¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤¤Q¤@³¹ ±j¤jªº¦s¦b»P·´·À ¤å / Schaum
¥i¬Oè訫¨ì¹õ«á¡A´N·í§Y±¦â¤jÅÜ¡A§N¦½ª½¬y¡A¤f¤¤³ä³ä¦a»¡¹D¡G¡uÃa¤F¡AÃa¤F¡Aè¤~¨ºªÑ¥i©Èªº®ð®§¡A¨ì©³¬O¤°»ò¡H¨º¬O¡A¨º¬O¯u¥¿¸tÆFªº®ð®§°Ú¡A¯u¬O˾`¡A¤~èè°Á{¤F¦¹¬É¡A¸tÅ]ªº«Â·ÁÙ¨S¦³Â\¤W´X¦~¡A´N¸I¤W¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦³¸tÆF¦b¦¹¬É´_¬¡¡A¨º¥i¬O¥²±N·|·´·À³o¬Éªº¦s¦b°Ú¡AÁV¤F¡A¯u¬OÁV¤F¡A³o¬É¬Ý¨Ó§Ú¬O®Ú¥»´¡¤£¤W¤â¤F¡A¤£¦ý´¡¤£¤W¤â¡A®£©È´N³s¨«±oºC¨Ç¡A³£·|¥X¤j°ÝÃD¡A³s§Ú³£n¸òµÛ³o¬É³¸®¡C¡v
¡u§O¤H¤£ª¾¹D¡A§Ú¦Û¤v·íµM¬O²M·¡ªº¡A§Ú³oөҿפW¬É°Á{ªº¸tÅ]¡A¦b³o¥i©È¸tÆF¯Å§Oªº¦s¦b±«e¡AÁÙ¯uºâ¤£¤F¤°»ò¡C¡v
¡u¤£¦æ¡AÁÙ¬O³t³tÂ÷¶}§a¡A¥u¥i±¤¤F¦b¥P°ì³o¼Æ¦Ê¦~ªº¸gÀç¡Aü¡Aºâ¤F¡A®É¶¡ÁÙ¦³¤j§â¡A©R¥u¦³¤@±ø¡A´Nºân¦h®ø¯Ó¨Ç¤O¶q¡A¤]¨S¦³¿ìªk¤F¡A¤¸¾z¯]¤À¨¡A¤]¥u¯à¤£ºÞ¤F¡A¤@¥¹Â÷¶}¡A³o¬É¤]¥Ã»·¤£¯à¦A¦^¨Ó¤F¡A¤£¹L³o¤]¨S¦³¿ìªk¡A³s³o¬É³£n³Q·´·À¤F¡A¯à¤£¯à¦^¨Ó¤]¨S¦³¤°»òÃö«Y¡C¡v
¡u¨«§a¡A¨«§a¡A³s¦¬¬BªF¦èªº¥²n³£¤w¸g¨S¦³¡C¡v
¸Üµ¥¼¸¨¡A¬Ó«³´N±j¦æ¯}¶}ªÅ¶¡¡A´N¦¹Â÷¶}¡C
¯d¤U¤F¸tÅ]±ÐW¤ß¼Æ¦Ê¦~ªº°ò·~»P¥~±¼Æ©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¨Ì¦bµ¥«Ý¥LÌ©Ò¦V¼Ä±Ð¥D¤j¤Hªº¼ÆפhÌ¡C
¦P¤@®É¶¡¡A¾ãÓ¥P°ì·í¤¤¡AÃþ¦üªº¨Æ±¡ÁÙµo¥Í¤F³\¦h¡A¼ÆÁôÂð_¨Óªº±j¤j¦s¦b¡A¦b·P¨ü¨ì¤F¸tÆF¥¨¤Hµd¿ôªº¨º¥i©È·N§Óªi°Ê¤§«á¡C´N¥»¯à¦a·Pı¨ì¤FºÉªº®£Äß¡A¯É¯É¯}¶}ªÅ¶¡¡C¯T¯V¦a°kÂ÷¤F¥P°ì¡C
¤@¤Á³£¦b¤¥ú»P»È²´¥¨¤Hªº´x±±·í¤¤¡A³oºØ±j¤j¦s¦b¼¹µõªÅ¶¡°k¶]ªºªi°Ê¦ÛµM¤£¯à¿f¹L¥L̨â¤H¡G¡u«¢«¢¡A¥P°ì·í¤¤³ºµMÁÙ¦³³o»ò¦hÁôÂð_¨Óªº¤pÂΤl¡A°k§a¡A°k§a¡A¦b¤j¤H¤ñ±j¤jªº¦s¦b±«e¡A§AÌ·Qn°k¶]¤]¬O¥¿±`ªº¡A¤]¥u¦³°k¶]¤~¯àÅý§A̵yµy¬¡¤[¤@ÂI¡C¤£¹L°k¨ìþ¸Ì³£¨S¦³¥Î³B¡A¤@¤ÁªF¦è¡A³Ì«á³£·|¦¨¬°¤j¤Hªº¹Â³¡A³s¦P§ÚÌ¡A³£·|¤@°_¦¨¬°³o¤Ñ¦a¶¡¦Ü°ª¤Wªº¦s¦b¡C¡v
¡uª½¨ì³o¥@¶¡¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è´±¹HI¸tÆF¤j¤H»P§Ú̪º·N§Ó¡C¡v
¤£¹L«Ü©úÅ㦳¤@¥óªF¦è«o¬O«D±`¤£ÃÙ¦P¤¥ú»P»È²´¥¨¤H³o¨g¦kªº¸Ü»y¡A¦b¥P°ì¼Æ±j¤j¦s¦b³£¯}¶}ªÅ¶¡°k¶]ªº³oÀþ¶¡¡C¨ºÀY¥¨¤jªºÀs«Í²`¬}¬}ªºÂù¥Ø·í¤¤¡A³ºµM¦³¨â¹Î¬õ¥ú¡A²r¦a¿U°_¡C
¨ºÀY¥¨¤jÀs«Í«Õ²`ªºÂù¥Ø·í¤¤¡A¬ðµM¿U°_¨â¹Î°¤õ¡A±µµÛ³oÀY¤w¸g»G¦´¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦~±o¥¨Às¦n¹³¬ðµMµd¿ô¤F¹L¨Ó¡A´ý¨µo¥X¹@¨½°Ô°Õ¦a¤@°}©ÇÅT¡C±µµÛ´N±a°_¤@°}¨¬¥H±È½¥P°ìªº©Ç·¡A³ºµM²r¦a¼³¦V¨ºÀYèè´_¬¡ªº¸tÆF¡C
±¹ï³oÀYÅý¼Æ¥P°ì¤¤±j¤j¦s¦b»D·³àÁx¡Aèè´_¬¡´NÀ~¨«¤F¼Æ¦s¦bªº¥i©È¸tÆF¡AÀs«Í³ºµM´N³o¼Ë¤@¤f«r¤F¹L¥h¡A©~µMÁÙµo°Ê¤F¥D°Êªº§ðÀ»¡C
²r¦a±i¤f«r¦b¤F¸tÆFªºªÓ»H¤W¡C¹y®É¿E°_¤F¨¬¦³´X¤d¨½°ªªº¥¨¤j¦å¬W¡C
±µµÛ¤@§áÀY¡A¼¹¤U¤F¤@¶ô¤è¶ê¼Æ¦Ê¨½ªº¥¨¤j¦×¶ô¡C
¨ºÀY¸tÆFµh±oºÆ¨g¦a¼R§q¤F¤@Án¡C¿E°_ªºÁü·¡A±N©P³òªº×¤h§j¸¤F¤£ª¾¹D¦h»·¡A´N³s¹ê¤O±j¦p»È²´»P¤¥ú³oӯŧOªº¦s¦b¡A³£³Q»·»·¦a§j¸¤F¥X¥h¡A¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡C
§¹¥þ¨S¦³®Æ¨ìèèµd¿ôªº¸tÆF¤j¤H¡A³ºµM¦b³oÀY¬Ý°_¨Ó²@¤£°_²´ªº¥¨¤jÀs«Í±«e¡A¦Y¤F³o»ò¤jªº¤@ÓÁ«¡C
¨ºÀY¥¨¤j¤ñªº¸tÆFèèµd¿ô¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î«ì´_¤O¶q¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£¼ô±x³o¬Éªº¤Ñ¦a³W«h¡A´N¾D¨ì¤F³oÀYÀs«Íªº§ðÀ»¡A¾ÉP§¹¥þ¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡A¤£¹L¥¦¤]¤£¬O´¶³q¤§½ú¡A¹y®É´Nµo°Ê¤F¤ÏÀ»¡A¥¨¤j¤ñªºÂùÁu¤W²r¦aÄË°_¤@¼h¦åµK¡A±µµÛ´N¦º¦º©ê¦í³oÀY¥¨¤jªºÀs«Í¡AÂù¤è§á¥´±Ã¤ã°_¨Ó¡A²Ê²Ê¤@¬Ý¡A³ºµM¬OÓºX¹ª¬Û·íªº§½±¡C
¸tÆF¥¨¤Hè¤~¨ü¶Ë¤Ó«¡A¥i¬OÀs«Í²{¦b¤]¤£¦n¨ü¡AÃe¤jªº¨Âß³Q¦åµK¨`¿N±o¤äÂ÷¯}¸H¡A¤@¶ô¶ô»G¦´ªº°®¬\¦å¦×¤£°±±¼¸¨¡A¤£¤Öèè±¼¸¨¨ì¤@¥b´N¿U¿N°_¨Ó¡Aºò±µµÛ´N¤Æ¬°¤F¦ÇÂu¡A¥i¨£¨º¦åµKªº¥i©È»P´c¬r¡C
³oÓ®ÉÔÁÙ¦nÀs«Í¨¤W¨º¤£°_²´ù׸ñ´³´³ªº¥jÂÂñZ¥Ò¦ü¥Gµo´§¥X¤F«Ü¤jªº®ÄªG¡A¬YºØµ{«×¤W©è¾×¦í¤F³o¦åµKªº¨`¿N¡AÅýÂù¤è¨Ì¯à°÷«O«ù¤@Ó¥§½ªº§½±¡C
¥u¬OÂù¤èªº³o³õ¤j¾Ô¡A¦]¬°Âù¤èªºÅ髬³£¬O¯u¥¿ê¦i©Ò«äªº¨ººØ¥¨¤j¤ñ¡A·Q·íªì¸tÆF©~µM¥u¬O°Ê°Ê¤â«ü´N·´·À¤F©P³òªº¤T¦W¦Ü¤¸¹Ò¤jפh¡A¦óªp²{¦b³o¼Ë·²´µ©³¨½ªººÆ¨g¤j¾Ô¡A¹y®É´N±N©P³òªº¤@¤Á³£¹ý©³·´·À¤F¡C
¤s¥C¦b¸Hµõ¡A¤j®ü¦bªmÄË¡A¤ÑªÅ¤¤º¡¬OªÅ¶¡¯}·lªº¸H¤ù¡A¤j¦a¤W¥þ¬O¦a¤õ¼Q°_ªº¿KµK¡C
©P³òªº©Ò¦³×¤h¡A¤¥ú©M»È²´¥l³ê¨Óªº¨â¤äפh¤jx¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¤¥ú©M»È²´¦b¤º¡A¨âÓ³£¦bÀþ¶¡¾D¨ì¤F·À³»¤§¨a¡C
³o²ª½¬O¬x¯îªì¶}ªº®ÉÔ¡A¨ººØ¤Ñ¦a¶¡³Ì°¶©¤¦s¦b¨ººØ¯Å§O¤§¶¡¬Û¤¬¹ï¾Ô¤~¥i¯àµo¥Íªº¥i©È¾Ô°«¡C
¦b³o¼Ë¯Å§Oªº¥i©È¾Ô°«±«e¡A¨S¦³¦P¯Å§Oªº¨¬°÷¤O¶q¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦s¬¡¡C
¨Ì¾a¦Û¨±j¤jªº¹ê¤O¡A»È²´©M¤¥ú¤ñµ´¤j¦h¼Æ³£¬¡±oµy·L¤[¤F¤@ÂI¡A²¦³º¤¥úªº¤â¤¤¡A¥i¬OÁÙ¦³¤@¥ó¶}¤ÑÆFÄ_ªº¥é»s«~¡A»È²´¤KÀY¤»Áu¥¨¤H«h¬O¾Õªø¼Ò¥é¡A¦b³oÓ®ÉÔ«h¬O¼Ò¥é¬°¤F¤W¬É·í¤¤¶Ç»¡¨¾¿m³Ì±jªº¤@ӺرڡA¨Ï¥Î³oӺرڪº¤Ñ½á¤§¤O¡AÀ°§U¤¥ú©ñ¥Xªº¶}¤ÑÆFÄ_¥é»s«~¡A«j±jæí¤F¨â¤H©P³òªº¨¾¿m¥ú¸n¡C
¦b³o¼Ë¶}¤ÑÅP¦a¯ëªº¤j¾Ô·í¤¤¡A¨ì³B¥Rº¡¤F·´·À©Ê«Â¯àªº©Ò¦b¡A¨ä¾lªº¤@¤Á³£·´·À¤F¡A¥i¬O¤¥ú©ñ¥Xªº¨ºÓ¶}¤ÑªkÄ_¥é»s«~³ºµMÁÙ¯à°÷¤ä«ù±o¦í¡A¤£¦ý¤ä«ùªº¦í¡A¬Æ¦ÜÁÙ²§±`¦aéw¡AÅý³Q«OÅ@¦b¨ä¤¤ªº¤¥ú»P»È²´©P³ò¥ÀR²§±`¡A¨S¦³¿E°_µ·²@ªºªiÄi¡C
¶}¤ÑÆFÄ_²¦³º¬O¶}¤ÑÆFÄ_¡Aþ©È¥u¬O¥é»s«~¡A«Â¯à³£¤j¨ì¤£¥i«äij¡C
¤£¹L¥é»s«~²¦³º¬O¥é»s«~¡A¤£¥i¯à¹³¯u«~¤@¼Ëªº±j¤j¡A¦bµu®É¶¡ªº¥þ¤O¿é¥X«Â¯à¨}¤[¤§«á¡A¤W±²×©ó¥X²{ªº²Ó·LªºÀtµõ¡C
²×©ó¡A¦b¤¥ú©ñ¥Xªº¨ºÓ¶}¤ÑªkÄ_¥é»s«~¡AWW¤ä¼µ¤F¤ù¨è¡A±µµÛ´N¹ý©³¦a¯}¸H¶}¨Ó¤§«á¡A¤¥úÁy¤W²×©óÅS¥Xµ´±æªº¯«¦â¡Aª¾¹D¦Û¤v³o¦^¤â¤W°£«D¬O¦³¯u¥¿ªº¶}¤ÑªkÄ_¡A§_«h¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à°k¥X¤@±ø¥Í¸ôªº¤F¡A¥u¬O¶}¤ÑªkÄ_¦óµ¥¦a¬Ã¶Q¡A§O»¡¥LÌ¡A´Nºâ¥L̪º¥D¤H¡A¨ºÓ¸tÆF¥¨¤H¤â¤¤³£¨S¦³¡A¥L̤⤤¤S«ç»ò¥i¯à¦³³o¼Ë°f¤Ñªº¦s¦b¡A¯à°÷¦³¤@¥ó¶}¤ÑªkÄ_ªº¥é»s«~¡A¤w¸g¬O·¥¨äÃø±oªº¾÷½t¡C
²´¬Ý´N¬O¥²¦ººÃªº§½±¡A¤¥ú¥u¯à»P¨Ã䪺»È²´¦P®ÉºÆ¨g¦a¤j³Û¤F¤@Án¡G¡u¤j¤H¡A¬O§ÚÌ¡A½Ð¤â¤U¯d±¡°Ú¡C¡v
¥u¥i±¤¦¹¨è¨ºÀY¸tÆF¥¨¤H§O»¡Å¥¤£¨£¡A´Nºâ¯à°÷Å¥¨£¡A¦ôp¤]¤£·|¦b·N³oÂI¤p¨Æ¤F¡A¦]¬°¦¹¨è»P¨ºÀYÀs«Íªº¾Ô°«¡A¦P¼Ë¤w¸g¨ì¤F¥Í¦º¦s¤`ªºÃöÁä®É¨è¡C
þ©È¤ù¨èªº¤À¯«¡A³£¦³¥i¯à¾ÉP¦Û¤vªº¸¨±Ñ¡C
¨ºÀY¥¨¤jÀs«Í¯à°÷µo´§¥X¨Óªº¾Ô°«¤O¡A³ºµM»·¦b¥ô¦ó¤Hªº·Q¹³¤§¤W¡C
¥u¨£¨ºÀYÀs«Í¦b¥jÂÂñZ¥Òªº±»Å@¤U¡A¤S±q¸tÆF¥¨¤Hªº¯Ý¤f¤W¬½¬½«r¤F¶i¥h¡A¹y®É±N¸tÆF¥¨¤Hèè¦]¬°¦å²½¤~²¬Â¡±o®t¤£¦hªº¥¨¤j¶Ë¤f¤S²r¦a¼¹µõ¤F¶}¨Ó¡A³y¦¨ªº¶Ë¤f¬Æ¦Ü¤ñ¤§«e¸tÆF¥¨¤H±q¤ÑªÅ¤¤¼Y¸¨¤U¨Óªº®ÉÔÁÙn¥¨¤j¡C
¹y®É¯k±o¸tÆF¥¨¤H´ý¨²r¦a¤@ÎG¶Û¡AºÆ¨g¦a¤@Án©Hý¤§«á¡AÂùÁu¤Wªº¦åµK¹y®É°ªº¦¤F¤Q¿¡A¦P®É¤Q«ü¥Î¤O¡A±qÀs«ÍªºÂù¥Ø·í¤¤¡A¬½¬½Õt¤F¶i¥h¡A¶}©lª½±µ¨`¿N°_Àsº¨Ó¡C
³o¼Ë¯Å§Oªºª§°«¡A«ç»ò¥i¯à®e±oµ·²@¤À¯«¡H¾ÉP»È²´¥¨¤H©M¤¥ú±Ú¤H¨âӻᬰ±j¤jªº¦s¦b¡A¦b¤O¶q¯ÓºÉ¡A¶}¤ÑªkÄ_ªº¥é»s«~¯}·l¤§«á¡A²×©ó¦b³o³õ¾Ô°«¿E°_ªº·´·À©Ê¾lªi·í¤¤¡A³Q¹ý©³¦a·´·À¤F¡C
¤£³æ¬O¥LÌ¡A´N³s¾ãÓ«n°ì¡A¦b³o³õ·´·À©Êªº¤j¾Ô·í¤¤¡A¤]²×©ó³Q¹ý©³¦a·´·À¡A¾Ô°«¿E°_ªº¾lªi¬Æ¦Üªi¤Î¤F¥P°ìªº¨ä¥L¦ì¸m¡A¾ÉP¤p¥bÓ¥P°ì³£¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡C
¦¹¨è¸tÆF¥¨¤HªºÂßÅé·í¤¤¡A§õ½å©M¨ºÓ¯«¯µ¤k¤l©Ò³Bªº¨ºÓ¦ì¸m¡C
¾Ô°«¶}©l¤§«á¡A¥L̨âÓ³£¥¿¦b¸tÆF¥¨¤HªºÅ餺¡C
¸tÆF¥¨¤H©MÀs«Íªº³o³õ¤j¾Ô¡A¦ÛµM¤]¬OÅý§b¦b¥¨¤HÅ餺ªº§õ½å·P¨ìW¤£³ô¨¥¡A©¯¦n¥LÁÙ¬O¦b¥¨¤HÅ餺¡A¦P®É¬O³B©ó³Ì¤ßŦªº®Ö¤ß¦ì¸m¡AÅã±o¬Û¹ï¦w¥þ¡A¦pªG¦b¥~±ªº¸Ü¡A®£©È¦´N©M»È²´¥¨¤H»P¤¥ú±Ú¤H¨º¼Ë¡A³Q³o¨âÓ¥i©È¦s¦b¥Í¦º©é°«¿E°_ªº·´·À©Ê¯à¶q¶Ã¬yµ¹·F±¼¤F¡C
¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡AÁÙ¬O¦MÀI²§±`¡AÂù¤è¿E¾Ô¤Þ°_ªºªi°Ê³Ì«áÁÙ¬Oªi¤Î¨ì¤F¸tÆF¥¨¤HªºÅ餺¡AÅý¸tÆF¥¨¤HªºÅ餺¤]Åܦ¨¤F¤@Ó¦MÀI²§±`ªº¦a¬q¡C
èè¶i¨Óªº®ÉÔ¡A¸tÆF¥¨¤HªºÅ餺ÁÙ¬O¤ñ¸û¦w¥þªº¡A¥¨¤j¤ñªº¨Âߤº³¡©M´¶³q¥Íª«¨º¼Ë¡A³£¬O¼Æªº²Õ´»P¦å¦×¡A¥u¬O³o¨Ç²Õ´»P¦å¦×Åã±o¯S§O¦a±j¤j¡A§õ½å¸Õ¹Lþ©È¥H¦Û¤vªº¥þ¤O¡A¤]¤£¥i¯àµ¹³o¨Ç¬Ý¦ü¥±`ªº²Õ´»P¦å¦×³y¦¨¥ô¦óªº¶Ë®`¡C
¾Ö¦³·¥±jªº¨¾¿m¯à¤O¡K¡K¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó°_ÂI¡].§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ìm¾\Ū¡C)