¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤T³¹ ¤å / ¤£¦ºx»î
úC¦bÅ¥¨ú§¹¦U³¡ªù©M¨º¨Çx¶¤«e½u³Ì°ª«ü´§ªÌªº¶×³ø¥H¤Î¹ï©ó¤U¤@¨B¦æ°Êªº¬Ýªk«á¡A¼B¿³²¤·L«ä¦Ò¤F¤@¤U«á¡A«K«Ü¥²Hªº»¡¨ì¡G¡u³o¼Ë¡A¹ï©ó¤U¤@¨Bªº¦æ°Ê¡A¤j®a¦U¦³¦Uªº¥D±i¡A¤£¹L§Ú»{¬°¬JµM§Ú̲{¦b¬O¤@Ó¾ãÅ骺¸Ü¡A¨º»ò©Ò¥Hªº¦æ°Ê´N³£¥²¶·Å¥±q¤j¸£ªº«ü´§¡A¦Ó³oÓ¤j¸£ªº³Ì°ª«ü´§ªÌ´N¬O§Ú̪º´^¤j°Ñ¿Ñªø¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¼B¿³¯ºµÛ¬Ý¤F¬Ý´^¥þ¡A©Ò¦³ªº¤Hû¤]³£¯É¯É¯º¤F°_¨Ó¡C
úC¦Ó¦¹®Éªº´^¥þ§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¼B¿³·|¦b³oÓ®ÉÔ§ì¦Û¤v¶}²R¡A©ó¬O«K¬Ý¤F¼B¿³¤@²´«á¡AµL©`ªº·nÀY»¡¨ì¡G¡u¦pªG»¡§Ú´^¥þ¬O³oÓ¤j¸£ªº³Ì°ª«ü´§ªÌ¡A¨º§Ú̪º¼BÁ`¥q¥O¤S¸Ó¦p¦ó³B²z°Ú¡C¡v´^¥þ¯ºµÛ»¡¨ì¡CÅ¥¨ì³o¸Ü¡A¤j®a¯ºªº§ó¶}¤ß¤F¡C¦]¬°¤w¸g«Ü¤[¨S¦³³o»ò¶}¤ß¹L¤F¡A©Ò¥H³oÓ®ÉÔªº·|³õÅã±o«Ü»´ÃP¡A¤j®a©¼¦¹¤]«Ü©ñÃP¡C
úC¦b¯º¹L«á¡A´NÅ¥¨£¼B¿³»¡¨ì¡G¡u¦n¤F¡A¤µ¤Ñªº¶×³ø·|´N¥ý¶}¨ì³o¸Ì¡A¦Ü©ó¦U³¡ªº¦æ°Êp¹º¡AÁ`°Ñ¿Ñ³¡·|¦b±ß¨Ç®ÉÔµ¹¤j®aªº¡A¦pªG¤j®a¦³¤°»ò·N¨£©M«Øijªº¸Ü¡A³£¥i¥Hª½±µ©MÁ`°Ñ¿Ñªø»¡¡A¤j®a¦pªG¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A´N´²·|¡C¡v¤j®a¨£¥q¥O«Å§G´²·|¤F¡A³o¤~±q¦Û¤vªº§¤¦ì¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¦b©M¨Ã䪺¤H¥´¤F¤@¤U©Û©I«á¡A«K¯É¯ÉÂ÷¶}¤F·|³õ¡C
úC¦^¨ì¿ì¤½«Çªº¼B¿³è·Ç³Æ§¤¤U¡A´N¨£ªù¦b³o¤@¨è³Q±À¶}¨Ó¡A¼B¿³ÂàÀY¬Ý¥h¡Aµo²{¬O¦Û¤vªº·fÀÉ´^¥þ¡AµM«á«K¶}ª±¯ºªº»¡¨ì¡G¡u¦Ñ´^°Ú¡A§A½Ð«È¤]¤£¥Î³o»ò¿n·¥°Ú¡A§Ú»¡¤F·|¨Ó¡A´N¤@©w·|¨Óªº°Ú¡A§A³o¼Ë¿Ë¦Ûµnªù¨Ó½Ð¡A§AÅý§Ú³o«ç»ò¦n·N«ä°Ú¡C¡v
úC¡u§A³o³Ã¥ë¡A±q°ê¥~Âà¤F¤@°é¡A§A¦ü¥G´N¾Ç·|¤F¦è¤èªº«ÕÀq¡A¨ä¥Lªº³£¨S¦³¾Ç·|°Ú¡C¡v´^¥þÅ¥¨ì³o¸Ì¡A²¤²{ª±¯ºªº¦^¨ì¡C
úC¼B¿³¯º¤F¯º¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬Oµ¹¦Û¤v©M´^¥þ¦U¨Rªw¤F¤@ªM¯ù«á¡A«K¹ï´^¥þ»¡¨ì¡G¡u§AÌÁ`°Ñ¿Ñ³¡¹ï©ó¤U¤@¨Bªº¦æ°Ê¦³¤°»ò¥´ºâ¶Ü¡H¡v
úC¨£¼B¿³»¡¸Üªº»y®ð¤w¸g§¹¥þÅܤF¡A´^¥þ³o¤~»¡¨ì¡G¡u¹ï©ó¤U¤@¨Bªº¦æ°Ê¡A²{¦bÁÙ¦b¬ã¨s¤¤¡A²{¦b¤w¸g¦³¨Ç¬Ü¥Ø¤F¡A¤£¹L³Ì«áªº§@¾Ôp¹º½T©w¡A¦ôpÁÙn¤T¤Ñ¥ª¥kªº®É¶¡¤~¯à³Ì«á§¹¦¨¡C¡v
úCÅ¥¨ì³o¸Ì¡A¼B¿³ÂI¤FÂIÀYµM«á«K°Ý¨ì¡G¡u§Ú¤W¦¸¦b¼w°êªº®ÉÔ¡A´N´£¥X¤F¤@Ó§@¾Ôp¹º¡A¨ºÓp¹º§AÌÁ`°Ñ¿Ñ³¡ªº·N¨£¦p¦ó¡H¡v
úCÅ¥¨ì¼B¿³³o»ò»¡¡A´^¥þ«Kª½±µ»¡¨ì¡G¡u§A´£¥Xªº¨ºÓp¹º§Ú©M°Ñ¿Ñ³¡ªº¨ä¥L¤Hû³£¬ã¨s¹L¤F¡A¥i°õ¦æ©Ê«Ü°ª¡A¤£¹L§A´£¥Xªº³oÓ¤T¸ô¨Ã¶i©w¦NªLp¹º¦³¤@ÓP©Rªº®zÂI¡A¤£ª¾¹D§A¬O§_ª`·N¹L¡H¡v
úCÅ¥¨ì³o¸Ì¼B¿³´N¬O¤@´h¡AµM«á±N¨Rªw¦nªº¯ùºÝ¨ì¤F´^¥þ±«e°Ý¨ì¡G¡u¤°»ò°ÝÃD°Ú¡H»¡¯uªº¡A¦ý¬O´£¥X³oÓp¹ºªº®ÉÔ¡A³oÓp¹º¥u¬O¦b§Ú¸£¤l¸Ì±²¤·LÂà¤F¤U¡AµM«á¦b¬Ý¨£§ÚÂ÷¶}«á¡A§A̪º¦æ°Ê¨BÆJ¦ü¥G¤@ª½³£¤£¬O«Ü¤j¡A©Ò¥H§Ú¤~´£¥X³oÓ¤T¸ô¨Ã¶i©w¦NªLªº§@¾Ô¦æ°Ê¡A§A̰ѿѳ¡¬ã¨s«á¬O«ç¼Ë¤@Ó·N¨£¡H¡v
úC¡u¹ï©ó³oÓ§@¾Ôp¹º¡AÁ`°Ñ¿Ñ³¡¦b»{¯u¬ã¨s¹L»{¬°³oÓp¹º¦bÁ`Åé¨Ó»¡¡K¡K¡A¡v
úC´^¥þ軡¨ì³o¸Ì¡A´NÅ¥¨£¼B¿³´¡¸Ü¥´Â_¨ì¡G¡u¦n¤F¡A¦Ñ´^¡A§A§Ú¤§¶¡´N¤£»Ýn¨º¨Ç©äÅs©Ù¨¤¤F¡A§A´Nª½±µ»¡¨º¸Ì¦³°ÝÃD´N¦æ¤F¡C¡v
úC¨£¼B¿³¦ü¥G¦³¨Ç«æ¤F¡A´^¥þ³o¤~¯ºµÛ»¡¨ì¡G¡u¨ä¹ê¤]¨S¦³¤°»ò¤j°ÝÃD¡A´N¬O®a«ç»ò¿ì¡H¡v
úCÅ¥¨ì³o¸Ì¡A¼B¿³´N¬O¤@´h¡A³o¨â¤H¥¿½ÍµÛ§@¾Ô¦æ°Êªº¨Æ±¡¡A«ç»ò¬ðµM¤S§è¨ì¦¨®aªº¨Æ±¡¤W¤F¡A³o¬O¨º¸ò¨º°Ú¡A³oÅý¼B¿³«Ü¤£¸Ñ¬ÝµÛ´^¥þ»¡¨ì¡G¡u¦Ñ´^¡A§Ú³o¸Ì¥¿©M§A»¡¥¿¸g¨Æ¡A§A«ç»ò¤S§è¥X¤@Ó¦¨®aªº¨Æ±¡¨Ó¤F¡A§A¤£·|¬O¶XµÛ§Ú¨S¦³¦bªº³o´X¤Ñ¡A´N¥h¨p¤U¬ù·|¥h¤F¡C¡v
úCÅ¥¨ì¼B¿³³o»ò»¡¡G´^¥þµL©`ªº·nÀY»¡¨ì¡G¡u§Ú³o¸Ì©M§A»¡¥¿¸g¨Æ¡A§A´N»¡§Ú¨p¤U¬ù·|¡A§AÂ÷¶}«á¡A¾ãÓ§@¾Ô¦æ°Ê³£¬O§Ú¤@¤H¦b¨nµÛ¡A§Ún¦³©M§O¤H¨p¤U¬ù·|ªº®É¶¡¡AÁÙ¤£¦p¦hºÎ¤@·|°Ú¡A¦A»¡©Ô¡A§Ú²{¦b¬O¤¤Q¦h¡A°¨¤W´N§Ö¤»¤QªºÁV¦ÑÀY¤l¡A½ÖªÖn°Ú¡C¦n¤F¡A¤£©M§A¶¢§è¤F¡A»¡¥¿¸gªº¡A§Úªº·N«ä¬O¡A§A§â³¡¶¤³£¬£¥X¥h¤F¡A¨º®a½Ö¨Ó¦u°Ú¡H¦Ó¥B¦b¶ÂÀs¦¿ªºªF¥_¨¤¤WÁÙ¦³¤@ªÑ¤T¸U¦hªº¤éx¦b¨º¸Ì½L½õµÛ¡A²{¦b¾ãÓ¤Gx¥¿³òµÛ¥LÌ¡A¦ôp¥L̤]¦b¦Ò¼{³oÓ°ÝÃD¤F¡CÁÙ¦³´N¬O§A§â©Ò¦³ªº§@¾Ô³¡¶¤³£¬£¤F¥X¥h¡A¤@¥¹§Ų́Ãä¡A©ÎªÌ¬O«¢º¸ÀØ©P³ò¦a°Ïµo¥Í¤jªºÅܤơA§ÚÌÁ`¤£¯à¥h«ü±æ¨º¨Ç¦a¤è³¡¶¤¡C¡v
úCÅ¥¨ì³o¸Ì¼B¿³ºâ¬O©ú¥Õ¤F¡Aì¨Ó´^¥þ©Ò»¡ªº®a¬O«üªº²{¦b¥LÌ©Ò¦¬´_ªº¦a°Ï¡C¼B¿³·Q¤F¤U«á«K»¡¨ì¡G¡u³o¼Ë¡A²{¦b¤£¬O¦³²Ä©M²Ä¤E¨âÓ®v¨S¦³½s¬°x¶Ü¡H§Ú¬Ý§â¤s¦a®vºâ¤W¡A³o¤TÓ®v¦X½s¬°¤@Óx¡Aµf¸¹´N¬O²Ä¤x¤F¡AxªøÅý½Ã»«¨Ó¡A§A»{¬°¦p¦ó¡H¦Ü©ó¸Óxªº¨ãÅé¥ô°È¶Ü¡H§Ú¬Ý¦b¤T¸ô¨Ã¶i©w¦NªLªº®ÉÔ¡A¥LÌ°£¶}¶i¦æ¾ã°V¥~¡AÁÙ±N¾át¶ÂÀs¦¿¤@¨Ç«n¦aÂIªº¦u½Ã©M«OÅ@¤u§@¡A§A»{¬°¦p¦ó¡H¡v
úCÅ¥¨ì³o¸Ì¡A´^¥þ²¤·L«ä¦Ò¤F¤@¤U«á¡A«K»¡¨ì¡G¡u¨º»ò²Ä¤xªº°Ñ¿Ñªø¤S¸Ó½Ö¨Ó¾á¥ô¡H½Ã»«²{¦b¬O²Ä¥|xªº°Ñ¿Ñªø¡A¥L¨««á¡A²Ä¥|xªº°Ñ¿Ñªø¤S¸Ó¥Ñ½Ö¨Ó±µ¥ô©O¡H¡v
úCÅ¥¨ì³o¸Ü¡A¼B¿³·Q¤F¤U¡A²{¦b¦Û¤v¤âÀYªºx¨Æ·F³¡ÁÙ¯u¬O¤Ö¡A¯S§O¬O°ª¯Åx¨Æ«ü´§û¡A³oÓ°ÝÃD¦ü¥G¦³¨ÇÅý¥L·PıÀY¤j°Ú¡A·Q¨ì³o¸Ì¡A¼B¿³«K¸Õ±´µÛ»¡¨ì¡G¡u·¨ßN§L²{¦b¤£¬O¦b¦a¤è³¡¶¤¥X¥ôxªø¶Ü¡H§A¬Ý½Õ¥L¦^¨Ó¦p¦ó¡HÅý¥L¥X¥ô²Ä¥|x°Ñ¿Ñªø¡A¦Ü©ó²Ä¤xx°Ñ¿Ñªø¤@¾¡A§Ú¬Ý´NÅý½Ã»«³o³Ã¥ë±ÀÂˤ@Ó¤H¦n¤F¡C¡v
úCÅ¥¨ì³o¸Ì¡A´^¥þ¯º¯º»¡¨ì¡G¡u¦Ñ¼B°Ú¡A§A³o¥i¤£¹ï°Ú¡A¤H®a¦n¤ï¤]¬OÓ¥¿x¾·F³¡¡A§A²{¦bµ¹¤H®a¦w±ÆÓ°Æx¾ªº¦ì¸m¡A§A»¡¤H®a¯à·F¤£¡H¦A»¡¤F¡A¤H®a¦Ñ®}¤â¸Ì´N³o»ò¤@Ó¦a¤èx¡A§AÁÙ¥´xªøªº¥D·N¡A¤p¤ß¤H®a¦Ñ®}§ä§Aªº³Â·Ð°Ú¡A¦ôp®}´IÁo¬O¹ç¥i¤£n³oÓx¡A¤]¤£·|©ñ·¨ßN§L¦^¨Ó¡A¦A»¡¤F¡A§Ú¬Ý¦a¤è³¡¶¤±j¤j¨Ç¡A¹ï©ó§ÚÌ¥u¦³¦n³B¡A©Ò¥H§A´N¤£n¥´¤H®a·¨ßN§Lªº¥D·N¤F¡A§Ú¬Ý´Nª½±µÅý²Ä¥|x©M²Ä¤xªºxªøt³d±ÀÂ˦U¦Ûªº°Ñ¿Ñªø¡AµM«á¥Ñ°Ñ¿Ñ³¡¥ô©R³Æ®×´N¥i¥H¤F¡A§A»{¬°¦p¦ó¡H¡v
úC¨£´^¥þ³o»ò»¡¡A¼B¿³¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥Ü¦Û¤v¨S¦³·N¨£¡C³o®É¡A¼B¿³¦ü¥G¬ðµM·Q°_¤F¤°»ò¡A«K±NèºÝ°_ªºªM¤l©ñ¦b¤F®à¤l¤W¡AµM«á±q¤½¤å¥]¤º¨ú¥X¤@Ó¤å¥ó§¨¨Ó¡AµM«á²¤²{¯«¯µªº¹ï´^¥þ»¡¨ì¡G¡u§A¥ý¬Ý¤U¡C¡v
úC¡u¬O¤°»ò°Ú¡H¦³¥²n·dªº³o»ò¯«¯µ¶Ü¡H¡v´^¥þ¤@Ãä±µ¹L¼B¿³»¼¨Óªº¤å¥ó§¨¡A¤@ÃäÅã±o«ÜºÃ´bªº°Ý¨ì¡C
úC¼B¿³³Ü¤F¤@¤f¤ô«á¡A¯ºµÛ»¡¨ì¡G¡u§A¬Ý¤F¤£´Nª¾¹D¤F¡C¡v»¡§¹¡A«KÄ~Äò«~À|°_¤â¸Ìªº¯ù¨Ó¡C
úC¥´¶}¤å¥ó§¨¡A´^¥þÅå§b¤F¡A´N¨£¤W±»®µM¼gµÛ¡G¤¤¼w¥þ±¦X§@±K¬ù¡A¦b¥J²Ó¬Ý¹L¤º®e«á¡A´^¥þ³o¤~©ñ¤U¤F¤â¸Ìªº¤å¥ó§¨»¡¨ì¡G¡u¬Ý¨Ó§A³o¦¸Âà¤@°é¦¬Ã¬¤£¤p°Ú¡C¡v
úC¼B¿³¦bÅ¥¨ì´^¥þ³o¸Ü«á¡A«K¯º¯º»¡¨ì¡G¡u¨ä¹ê³o½ë¤]¤£¯à»¡¦¬Ã¬¤£¤p¡A¥u¯à»¡¤p¦³¦¬Ã¬°Ú¡C¡v
úCÅ¥¨ì¼B¿³³o»ò»¡¡A´^¥þ¯ºµÛ»¡¨ì¡G¡u¦n¤F¡A§A´Nª¾¨¬¡AÃø¤£¦¨§AÁÙ·Q§â¤H®a¤@Ó°ê®aµ¹·h¨Ó°Ú¡C¹ï¤F¡A§õ®e©MªôÀH©O¡H¥LÌ«ç»ò¨S¦³©M§A¤@°_¦^¨Ó°Ú¡C¡v¦ü¥G¨ì¦¹®É´^¥þ³o¤~·Q°_³o¨â¤Hªº¦s¦b¨Ó¡C
úC¡u®@¡A¥LÌÇ°Ú¡H¦ôp²{¦b¥¿¦b¼w°ê¹C¤sª±¤ô°Ú¡C¤p¤é¤lÀ³¸Ó«Ü¤£¿ù°Ú¡C¡v¼B¿³¨£´^¥þ°Ý°_«K²¤²{«ÕÀqªº»¡¨ì¡C
úC¡u¼w°ê¡H¹C¤sª±¤ô¡H¥L̨⤣·|¬Oµ²±B«á³o½ë¶¶¸ô¶]¼w°ê¥h»e¤ë¥h¤F¡C¡vÅ¥¨ì¼B¿³³o»ò»¡¡A´^¥þ«K¦n©_ªº°Ý¨ì¡C
úCÅ¥¨ì´^¥þ³o¸Ü¡A¼B¿³«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¦b¯º¤F¤@·|«á¡A´NÅ¥¨£¼B¿³¸ÑÄÀ¨ì¡G¡u§A¦Ñ´^ªº·Q¹³¤OÁÙ¯u¬OÂ×´I°Ú¡A¦A»¡¤F¡A¥L̨â¤H¨º©Ê®æ®Ú¥»´N¦X¤£¨Ó¡A³o¨â¤H¦b¤@°_¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C±¡ªp¬O³o¼Ëªº¡G¼w°ê¤è±¤w¸gª¾¹D¤FªôÀHªº¯u¹ê¨¥÷¡A«K¥D°ÊÁܽЪôÀH¥h¨ºÃä°ÑÆ[¡A¶¶«K´N¯SºØ¾Ô°µ¤@¤U¥æ¬y¡A·í®É§ÚÁÙ¦b¯Ç´e°Ú¡A«á¨Ó§Ú«ä¦Ò¤F¤U¡A«K¨M©wÅý³o³Ã¥ë¥h¡A¦Ó¥B¥²¶·±a¤W§õ®e¡A¼w°ê¤è±¦bª¾¹D±¡ªp«á¡A«K¤S¸Éµo¤F¤@ÓÁܽСA³o¼Ë¨â¤H²{¦b´N¦b¼w°ê¤F¡A§Ú¬Û«H¦pªGªôÀHÅý¼w°ê¤H¦YÅ媺¸Ü¡A¨º»ò§õ®eµ´¹ï·|Åý¼w°ê¤H¾_Åå¡A¦]¬°¥L̮ڥ»´N¨S¦³·Q¨ì§õ®e¦b³q°T¤è±µ´¹ï¬O¤@Ó±M®a¡A¦Ó¥B¦o¦b¾Ç®Õªº®ÉÔ¡A¦ü¥G´N¬O¬ã¨s¼w°ê³q°Tªº¡C¡v
úCÅ¥¨ì¼B¿³³o»ò»¡¡A´^¥þ·Q¤F¤@¤U«á¡A«K»¡¨ì¡G¡u¦Ñ¼B¡A§Ú¦b·Q³o¨âӳå뤣¥ú¬O¥h«ü¾É¨º»ò²³æ¡A§AÀ³¸ÓÁÙ¦³¨ä¥Lªº¥ô°Èµ¹¤F¥LÌ¡C¡v
úCÅ¥¨ì´^¥þ³o»ò»¡¡A¼B¿³¯º¤F¯º»¡¨ì¡G¡u¬JµM¤j®a³£ª¾¹D¡A¤S¦ó¥²ÂI¬ï©O¡H¦n¤F¡A»¡¥¿ÃD¡A¹ï©ó¨ºÓ§@¾Ôp¹º¡A°Ñ¿Ñ³¡»{¬°ÁÙ¦³¨º¸Ì¦³¤£§´¡A©ÎªÌ»Ýn§ï¶iªº¦a¤è¤£¡H¡v
úC´^¥þ·Q¤F¤U«á¡A«K»¡¨ì¡G¡u¨ä¥Lªº¨ì¬O¨S¦³¤F¡A¤£¹L§ÚÁÙ»Ýn¦^¥h«á¡A©M°Ñ¿Ñ³¡ªº¤Hû¶i¦æ¤@¤U¨ãÅ骺°Óij¡AÀ³¸Ó¥i¥H¦b±ß¤Wµ¹¥X¨ãÅ骺µª®×¨Ó¡C¡v
úCÅ¥¨£´^¥þ³o»ò»¡¡A¼B¿³¯º¤F¯ºµM«á»¡¨ì¡G¡u¶â¡A¤µ¤Ñ§A´N¦ÂI¥ð®§¡A²Ö¤@¤F¤@Ó¦h¤ë¡A¦n¤ï¤µ¤Ñ¤]ºÎÓ¦nı°Ú¡A±ß¤W§Ú¨Ó¨nµÛ´N¬O¡C¤Ï¥¿§Úªº®É®tÁÙ¨S¦³Ë¹L¨Ó¡A§Ú¬Ý¤]¤£¥ÎˤF¡A¥H«á§At³d¥Õ¤Ñ¡A§Ú´N¦u±ß¤W°Ú¡A³o¼Ë¥¿¦n°Ú¡C¡v
úCÅ¥¨ì¼B¿³³o»ò»¡¡A´^¥þ·nÀY»¡¨ì¡G¡u§A¤~¦^¨Ó¡A³o¤@½ë¤U¨Ó¡A¦ôp§A¤]¤£·|¤ñ§Ú»´ÃP¨ì¨º¸Ì¥h°Ú¡A§Ú¬Ý¤µ±ß§AÁÙ¬O¦n¦nªº¥ð®§¤U¡A¦ôp§A¦b¸¾÷¤W¤]¨S¦³«ç»ò¥ð®§°Ú¡A¤Ï¥¿²Ö¤F³o»ò¤[¤F¡A¤]¤£·|¦b¥G³o¤@¨âӱߤW°Ú¡C¦n¤F¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v»¡§¹´^¥þ¯ºµÛÂ÷¶}¤F¼B¿³ªº¿ì¤½«Ç¡C