¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > §]¤Ñ¦Ü´L

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤E¤Q¤C³¹Å±§L³Z¡A¥ú©ú¦òªû¦Lªk ¤å / ©]¥b°Ý¹D

    ¤£¹L¥O¤ý¨°¤]·Q¤£¨ìªº¬O¡A¦Û¨­­×¬°ªº´£¤É¡A¨Ï±o³oÂÅÅKºjµo¥Í¤F²§°Ê¡A¤Þ°Ê¤Ñ¦aºë®ð©M¤Ñ¦a¤¸®ð¡A»EÀĦbºj¨­¤§¤W¡A¥H¤@ºØ¯S®í­y¸ñ¹BÂà¡C

    ­ì¥»¡AÁaµM¦p¦¹¡A©ó¤ý¨°¦Ó¨¥¤]¬O²@µL¥Î³B¡A¤£¥i¯à¦³µ·²@©Ò±o¡C

    µM¦Ó¥©¦X´N¦b©ó¤ý¨°­×¦æªº¤jº»¥ú©ú¯Iºn¸g³oªù±j¤j¥j¸g¡A¦b¤ý¨°¥Ø¥ú¸¨¦bÂÅÅKºj¨­¤§¤W©_²§¯¾µ¸¤§¤¤¬yÂ઺¥úµØ¤§¤W®É¡A¥j¸g¨ü¨ì²o¤Þ¡A¶}©l¹BÂà¡A©~µMª½±µ±Àºt¥X¨Ó¤F°t¦XÂÅÅKºj®Ê°¥µ¥¶¥ªº©_²§ªkªù¡C

    ¡uű§L³Z¡H³o¦WºÙ­Ë¬O·¥¬°¶K¤Á¡C¡v

    ¤ý¨°Å餺¤jº»¥ú©ú¯Iºn¸g¹BÂà¡A®Ú¾ÚÂÅÅKºjºj¨­¤§¤Wªº©_²§¹Ï¯¾©Ò±Àºt¥X¨Óªº³oªù¯S®í¤ßªk¡A«K¬O¦W¬°Å±§L³Z¡A¹BÂà³oªù¤ßªk¡A°t¦X¦Û¨­¤º«l¹BÂà¡A¥i¥H¤Þ°Ê¤Ñ¦a¤§®ð¡A¶i¦ÓÀ°§UÂÅÅKºj·Ò¤ÆÄq§÷¡A®Ê°¥µ¥¯Å¡C

    ·íµM¡A´M±`Äq§÷¬O¨S¦³§@¥Îªº¡A¥²¶·¬O¨ã³Æ¤Ñ¦a¤§®ðªºÆFª«¡A°ß¦³³oµ¥¦s¦b¡A¨ä¤¤Ä­§tªº±j¤j¯à¶q¤~¨¬¥H¥O±oÂÅÅKºj¤£Â_®Ê°¥¡A´£¤É«~¯Å¡C

    Ô|¡I

    ¤ý¨°ºë¯«¤O¶q¤@°Ê¡A¹y®É±qÀxª«§Ù«ü¤¤¨ú¥X·íªì¤j¤ñ¼úÀy©Ò±oªº¤@¤f¥È«~°ª¯Å§L¤b§]¤é¥Õ»Èºj¡C

    Å±§L³Z¤¤»¡¡A¦ý¤Z¬Oª÷ÄÝ¥ç©Î¬OÄq§÷¡AµL½×¦¨¬°¦óºØ§ÎºA¡A³£¯à°÷·Ò¤Æ§@¬°¾i®Æ³QÂÅÅKºj§]¾½®Ê°¥µ¥¯Å¡A¦óªp§]¤é¥Õ»Èºj³Q·Ò»s¦¨¬°¤@¤f¥È«~°ª¯Å§L¤b¡A§@¬°Å±³y§÷®Æªºª÷ÄݯS®í¥Õ»È¡A§ó¬O¤dÁè¦Ê·Ò¡A·¥¬°ºë¯Â¡AÅãµM¤Q¤À¾A¦X·Ò¤Æ¡C

    ¡uµ¥µ¥¡I³oű§L³ZÁöµM¤D¬O¤jº»¥ú©ú¯Iºn¸g±Àºt¥X¨Ó¡A¤£¤j¥i¯à¦³°ÝÃD¡AµM¦Ó§Ú±q¥¼­×¦æ¹LÃþ¦üªº¥\³Z¡A­Õ­YºR°Ê¥X¿ù¡A°Z¤£¬O¥­¥Õ®ö¶O¤@¤f¤W¦n§L¤b¡H¡v

    §Y±N¬I®iű§L³ZªºÀþ¶¡¡A¤ý¨°¤ß¤¤©ÀÀY¤@°Ê¡A¬ðµMµS¿Ý¤F¤@¤U¡A·í§Y±qÀxª«§Ù«ü¤¤ÀH·N¨ú¥X¨Ó¤@¤f¨ª»É¤M¡G¡u¥ý¥Î´M±`ªº¨ª»É¹Á¸Õ¤@¤U¦A»¡¡C¡v

    ¡uű§L³Z¡I¡v

    ¤ý¨°Âù²¶¤§¤¤°{Ä£ºë¥ú¡Aºë¯«¤O¶qÀþ¶¡¾®»E¡AÄéª`¨ìÂÅÅKºj¤§¤¤¡A¥H¤@ºØ©_²§ªº­y¸ñ¶¶µÛ¨º¨Ç¯¾µ¸¬yÂà¡C

    ¦P®É¡A¥LÅ餺¤º«l§ó¬OÅFµM¦Ó°Ê¡A¤jº»¥ú©ú¯Iºn¸g¹BÂà¡A¥þ³¡³£Âà¤Æ¦¨¬°¿K¼öµL¤ñªº¤j¤é¯u¤õ¤º«l¡A´²µo¥X®£©Æ°ª·Å¡A¤ý¨°¶g¨­ªÅ®ð³£¦b§á¦±¡Aµo¥X¶á¶áµõ©­­µ¡A¦a­±³Q¯N¦¨µJ¶Â¤§¦â¡A¯É¯ÉÀtµõ¶}¨Ó¡C

    ¶ä¶ä¶ä¡I

    ÀHµÛ¤ý¨°¤º«l¤£Â_Äéª`¨ìÂÅÅKºj¤§¤¤¡A°t¦Xºë¯««G¶¶µÛºj¨­¤§¤W©_²§ªº¹Ï¯¾¹BÂà¡A¹y®É´N¹F¨ì¤F¯«®ð¦X¤@ªºª¬ºA¡A¾ã±ìÂÅÅKºj¤§¤Wªº©_²§¹Ï¯¾°~µMºì©ñ¥ú½÷¡Aª½±µ´N¦bµêªÅ¤§¤¤¾®»E¦¨¬°¤@ªT¥jÅ骺½f¦r¡C

    ³oªT¥j½f¦r¡A¥¿¬Oű§L³Z¤T¦r¤¤ªº¡uű¡v¡I

    ¼M°Õ¡I

    »P¦¹¦P®É¡A¤ý¨°²M·¡·P¨ü¨ì¡A¥t¤@°¦¨ü¶Ëªº¨ª»É¤M²rµMŸ°Ê¤@¤U¡A¨ä¤¤¤@ªÑ¨ª»É¦âªº¤­ª÷¤§®ð°~µM³Q§lÄá¥X¨Ó¡AÀþ¶¡¨S¤J¨ìÂÅÅKºj¨­¤§¤¤¡A®øÁôµLÂÜ¡A¦Ó¨º¤fºë·Ò¦Ó¦¨ªº¨ª»Éªø¤M¡A©~µM¬O¤@ºØ¦×²´¥i¨£ªº³t«×¨³³tù×»k¤U¥h¡A³Ì²×¤Æ§@ª÷ÄݸH¥½¡A±q¤ý¨°¤â´x¤§¤¤·Æ¸¨¡C

    Ãô¡I

    ¤ý¨°¤â¤¤ÂÅÅKºj¡A°~µM¶Ç¥X¤@Án¿þ»ï¡Aºj¨­Åܱo§ó¥[¶ê¼í¥úµØ¡A¹Ï¯¾·U¥[ºë½o²Ó¿°¡AÁôÁôªº³£¯à°÷¬Ý¨ì¦³¬y¥ú¦b°{°ÊµÛ¡C

    ¡u³oű§L³Z¤D¬O¯uªº¡A¨S¦³µ·²@°ÝÃD¡I¡v¤ý¨°ºë¯«¤O¶q±j¤j¡A¦ÛµMÀþ¶¡´N¹îı¨ì¡A»P¤§«e¬Û¤ñ¡A¤â¤¤ÂÅÅKºjÁöµM«~¯Å¨S¦³´£¤É¡AµM¦Ó¨ä°í¶´«×©M¾W¾U«×¡Aµ´¹ï¬O¦³¤F¤@¨Ç¼W±jªº¡A³o´N»¡©ú¡Aű§L³Z¦³µÛ±j¤j®ÄªG¨Ã¥B¨S¦³¥ô¦óªº°Æ§@¥Î¡C

    ¬JµM¤w¸g½T©wű§L³Zªº±j¤j®ÄªG¡A¤ý¨°¦ÛµM¤£·|¦³µ·²@µS¿Ý¡A¤âÀYªº¨º¨ÇÀxª«§Ù«ü¤¤ªººØºØ´M±`ºë·Ò¤M§L¡A¥þ³¡³Q¥L¥Îű§L³Z·Ò¤Æ§]¾½¤­ª÷¤§®ð¡AÄéª`¨ìÂÅÅKºj¤§¤¤¡A¤£Â_±j¤ÆÂÅÅKºj¡C

    ³Ì²×¡A¨º¤f¥È«~°ª¯Åªº§]¤é¥Õ»Èºj¡A¤]³Q¤ý¨°ºR°Êű§L³Z·Ò¤Æ¡Aº²·Ò¨ìÂÅÅKºj¤§¤¤¡A¤£¹L¥È«~°ª¯Å§L¤b¡A¤º³¡¤­ª÷¤§®ð·¥¬°½Sò¡¡Aªá¶O¤F¤ý¨°¼Æ­Ó®É¨°¤~¦¨¥\·Ò¤Æ¡C

    ¤ý¨°¨Ã¥¼´N¦¹°±¤î¡A·íªì¦P¼Ë¬O±o¦Û¤º°|§Ì¤l®Ê°¥¤j¤ñ¼úÀyªº¤@¶ôª÷¯¾ÂÅÅK¡A¤]¬O³Q¨äºR°Êű§L³Z·Ò¤Æ¡A§¹¥þ§]¾½¨ä¤¤½Sò¡¤­ª÷¤§®ð¡AÄéª`¨ìÂÅÅKºj¤§¤¤Áè·ÒÁë³y¡C

    ¦Óµ¥¨ì©]¹õ­°Á{¡A¤@½ü»È¤ë°ªÄa¡A¦p¤ô¤ëµØÅ¢¸n¤j¦a¤§®É¡A¤ý¨°²×©ó¬O±N¤âÀY¯à°÷§Q¥Îªºª÷ÄݩάOÄq§÷§¹¥þ³£ºR°Êű§L³Z·Ò¤Æ±¼¡Aº²·Ò¨ì¤FÂÅÅKºj¤§¤¤¡A¦Ó¦¹¨èªºÂÅÅKºj¡A¤w¸g¤£¯à°÷ºÙ¤§¬°ÂÅÅKºj¤F¡C

    ¨äºj¨­§e²{¥X¥Õ»È¤§¦â¡A¤@¹D¹DÁa¾î¥æ¿ùªººë½o¯¾µ¸§e²{²H²Hª÷¨~¡Aºj¦y¤§¤W«h¬O­µ¼Ö¦³¦³¤@µ·²H²HÂÅ·N°{¹L¡C

    ³o¤fªøºj¡A¸g¾úű§L³Zªø¤[ªºÁè·Ò©M¥[«ù¡A²×©ó¬O²æ­L´«°©¡A¦¨¥\®Ê°¥«~¯Å¡A¦¨¬°¤@¤f¦a«~ªì¯Å§L¤b¡A¾W¾Uµ{«×¥O¤H¤ßÅå¡A¦Ó¤µ¤ý¨°ªº¦×¨­³Q¨ä¨ë¤¤¡A³£·|¥X²{¤@­Ó¤p¸]ÁK¡A¥i¨£¨ä±j®«¤§³B¡C

    ¡u³o¤fªøºj¡A°t¦Xű§L³Z¡A§¹¥þ¥i¥H¤£Â_§]¾½¤­ª÷¤§®ð®Ê°¥µ¥¯Å¡A¥¼¨Ó¤£¥i¹w®Æ¡A¤£¦p´N¥s°µ¾½ª÷ºj¡C¡v¤ý¨°²¤¤@¨I§u¡Aµ¹¤â¤¤ªøºj©w¤U¤F¦W¸¹¡C

    ¥L¦p¦¹¨M©w¡A¤]¤£¬O¨S¦³²z¥Ñ¡A­ì¥»±o¨ìű§L³Z¡A¤ý¨°¶}©l¦£©ó´£¤É¾½ª÷ºjªº«~¯Å¡A¦ÛµM¨S¦³·Q¤Ó¦h¡Aµ¥¨ì¾½ª÷ºj«~¯Å¦¨¥\¬ð¯}¥È«~¡A®Ê¯Å¦a«~¤§«á¡A¥L¬ðµM·Q¨ì¡A¦Û¤v´x´¤³oű§L³Z¡A¬O§_·N¨ýµÛ¡A¥i¥H§Q¥Î¨ä®Ê°¥¥ô¦ó§L¤bªºµ¥¯Å¡H

    µM¦Óµ²ªG¨Ã¤£¦p¤H·N¡A¤ý¨°µy·L¹êÅç¤F¤@¤U¡A¥ß§Y´Nµo²{¡Aű§L³Z¦ü¥G¬O»P¾½ª÷ºjºj¨­¤§¤W¿W¯Sªº¯¾µ¸°t¦X¡A¤~¯à°÷²£¥Í§]¾½½Ñ¦hª÷®ðªº®ÄªG¡A¥L³æ¿WºR°Ê¦í¦B¼ä¡A§¹¥þ¨S¦³µ·²@§@¥Î¡C

    ¤£¹LÀH§Y¤ý¨°´N²ðº¸¤F¡A»{¬°¦Û¤v¤Ó¹L³g¤ß¤F¤@¨Ç¡A¯à°÷Àò±o¤@¤f¥i¥H¤£Â_®Ê°¥«~¯Åªº§L¤b¡A²ª½´N¬O¤Ñ¤U²Ä¤@µ¥¤j¤j©¯¨Æ¡AÁÙ¦k¹Ï±o¨ì§ó¦h¡A´N¦³¨Ç¤H¤ß¤£¨¬³D§]¶Hªº·N¨ý¤F¡C

    ¶á¡I

    ¤ý¨°¤º«l¹BÂà¡A¤âÁu¤§¤Wµ¬¦×Àþ¶¡Á^«l¡A±j¤j¤O¹DÅFµMÃzµo¡A¤â¤¤¾½ª÷ºjª½±µ¤Æ§@¤@¹D¥Õª÷¦â¥ú¨~¬}¬ïªÅ®ð¡AÃzµo¥X¤@Án¨I´e§C»ï¡A§ó¬O¦ñÀHªÅ®ð³Q¼¹µõªº²Y¼Fµõ©­­µ¡Aºuºu®ð¬y³Q¤Þ°Ê¡A¤Æ§@¤@¹Dºj®ðÅFµM¬}¬ï¥X¥h¡Aª½±µ¦bÀ𭱤WÅFÀ»¥X¤@­ÓºÓ¤j¬}¸]¡C

    ­nª¾¹D¡A³o®y©²ªó·¥¬°Ãe¤j¡A¨ä­ì¥D¤H¡AÅãµM¦b¤Ñ¬P«°¤§¤¤³£¬O¦a¦ì·¥°ªªº¡A©²ªó¤§¤¤ªº²³¦h°|¸¨¡A­×«Ø·¥¬°ºë½o¡AÁöµM¬Ý¦ü¤D¬O¤ì½è«Ø¿v¡A¦ý¬O¤ý¨°ºë¯«¤O¶q¤@±½´N±oª¾¡AÃþ¦üÀð¾À¡A¶È¶È¬O¥~¼h¨ê¤F¤@¼h¤ìº£¦Ó¤w¡A¤º³¡¤D¬O«C»É¨ª»Éµ¥µ¥°íµwª÷ÄÝ¡C

    ¦ý¬O¦Ó¤µ¡A¤ý¨°ºR°Ê³o¤f¾½ª÷ºj¡A´§¥X¤@¹D¯}ªÅºj®ð¡A©~µM´NÀþ¶¡¬}¬ï³oª÷ÄÝÀð¾À¡A¨ä¾W¨~©M®£©Æ«Â¤O¡A¥i¨£¤@´³¡C

    ¡u¤£·\¬O®Ê¯Å¦a«~ªº§L¤b¡A«Â¤OªGµM¤£¦P¤ZÅT¡A¤£¬O¥È«~§L¤b¥i¥H¤ñÀÀ¡C¡v¤ý¨°­±¤WÅS¥X¤@µ·Æg¼Û¤§¦â¡C

    ©M¥\ªk¡Bª««~µ¥¯Å¤@¼Ë¡A§L¤b¤]¤À¬°¶À«~¡B¥È«~¡B¦a«~¡B¤Ñ«~¡B§g«~¡B¤ý«~¡B¥P«~¡B¸t«~¤K¤j«~¯Å¡A¨C¤@­Ó«~¯Å¤§¶¡¨º³£¬O¤Ñ®t¦a»·ªº¡C

    ¥È«~©M¦a«~¤§¶¡¡A«ê¦n¬O¤@¦¸­¸ÅD¡A¥È«~§L¤b¡A¯à°÷¼¹µõ´M±`ªº°íµw¤j¥Û¡A©{­Y½V¸H¨§»G¤@¯ë»´ÃP¡AµM¦Ó¹ï©óºë·Òªºª÷ÄÝ«o¬O¨S¦³¤@µ·²@¿ìªk¡A¦Ü¦h¤]´N¯d¤U¦L°O¡A·Q­n¬}¬ï«o¬O¤£¥i¯àªº¡C

    µM¦Ó¦a«~§L¤b´N¤£¦P¤F¡A´M±`ªººë·Òª÷ÄÝ¡A¤ñ¦p¨ª»É¡B«C»É¡B¶ÂÅKµ¥µ¥¡A¹ï©ó¦a«~§L¤b¦Ó¨¥¡A©M«p¹ê¤@ÂIªºÃ~¥Ö¬Û¤ñ¨S¦³°Ï§O¡A¥i¥H»´©ö´N¬}¬ï¡C

    ¶ä¡I

    °~µM¤§¶¡¡A´N¦b¤ý¨°Å餺¤@¹D¤º«lµL·N¤¤ª`¤J¾½ª÷ºj¤§®É¡A³o¤f¥Õª÷¦âªøºjÀþ¶¡Å¸°Ê°_¨Ó¡A¦ñÀH¶ä»ï¤§­µ¡A¨ä¤W¹Ï¯¾°{Ã{µÛ¤@¹D¹D²@¨~¡AÁôÁôªº¤Ä°Ç¥X¨Ó¤@¹D¹D©_²§¯¾µ¸¡C

    ¦Ó¦P®É¡A¤ý¨°Å餺¤jº»¥ú©ú¯Iºn¸g¡A´X¥G¬O¤U·NÃѦa¹BÂà°_¨Ó¡A½¬¥x¯«­LŸ°Ê¡A¥Õ¥É½¬Ã¤¤§¤W¡Aª÷¦â¬y¥ú°{°Ê¡A¤£Â_¤Ä°ÇµÛ¡A³ºµM¤S¬O¤@ªù±j¤jµ´¾Ç³Q±Àºt¥X¨Ó¡C

    ÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A¤ý¨°ºë¯«º¥º¥¦a³Q§l¤Þ¡A¤Q¤G«~¶Â©³¥Õ¥É½¬¥x¯«­L¤§¤W¦Ó¤µÅãÅS¥X¨Óªº¤å¦r©M¹Ï¯¾¡A¹ê¦bÄ­§t¤j¶ø±K¡A¤Q¤À²`¶ø©M¥È§®¡A¨ä¤¤³\¦h¹Ï¯¾¡A¤ý¨°³ºµM³£¤£¯à°÷¬Ý²M·¡¡A¬Æ¦Ü·P¨ìÀY·w¡Aºë¯«³£·|µê®z¡C

    ÅãµM¡A³o¬O¦]¬°¹Ï¯¾¤§¤¤Ä­§tªº¹D»P²z¤Ó¹L©ó±j¤j¡A¤£¬O¦Ó¤µªº¤ý¨°¥i¥H°Ñ®©¡A¥O±o¥Lªººë¯«¤O¶q³£¨ü¨ì¤F¾_Àú¡C

    ¤ý¨°ª`·N¨ì¡A³o¨Ç¹Ï¯¾³£¤Q¤À¯«²§¡A¤£¹L¦ü¥G¬O»P¦ò¹D¤å©ú¦³Ãö¡A¦]¬°ÅåÂE¤@¿h¤§¤¤¡A¥L¬Ý¨ì¦³¥¨¤jªº¤£°Ê©ú¤ý½L§¤¡AÁI°Û°jÀúµêªÅ¡AÁÙ¦³¤@**¤éêMêM¥Í½÷¡AµLºÉ¥ú¨~·ÓÄ£¶Â·t¡AÁÙ¦³¤@ºÓ¤jÄ_²~¡A³q¤Ñ¹ý¦a¡A´X¥G®e¯Ç¤@¤Á¡A§ÎÅéÄ­§tµÛ¯S®íªºÃý¨ý¡A¥O¤H¯«°g¡C

    ¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥¨¤jª÷­è¡A¤â«ùÂà½ü¡A¶Àª÷¸tÃÑ¡A´²µo¶Àª÷¦ò¥úªºÂêÃì¡A¥¨¤j®±´x¡A¤@ªTªTºÓ¤j¦ò¹D¤å¦r¡AµL¼Æ®£©Æ¦ÓÃe¤jªº¦òªûµê¼v¡K¡KºØºØ²§¶H¡A¥O±o¤ý¨°¥Ø¯t¯«°g¡A«Ü§Ö´N·P¨ìºë¯«¤@°}µê®z¡A¤£±o¤£±j¦æ¦¬Ãlºë¯«¤O¶q¡A±q½¬¥x¯«­L¤§¤W²æÂ÷¥X¨Ó¡A¤£¥hÆ[¬Ý¡C

    ¦Ó½¬¥x¯«­L¡A¨ÌµM¦b¤jº»¥ú©ú¯Iºn¸gªº¹BÂध¤U¡A¤£Â_±Àºt³oªù¯«²§ªkªù¡C

    ¤ý¨°¶È¶È¬Oºë¯«¤O¶q©Ó¨ü¤£¦í¨ä¤¤Ä­§tªºÃe¤j«Â¯à¡AµLªkÆ[¬Ý¡AµM¦ÓÅ餺¤jº»¥ú©ú¯Iºn¸g¹BÂà¡A«o¬O¨S¦³¨ü¨ì¼vÅTªº¡A¥u¤£¹L±Àºt³t«×·¥¬°½wºC¡A´X¥G»P·íªì¨º«C­i¼C°|®}¦Ë¸©¬I®iªº¸U¹p¯uÀs¼C³Z¬Û·í¡C

    ¹ê»Ú¤W¡A½¬¥x¯«­L¤§¤W¡A³oµL¼Æ¯«¯µ²§¶H¹Ï¯¾¾®»E¦Ó¦¨ªº¤@°Æ¥¨¤j¯«¹Ï¡A¥¿¬O©M¸U¹p¯uÀs¼C³Z¾®»Eªº¹Ï¯¾¤À®x§Ü§¡A³B©ó±ë¤Ñ¯«¹³®±ªº¤U¤è¡C

    ¡u¥ú©ú¦òªû¦Lªk¡I¡v

    ¤ý¨°¤ß¤¤¡A°~µM±°¹L¤F³o´T¯«¹Ïªº¦WºÙ¡A³o´T¯«¹Ï¡A°O¸üªº¤D¬O¦ò¹D¤å©ú¤§¤¤¡A¤@´L¤j¦ò¶}³Ð¥X¨ÓªºµL¤W¤â¦L¯µªk¡A¯à°÷­×¦æºë¯«¡A¬Æ¦Ü¶}µo¯«»î¯«³q¡A¨ã³Æ²ö¤jªº«Â¯à¡C

    ¥u¬O¤£ª¾¹D¬°¦ó¡A³Q«Ê¦L¦b³o¤f¾½ª÷ºj¤§¤¤¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹