¤j¹D¤p»¡ºô > ¬ì¤Û¤p»¡ > ¦º¤`¦W³æ

¥¿¤å ²Ä¤­¤Q¤»³¹ ¨M¾Ô¡]¤T¡^ ¤å / ŹÃK©~¤h

    ¡u°Ô¡I¡vªüº¸¥d¯S©ï°_Âù¤âºòºò¦a¦©¦í¦w¼w¾|´Ë¤w¸g¤Æ¬°§Q¤bªºÂùÁu¡AÂA¦åªuµÛ´x¤ß¬y²I¦Ó¤U¡C

    ¡u¦pªG¬O¥b­Ó®É¨°¥H«e¡A¦pªG¬O¤µ±ß¤§«e¡A´N³o¼Ë¦º¦b§Aªº¤â¸Ì¡A¤]¬O¤@­Ó¤£¿ùªºµ²ªG¡I¡vªüº¸¥d¯SÅS¥X¤@µ·Àñ¯º¡A¡u¦ý¬O²{¦b¤£¦æ¡A¤µ±ß¤£¦æ¡I¡v

    ´¡¶i§l¦å°­Å餺ªºÂùÁu¤@¤o¤o³Qªüº¸¥d¯S©Þ¥X¡A¿@­§ªº¦å»îªuµÛ¦×ªÞ½¯©µ¦V¦w¼w¾|´Ëªº¥þ¨­¡C¦å»î©Ò¨ì¤§³B¡A¦w¼w¾|´Ë¯«¤÷ªºÂßÅé¹³»G¦´ªº¤ìÀY¤@¼Ë±Y¸Ñ¡C

    ¡u¤£¡Aªüº¸¥d¯S¡A§A¦º¦b½Öªº¤â¸Ì¨Ã¤£­«­n¡I¡v¦w¼w¾|´Ë¥û´cªºªí±¡©¿µMÃP¦¢¤F¤U¨Ó¡AÅS¥X¤@µ··L¯º¡A¡u¦w®§§a¡A¤£¸Ó¦s¦b©ó¥@¶¡ªº¦s¦b°Ú¡Aªüªù¡I¡v

    ÀHµÛ¯«¤÷ªº¬èë¡A¥Lªº¨­«áÅT°_¤@Án»´·Lªº¼Û®§¡C

    ¡u°µ±o¦n¡A¦w¼w¾|´Ë¯«¤÷¡I¡v¦w¼w¾|´Ë¨­«á°{²{¹LÄõ´µ¬¥¯Sªº¨­¼v¡A¶ê®àÃM¤h¨Ã«ü¦p¤M¡AÂW¦V¥LªºªÓ»H¡C¦pªG±q³o­Ó¦ì¸m¬ï³z¹L¨Ó¡A¥¿¦n´N¬Oªüº¸¥d¯Sªº¤ßŦ¡C

    ¡u¼P¡I¡v¦å¥ú¥|Âq¤¤¡A¦w¼w¾|´Ë²r¦a¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A¥u¬O¥Lªºªí±¡«o¤Ï¦Ó¾®©T¦í¤F¡A¦]¬°¥Lµo²{Äõ´µ¬¥¯Sªº¤â«ü¥¼¯à§¹¥þ¬ï³z¥LªºªÓ»H¡A§ó¤£¥Î´£¶Ë®`¨ì¨­«eªº§l¦å°­¡C

    ¡u«ç»ò¦^¨Æ¡A¦o¡K¡K¡v¦w¼w¾|´Ë«K¹LÀY¡AÀû¤ÕºCºC©ñ¤j¡C¥u¨£Äõ´µ¬¥¯Sªº´x¤M©M¥LªºªÓ»H¶¡¡A¦¹®É«o¦h¤F¤@­Ó¤k¤H¡Aµw¬Oªý¾×¦í¤F¶ê®àÃM¤h°w¹ïªüº¸¥d¯Sªº³Ì«á¤@À»¡C

    ¡u¥D¤H~¡v¶ë©Ô´µ½w½w¦^¹LÀY¡A±æµÛªüº¸¥d¯S»a¥Õªº­±®e¹äµM¤@¯º¡A¨­Åé³n³n¦aÅõ­Ë¦bÄõ´µ¬¥¯S¨­«e¡A­è¤~¦o¥H¦Û¨­¬°¬ÞµP¾×¦íÄõ´µ¬¥¯Sªº´x¤M¡C

    ¡u¶ë©Ô´µ¡K¡K¦Ì®R¡K¡K¡vªüº¸¥d¯SÁôÂæb°O¾Ð²`³Bªº¬Y®Ú©¶¬½¬½¦a¤@¸õ¡A¤ß¤¤¶Ç¥X¤@°}±j¯P¨ìµLªk§í¨îªºµ±µh¡C

    §l¦å°­ªºÁy¤W§á¦±¥X¤F¤@­Ó¦ü­ú¦ü¯ºªº©Ç²§­±®e¡A§ì¦í¦w¼w¾|´ËªºÂù¤â¤@ÃP¡A°{¹q¯ë¥æ¿ù¤@±Ù¡C¦w¼w¾|´ËÁy¤Wªºªí±¡·L·L¤@¾®¡A«é±«¶¡¥uı¦Û¤vÄ˪ŦӰ_¡C

    ¡u¯y¡I¡v¯«¤÷´Ý¯Êªº¨­Åé­«­«¦a¯{¦b¦a­±¡A¿º°_¤F¤@ªÑ¹Ð¤g¡C¦w¼w¾|´Ë¥þ¨­Ä¯°Êªº¦×ªÞ¨³³tÅܦ¨²æ¤ôª¬ªº¦Ç¥Õ¦â¯»¥½¡A³vº¥¥Ë¸ÑÄÆ´²¦bªÅ¤¤¡C

    ¯«¤÷·L·L¤ä°_²äÀV¡A²´¨¤ªº¾l¥ú¥¿¦n¬Ý¨ì¦Û¤v¤ßŦ³¡¦ìªºªÅ¬}¡A¥H¤Î³Qªüº¸¥d¯S§ì¦b¤â¤¤ªº¤ßŦ¡AÁÙ¦³Å÷¥ß¦b§l¦å°­¨­«e¡A¥¿¦b²æ¤ô¹Ð¤Æªº¤U¥b¨­¡C

    ¡u¿é¤F©O¡I¡v¦w¼w¾|´Ë¥­ÀR¦a²¾¶}µø½u¡A±æ¦V¥¿¦bÅÜ«Gªº©]ªÅ¡AªF¤è­è­èÅSÀYªº¶§¥úÅý¥L±¡¤£¦Û¸T¦a½N°_Âù²´¡A¡u¤Ñ«G¤F¶Ü¡A³o¼Ë¤]¦n¡Aªü¡K¡Kªüªù¡I¡v

    ¡u¶ë©Ô´µ¡I¡vªüº¸¥d¯S¸÷¦a§ß°_§l¦å°­¤Ö¤k¡A·Å¬X¦a«ø¥h¦o¼LÃ䪺¦åµ·¡A±N³vº¥ÅܧN»øµwªºÂßÅéºòºòºO¦bÃh¤¤¡C

    Äõ´µ¬¥¯S»P¬ü°ê¶¤ªø¯¸¦b¹ï­±¡A¨â¤H±æµÛ³o¤@¹õ¡A«o¨S¦³¦A¥X¤â¡A¦U¦Û¨IÀq¤£»y¡C

    Äõ´µ¬¥¯S¦^ÀY±æ¤F¤@²´¥¿¦b¹Ð¤Æ®ø´²ªº¦w¼w¾|´Ë¡A­«·s±Nµø½u¸¨¦bªüº¸¥d¯SÃh¤¤ªº¶ë©Ô´µ¨­¤W¡A·L·L¼Û¤F¤f®ð¡A¡u¦¹«D§Ú©ÒÄ@¡I¡v

    ¬ü°ê¶¤ªø©ïÀY±æ¤Ñ¡Aª`µøµÛ§JªL¯S³z©úªºÆFÅé½w½w¤ÉªÅ®ø³u¡AÁy¤WÅS¥X¤@µ··L¯º¡A¡u¦A¨£¤F¡A¦ÑªB¤Í¡I¡v

    ¡u°Ô¡I¡vªüº¸¥d¯S®ºÃz¤F¥k¤â´x¤ß«k«k¸õ°Êªº¤ßŦ¡A¨º¬O¦w¼w¾|´Ëªº¤ßŦ¡CÀHµÛ¤ßŦ¤Æ¬°¤@Åy¦åªd¡A°v¦b¤ßŦ¤Wªº¤@®Úù׸ñ´³´³ªºÅK°v¡A¥mªº¤@Án¡A±¼¸¨¦b¦a­±¡C

    ³o®ÚÅK°v´N¬O¦w¼w¾|´Ë¨Ï¥Îªº°ò·þ¸tª«¡A¥ì½¬®Rªº¸t°v¡I

    ¡uÄ~Äò§a¡I¡vªüº¸¥d¯S¬Ý¤]¨S¬Ý¦a¤Wªº¸t°v¡A»´»´±N¶ë©Ô´µ©ñ¦b¦a¤W¡A¯¸°_¨­¥­ÀR¦a¬ÝµÛ¥t¥~¨â¤H¡C

    ¡K¡K

    ¡u®æÄõ¯S¡A§Ö¤@ÂI¡I¡v¯³­ÛÁy¤WÅS¥X¤@µ·¿³¾Ä¤§¦â¡A¨â¤H¦b«Ø¿v¸sªº¤Ñ¥x¤W¨ß°_ö¼¸¨¡A´ÂµÛhellsingÁ`³¡­¸³t«e¶i¡C

    ­è¤~ªº¾Ô§½ÅܤƤӧ֤F¡A¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A¦w¼w¾|´Ë©M¶ë©Ô´µ«K¤w¸g¹k¸¨¡C¤£¹L¡A¦]¬°¯«¤÷ªº¦¨¥\¬ðŧ¡Aªüº¸¥d¯Sªº¦ºªe²×©ó³QÀ»¯}¡A©Ò¦³¨ü¨ì§l¦å°­¥£§Ðªº¦ºÆF³£±o¨ì¤F¸Ñ²æ¡AµLªk¦AªýÄd¦b¯³­Û¨â¤H«e¤è¡C

    ¡u§A·í§Ú¬O§A°Ú¡I¡v®æÄõ¯S¨S¦n®ð¦a¦^¹D¡A¾¨ºÞÅ|¥[¤Fº}¯B³N©M»´¨­³N¨÷¶b¡A¦ý¥Lªº³t«×¨ÌµMµLªk»P¯³­Û¬Û¤ñ¡A®É¤£®ÉÃzµoªº¤­¨~¬P´¹Ãè©M¯e­·¨BÅý«C¦~§Ö±o¹³¤@Áû¬y¬P¡C

    ¡u¹ï¤F¡A¯³­Û¡A§A¦³¨S¦³¬Ý¥XÄõ´µ¬¥¯Sªº¸tª«Ãþ«¬¡A¥Lªº§ðÀ»¤O«Ü±j°Ú¡A¨º­Ó¤k§l¦å°­¥u¨ü¨ì¤F¤@À»´N³à©R¤F¡C¡v®æÄõ¯Sªí±¡¾®­«¦a°Ý¹D¡C

    ¡u§Ú©M§A¤@¼Ë¨S¯à¬Ý²M¡Aµø½u¨ü¨ì¤F¾B¾×¡C¦pªG¤£¬O¤ßŦ³¡¦ì¡A¨º»òÄõ´µ¬¥¯S¨Ï¥Îªº¸tª«À³¸Ó¬O°¾¦V§ðÀ»Ãþ«¬¡A®£©È¤£¬O­ì¥ý©Ò·Qªº¸t¬×¡I¡v¯³­Û·L·L½K¬Ü¡A·n¤F·nÀY¡C

    ¡u¶â¡K¡K«á­±ªº¨º¨â­Ó³Ã¥ë°l¤W¨Ó¤F¡I¡v¯³­Û©¿µM²¤¦³©Òı¡A¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡C¥u¨£¦b¥L­Ì¨­«á¤£¨ì¤@¤½¨½³B¡A¤@¤j¤@¤p¨â­Ó¤H¼v¥¿´ÂµÛ³oÃäºòºò°l»°¡A¬ÝÅ髬¯S¼x¥¿¬OÄRªÜ©M¥Õ¥¨¤H¡C

    ¦Ó¦b¨º¨â¤H¨­«á¡AªÅ¤¤ÁÙº}¯BµÛ¤@¤j¹Îªº¨F¹Ð¡AÀ³¸Ó¬O¨F¼É¤k¤ý²ö©g¥d¡C¥u¬O¨F¼É¤k¤ýªº³t«×¨S¦³³o¨â¤H§Ö¡A³Q¨â¤H¬ð¯}¤§«á¡A®£©ÈµLªk¦AªÈÄñ¦í¥L­Ì¤F¡C

    ¡u§Æ±æ§Aªº­p¹º§O¥X¯Äº|¡I¡v®æÄõ¯SÂàÀY±½¤F¤@²´¡A§NÀR¦a»¡¹D¡C

    ¡u§Ú¤w¸g³q¹LÁ§©w맩I¥s¤Fª½¤É¾÷¡A¦pªG­p¹º¤£¶¶§Q¡A§Ú­Ì´Nª½±µºM°h¡I¡v¯³­Û²H²H¦a»¡¹D¡C

    ¡K¡K

    ¡u¯y¡I¡vªüº¸¥d¯S»PÄõ´µ¬¥¯S¹ï«÷¤@®±¡A¦ý§l¦å°­°¨¤W²¤¦³©Òı¦a«á¥õ¡A²äÀV¤U¤èµL½tµL¬G¦aµõ¶}¤F¤@±ø¶Ë²ª¡C

    ¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¥Hªüº¸¥d¯Sªº«ì´_¤O¡A³o±ø¶Ë²ªªºÂ¡¦X«o

    «oÅã±o²§±`½wºC¡C¶Ë¤f³BªxµÛ¤@µ·µ·¶Â¦âªº´³¯¾¡AªýêµÛ§Ö³t¥Íªøªº²Ó¤p¦×ªÞ¡C

    ¡u³o«K¬O§A¾Ö¦³ªº¸tª«¡H¡vªüº¸¥d¯S¤@©Ù¶Ë¤f¡A±N¤â«ü¦ù¶i¤f¤¤§m§l¡A¤£¹L°¨¤W´NÔu¤F¤@¤f¡A±NÅܦ¨¤F¶Â¦âªº¦å²G¦R¤F¥X¨Ó¡AÀû¤Õ·LÁY¡A¬ÝµÛÄõ´µ¬¥¯S¡C

    §Y«K¥H¥Lªºµø¤O¡A­è¤~¥u¬O®·®»¨ì¤F¤@±øÅÖ²Óªº¶Â¼v¡C³o±ø¶Â¼v¥X¦ÛÄõ´µ¬¥¯Sªº«ü¦y¡A¨ãÅé§Îª¬³s¥L³£¨S¯à¬Ý²M·¡¡A¤ß¤¤¤£¸Tªx°_¤@ªÑ±j¯Pªº¦M¾÷¡C

    ¡u¶â¡A§Ú©M­è¿Ä¦X¥ì½¬®R¸t°vªº¦w¼w¾|´Ë¤£¦P¡Aº©ªøªº®É¶¡¤w¸gÅý°ò·þ¸tª«¦¨¤F§ÚµLªk¤À³Îªº¤@³¡¤À¡C¡vÄõ´µ¬¥¯S­±µLªí±¡¦aÂI¤FÂIÀY¡A¡u§l¦å°­ªº«ì´_¯à¤O¦b§Ú­±«e²@µL§@¥Î¡A±µ¨ü©R¹B§a¡Aªüº¸¥d¯S¡I¡v

    ¡u§Ú±q¤£¬Û«H©R¹B¡I¡vªüº¸¥d¯S©ïÀY¬ÝµÛ³vº¥µo«Gªº¬PªÅ¡A«¨¼L¤@¯º¡A¡u¦óªp¡A§Aªº®É¶¡¤]¤£¦h¤F¡I¡v

    ¡u¨¬°÷¤F¡I¡vÄõ´µ¬¥¯SÁy¦â¤@¨I¡A¨â¤H¦P®É®ø¥¢¦b­ì¦a¡A¦A¦¸ªÈÄñ¦b¤@°_¡C

    ¬ü°ê¶¤ªø±q¶ë©Ô´µ¦º«á´N¨S¦³¦A¥[¤J¾Ô°«¡A¥L¤£«á®¬±þ¦º§l¦å°­¤Ö¤k¡A¦ý¬O«o¤£Ä@·N¦A¸òÄõ´µ¬¥¯SÁp¤â¹ï¥I§l¦å°­¡C¸g¹L³o³õ¾Ôª§¡AµL½×¬O§l¦å°­¡AÁÙ¬O±Ð§Ê¡A³£Åý¥L¦AµL¥ô¦ó¦n·P¡C

    ©¿µM¶¡¡A¥v¸¦¤Ò¡Pù³Ç´µ°ß¤@½K¬Ü¡A§áÀY¬Ý¦V¥ª¤è¡A²´¤¤«G°_Äà¤Hªº¥ú¨~¡C

    ¡u²×©ó¨Ó¤F¶Ü¡H¡v¬ü°ê¶¤ªø©ï¤â«ö¦í¨­Ã䪺s¾Ôĵ¡A´¼¼z¾÷¥Ò©{¦p¬y°Êªº¤ô»È¯ë·»¸Ñ¶}¨Ó¡A±N¥L§]¤JÅ餺¡A¡u§Ú´Nª¾¹D§A·|¥X²{ªº¡A®æ¯S«¢¼w¡I¡v

    ¦b¬ü°ê¶¤ªø¿Ä¦Xs¾Ôĵªº¦P®É¡Aªüº¸¥d¯S©MÄõ´µ¬¥¯S¤]·L·L½K¬Ü¡AÅãµMª`·N¨ì¤F»·³B¦Ó¨Óªº®ð®§¡C¤£¹L¡A¥L­Ì¨S¦³°±¤U¾Ô°«¡C¨â¤H¦¹®É³£¥´¥X¤F¯u¤õ¡AµL½×¬Oªüº¸¥d¯S¡AÁÙ¬O¶ê®àÃM¤h³£¤£´±Åý¹ï¤â»´©ö±o¤â¡C

    ¡u¨ºÃä¥æµ¹§A¡I¡v¯³­Û»P®æÄõ¯SÀþ®§¦Ó¦Ü¡A¶V¹L²ø¶é´Ý¯}ªºÂ_Àð¡A¨â¤H¨S¦³¦A»E¶°¤@³B¡A¤À¦¨¨â­Ó¤è¦V¼³¦V­±«eªº´X¤H¡C

    ¡u¥v¸¦¤Ò¡Pù³Ç´µ¡A³o¬O§Ú­Ìªº²Ä¤@¦¸¥¿¦¡¨£­±§a¡I¡v¯³­Û·L¯ºµÛ¼³¦V°ª¤jªºs¾Ôĵ¡A¨­Åé¦bªÅ¤¤ÆJµM¿±µÈ¡AÀþ¶¡¤Æ¨­¬°¦BµK´cÅ]¡C

    ·íªì¦b¥dÂÄ¥¬Äõ¥d¡A¥Ñ©ó¦UºØ­ì¦]¡A¯³­Û¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¸ò¬ü°ê¶¤ªø¯u¥¿¨£¹L­±¡C

    ¡u®æ¯S«¢¼w¡P®ü¦]¸Ì§Æ¡I¡vs¾Ôĵ¤f¤¤µo¥X¬ü°ê¶¤ªø²@µL±¡·P¦a¦B§NÁn­µ¡A¡uµ¥§A¦n¤[¤F¡A¤µ¤Ñ§Ú·|±þ¦º§A¡I¬°¤F§JªL¯S¡A¬°¤F¥d¯SµY¤k¤h¡A¬°¤F¤j½Ã°|ªø¡A¬°¤F¨º½ë­x¦C¤Wªº¬ì¾Ç®a¡A¬°¤F´¿¸gªº¥dÂÄ¥¬Äõ¥d©M¤µ©]­Û´°ªº©Ò¦³µL¶d¨ü®`ªÌ¡I¡v

    ¡u§A¡K¡K°µ±o¨ì¶Ü¡H¡v¦BµK´cÅ]»Ps¾Ôĵ²r¯P¦a¸I¼²¦b¤@°_¡A±j¤jªº½ÄÀ»ªi±q¨â¤H¥æ¾Ôªº¤¤¤ßÃzµo¶}¨Ó¡C­ì¥»´N¤@¤ù¯TÂǪº²ø¶é¦a­±¸H¥Û¾î­¸¡A©³¤Uªº¤gÄ[¤@¼h¼h½¶}¡A¹³¬O³Q¨ï¸Hªº¤g¨§ªd¡C

    ¡u¥L´N¬O®æ¯S«¢¼w¡I¡vªüº¸¥d¯S¤ß¤¤¤@°Ê¡A¨­ÅéÃz®g¦V¨º¨â¤H¥æ¾Ôªº¤è¦V¡C

    ¡u§A·Q¥h­þ¨à¡H¡v§l¦å°­¦ÕÃäÅT°_¤@­Ó¥­²HªºÁn­µ¡A¤@±ø²Óªø¶Â¼v®¨µLÁn®§¦a¨ë¦V¥Lªº­I¯á¡C

    ¡uºu¶}¡A§Oê¨Æ¡I¡vªüº¸¥d¯S¸y³¡¤@§á¡A®t¤§²@Âç¦aÁ׶}¤F¶Â¼v¡A²´²¶¤¤°{°ÊµÛÀ£§íªº«ã®ð¡C

    ¡u§A©ñ¤ß¡A¨ºÀY´cÅ]¦P¼Ë¬O¤£¥i¦s¦b¤§ª«¡A²b¤Æ§A¥H«á¡A§Ú·|Åý¥L¤]¥Ã»·®ø¥¢¡I¡vÄõ´µ¬¥¯S¿g¤F¤@²´¤Æ¬°¦BµK´cÅ]ªº¯³­Û¡A»y®ð¨ÌµM¥­²H¦ÓÂí©w¡C

    ¡u§A¡K¡K§A³o³Ã¥ë¤£¥´ºâÂ÷¶}³o¸Ì¤F¶Ü¡H¡vªüº¸¥d¯S·L·L¤@´h¡A±Ð§Êªº¤Q¦r­x¤w¸g¶}©lºM°h¡AÄõ´µ¬¥¯S¦pªGÁÙ¤£¨«¡AÅãµM·|³Q³°Äò»°¨Óªº·ù­x¶W¤HÃþ©M­x¶¤·í¦¨¼Ä¤H¡A±Ð§Ê®£©È¤]·|¦]¦¹¨ü¤H¹ú¯f¡C

    ¡u§Ú´¿¸g¬O¤@­Ó¸o¤H¡A²{¦b«h¬O¥Dªº¹²¤H¡A¬Fªv»P§ÚµLÃö¡A¥u¦³®ø·À§A­Ì³o¨Ç²§ºÝ¡A§Úªº¦s¦b¤~¦³»ù­È¡I¡vÄõ´µ¬¥¯S²H²H¦a¦^¹D¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¤]¬O­Ó²Â³J©O¡I¡vªüº¸¥d¯S«¨¼L¤@¯º¡A¤£¦AÃöª`¯³­Û»P¬ü°ê¶¤ªøªº¾Ô°«¡A¦A¦¸¼³¦V¶ê®àÃM¤h¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹