¦ç¡A¥ý¦Y¨ÇªF¦è¦A»¡¡K¡K¦n¤£¦n¡H¡v
¤@ª½¦b¨¤¸¨¸Ì¤£»yªº§u¨à¡A¤]¦]¬°³Ó«nªº¼~¶Ë¦ÓÃø¨ü¡A«o©¿¦a·Q°_¤°»ò¨Ó¤]nºÉºøÁ¡¤§¤O¡G¡u¦n°Ú¡A§Ú¤]À°¦£°µ¨Ç¦nµæµ¹§A̦Y¡C¡v
’Â’Â
¡u¦o¤£¦w¡A¦o¦b°Ê·n¡A¦on§Úµ¹¦o®É¶¡¡A¤¤¬î¦AµªÂЧڡK¡K¦pªG¤¤¬î«e¥X¤F¤°»ò®t¿ù¡A¥s§Ú«ç»ò¥hì½Ì¦Û¤v¡K¡K¡v³Ó«n§â¥É¿Aªº©Úµ´§i¶DÃö¤ß¥L̪º¤HÌ¡A«o¶V»¡¶Vı±o¤ß¸Ì¹³¤Ö¤F¨Ç¤°»ò¡AªÅ¤F¤@¤j¶ô¡K¡K
¤@¦~¦h¨Ó¡A¥L¤@ª½¦b·Q©À¦o¡A°£¤F¦¿´ò¡A´X¥G§â¾ãӤ߳£µ¹¤F¦o¡A«o¨S¦³·Q¨ì¡Aűo³o¼Ë¤@Óµª®×¡A¤@©]±¡ÅÜ¡K¡KÆF»îÁÙ¦b¡A«o¤£ª¾¹D«¤ß¦bþ¸Ì¡K¡K¦Y¤°»ò³Ü¤°»ò°µ¤°»ò³£µL¨ý³£ªÅµê³£±I¹æ¡K¡K
¿ú²n¦³ÂI·Y«ã¡G¡u³o¬O¤°»ò¸Ü¡K¡K¦o»¡±o¤£²M¤£·¡¡A¦o¨ì©³n¤£n©M§A¤@°_¡I¡H¡v
¶³·Ï»´Án¦w¼¢¡G¡u¥É¿A©h®Q¬O¦]¬°¦b¥G³o¬q·P±¡¡A¤~³o»òÁ¿°Ú¡A¦pªG¦o¹ï³Ó«n¤£¦b¥G¡A¦o§¹¥þ¥i¥H¸Ë§@¨S¥Í¹L¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¦o§¹¥þ¥i¥H¤£t³d¥ô¦a©M¥L¦b¤@¶ô¡K¡K¥i¬O¥É¿A©h®Q´N¬O¦]¬°¾á¤ß¦Û¤v±N¨Ó·|«á®¬¡A©Ò¥H¤~©M³Ó«nn¤F§N²Hªº®É¶¡¦Ò¼{²M·¡¡A°µ¤@Ó¦¨¼ô²z´¼ªº¨M©w¡A°µ¤@Ó¤@¥Í¤£´üªº¨M©w¡C¡v
ª÷³®·L·L¤@©Ã¡A»´»´ÂIÀY¡A¦oª¾¹D¡A¦³¤@¥y¸Ü¤é«á¦Û¤v¤@©wn¹ï³Ó«nÁ¿¡A¨º«K¬O¡G¬Ã±¤²´«e¤H¡K¡K
³Ó«n¤£Ä@¦b¤H«eÅã±oÀ¶®z¡A·¥¤O¦a°µ¨ä¥L¨Æ±¡¨Ó±»¹¢¦Û¤vªº·P±¡¡AÁy¦â«o»a¥Õ¦p¯È¡A¶³·Ï¾á¤ß¦a¬XÁn¹D¡G¡u¨ä¹ê¡AÂ÷¤¤¬î¥u¦³´XÓ¤ë°Ú¡A³Ó«n¡A¤£·|¦h¤[¡K¡K¡v
³Ó«n·Q¦^³ø¥±`ªº¯º¡AÁy¦â«o¦b¨º¤@«b¨º§ó¥[ºG¥Õ¡A±q¨Ó´N¨S¦³¬Ý¨£¹L¥L¨º»òµhWªº¯«¦â¹L¡A¦Û±q¨£¥L²Ä¤@²´¶}©l¡A¥L¤@ª½¨º»ò²n®Ô¡A´Nºâ¤]¸g¾ú¤FÅܬG¥´À»¡A¤]¦³¹L§C¸¨¶Ë¤ß¡A¤]´¿¨ü¶Ë¼~Æ{¡A«o±q¨Ó¨S¦³¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¡A¹³¬y°®¤F¦åªºÁy¦â¡I
¥LÃø§Ôµh·¡¦a¡A·Q¯¸°_¨¨Ó¡A«o©¿µM¨¼v¤@¨I¡A˦b¦a¤W¡A¥L°~µM¶¡Ë¤U¡A´N¹³¤W¤@¦¸¬Ý¨£»a±ï¤s©¿µM¤s±Y¦aµõ¤@¼Ë¡A²³¤H°Z¤î¬O©l®Æ¤£¤Î¡A¤@ÓÓ³£¤â¨¬µL±¹¡I
©¯¦n³Ó«nªº¯«´¼ÁÙ²M¿ô¡A¦b¤£¬Ù¤H¨Æ«e¥L³Ì«á»¡¤F¤@¥y¡G¡uµæ¸Ì¦³¬r¡K¡K¡v
¶³·Ï¹ý©³Ãj¤F¡A³Ó«n²Ä¤@¦¸»¡Ë¤U´NˤU¡K¡K¥L«ç»ò¥i¥HˤU¥h¡A¥L¬O¦¿´òªº³»¼Ù¬W¡A¤]¬O¦oªº¥D¤ß°©°Ú¡K¡K
§u¨à«b¨º¶¡¤]´X¥G¥¢¥hª¾Ä±¡A¦o´¿¸g·Q¡A¤£ºÞ¦Û¤v¦b¥~±¾D¹J¤F¦h¤Öªº¤£¤½¥¡A©Ó¨ü¹L¦h¤jªº¥´À»©M¶Ëµh¡Aµ¥¦^¨ì¥L¨Ãä¡A¤@·P¨ü¥Lªº·Å·x´Nµ´¹ï·|§Ñ°O¡Aþ©È¥u¬O¬Ý¨£¥LªºÁy´N¦æ¡A´N¤@©w·|¦³¤O¶q¡I¡X¡X«o¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡Aì¨Ó¥L¤]¦³Åý¤H·P¨ì¤£¦w¥þªº®ÉÔ¡I
¨Ó¤£¤Î¥h³Û¤j¤Ò¡A©Ê©R§ñÃö¡A¿ú²n§Y¨è°Ê¥Î¦Û¤vÂå³N¥ýÕt¥L¤H¤¤¡AÁ`ºâ¥O±o¥L¦³¤F¤@µ·¿ôÂà¡A¿ú²n¦b²³¤HÃö¤Áªº²´¥ú¸Ì§Y¨è¥h·f¥L¯ß¡A¦Ó·¨¾bÂà¹LÁy¨Ó¡AÄYµÂ¦a°Ý¡G¡u¥L¦Y¤Fþ¨Çµæ¡H¡v
¶³·Ï¤pÁn¹D¡G¡u§Ú¬Ý¥LG¤f¤£¦n¡A´N¨C¼Ë³£§¨¤F¤@¨Çµ¹¥L¡K¡K¡v
¼F·¦æÁy¦â¤@¨I¡G¡un§â©Ò¦³ªº¼p¤l³£¥s¥X¨Ó¦n¦n¦a°Ý¤@°Ý¡I½Ö´±¤U¬r¡I¡v
ª÷³®©Þ¤U¯¤l¥h¨C¼Ëµæ¸Ì¸Õ¡A»´Án§_¨M¡G¡u¤Ñô¡A¦³¨ÇÁÑÃß¡K¡K¨S¦³¬r¡K¡K¡v
¿ú²n©¿µM¤jÅ奢¦â¦a©ï°_ÀY¨Ó¡G¡u¥L§Ö¤£¦æ¤F¡K¡K¤£ª¾¹D³o¬O¤°»ò¯f°Ú¡K¡K«ç»ò¿ì¡K¡K¥L·|¤£·|¦º¡I¡H¡v
¶³·ÏÅ¥±o³o»òÄY«ªº¸Üª¾¬O¤£°²¡AÀK®É²\¤ô¹Ü²µ¡G¡u¤£¡A¤£·|ªº¡K¡K¡v³s¤@³e·Å©Mªº¦o¡A³£´X¥G¥¢±±nú¡A§u¨à¾_Åå¦b°¼¡AµLªk±µ¨ü³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¥´À»¡I
·¨¾b¹³·Q°_¤°»ò¡A©¿µMÁy¦â¦³¨Ç½w©M¡A¦^ÀY¨Ó¬Ý®à¤Wªºµæ¡A©ï°_¨º½L¤s¬Ã¡G¡u³oĨۣ¡K¡K¬O½Ö°µªº¡H¡v
§u¨àªºÁy¨ê¤@¤UÅܦâ¡A²\¤ô²×©óÁPÁP¦a±¼¤U¨Ó¡G¡u¬O§Ú¡K¡K°µªº¡K¡K§Ú¡K¡K¨S¦³¤U¬r¡K¡K¨S¦³¤U¬r¡I¡v
·¨¾b¥X¥G·N®Æ¦a¯ºµÛ¡G¡u·ù¥D©ñ¤ß¡A¤£¬O¤¤¬r¡A¥L¥ð®§´X¤Ñ´N·|¦n¡K¡K³o¬O¥L±q¤p¨ì¤jªº¤ò¯f°Ú¡A¤£Ãª¨Æ¡K¡K¡v
¡u¤°»ò¯f¡H¡I¡v§u¨à©M¶³·Ï³£¨Ó¤£¤Î«ø²\¡AÅ宣¦a»ôÁn°Ý·¨¾b¡C
·¨¾b¤@¯º¡A§CÁn»¡¡G¡u¥H«á¤£n°µ¦³Ä¨Û£ªºµæ´N¬O¡A¥L¥un¤@ªg¨ìĨۣ¡AªÖ©w·|¹³¤¤¬r¤@¼Ë¡A¯f±o«ÜÀ~¤H¡A³o©Ç¯f¥H«e§@ªº®ÉÔ¡A¤j¹Ù¨à¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó¬O¦n¡K¡K¦³¤@¦¸§º½å©M§Ú´N®tÂI´N§â¥Lµ¹¬¡®I¤F¡K¡K¡v
¿ú²n®@¤F¤@Án¡G¡u¬O°Ú¡A¥H«e§Ú¦b¯q³£ªº®ÉÔ¡A¤]Å¥¹ë¥D»¡¹L³Ó«n¦³©Ç¯f¡Aì¨Ó¬O³o¼Ë®@¡A«¢«¢«¢«¢¡A¯u¦³½ì¡K¡K¡v
ª÷³®¼Û¤F¤f®ð¡G¡u¨ä¹êþ¸Ì¬O¦]¬°³oөǯf©O¡A¬O¤ß¯f°Ú¡K¡K¡v
¶³·Ï®i¬Ü¤§«á¡AÅ¥±o³o¥y¡A¤]»´»´¤@¼Û¡C
’Â’Â
¬O°Ú¡A±q«e¹ï¤@¤ÁÂÔ¤p·V·Lªº³Ó«n¡A©~µM¨S¦³²{¶³·Ïµ¹¥L§¨ªºµæ¬O¤°»ò¡I
¦pªG¤è¤~µæ¤¤¯uªº¦³¬r¡A®`¦º¤F³Ó«n¡A¨º»òªí±¬Ý¨Ó¶³·Ï©M§u¨à¬O¥û¤â¡A¤S¨ä¹ê¡A¥É¿A¤~¬O¯u¥¿ªº¥û¤â°Ú¡K¡K