大道小說網 第五節 翻譯 文 / 三明

    和尤文比賽的第2天意大利媒體都對本場比賽做了詳細的報道，在分析完比賽本身後，對於接下來的奪冠形勢媒體普遍觀點是本場比賽前的3強爭冠經過這場比賽已經變成了2強爭冠，國際米蘭基本已經退出了本賽季的冠軍爭奪戰！尤文圖斯在本賽季表現出的強勁實力和穩定的表現，讓人們普遍不敢相信國際米蘭能在剩餘的比賽中完成追趕他8分，這一不可能完成的任務。

    比賽後第2天，國際米蘭體育部也召開了成立後的第一次會議。溫格、法切蒂和蕭華出席了會議。

    3人到齊後，蕭華首先說道：「這場比賽輸了，我覺得也是正常的，對手實力確實在我們之上，目前我們已經落後對手8分了，對接下來的比賽兩位有什麼看法？」

    溫格有點慚愧的說道：「這場比賽實在太重要了，沒有拿下比賽對我們實在非常不利，目前說實話要爭奪聯賽冠軍難已經很大了，但是也不是沒有希望，接下來的比賽我們還是要努力打好，一旦對手犯錯的話，我們還是有一線希望的。同時聯盟杯目前我們已經打進了4強，我們應該努力去爭取一下這個冠軍。」

    法切蒂在一邊贊同道：「確實是這樣，聯賽目前我們的命運看來已經掌握在別人手上了，我們目前只有努力做好自己的工作然後等待別人犯錯。聯盟杯應該是我們接下來比較現實的一個目標。」

    「嗯，你們說的很對，聯盟杯我們必須去全力爭取，但是聯賽我們也不能放棄，為了球迷們我們也要打好接下來的比賽，我們國際米蘭永遠不能放棄！」蕭華召開這個會議，其實就是因為擔心，溫格和法切蒂會不會打算放棄聯賽，全力備戰聯盟杯，目前看來兩個人並沒有放棄聯賽的打算，這讓蕭華也很滿意。

    「教練，你說我們隊和尤文相比還缺少些什麼？」蕭華有點鬱悶的問道。

    「穩定和霸氣！」溫格脫口而出。

    穩定和霸氣！這兩個東西可不是短時間內能擁有的，都需要時間慢慢形成，蕭華心裡也不得不承認目前的國際米蘭確實缺少這兩樣東西，其實這兩樣東西一直以來都困擾著國際米蘭這支球隊。看來想讓國際米蘭一下子變成超級強隊，真的不大可能，氣質需要時間來慢慢形成。「教練你認為我們球隊，還需要補充點什麼？我們需要多少時間才能形成這兩個特徵呢？」

    「目前我們隊的人員配置應該說已經具備了奪冠的實力，經過一段時間的磨合和比賽他們應該會慢慢成熟，這兩樣氣質也會慢慢的形成。在這裡我還是要跟你提一點意見，明年我們的前鋒線要進行這麼大的調整，雖然你有你的打算，但是我認為一個球隊經常進行這樣的大換血並不十分明智，也會非常不利於球隊的團結和成熟！我希望以後不要出現這種情況。」溫格教練對明年要失去維阿心裡還是不能接受。

    蕭華點點頭說道：「這個確實是我事先沒好好跟你們商量的結果，以後關於轉會的事情，我都會先跟你們在加上凱尼恩召開一個像今天這樣的會議，充分考慮球隊的競技和經濟方面的情況後在決定，兩位覺得怎麼樣？」

    蕭華的這個表態讓法切蒂和溫格也比較滿意，兩人都微笑著點了點頭，他們可不希望這個年輕的主席換完了前鋒又換中場、後場。

    在球隊進行著比賽的同時，新上任的凱尼恩也進入了自己的狀態，各個部門的人員調整基本已經完成，國際米蘭俱樂部內一下子補充進了好幾十號人，這些人和原來的老國米人都有一個區別，他們都不是搞足球出生的。

    「馬斯科，現在有好幾家公司找我們商談明年球衣的贊助合同，目前我的意思是選擇nie公司，他們目前正在大力開發歐洲市場，正是需要我們這樣的大俱樂部幫他們宣傳的時候。而且我研究過這個公司在美國的一些策略，我發現他們公司非常的有前途，而且他們特別重視和球隊展開長期的合作，我感覺和他們合作對我們雙方的未來都應該是一個不錯的選擇！」在蕭華的辦公室裡凱尼恩正在進行著工作報告。

    「nie！確實是個不錯的公司，我同意你的看法。這個事情你去跟進，我希望可以和對方開展全面的長期的合作夥伴關係，我們國際米蘭將全力支持他們開發歐洲市場，你可以跟對方透露一條消息，下賽季巴喬將會來我們球隊，這可是個超級明星啊，對他們肯定比較有吸引力的。」蕭華對nie那是在熟悉不過了，目前正是nie剛進入歐洲市場的時候，現在先跟他們結成戰略夥伴關係，對以後應該會有很大幫助的，也許未來我買什麼球星可以讓他們幫忙買單也不一定。

    「巴喬？你怎麼不早跟我說，這樣的話對我們的亞洲之行是一個很好的賣點啊，亞洲可是有很多他的球迷啊！」凱尼恩有點興奮的說道。

    「這個暫時要保密，所以我不能到處宣傳，你也要注意啊一定要告訴nie方面的人不要透露消息出去，我怕到時候出什麼意外。」

    「商業機密方面你可以放心，我們都是非常專業的職業經理人，這種消息我們是不會透露出去的。」

    「彼得，你也知道巴喬？我還以為你對足球完全不感興趣呢…」

    「……」

    蕭華笑道：「好了不說巴喬了，別的方面做的怎麼樣了，球場的事情呢？」蕭華現在最關心的就是新球場。

    「暫時還在選擇地點，這個月底應該可以有消息了，到時候還需要你去和市政府談呢，所以有消息肯定會第一時間通知你的。」

    「還有亞洲之行呢？安排的怎麼樣了？」蕭華對亞洲之行也比較熱心，心裡還打算著到時候自己也跟著球隊去看看。

    「我正準備下個月去一趟亞洲，目前我正在找翻譯。」凱尼恩這幾天正忙著找翻譯來跟亞洲方面進行先期的溝通。

    「翻譯？中國的你找好了嗎？」翻譯！亞洲語的翻譯突然讓蕭華想起了那天在機場遇到的顏思雨，自己這段時間忙著昏天暗地都忘了跟她聯繫了，他是中國人做中國的翻譯豈不是正好。

    「還沒呢，怎麼拉？」

    「還沒找到的話，中國的翻譯你就別找了，我有個朋友會說中國話，回頭我聯繫一下她。

    「你還有朋友會說中國話？」凱尼恩奇道。

    蕭華笑道：「很奇怪嗎？好了別的沒什麼事了？你去工作，我去幫你找翻譯。」

    凱尼恩出去後，蕭華翻了半天，總算是在一個角落裡找到了那天顏思雨給自己留下的電話。

    「你好我找一下顏思雨。」按著電話號碼蕭華馬上打了過去。

    「她不在，你找他有什麼事嗎？」電話裡傳來一個女孩的聲音，估計是顏思雨的同學。

    「能告訴我怎麼找到她嗎？我找她有點急事！」蕭華心想現在正好沒什麼事，不如去找她，不然自己一忙起來又要忘記了。

    「這樣啊，那你要不去她工作的咖啡館看下，她現在應該正在那裡上班。」

    「你把地址告訴我。」

    把地址記錄好後，蕭華就出了俱樂部開著車趕往目的地，在車上蕭華腦子裡想著怎麼跟對方介紹自己真實的身份，上次跟她撒了個謊，不知道她是不是介意。

    在蕭華一邊想著怎麼圓謊的時候，車很快就到了目的地，一家環境非常幽雅的小咖啡館。推門進去後蕭華一眼就看到了正穿著工作裝招待著客人的顏思雨，咖啡館的工作裝是一套意大利的傳統服飾顏思雨穿著顯得非常的可愛。蕭華找了個座位坐下後，看著正在忙著給客人服務的顏思雨露出了微微的笑意。

    「先生，請問您需要點什麼？」顏思雨走到蕭華面前問道。

    蕭華看著顏思雨笑道：「你不認識我了嗎？」

    顏思雨估計是早把蕭華忘記了，看著蕭華有點迷糊的問道：「我認識你嗎？」

    「……」蕭華心裡鬱悶啊，我長的這麼帥你就一點印象也沒有啊。

    「先生你需要點什麼？」顏思雨腦海裡想了半天還是沒想起眼前這個男人。

    「你真的不認識我了啊？」蕭華的自信心已經完全崩潰了……

    「不過好像是有點面熟…」

    「那天在飛機場，想起來了嗎？」蕭華提醒道。

    「哦！想起來了，你是那個叫什麼來著……」顏思雨終於想起了有蕭華這麼個人。

    「…馬斯科啊，你不會一點印象也沒？」

    「哦！對，馬斯科，想起來了啊，你找我什麼事啊？」

    「你什麼時候回意大利的啊，我這次來找你是有點事，你坐下，我們慢慢說。」蕭華示意一直站在身邊的顏思雨坐到對面去。

    顏思雨搖搖頭道：「我正在上班呢，現在不能跟你談，要不你等我2個小時，我2小時後下班。」

    2小時！我一個小時幾十萬上下呢……蕭華心裡有點鬱悶，自己今天才算知道原來自己對女人並沒有自己想像中的這麼大的吸引力……「好，我就在這裡等你。」雖然鬱悶不過蕭華也只有等了。