¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > §Ü¤é¤§§L»î¶Ç»¡

¥¿¤å ²Ä¤T¤C¤­³¹ ªF¦è§Ú¤£­n¤F ¤å / ¤¡¤û1985

    ­J©þ»¡§¹´N¥h¥~­±§ä¤F¡A¥h6¸¹­Ü®w«e¡A­J©þÁ٬ݯS·N¥h§Oªº­Ü®w¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á¤~6¸¹­Ü®w¡A¨ì¤F¨ºÃ䪺®É­Ô¡Aªù¤fÁÙ¯¸µÛ¤£¤ÖªºÄµ½Ã­û¡A

    ¦ý¬O¨S¦³¤H´±ÄdµÛ­J©þ¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ì³¯®vªø©M¼B¬F©eÁÙ¦³Á`³¡ªº¤H³£¬O¸ò¦b­J©þªº«á­±¡A©Ò¥H¨º¨Çĵ½Ã­û®Ú¥»´N¤£ºÞ³o­Ó¨Æ±¡¡A¤Ï¥¿¥L­Ì¤]¬OÄd¤£¦í­J©þªº¡AÁÙ¤£¦p´NÅý¥L¶i¥h©O¡A

    ¨ì¤F¸Ì­±ªº®É­Ô¡A­J©þ¼¹¶}«Ê±ø¥H«á´N¦Û¤v¶i¥h¤F¡A¬Ý¨ì½c¤l¥~­±¼ÐµÛ¤j¬v¡A¨C­Ó½c¤l¸Ì­±¦³1000­Ó¤j¬v¡A­J©þ¼Æ¤F¼Æ¡Aµo²{³o¸Ì³Ì¤Ö¦³´X¦Ê­Ó½c¤l¡A

    ¡u¨Ó¤HÄoûvý쫼?0½c¤W¨®¡A§Ú­n±a¨«¡I¡v­J©þ°¨¤W³Û¹D¡A¦Ó³¯®vªø¤@Å¥¤~©ï50½c¡A·Q¤F¤@¤U¡A¤£°÷°Ú¡A50½c¦Û¤v¯à°÷¤À¨ì¦h¤Ö¡A¦ô­p³Ì¦h¤@¥b¡A©ó¬O¹ïµÛ­J©þ¤ñ¹º¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡Aª½±µ¦ù¥X¤@­Ó­¹«ü¥X¨Ó¡A­J©þ¬Ý¤F¤@¤U·Q¨ì¡A

    ¡uºâ¤F¡A´ê­Ó¾ã§a¡A100½c¡A§ÖÂI©ï¡I¡v­J©þ°¨¤W³Û¹D¡A¨º¨Ç¾Ô¤h­Ì¤]¬Oª¾¹D³¯®vªø¤£¤Ï¹ï¡A¤]¬O¸ò¶i¥h¶}©l©ïµÛ½c¤l¨ì­Ü®w®ÇÃ䪺¨®¤l¤W­±¡A100½cª½±µ´N¸Ë¤F2¨®¡A­J©þ¬Ý¨ì¸Ë§¹¤F¡A

    ¡u½Ö·|¶}¨®ªº¡A¸ò§Ú¤@°_¶}¨®¥h¿W¥ß®È¡I¡v­J©þ¹ïµÛ¾Ô¤h³Û¹D¡A¨º¨Ç¾Ô¤h­Ì·|¶}¨®´N¶}©l¤W¨®¶}¨®¥h¿W¥ß®È¨ºÃä¡I­J©þ¶}¦b³Ì«á­±¡A

    ¨ì¤F¿W¥ß®Èªº®É­Ô¡A­J©þª½±µ´N§â¨®¶}¨ì­Ü®w¸Ì­±¨º¨Ç¬Ý¦u­Ü®wªºÄµ½Ã­ÌÁÙ«Ü©_©Ç¡A¤µ¤Ñ¨S¦³³qª¾»¡¦³ªF¦è¹L¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¬Ý¨º¨Ç¤H¤]¬O¦Û¤v¿W¥ß®Èªº¤H¡A©ó¬O´N¤W«e¥h°Ý

    ¡u§A­Ì¬O¡H¡v¤@­Ó±Æªø°Ý­è­è¤U¨®ªº¤@­Ó¾Ô¤h

    ¡u©þ­ô¦b«á­±§A°Ý©þ­ô¡I¡v¨º­Ó¾Ô¤h¯ºµÛ¤ñ¹º¹D

    ¡u°Ú©þ­ô·d¦^¨Óªº°Ú¡A§Ú¥H¬°½Ö©O¡I¦æ¡A§A¥ýµ¥·|¡A§Ú¥h§ä©þ­ô¡I¡v¨º­Ó±Æªø»¡µÛ´N¹L¥h§ä­J©þ¤F¡A

    ¡u©þ­ô§A¤S¥h·dªF¦è¤F¡H¡v¨º­Ó±Æªø¬Ý¨ì­J©þ¤U¨®°¨¤W´N¯ºµÛ°Ý¹D

    ¡u¶â¡A§Ö¡A§Ö¥h§ä¬F©e¡AµM«á§ä¤HÀ°¦£¡A¨ì­Ü®w¤F¤~¦w¥þ¡I¡v­J©þ»°ºò¹ï¨º­Ó±Æªø»¡¹D

    ¡u°Ú¡I¡v¨º­Ó¾Ô¤h¤SÂI¦YÅå¡AÁöµM¤j§å¶qªF¦è¤J®w©M¥X®w³£»Ý­n®Èªø©ÎªÌ¬F©eªº§å­ã¡A¦ý¬O¤]¤£¥Î¨º»ò«æ§a

    ¡u§O°Ú¤F¡A§ÖÂI¡AµÛ«æ¡A±ßÂI·d¤£¦n´N¤£¬O«¥­Ìªº¤F¡I¡v­J©þ·Pı»¡¹D

    ¡u«u§Ú²{¦b´N¥h¡I¡v¨º­Ó±ÆªøÅ¥¨ì­J©þ³o»ò»¡°¨¤W´N¥h§ä¤ý¬F©e¥h¤F

    ¡u­ô´X­Ó¡A§A­Ì¥ýµ¥µ¥°Ú¡Aµ¥§Ú­Ì·h§¹¤F§A­Ì´N¥i¥H¶}¨®¦^¥h¡I¡v­J©þ¹ïµÛ¨º¨Ç¶}¨®ªº¾Ô¤h»¡¹D

    ¡u©þ­ô¡A«È®ðÔ£¡I¡v¤@­Ó¾Ô¤h¯ºµÛ»¡¹D

    ¡u¶â¡A¨Ó¡A©â®Ú·Ï¡I¡v­J©þ»¡µÛ´N§â¨º¨Ç¶}¨®ªº¾Ô¤h©Û©I¨ì¤@°_µM«á®Á­Óµo·Ï¡I¾Ô¤h­Ì¤]¬O¯º¼H¼Hªº±µµÛ¡AµM«áÂI¤W¡I

    ¡u©þ­ô¡A«¥­Ì®v´N§A´±¥h·m¡A§Ú­ÌÁÙ¤Ú¤£±o§A¥h·m¥L­Ì¤Ó¹L¤À¤F¡A¥»¨Ó´N¬O«¥­Ì®vªºªF¦è¡A¥L­Ì­Ë¦n¡A¤@¨Ó´N§â¨º¨Çª«¸ê±µ¦¬¤F¡I«¥­Ì®v¨S¦³¥÷¤F¡A­nª¾¹D³o­Ó¥i¬Oºj°Ú¡A¨º­Ó³¡¶¤¤£»Ý­n¡I¦³ºj¦³¤l¼u¤F¡A«¥­Ì¥´¥´°­¤l¤]¦³©³®ð°Ú¡I¡v¤@­Ó±Æªø¦b­þ¸Ì»¡¹D

    ¡u¼K¼K§Ú¦ô­p§Ú³o¹y¥´¬O¶]¤£¤F¡A¨ì®É­ÔÁÙªº¸ò®vªø¤À³o¨ÇªF¦è¤£¹L§A­Ì¤£­n»¡¥X¥h¡A­n¤£µM®vªøªÖ©w­n®ÁÁ`³¡­ºªøªº§å¡I¡v­J©þ¦b­þ¸Ì¯ºµÛ»¡¹D

    ¡uª¾¹D®vªø­è¤~µ¹§Ú­Ì¥´¤â¶Õ¤F¡A³o­Ó§Ú­ÌÀ´¡I¡v´X­Ó¾Ô¤h¯ºµÛ»¡¹D¡Aµ¥²á¤F¤@·|¥H«á¡A¤ý¬F©e«æ¨R¨Rªº±q«ü´§³¡¶]¹L¨Ó¤F

    ¡u©Q§Ëªº°Ú¡A¤G´h¤l¡A§A¥h·m½Ö¤F¡I¡v¤ý¬F©e¶]¹L¨Ó°Ý¹D

    ¡u¥ý§O°Ý¨º»ò¦h¡A§Ö¡A²MÂI¤J®w¡Aµ¥·|´N¨Ó¤£¤Î¤F¡I¬F©e¡A³o½ø¨®¬O¤j¬v¡A10¸U¤j¬v¡A°÷«¥­Ì®È¶}¾P­Ó¤@¦~¥b¸üªº¤F¡I¡v­J©þ«üµÛ«á­±ªº¨â½ø¨®»¡¹D

    ¡u¦h¤Ö¡H10¸U¤j¬v¡A§A·m½Ö¤F¡H¡v¤ý¬F©e¦YÅ媺°Ý¹D

    ¡u¥ý§O°Ý§Ú·m½Ö¡A§A§ÖÂI§ä¤Hµ¹¥L§Ë¶i¥h¡I¡v­J©þ¹ïµÛ¤ý¬F©e³Û¹D

    ¡u§A¤p¤l¡A¦ô­p¦Ñ¤lµ¥·|­n­I¶ÂÁç¡I¡v¤ý¬F©e¯ºµÛ«ü¤F«ü­J©þ»¡¹D

    µM«á´N¶}©l©Û©I¤H¥h·hªF¦è¡A­J©þ©M¨º¨Ç®v³¡ªº¾Ô¤h­Ì¥´¤F¤@Án©Û©I¥H«á´N¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¦í³B¡A§â¦Û¤vªº·Ï®³¥X¨Ó¡A¥Î¤@­Ó¥¬°Â¸ËµÛ´N©¹¤U¨«¡A¨º¨Ç¾Ô¤h³£¬Oµ¹¦Û¤v¶}¨®¦^¨Óªº¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A½ÄµÛ³o¥÷±¡¡A­J©þ¤]ªºªí¥Üªí¥Ü¡A­n¤£¥H«á½ÖÁÙ·|¥hÀ°­J©þªº¦£¡A

    ­J©þ´£µÛ¨®¨ì¤F¤U­±®v³¡ªº¨º¨Ç¾Ô¤h¤]¬O¦bÀ°¦£©ïµÛ

    ¡u«u®v³¡ªº§Ì¥S­Ì¡A¨Ó¹L¨Ó¡I¡v­J©þ³Û¹D¡A¨º¨Ç®v³¡ªº¤H¤]¬O©ñ¤U¤F¦Û¤v¤â¤WªºªF¦è¡A¨«¨ì­J©þªº¨­Ãä¡A

    ¡u©þ­ôÔ£¨Æ§A§h©J¡I¡v¨º­Ó±Æªø»¡¹D

    ¡u¨Ó¡A­ô´X­Ó¡A¸ô¤W¶}¨®©â¡A¸Ñ¸Ñ§x¡A§Ú¤]¤£ª¾¹Dµ¹§A­Ì§ËÔ£¡A¤Ï¥¿«¥­Ì¤K¸ô¦³Ô£§A­Ì¤]²M·¡¡A®³µÛ¡I¡v­J©þ¶}©l®³µÛ·Ïµ¹¨º¨Ç®v³¡ªº¤H¤â¤W¶ë

    ¡u§Ú»¡©þ­ô¡A§A³o¬O·FÔ£°Ú¡A¤£¥Î¡A§A¦Û¤v¯dµÛ©â¡A³£ª¾¹D§A¦n³oºØ·Ï¡A§Ú­Ì©â¨÷ªº´N¦æ¤F¡I¡v¶}©l¨º´X­Ó¾Ô¤h³s¦£©Úµ´

    ¡u®³µÛ¡A³o¦³Ô£°Ú¡AÁÙ¤£¬Û«H§Úªº¥»¨Æ°Ú§Ú­n¨S¦³·Ï©â¤F¡A°¨¤W´N¯à°÷·d±o¨ì§ÖÂI®³µÛ¡A§O¸ò§Ú«È®ð¡I¡v­J©þ±jµwªº§â¨º¨Ç·Ï¶ë¨ì¨º¨Ç¾Ô¤hªº¤â¤W

    ¡u¦æ¡A§Ú¤]¤£»¡ÁÂÁ¤F¡A¤µ¤Ñ¨¯­W¤F¡A¥H«á¦³¤°»ò§xÃø¥Îªº¤W§Úªº¦a¤è¡A¨Ó§ä§Ú´N¦æ¡I¡v­J©þµo§¹·Ï¤F¹ïµÛ¨º¨Ç¤H»¡¹D

    ¡u¦¨¡A©þ­ô¡A³o­n¬O¦³§xÃø¡A§ä§AªÖ©w¦³¥Î¡AÁÂÁ©þ­ô¡I¡v¤@­Ó¦~¯Åµy·L¤j¤@ÂIªº¾Ô¤h¯ºµÛ»¡¹D

    ¡u¶â¡A§A­Ì¤]¥ð®§¥ð®§¡Aµ¥·h§¹¤F§A­Ì´N¦^¥h¡A­n¬O®vªø¬F©e°Ý§A­Ì©O¡A§A­Ì´N¸ò¥L»¡¡A¨ä¥L¤H§A­Ì´N§O»¡¤F¡I¡v­J©þ¥æ¥N¹D!

    ¡u©ú¥Õ¡I¡v¨º¨Ç¾Ô¤h°¨¤WÂIÀY»¡¹Dµ¥·h§¹¥H«á¡A¼B¬F©e©M­J©þ´N¥h¤F«ü´§³¡¨ºÃ䨫¡A¨ì¤F«ü´§³¡ªº«á¡A¼B¬F©e§â­J©þ±a¨ì¹j¾Àªº¤p©Ð¶¡¸Ì­±

    ¡u¤G´h¤l§A¸ò§Ú¹ê¸Ü¡A§A¤£¬O·m¤F®v³¡ªº­Ü®w§a¡A¦Ó¥B³£¬O­n¤W¥æµ¹Á`³¡ªº­Ü®w¡H¡v¼B¬F©e¤pÁnªº°Ý¹D

    ¡u¼K¼K¡A¬Ý¥X¨Ó¤F¡I¡v­J©þ¯ºµÛ»¡¹D

    ¡u§Ú»¡§A³o­Ó¤p¤l¡A§A¬O§ä¦º°Ú¡A¨º­Ó¦a¤è¯à·m¶Ü¡H¸U¤@¦³¤H§ä§Aªº³Â·Ð§A´Nµ¥µÛ®Áºj¤l§a¡I¡v¤ý¬F©e¾á¤ßªº»¡¹D

    ¡u¨S¦³¨Æ¡AÁ`³¡­ºªøÀ³¸Óª¾¹D¡A¤]¤£·|§â§Ú«ç»ò¼Ë¡A§Ú¥hºÎı¤F°Ú¡A¦³¤°»ò¨Æ§A´N¬£¤H¨Ó³qª¾§Ú¡I¡v­J©þ¹ïµÛ¤ý¬F©e»¡¹D

    ¡u«u§A¡I¡v¤ý¬F©eÁÙ·Q»¡¤°»ò

    ¡u«u§r¡A¨S¦³¨Æ°Ú¡A§A´N©ñ¤ß§a¡A°Ú¡I§â§Aªº¤ß©ñ¨{¤l¸Ì­±¥h¡I¡v­J©þ°¨¤W»¡¹D¡A»¡§¹´N¦^¥h¦Û¤vªº«Î¸Ì­±ºÎı¤F¡A

    ¦ÓÁ`³¡­ºªø³o­Ó®É­Ô¤]¦^¨ì®v³¡¨ºÃä¡A¨ì¤F­Ü®wªº®É­Ô¡AÅ¥Á`³¡¨ºÃä¤Hªº¶×³ø

    ¡u­ºªø¡A­J©þ·m¤F¤j¬v10¸U¡A¨Bºj2000¤ä­«¾÷ºj50®¼¡A»´¾÷ºj100®¼¡A¤l¼u100¸Uµo¡A­ºªø¡A³o­Ó¤H¤ÓµLªkµL¤Ñ¤F¡AÀ³¸Óª½±µ§ì¥X¥hºjÀŤF¥L¡I¡v¨º­Ó­t³d¤H¶×³ø§¹¤F¤jÁn»¡¹D

    ¡uºjÀÅ¥L¡I¾ÌÔ£ºjÀÅ¥L¡I³o¨ÇªZ¾¹¼uÃÄ¥þ¬O¥L·d¦^¨Óªº¡A§ÚºjÀÅ¥L¤F§Ú¤W§Ë¨º»ò¦hªZ¾¹¼uÃÄ¥h¡I¦æ¤F¡A§A¥X¥h§a¡A³o­Ó²V²y¡I¡vÁ`³¡­ºªø¦¬§¹´N¹ïµÛ¨º´X­Ó¤H´§¤F´§¤â¡A¨º´X­Ó¤H¥X¥h¥H«á¡A«Î¸Ì­±´N³Ñ¤U³¯®vªø©M¼B¬F©e

    ¡u§A¨â­Ó¤p¤l¤]¤£¬O¤°»ò¦n³f¡I¡vÁ`³¡­ºªø«üµÛ¥L­Ì¨â»¡¹D

    ¡u¼K¼K¡I¨º­ÓÔ£¡A§Ú­Ì¤]Äd¤£¦í¡H¡v³¯®vªø°¨¤W»¡¹D

    ¡u§A©ñ§¾¥L´N¤@­Ó¤H¨Óªº¡A­n¬O¨S¦³¤Hµ¹¥L·hªF¦è¡Aµ¹¥L¶}¨®¡A¥L«ç»ò§Ë¦^¥h¡IÁÙ©¿±y°_¦Ñ¤l¨Ó¤F¡I·í¦Ñ¤l¬O¶Ì¤l°Ú¡I¡vÁ`³¡­ºªø½|¹D³¯®vªø©M¼B¬F©e°¨¤W´N§C¤UÀY

    ¡u¦æ¤F¡A³o­Ó¨Æ±¡§Ú¤]¤£¸ò§A­p¸û¡A²¦³º³o¤@¦~¡A§A­Ì®v¨S¦³¤Ö¤W¥æªF¦è¡A©P³òªº´X­Ó³¡¶¤³£¬O¾aµÛ§A­Ì®vªº¸Éµ¹¤~¯à§â³¡¶¤ÂX¤j¡A®³¦h§Ú¤]ª¾¹D¾Ô¤h­Ì·|¦³·N¨£¡I

    ¦Ó¥B³o¦¸§A­Ì®v­nÂX­x¡AªZ¾¹¼uÃĤ]¬O¦³¯Ê¤fªº¡A©Ò¥H®³¤F´N®³¤F¡A§Ú¤]¤£¥h°l°Ý¡A¦ý¬O¤U¤£¬°¨Ò¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡vÁ`³¡­ºªø¹ïµÛ¥L­Ì¨â­Ó¤H»¡¹D

    ¡u¬O¡I¡v³¯®vªø©M¼B¬F©e³s¦£·q§»¡¹D

    ¡u«¢¡A³o­Ó²V²y¡AÁÙ¸ò¦Ñ¤l½ä®ð¡A¨Ó·m¦Ñ¤lªºªF¦è§A­Ì§i¶D¤G´h¤lªF¦è§Ú¤£­n¤F¡A¹Îªø¥L·í©w¤F¡A¤Ï¥¿¥L­n¬O·í¤F¹Îªø¡A¥H«áÁÙ¯àúÀò§ó¦hªºª«¸ê¡A´N·í¬O§Ú¥ý­Éµ¹¥Lªº¦­±ß¥L³£µ¹§ÚÁÙ¦^¨Ó¡I¡vÁ`³¡­ºªø¹ïµÛ³¯®vªø¥L­Ì»¡¹D

    ¡u¶â¡A³o­Ó¤p¤l·mªF¦è¨º¯u¬O¼F®`¡A­þ¸Ì¦³¦nªF¦è¡A¥L¥u­nª¾¹D¤F¡A¨ºªÖ©w°Ê¤ß«ä¡I¡v³¯®vªø°¨¤WÂIÀY»¡¹D

    ¡u§A­Ì¨â­Ó¤]­n¦n¦n°ö¾i¥L¡A³o­Ó¤p¤l¬O­Ó·í±N­xªº®Æ¤l¡A¦ý¬O´N¬O¤ÓÃi¤F¡A¤p±iÁÙºDµÛ¥L¡I§A­Ì´N¦h¥ÎÂI¤ß¡I¡vÁ`³¡­ºªøÄ~Äò¹ï¥L­Ì¥æ¥N¹D

    ¡u¶â¡A§Ú­Ì·|ªº¡A¤£¹L¡A¤p±i¤]¬O¦³­W°J¡A·íªì±a¤G´h¤l¨Ó·í§Lªº±¡ªp§A¤]ª¾¹D¡A10¨Ó·³ªº«½¡AÅý¥L±a¨ì³o»ò¤j¡A¥L¤£ºDµÛ¤G´h¤lºDµÛ½Ö¡I

    ¦Ó¥B¥L­Ì¤]¨S¦³§Oªº¿Ë¤H¡A´N¥L­Ì­Ç¡A§A»¡¡I¡v³¯®vªø¦b­þ¸Ì»¡¹D

    ¡u§Úª¾¹D¡A§Ú¤]¨S¦³©Ç¸o¥L¡A§Ú¯à²z¸Ñ¡I¦ý¬O§A­Ì­nÅý¤G´h¤lµo´§¥X¥Lªº¥»¨Æ¥X¨Ó¡A¤£¯à°é¦bÅ¢¤l¸Ì­±¾iµÛ¡A±o©ñ¥X¥h¡AÅý¥L¦Û¤v­¸¡I¡vÁ`³¡­ºªø»¡¹D

    ¡u§Ú­Ìª¾¹D¡I¡v³¯®vªø©M¼B¬F©e³s¦£ÂIÀY»¡¹D(¡K¡K)

    ps¡G¤£¦n·N«ä°Ú¡I³o´X¤Ñ§ó·s¤Ö¤F¡A¤j®a²z¸Ñ¤@¤U¡A§Ú¦Û¤v²{¹ê¤¤¤]¬O¦³¤£¤Öªº¨Æ¡A¤×¨ä¬O¨ì¤F¹L¦~¹L¸`ªº®É­Ô¡A¤£¹L¡A±q©ú¤Ñ¶}©l·|«ì´_¤é§ó4³¹¡I¤µ¤Ñ¦ô­p¬O¨â³¹¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹