¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤T³¹«Ø±d.º}ªy³B.¶Ë«° ¤å / ªL¦é
·Ï¡A©ÜµÛ¶Â¦âªº¥~¦ç¡AJ¶Ã¦a¸´²¶i¨C¤@¤oªÅ®ð¸Ì¡A¦^©¹¨Æ¡A¦^¾Ð«o¹³³Q¤õ§]¾½¡C
§u¨à³Q¿@·Ï¶æ±oª½«y¹Â¡A¶³·Ï¶]¨ì°|¤¤¨Ó¡A¥H¬°³Ó«n¤S¦b¤ß¯B®ðļ¡A«æ¦£ÄUªý¡G¡u¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H«ç»ò¤Sn¿N¯È¡K¡K¡v
³Ó«n²H²H¤@¯º¡A»´Án§i¶D¦o²{¤µ¦¿´ò¤W¤HºÉ¬Òª¾ªº¤@¥ó¾µ¯Ó¡G¡u©öÁÚ¤s·ù¥Dªº¦º°T¤£°²¡A§ÚÌ¥¿¦b±¥©À¥L¡K¡K¡v
¶³·Ï®@¤F¤@Án¡A³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡C
¨H©µ¦b®Ç¤@ª½¬ÝµÛ³Ó«n©M§u¨à©ñ¸v¦aÁVÁϪŮð¡A·n¤F·nÀY¡G¡u³Ì·Rªº¤H·|¿Ë¤â±þ¦º§A¡A§u¨à¡A§Aªº¦¿´ò½×¤S»¡ã¤F¡C©ö·ù¥D¦º¦b¥L³Ì·Rªº¤k¤H¡A§N¦B¦B¤â¤W¡K¡K¡v
¡u¨º¬OÓ¥Rº¡¸VÃ~ªº¦¿´ò¡A¨S¦³¤H¡A¥u¦³Ã~¡I¡v§u¨à¬½¬½¦a»¡¡A¶³·Ï¡u¼³Ðô¡v¤@Án¯º°_¨Ó¡C
¡u«ô°U¡A¤£n§â«¥Ì¤@ºô¥´ºÉ¦n¤£¦n¡H¡v¨H©µ¯º¹D¡C
’Â’Â
«o»¡§õ§g«e¤@½ñ¶i¨R¿I°sÀ]ªº¤jªù¡A«Î¥~¾¨¬O°s»¡A«Î¤º«o¬OÀRµM¡A«á°|¸Ì³º¹³¬O°_¤õ¤@¼Ë¡A¤£¥Ñ±o´q®£¦a´X±ý³ê¤H¨Ó±Ï¡Aµ¥²{¤F¨Æ±¡¯u¬Û¤~ª¾¤@³õµêÅå¡X¡X¥|¦ìÁa¤õ¤§¤HÁÙ¦bÄ~Äò±µ¨ü·ÏâÀªº¦ÒÅç¡A¨S¦³°±¤U¨Óªº·N«ä¡C§g«e¥uı¤@Áû¤ß¤j°_¤j¸¨¡A«o°×µM¥¢¯º¡G¡u§Ú¹D«ç¦a³o¨R¿I°sÀ]¨S¦³ÅU«È«á°|ÁÙ°_¤õ¡Aì¨Ó¬O³o»òÓì¦]¡K¡K¡v
§u¨à¡B³Ó«nµ¥¤H¤@¨£¬O¥L¡A³£±q¤è¤~²¤·L§C¸¨ªº¤ß±¡¸Ì¨«¥X¨Ó¡A§u¨à»´Án¬Û°Ý¡G¡u¤G¤j·Ý¡A¤p¯³²a³Ìªñ¦³¦ó°Ê¦V¡H¡v
¡u¥i¯à·|¦³´XÓ»ân¥h¥Õ«Ò«°¡K¡K¼È©w¦b¤µ¦~¤C¤ëªº³o¦¸Áp·ù»E·|¡A¦]¬°¬O²½«ô©ö·ù¥D¡A¶³Ãú¤s±Æ¦Wªº«e¤¤Q¡A³£ºâ¬O©ö·ù¥Dªºªù¥Í¡A²zÀ³¨CÓ¤H¤]³£n¥h¡C§ÚÌn¼¢ÂÇ©ö·ù¥D¦b¤Ñ¤§ÆF¡A§i¶D¥L·s±Æ¦Wµ´¹ï¤£·|´²¡A§Üª÷Áp·ù¤£·|ÄߩȨºÀ°ª÷¤H¡Aª÷¤HÌÁx´±¦b¥Õ«Ò«°¸Ì¸vh¡A§Ṳ́£¥i¯à´N¬È¬ÈÁYÁY³s§Ú̪º¦a½L³£¤£´±¥h¡I·ù¥D¡A§A¬O·s·ù¥D¡A¤S¬O«¥Ì¤p¯³²aªº±¾¦W»¥D¡A¬O«D¥h¤£¥iªº¡K¡K¡v§u¨à¬õµÛÁy¡A¤pÁn¹Êøî¡G¡u¤°»ò¥s±¾¦W»¥D¡K¡K¡v
§g«e¼Û¤F¤f®ð¡AÄ~Äò»¡¡G¡u¦Û±q¦³¤Fª÷¤H¡A¥ß¨è´N¦³¤Ïª÷ªºÀ°·|¡Aª÷¤H©ó¬O¤Ï¤Ïª÷¡A©Ò¥H§Ṳ́£¯à§¤¥H«ÝÀÅ¡A§ÚÌÀ³¸Ó¤Ï¤Ï¤Ïª÷¡I¡v
¶³·ÏºNºN«á¸£¤c¡A¯º¹D¡G¡uÁöµM¶O¸Ñ¡Aˤ]¶K¤Á¡K¡K¡v
³Ó«n·L¯ºµÛ¥Î¤â¤¤¾ðªK¥h¬D¯È¡G¡uª÷¤HÌ´N¹³³o¨Ç¤õ]¡A«±o¶V°ª¡A¶V±µªñº¶·À¡K¡K§Ų́S¦³¥LÌ·Q¹³¤¤®z¡A¬O¥H¥ý¤£¥i¥H³Q¿N§¹¡C¡v§u¨à¼Û®§¡G¡u¤£n¤Ó¼ÖÆ[¡A¤@°}·§j¹L¨Ó¡A¤õº¶·À¤F¡A¨S¿N§¹ªº¯È¤]¤W¤F¤Ñ¡K¡K¡v¨H©µ¤@©Ã¡G¡u¤p®v©f¡A§A¤£¬O¤w¸g·Q³q¤F¶Ü¡A«ç»òÁٺɼâ§N¤ô¡H¡v
§g«e±aµÛ©R¥Oªº¤f§k¡G¡u·ù¥D¡A§ÚÌ´NÀ³¸Ó°í«ùµÛ¤£³Q§j´²¡A§AÁÙ»Ýn¿i½m¡A¦¿´ò¤W¤£¯à¦³¤@Ó³n®zªº·s·ù¥D¡A§An¦¨¼ô¤F¡A¤~¤£¬O±¾¦Wªº¡I¡v
§u¨àÀª§¼¦a¤@¯º¡G¡u¦n¤F¡A§Ú²{¦b¤]¥u¤£¹L¬O³Q¨p¨ÆªÈÄñ¦í¤F¡A·|¦nªº¡C§Ú¹ï§Üª÷ÁÙ¬O·|¦³§Æ±æªº¡C¡v
¡u¨p¨Æ¡HÃö©ó¶V·¡H¡v
¨H©µ¶³·Ï©M³Ó«n¬Ò¬O¤@©Ã¡A·Q¤£¨ì§õ§g«e¦p¦¹ª½±µ¼¹¯}»ñ§uªº¶Ë¤f¡C
§u¨àÁy¦â»a¥Õ¡A¤@°}·§N§N§j¹L¡AÀY¾B¦í¤F¦oµhWªºªí±¡¡C
§g«e©ç©ç¦oªºªÓ¡G¡u§A¥ý¦æ¤@¨B¡A¥ý¥h¥Õ«Ò«°¡K¡K¦A¹L´X¤Ñ¡A¤p¯³²a´N·|¦h¤@Ó»¥D¡A·s»¥D¥s¶V·¡K¡K¡v
§u¨à¦p¾D¤¹pÅF³»¡G¡u§A¡K¡K§A»¡¤°»ò¡H¡I¡v
’Â’Â
’Â’Â
©¿µM¤§¶¡¡A±ß¬K°Á{¡A¤U¤@Ó©u¸`±q¾ð±é¶¡«_¥X¨Ó¡A®¨µM±»»\¦í¤W¤@©u¡C
©M·§j°e¡Aªì®L©]ÄƸ¨ªºªá»¨ý¨G¤H¤ßµÊ¡C
¶³·Ï¬D¤F¨Ç¤ôªG¨Ó«á°|¡A¨H¡BªL¡B»ñ¤T¤H¥¿¦b°|¤l¸Ì½àµÛ¤W©¶¤ë¡C
¶³·Ï·L¯º§¤¦b§u¨à¨®Ç¡G¡u§u¨à¡A¹L´X¤Ñ¦A¨«§a¡Aªì¤Q¬O§Úªº¥Í¤é¡C¡v§u¨à¸Þ¯µ¤@¯º¡G¡u¦n«z¡A¶³¤j¤p©jn¹L¥Í¤é¡AWªº¬O§Ú̽a¦Ñ¦Ê©m¡A¬Jn±Ç¿úÂ\®b¡A¤Sn¤U¼p¨Í©^±z¡I¡v
¶³·Ï¬õµÛÁy¯º¡G¡u¤£·|¤£·|¡K¡K§Ú¿Ë¦Û¤U¼p¦n§a¡H¡v
¡u«¢«¢¡A§O¦A§â¥k²´µ¹¿N¶Ë¡C¡v³Ó«n²n®Ô¦a¯º¡A¦ü¥G¬Ý¤£¨£±¡Åܹï¥Lªº¶Ë®`¡C
¶³·Ï¨Ë¸Ë¥Í®ð¥ÎªG¤l¯{¥L¡G¡u§u¨à¡A«ç»ò»¡¡H¡v
§u¨à§CÀY©Úµ´¡G¡u¦ôp§Ú·|¦b¨â¤é¤§¤º¨«±¼¡AÂ÷ªì¤Q¬O¦¤F¨Ç¡C¡v
¬Ý¶³·Ï¥¢±æ¡A¨H©µ´£Ä³¹D¡G¡un¤£¡A§ÚÌ¥|Ó¤@°_¨«¡H¡v¶³·Ï¿³¾Ä¦a¬Ý³Ó«n¡A³Ó«n«o·n·nÀY¡G¡u§ÚÁÙ¦³¨Æ±¡¥¼§¹¡C¶V·§Ú¬O¤@©wn¨£ªº¡C¡v
¡u¥i¬O¡A§u¨à¤@Ó¤H¡K¡K¡v¶³·Ï±ý¨¥¤S¤î¡C
¡uÃø±o§ĄâÓ¤@¨£§ë½t¡A¤£¦p§A̵²¦ñ¥ý¦æ¡H¤@Ó¦³«i¡A¤@Ó¦³Áx¡A¨âÓ¤H¥i¥H´ê¥X¨Ç¿Ñ¨Ó¡K¡K¡v¨H©µ¥b¶}ª±¯º¡C
¡u¨ä¹ê¤]¤£¥¢¬°¤@Ó¦n¤èªk¡A§Ṳ́]ÀH«á¤@¨Ç°l¤W¥h¡K¡K¨S¦³¤Ó¤jªº·ÀI¡C¡v³Ó«nˬO¦P·N³oÓ¤è®×¡A¡u¥u¤£¹L¡K¡K¶³·Ïªº®b®u³Q¨R¨«¤F¡K¡K¡v
¶³·Ï¤@¯º¡G¡u¤Ï¥¿¤S¤£¬O¤°»ò¶©«ªº¥Í¤é¡A«OÅ@§u¨àªº©Ê©Rnºò¡C¡v
§u¨à¤@´h¡G¡u©_©Ç¡K¡K§Ú¤°»ò®ÉÔ²_¸¨¨ìn§A«OÅ@¤F¡H¡v
¡uÃȧA©È»ò¡H³D§A©È»ò¡HÅ¥»¡§A³£«Ü©Èªº¡K¡K¡v¶³·Ï¯º°Ý¡C§u¨à¥¿¦â¹D¡G¡u³oˤ]¬O¡K¡K¡v
¡u´N³o»ò¨M©w¤F¡A§Ú©M¨H©µ±ß¨Ç¤é¤l¤]¥h¡A§A̦³¨Æ´N¯d¤U°O¸¹¡K¡K¡v
’Â’Â
®b®u´²¥h¤§«á¡A¤w¬O©]²`¤HÀR¡C¤ß¨Æ««¡A¥u¯à±H¦«©ó¶¢¹C¡K¡K
¨H©µ¤@¨B¨B¨«¦b³Ó«nªº¨«á¡G¡u¥»¨Ó¬OµªÀ³¦o¼y¯¬¥Í¤éªº¡A¥i¬O¦o¾á¤ß¤p®v©fªº¦w¥þ¡Aª¾¹D«¥Ì¤£¥i¯à¤@°_¨«¤F´N©ñ±ó±¼¦oªº®b®u¡K¡K
¦o¯u¬OÓ³B³B¬°§O¤HµÛ·Qªº¦n¤k«Ä¡C¡v
¡u¤£¹L§u¨àªº½T¬O»Ýn«OÅ@¡A¦o´X¥G¨ì¤FÓ¯¥Íªº¦a¤è´Nn¨ü¶Ë¡A¨üªº¶Ë¤S´X¥G¥þ¬O¥»¥iÁקKªº¡A¦Ó§ÚÌ«OÅ@¦o¹ê¦b¤£¤è«K¡C¡v³Ó«n¤@Ã䩹«eÄ~Äò´²¨B¡A¤@Ã仡¡C
¨H©µ¨S¦³¶¶µÛ¥Lªº¸ÜÁ¿§u¨à¡A¤@¤Á³£¯¸¦b¶³·Ïªº¨¤«×¬Ý¡G¡u³Ó«n¡A§A¨ì²{¦b¡AÁÙ¬O§âÂťɿA©ñ¦b²Ä¤@¦ì»ò¡H¡v
³Ó«nÁy¦â¤@ÅÜ¡A¨S¦³¦^µª¡A¥i¬O¤]¨S¦³°jÁסA¦Ó¬O°±¤U¸}¨B¡A¦^¹LÀY¨Ó¬ÝµÛ¨H©µ¡Aµ¥Ô¥L§â¸Ü»¡§¹¥þ¡C
¨H©µ¤]°±¤U¨¡A»´Án¹D¡G¡u¶³·Ï¯uªº«Ü°õµÛ¡K¡K¦oµL«èµL®¬³§A¤@°_µ¥¨ì¤¤¬î¡A§Ú¤]¤ß¥Ì±¡Ä@³¦o³§A¤@°_µ¥¡C§Ú§Æ±æ§A¹ï¦on¤½¥¡AµL½×§A©MÂťɿA±Nn®i¦¨«ç¼Ë¡A§A³Ì¦n¤£n§Ñ°O¨Ãä¦oªº¦s¦b¡I¡v
³Ó«nÂIÂIÀY¡G¡u¨H¤jô¡A§Úª¾¹D¦h±¡W¡A§Ú¤£§_»{§ÚÁÙ·RµÛ¥É¿A¡A¦ý¶³·Ï§Ú³o½ú¤l»¡¤°»ò¤]¤£·|¶dt¡K¡K¡v
¡u¥i¬O¡K¡K·|¦A¥X²{¤@Ó¤k¤l¶Ü¡H¡v¨H©µWÀߦa¯º¡A¡u³Ó«n¡A²¦³º§AÁÙ¦³ªL©À©õ¡A¬Æ¦Ü¦¿´ò¤W¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤k¤l·Q°µ§AªL¦éªº¤k¤H¡K¡K¡v
³Ó«n¤@´j¡A¨H©µ¤pÁn»¡µÛ¡A¤î¤£¦í¼~¶Ë¡G¡u³Ó«n¡A§An¦n¦n·Q¤@·Q¡A¹ï¤£°_³o¤TÓ¦r§A¥H«á·|¬°½Ö¦Ó»¡¡A¹ï½Ö»¡¡A¹ï¦h¤Ö¤H»¡¡A»¡¦h¤Ö¦¸¡C¡v
’Â’Â
’Â’Â
©]²`¤HÀR¡A¤£ª¾¦WªºÂÎ¥sÁn¦bªá¶¡¦¹°_©¼¥ñ¡C¤ë¤WÅ¢¤F¤@¼h°gÃú¡C
³Ó«n¤ß¤¤²ö¦WªÅµê¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¥Lªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¡B§Ì§Ì¡A©M¥L¦b¦P¤@¶ô¤g¦a¤W¡A¦b¦P¤@®y«°¥«¸Ì¡A¨É¨üµÛ¦P¤@¤ù·´º¡AµM¦Ó¼é¥´ªÅ«°¡AÀ»¦^ªº¤]¥u¬O±I¹æ¡X¡X¤£¤[¤§«á¡A¥L±NnÂ÷¶}¡A¤]³\¡A©M¤t¦t¯uªº¥Ã»·¤]¤£·|¦A¨£±¡A³Ì¥i±¤¡A¥L©M¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A³ºµM¥u¦³¤@±¤§½t¡K¡K
¦Ó¥L¤@ª½²`·Rªº¨ºÓ¤H©O¡H¤]³\¯u¬O¦]¬°¦oªº°Ê·n¡A¨Ï±o¥L¦bÅܬG¤§«á§Ï©»²æL´«°©¡A¤]¶}©lÃhºÃ¥L̪º±¡ÁÙ¦³¨S¦³¨«¤U¥hªº¥²n¡A¦³¨S¦³«ì´_¤é¬üÄRªº¥i¯à¡K¡K·P±¡¤£¹³°s¾ú¤[À±·s¡A¥ç¤£¦p¯ù¶V«~¶V»¡A·P±¡·|»G¦´¡A·|ä¹s¡A·|¤Û¤Æ¦¨¤@³õªÅ¡A«o¤S·|¦º¦Ó´_¥Í¡A¬h·tªá©ú¡X¡X
¨H©µªº¸Ü²M·¡¦aªí©ú¤F¥L¹ï¶³·Ïªº¾á¼~¡A¨ä¹ê¡A¦bÂ÷¶}¨º¹Ú¤Ûªº»a±ï¤s®ü®ÉÔ¡Aª÷³®´N©M¥L§C¦ô¤F¤@¥y¡u¬Ã±¤²´«e¤H¡v¡A¨º¤@¨èª÷³®°w¹ïªº¡A¤£´N¬O¶³·Ï¡H
¨º¥u¹L¥h¤w¸gµ¹¥É¿AÀ¹¹Lªº¥É§Ù¡A²{¦p¤µ¥¿¨IÀq¦a¦b³Ó«nªº«ü¦y§l¦¬µÛ¥Lªº·Å«×¡A¨Ã¹ïµÛ¤ë¥ú´²¥X»¤¤Hªº¥ú¿A¡CµM¦Ó±N¨Ó¡A¨ä¹ê·|ÁÓÂण¤î¤@Ó¤Hªº¤â¡H¦Ó³Ì²×¤S·|ÄÝ©ó½Ö¡H
6©É©M¥L³V±o³o¥É§Ùªº¨º¤@¤Ñ¡A¤j²zªº¬Y¤@Ó¨¤¸¨¡A¤@Ó¯¥Í¦ÑÀYªº¸Ü¡A¤@¬q¤]³\¦s¦bªº¶Ç»¡©M½t¤À¡A¬G¨Æªº¤Hª«¤S³£¥h¤Fþ¨à¡K¡KÃø¹D»¡¡A·|©M¦¿¤s¤M¼C½t¤]Ápô¡A©Ò¥H¡A¨èµÛªº¬O¡uªL¡v¡H
¤½¥¡H¨ä¹ê·P±¡¤£·|¤½¥¡C
¥i¬O¹ï¥ô¦ó¤@Ó·R¤H¡A³£¥²¶·ºÉ¦Û¤v³Ì¤jªº³d¥ô¡A³£¥²¶·²@µL«O¯d¦a·R¡K¡K
’Â’Â
¡u³Ó«n¡Aª±ª«³à§Ó°Ú¡K¡K¡v¤[¹H¦Ó¼ô±xªºÁnµ¡C
¡u¨û¨û¡K¡K¡v³Ó«nÅå³Y¦a²{¡A¨º¬O¥@¨û±iºÍ¡A¤Q¦h¦~¨Ó¡A¥À¿Ë©M¦Û¤v¡A³£¬O±H©~©ó¦¹¤HÆX¤U¡A³Ó«n»PJ¤ôÆF³Ìªì³£¬O±o¥L¸ê§U±ÏÀÙ¤~±o¥H«j±j¥Í¬¡¡A¥i¬O¥Lªº¨ì¨Ó¡A¹w¥ÜµÛ¦³ªº¨Æ±¡¤£¥i¯à¦A©ì¤U¥h¡A¡u¨û¨û¬O±q®õ¦w¨Ó¡H¡v
±iºÍ¤@¨©]¦æ¦ç¡G¡u§A©M§A¯R¤@¼Ò¤@¼Ë¡AÁ`¬On³´¤J±¡·RªºªÈ¯É¤£¥i¦Û©Þ¡A§A¤£¥h³ø¤³¤F¶Ü¡H§A¥X¨Ó¤@¦~¦h¤F¡A¨¥÷ÅܤF¡A©ó¬O´N¤£·Q³ø¤³¤F¡H¡I¡v
³Ó«n´¤ºò¤F¶¼«ë¤M¡G¡u§ÚµªÀ³¹L®Qªº¨Æ±¡¡A¤£¥i¯à¹¨¥¡A¤³¡A¬O¤@©wn³øªº¡C¡v