¤j¹D¤p»¡ºô > ¬ì¤Û¤p»¡ > ¦º¤`¦W³æ

¥¿¤å ²Ä¥|¤Q¤@³¹ ÅK¬P³ù ¤å / ŹÃK©~¤h

    «e­±±¼¤U¨Óªº¦Ì°Ç©Ô´µ¤»¤H¨S¦³¯³­Ûªº°»´ú¯à¤O¡A¦¹®É¥þ³£ºL¦¨¤F¤@°ï¡C©¯¦n³o¨Ç¤Hªº¹ê¤O«Ü±j¡A´X­ÓºëÆF¹C«L¤]¤£»¹¦â©ó¾·~¨Ï®{¡A³~¤¤¤S¨Ï¥Î¦UºØ¤â¬q´î½w¤F¼Y¸¨³t«×¡A³o®É­Ô­Ë¬O¨S¦³¨ü­«¶Ë¡C

    ¡u³o¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡v¥¿¦b¯³­Û©M¥ì§Q´µ¥Å³B©óÀª§¼¤§®É¡A®ÇÃä¶Ç¨Ó¤F¦Ì°Ç©Ô´µªº¥¢ÁnÅå©I¡C

    ¦Ì°Ç©Ô´µªº³ÛÁnÅå¿ô¤F²³¤H¡A¤j®a¯É¯É¤£ÅU¨­¤Wªº¶Ëµh¯¸°_¨­¨Ó¡A¥´¶q°_©PÃ䪺Àô¹Ò¡C¥L­Ì­è¤~ºL¸¨¤U¨Ó¡A¦ü¥G¦b§|¬}¤º¿E°_¤F«p«pªº¤@¼h¹Ð¤g¡C²{¦b¤j®aªºµø½uÁÙ¦³¨Ç¼Ò½k¡A¤@ªÑ¶æ»óªº³¯»G®ð®§ª½³z»ó»Ú¡AÅý²³¤H¥u·Pı¶Ú¤l¤@°}æ±Äo¡C

    ¯³­Û²´¤¤ªº»È¦âÄÁ¿ö®¨µMÁô¥h¡A¦]¬°¥Lµo²{³o³BÀ³¸Ó¬O¤s¸¡ªº§|¬}¥Rº¡¤F¬X©M²H¶®ªºÀÛÀÛ¥ú«G¡A´ýµM¤£¹³¤§«e¨º±ø·tµL¤Ñ¤éªº§|¹D¡C

    «Ý¿E°_ªº¹Ð¤g®ø´²¤F¤@¨Ç¡A²³¤H¬ÝµÛ©P³òªºÀô¹Ò¡AÁy¤W«K³£ÅS¥X¤F¤@µ·Ãø¥H±»¹¢ªºÅå®e¡C³o³B¤s¸¡¤ºªº§|¬}·¥¬°¼e¼s¡A°ª¬ù¤­¤Q¦h¦Ì¡AÁöµM¥Ñ©ó¥ú½u·t²HµLªk¬Ý²MÃä½t¦a±a¡A¦ý¬O²Ê²¤Æ[¹î¤§¤U¡A¨ÌµM¯à¦ô¶q¥X³o­Ó¦a¤è¦Ü¤Ö³£¦³¤W¸U¥­¦ÌªºªÅ¶¡¡C

    ¦¹®É¡A²³¤H¤w¸g¬Ý²M¤F§|¬}¤ºªº¥ú·½¨Ó¦Û¦ó³B¡A¨º¬O§|¬}ªF­±Â÷¦a­±¤j¬ù¤T¤Q¾l¦Ìªº¤@³Bµo¥ú´¹¾À¡C

    ¡u¬O¥~¬É³z®g¶i¨Óªº¥ú½u¡A³o¬O¤@°ô¦B¾À¡I¡vÆ[¹î¤O¤W¨Îªº¶©º¸³Ì¥ý»â®©¹L¨Ó¡Aµo¥X¤F¤@ÁnÅå³YªºÆg¼Û¡C

    ¡u³o¸Ìªº³o¤Q¦h®Ú¥Û¬W¦ü¥G¤£¬O¤ÑµM§Î¦¨ªº¡A¦n¹³¬O¤@ºØ¤H¤u«Ø¿v¡I¡v¤@­ÓºëÆF¹C«L³ä³ä¦a»¡¹D¡C

    ²³¤H¶¶µÛ¨º­Ó¤è¦V±æ¥h¡A«Ü§Ö´N©ú¥Õ¤F¥L¸Ü»y¤¤ªº·N«ä¡C³o³B§|¬}ªº³õ¦a¤¤¥¡¡A¨â¨â¤@¹ï¡A¤@¦@¦³¤Q¤G®Ú°ª¬ù¤G¤Q¦h¦Ìªº¥Û¬W¡C

    ³o¨Ç¥Û¬Wªº°ò®y¤Q¤À²Ê§§¡A¨C¤@®Ú³£»Ý­n¤Q´X­Ó¦¨¤H¤~¯à¦X©ê¹L¨Ó¡C¥u¬O»¡¥¦­Ì¬O¥Û¬W¦³¨Ç¤£¤Ó·Ç½T¡A¦]¬°³o¨Ç¥Û¬W¨Ã¨S¦³³s±µµÛ§|¬}ªº³»ºÝ¡A±qªø¼e°ª¨Ó¹ï¤ñ¡A­Ë§ó¹³¬O¤Q¤G®y¤S²Ê¤S¸Gªº¥¨«¬¥Û¼[¤l¡C

    ¥J²ÓÆ[¹î¤§¤U¡A²³¤HÁy¤Wªº³Y¦â§ó¿@¡C³o¨Ç¥Û¼[¤l¤U¤è¥þ³¡³e³qµÛ¼Æ±ø¥­¾ã©M¼e´¯ªº´ë¹D¡AÃþ¦ü©ó¤ô´ë¡A¥u¬O¬Û¤ñ¸û¤ô´ë¡A©³³¡¤SÅã±o²L¤F¤@¨Ç¡C

    °£¦¹¤§¥~¡A¥Û¼[¤lªº¤WºÝ¦U¦Û³s±µµÛ¼Æ±ø¥¨¤jªº¥Û¯Á¡A¶¶µÛ¥Û¯Á±æ¥h¡A²³¤HÅå©_¦aµo²{¡A­ì¨Ó¥L­Ì¤§«e±¼¸¨¶i³o³B¤s¸¡¥Û¬}ªº§|¹D¨Ã¤£¬O¥u¦³¤@±ø¡C

    ¦b¥Û¾À¤W¤è©M³»³¡¡A¦P¼ËÁÙ¦³¼Æ¤Q­Ó¥¨¤jªººuµ©ª¬§|¹D³s±µµÛ³o³B¥Û¬}¡A¤@²´±æ¥h¡A³o¸ÌµS¦p¤@­Ó¥¨«¬¸Á±_¡C¦Ó¥Û¼[¤l¤W³s±µªº¥Û¯Á¡A¤j³¡¤À³£»P³o¨Ç§|¹D¬Û³s¡C

    ¬Ý°_¨Ó¡A¯³­Û©M´µ¶ð§J¤§«e§PÂ_§|¹D¬O¬YºØ¥¨«¬³DÂΪº±_¥Þ¡A¦³¤@¨Ç°¾®t¡C³o¨Ç§|¹D­ì¥»À³¸Ó´N¬O»P¤U¤è³o³B¤s¸¡¥Û¬}¬Û³s¡A¥u¬O«á¨Ó¤~³Q¬YºØ³nÅé¥Íª«µ¹¦û¾Úªº¡C

    ¡u¤­¨~¬P´¹Ãè¡I¡v¯³­Û¬ÝµÛ²´«eªº¤@¤Á¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡A¤@­±¥¨¤jªº´¹Ãè¥X²{¦b¸}¤U¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¤¸¯ÀÃzÀ»Åý¥L°ª°ªÅD°_¡A´X¤U°_¸¨´N¯¸¦b¤F¤@³B³s±µµÛ¥Û¯Áªº§|¹DÃä½t¡C

    ¡u³o¨ÇªF¦è¡K¡K¦n¹³¤£¬O¥Û¬W¡I¡v¯¸¨ì¤@®y¥Û¼[¤l©³¤Uªº¦Ì°Ç©Ô´µ¡A©¿µMÀü¤j¤F²´·ú¡AÅå³Y¦a¥s¹D¡A¡u³o¬Oº²Äl¡I³o¨Ç³£¬O¥¨«¬º²Äl¡I¡v

    ²³¤H¤@Åå¡A´ê¤W«e¥hÆ[¬Ý¡A¦Ç¼³¼³ªº¥Û¼[¤l¤U³¡ªGµMÁô¬ù¥i¨£Älªùªº½ü¹ø¡A¥H¤Î°ô¶ë¦í¤Fªº¹ª­·¤f¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¤j®a³£Áp·Q¨ì¤F¥Û¼[¤l©³³¡¨º¨Ç¥­¾ã¼e´¯ªº´ë¹D¡A¨º¨ÇªGµM¤£¬O¤ô´ë¡A¦ÓÀ³¸Ó¬OÄl¤ôªº´ë¹D¡A©Î³\¨ä¤¤¤@¨ÇÁÙ¬Oº²Äl±Æ¥XÅK¤ôªº¼Ñ¤f¡C

    ¦¹®É¡A±°¤W°ªªÅ§|¹Dªº¯³­Û¦P¼Ë¤]¦³©Òµo²{¡C¥LºË¤F¤@²´§|¹D¤f¤@­Ó¤è§Îª«Åé¡A¥Î¤P­º¦b¸}¤Uªº¥Û¯Á¤W»´»´¨í°Ê¡A«Ü§Ö´N¬Ý¨£¤F¥Û¯Á¤º³¡¶Â½Å¦âªºÅKùסC

    ³o¨Ç¥Û¯Á¤£¬O¯u¥¿ªº¥ÛÀY¡A¦Ó¬Oªí¼hÂл\¤F¤@¼h¥Û®hªºÅK¯Á¡CÁpô¤W§|¹D¤¤¨º­Ó¤è§Îª«Åé¡A¤j®a³£©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¡A¨ºªF¦èÀ³¸Ó´N¬Oµ¹¨º¤Q¤G®yº²Äl´£¨ÑÄq¥ÛªºªÅ¤¤Æl¨®¡C

    ¡uÃø¹D§Ú­Ì¯uªº§ä¨ì¤F»·¥j®É´Á¡A®á®R¶ð¸G¤Hªºº²Äl«°³ù¶Ü¡H¡v²³¤H¤ß¤¤³£¯B°_¤F¤@­Ó¤£¥i«äijªº©ÀÀY¡A¦ý¬OÁôÁô¤S·Pı²z©Ò·íµM¡C

    ¡u¨â¦ì¤ý¤l·µ¤U¡A§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¡K¡K¡v¦Ì°Ç©Ô´µ¨­Ã䪺¤@­ÓºëÆF¹C«L­±ÅS¿³¾Ä¡A¦³¨Ç´Á«Ý¦a¬ÝµÛ¯³­Û©M¦Ì°Ç©Ô´µ¡C

    ¡u´Nºâ­n±´ÀI¡A¦Ü¤Ö¤]­nµ¥¦a­±¤Wªº¹Ù¦ñ³£¤U¨Ó¦A»¡¡C²{¦bÂ÷¶}ªº¸Ü¡A³Í²ú¤p©jµ¥·|¤U¨Ó¨£¤£¨ì§A­Ì¡A¥i·|¤jµo¹p¾^ªº®@¡I¡v¯³­Û¯ºµÛ´£¿ô¹D¡A¡u¦óªp¡A³o¸ÌÀ³¸ÓÁÙ¦³¨ä¥L¦MÀI¡A¥i¯à¤w¸g¦¨¤F¬Y¨Ç¥¨«¬¥Íª«ªº±_¥Þ¡A¤p¤ß¤@ÂI§ó¦n¡C¡v

    ¡u¨º¡K¡K¦n§a¡A§Ú­Ì¥ýµ¥µ¥¥L­Ì¡I¡v·Q°_³Í²úªº¤¿®«¡A¤£»¡´X­ÓºëÆF¹C«L¡A´N³s¦Ì°Ç©Ô´µ¤]±¡¤£¦Û¸T¦aÁY¤FÁY²ä¤l¡C

    »¡°_¨Ó­Ë¬O«Ü©_©Ç¡A³o¦ì¤éºëÆF¤ý¤l½×¤ß´¼©M¹ê¤O¡A³£¥i¥Hºâ¬O¤@¦ì°ª¶Q§NÆAªº¤Ñź¡C¥u¬O¤@¸I¤W³Í²ú´N·|ª½±µ·õ±¼¡AÁ`¬O³Q¦o¦Y±o¦º¦ºªº¡C¤£²M·¡¨â¤HÃö«Yªº¤H¡AÁÙ¥H¬°³o¬O¬Û¿Ë¬Û·Rªº®ðºÞª¢¡C¹ê»Ú¤W¡A¥u¦³¦Ì°Ç©Ô´µ¨­Ã䪺¤H¤~ª¾¹D¡A³o®Ú¥»´N¬O¤Ñ¼Äªº¸`«µ°Ú¡C

    ¡u70053¸¹¨Ï®{¡A§Aµo²{¤Fªü©Ô¦Ìº¸¤s¯ßªº¥¼ª¾¸G¤H«°³ù¡A½Ð¦b¦¹¦a¦h¥[±´¯Á¡C¦¹³B¼W¥[ªº¥@¬É±´¯Á«×±Nµ¹¤©¨â­¿ÃB¥~¼úÀy¡C¡v

    ¬ÝµÛ¦º¤`¦W³æ¤¤ªº´£¥Ü«H®§¡A¯³­ÛÁy¤Wªº·L¯º§ó²±¡C¾¨ºÞ©Úµ´¤F¦Ì°Ç©Ô´µ¥L­Ì°¨¤W²`¤J«°³ù¤º³¡ªº´£Ä³¡A¦ý¬O²³¤H¨ÌµMÀ£§í¤£¦í¤ß¤¤ªº¦n©_¡A¶}©l¦b³o³B¸G¤H«°³ùªºº²Äl°Ï¶}©l±´¯Á°_¨Ó¡C

    ¡uµá©Ôº¸~~¡v¬ÝµÛ¥|´²¶}¨Óªº¦P¦ñ­Ì¡A¥ì§Q´µ¥Å§Ô¤£¦í©Ô¤F©Ô¯³­Ûªº¦ç³S¡A«Õ«è¦a¬ÝµÛ¯³­Û¡C

    ¡uµ¥·|¦³ªº¬O®É¶¡±´¯Á¡A§Aªº¾ø°©Â_¤F¡A¤£·Q¯Þ»K¥H«áªø¦¨·î§Î´N¦wÀR¤@ÂI¡I¡v¯³­Û¨S¦n®ð¦a¦^¤F¤@¥y¡A±qÃh¸ÌºN¥X¤@²°ºñ¦âªºÃÄ»I¡Aµ¹ºëÆF¼w¾|¥ìªº¤âÁu¶î©Ù°_¨Ó¡C

    ³o²°ÃÄ»I¦P¼Ë¬O¦ã¼wµY©M±ö±ö¹A¬°¨â¤H·Ç³Æªº«_ÀIª««~¤§¤@¡A¬O¤@ºØ¥~¶ËÃÄ»I¡A®ÄªG³ô¤ñ³Ì¤Wµ¥ªº¤ë¥úÂ_Äò»I¡C«H©^¥Í©R¤k¯«¦w®æͺµ·ªº±ö¹A²½¥q¡A¥u­n¦³§÷®Æªº¸Ü¡A¨¬¥H½Õ°t¥X³Ì¤Wµ¥ªº«ì´_ª««~¡C

    ¡u¨â¦ì¤ý¤l·µ¤U¡A§Ö¨Ó³o¸Ì¬Ý¬Ý¡I¡vµ¥¯³­Ûµ¹¥ì§Q´µ¥Å³B²zªº®t¤£¦h¡A¤w¸g®t¤£¦h¨«¥X¦Ñ»·ªº´X­ÓºëÆF¹C«L©¿µM¿³¾Ä¦a¥s³Û°_¨Ó¡C

    ¡u»´¤@ÂI¡A§Ú­Ì¤£¬O¦b­¥¹C¡I¡v¯³­Û­ú¯º¤£±o¦aªý¤î¨ì¡C

    ¡uºâ¤F¡Aµá©Ôº¸¡A¤£­n³d©Ç¥L­Ì¡A³s§Ú³£§Ô¤£¦í¤F¡I¡v¦Ì°Ç©Ô´µ¯ºµÛÂ\¤FÂ\¤â¡A¡u³o¬q®É¶¡¤ÓÀ£§í¤F¡AÁ`¬O¦b¥Í¦º¤§¶¡±r«Þ¡C©Î³\³o¦¸¦³¥i¯à¨«¤£¥X³o¸Ì¤F¡AÅý§Ú­Ì¯ºµÛ­±¹ï¦º¤`§a¡I¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A¦Ì°Ç©Ô´µ¡A§Ú·Pı§A¶}®Ô¦h¤F¡I¡v¯³­Û¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡A¦³¨ÇÅå³Y¦a»¡¹D¡C

    ³o¦ì¤éºëÆF¤ý¤l«e¨â¤Ñ»P¥L¦b꺤õ®Ç¤@µfºZ½Í¤§«á¡A¦ü¥G©ß¶}¤F­«­«¤ß¨Æ¡A¶}©l¹³¤@­Ó¯u¥¿ªº«_ÀIªÌ¤@¼Ë¡A¨­¤ß§¹¥þ§ë¤J¨ì¤F³o¦¸¥Í¦º¥¼¤Rªº®Èµ{¡A±N¨ä·í¦¨¤FÃø±oªº«_ÀI¹C¾ú¡C

    ¡u§A¬Ý¡I¡v¦Ì°Ç©Ô´µµ·²@³£¨S¦³¦b·N¯³­Ûªº«è©À¡A¯¸¦bºëÆF¹C«L§ä¨ìªº¤@¶ô¥¨«¬¥Û¸O«e¤è¡A¿³¾Ä¦a«üµÛ¥¦»¡¹D¡A¡u§Úª¾¹D³o¸Ì¬O¤°»ò¦a¤è¤F¡AÅK¬P³ù¡A¶ø®æ®Ô¸G¤H¤ý°êªºÅK¬P³ù¡Iµá©Ôº¸¡A§Ú­Ì§ä¨ì¤F¤@­Ó¥j¦Ñªº¶Ç»¡¡I¡v

    ³o¶ô¥¨¸O³B©ó¤@®y³Ì«á¤èªºº²Äl«e­±¡A¤W­±¨è¦Lªº¤å¦r¤º®e¤w¸g¼Ò½k¤£²M¡C¤£¹L¦b¦Ì°Ç©Ô´µ©M¨ä¥L´X­ÓºëÆF¹C«Lªº²M²z¤U¡AÁÙ¬O¥i¥H¬Ý²M¤WºÝ³Ì¤jªº´X­Ó¥j¦Ñ¤å¦r¡C

    ³o´X­Ó¤å¦r¦b¯}¸H¬PªÅªºÂ½Ä¶¤¤¡A¦³¨âºØºÙ©I¡A¤@ªÌ³QºÙ¬°¡uªü©Ô¦Ìº¸¤§¾À¡v¡A¥t¤@ºØ½Ķ¬O¡uÅK¥Û¬P¨°¡v¡C¦bºëÆF»yªº°O¸ü¤¤¡A³o¸Ì´N¬O¸G¤H®á®R¶ð«Ò°êªº¤@³¡¤À¡A¶ø®æ®Ô¤ý°êªº¡uÅK¬P³ùÂS¡v¡A«Ø¥ß©ó6500¦h¦~¥H«e¡C

    ¡u70053¸¹¨Ï®{¡A§A§ä¨ì¤F¶Ç»¡¤¤ªº¶ø®æ®Ô¡yÅK¬P³ù¡z¡A¥@¬É±´¯Á«×¼W¥[0.002%¡C¦pªG¯à¦b«°³ù¤¤§ä¨ì¨ä¥Lªº¬ÛÃö¤å¦r°O¸ü¡A¥@¬É±´¯Á«×±N«ùÄò¼W¥[¡C¡v

    ¡u³o¸Ì¥u¬O«°³ùªºº²Äl°Ï¡A¯u·Q°¨¤W¨ì«°³ùªº¨ä¥L¦a¤è¬Ý¬Ý¡A³Í²ú¤p©j¥L­Ì«ç»òÁÙ¨S¦³¤U¨Ó¡I¡v¦Ì°Ç©Ô´µ²×©ó§Ô¤£¦í©ê«è¨ì¡C

    ¯³­Û¤ß¤¤¤@°}·t¯º¡A³Q±Ïªº©~µM´±®I«è±Ï¤Hªº¡A­n¬OÅý³Í²úÅ¥¨ì¦Ì°Ç©Ô´µªº©ê«è¡A¤éºëÆF¤ý¤l§K¤£¤F­n³Q­D´~¤@¹y¡C

    ¯³­Û¬ÝµÛ­±«e¥¨¤j¥Û¸O¡A²´¤¤¦P¼Ë°{¹L¤@µ·¿³¾Ä¡A¥Lªº¦n©_¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¨È©ó¦Ì°Ç©Ô´µ©M¨ä¥LºëÆF¡C¤£¹L¡A¥L¦n©_ªº¤è­±¸ò¦Ì°Ç©Ô´µµ¥¤HÁÙ¦³©Ò¤£¦P¡C¼@±¡ºëÆF­Ì¥u¬O¹ï§ä¨ìÅK¬P³ù·P¨ì¿³¾Ä¡A¦n©_©ó³o®y«°³ùªº¾ú¥v©M°O¸ü¡C

    ¦Ó¯³­Û°£¤F³o¨Ç¡A¥LÁÙ¹ï³o®yÅK¬P³ùªº¨ä¥L¤@¤Á³£«Ü·P¿³½ì¡C¤ñ¦p¡G­±«eªº¤Q¤G®y¥¨«¬º²Äl¡I

    ¯³­Û¶µÛ¤@®yº²ÄlºCºCÂà°é¡A¥ª²´Àû¤Õ°{Ã{µÛ¶Â¬õ¼Ð¹v¡A§Q¥Î³zµø¯à¤O¡A±´¬dµÛº²Älªº¤º³¡¡C

    ¸g¹L¼Æ¤d¦~ªº¨I¾ý¡A³o¨Çº²Äl¤w¸g¹ý©³Åܦ¨¤F¤Æ¥Û¡A´¿¸g¥Î©ó§M·ÒÄq¥ÛªºÄl½£¦­¤w°ô¶ë¦í¤F¡C¤º³¡¤]¥u¯à³q¹L¨ä¤£¦P¥Û½èªº°Ï¤À¡A¨Ó¿ë§Oº²Älµ²ºc¡C

    Åý¯³­Û·P¨ìÅå³Yªº¬O¡A³o¨Çº²Älªº©³³¡©~µM¬OÃP´²ªº¥Û¦Ç©¥µ²ºc¡A¦b¥ª²´ªºµø³¥¤¤§Î¦¨¤F¤@±øª½¹F¦a¤U²`³Bªº¿W¯SºÞ¹D¡C

    ³sÄòÆ[¹î¤F¼Æ®yº²Äl¤§«á¡A¯³­Û²×©ó½T»{¤F³o¤@º²Älµ²ºc¡CÁöµM­­©ó·Pª¾¡A¥L¥u¯à¬Ý¨ìº²Äl¤U¤è¤@¦Ê¦h¦Ìªº²`³B¡A¦ý¬O¥L¤ß¤¤©¿µM¦³¤F¤@ºØ·Pı¡A³o¨Çº²Äl©³³¡ªººÞ¹D¥u©È¤@ª½­n©µ¦ù¨ì¾ã®yªü©Ô¦Ìº¸¤s¯ßªº¦a©³²`³B¡C

    ªü©Ô¦Ìº¸¤s¯ß´¿¸g¬O¤@®y¬¡¤õ¤s¶Ü¡H®á®R¶ðªº¸G¤H©~µM´±¦b¤õ¤s¤f«Ø¥ß¤@®y«°³ù¡Aª½±µ§Q¥Î¦a¤Uº²©¥Áë³y¿ûÅK¡I

    ¯³­Û¤ß¤¤¥uı¤@°}¼ê´û¡A©¿µM¶¡¹ï±µ¤U¨Óªº±´¯Á¥Rº¡¤FµL¤ñªº´Á«Ý¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹