¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > §Ü¤é¤§§L»î¶Ç»¡

¥¿¤å ²Ä¤­¤G¤­³¹¯Ê¤ß²´°Ú! ¤å / ¤¡¤û1985

    ±i®vªø®³µÛ­J©þµ¹¦^ªº¹q³øµo·T¤F¡A¸Ó«ç»ò§â¥Lµ¹ÄU¦^ªZº~¡A­J©þ«Ý¦b«n©÷¨ºÃä¡A±i®vªø¬O¹ê¦b¤£©ñ¤ß¡A¥D­n¬O©P³ò¦³6­Ó®v¹Î¡A§¹¥þ¬O¦b°­¤lªº¥]³ò·í¤¤¡A¤@¥¹°­¤l·Q­n§Ë­J©þªº¸Ü¡A¨ì®É­Ô¶]³£¤£¶]¤£¥X¨Ó.

    ¡uµ¹¤G´h¤lµo¹q³ø¡A´N»¡¡A§A³o¦¸­nÅ¥­ôªº¡A¥²¶·¦^¥h¡A¨º¨Ç¶Ë­û©ñ¦b¨û¨º¸Ì¡A¥D­n¬O°­¤l²{¦bÀ³¸Ó¬O§â¥Ø¥ú©ñ¦b¤G´h¤l§A¨­¤W¡A§A¥²¶·Âಾ°­¤lªºµø½u¤~¦æ¡A

    ¨ì¤FªZº~¡A§A´N¦w¥þ¡A¯S¾Ô¶¤©M¨û¤]¦w¥þ¡A¦Ó¥B¥D­n¬OªZº~¨ºÃ䪺§Ü¾Ô§Î¦¡¤]¬O«D±`ªº¦M¾÷¡A§A¥²¶·­nºÉ¨ì¦Û¤vªº³d¥ô¤~¦æ¡I§A®³¤F¤H®aªº¿ú´N­n´À¤H®a¿ì¨Æ¡A

    ÁÙ¦³¡Aµ¥·|µ¹°Æ²Î«Óµo¹q³ø¹Dºp¡A§A¤p¤l¤£¯à³o»ò¤£Å¥©R¥O¡A°Æ²Î«Ó¦b¨ºÃä¤]¬O«Ü¬°Ãøªº¡A¦h¬°°Æ²Î«Ó³Ð³y¤@¨Ç¾÷·|¡Aµ¹°Æ²Î«Ó´î´îÀ£¡A¤£­n¦Ñ¬O¥ÑµÛ¦Û¤vªº©m¤l¨Ó¡A§A¤p¤l­n¬O¤£Å¥¦Ñ¤lªº¸Ü¡A

    §Ú§i¶D§A¡A¦^¨Ó¦Ñ¤l´Nª½±µ§â§A°eÂå°|¥h¡AÅý§A¨ìÂå°|¥h½öµÛ¡I¬Ùªº§A¤p¤l¦Ñ¬Oµ¹¦Ñ¤l²K¶Ã¡A¦Ñ¤l³o¸Ì°¨¤W¦³2¸U¦h°­¤l­n¨ÓŧÀ»¤F¡A§A­n¬OÅý­ô¤À¤ß¤F¡A¨S¦³¥´¦n³o¤@¥M¡A§A¬Ý­ô«ç»ò¦¬¬B§A¡I¡v±i®vªø¦b¨º¸Ì©ÀµÛ¡A¹q³ø­û´N¦b¨º¸Ìµo¡C

    ¡u­ô¡A¯à¦æ¶Ü¡A§A³o«Â¯Ù¤]¤£¤j°Ú¡A©þ­ô¯àÅ¥¶Ü¡H¡vµU¤l¦b®ÇÃ仡¹D¡C

    ¡u§Ú«Â¯Ù¥L¤F¡H§Ú¸ò¥LÁ¿¹D²z¡A¤G´h¤l·|Å¥ªº¡A§Ú¦Û¤v§Ì§Ì§Úª¾¹D¥LÔ£¼Ë¡A¥L¤£¬O¤£¯à¦^¥h¡A¦Ó¥B¤£¬O·Q¦^¥h¡A­ì¦]¬O¦]¬°¤£·Q°Ê¡AÃiªº¡I¡v±i®vªø¹ïµÛµU¤l»¡¹D¡C

    ¡u°Ú¡I¤£¬O§a¡AÃi¤]­n¤À®É­Ô°Ú¡A¦b°­¤lºÛ¸Ì­±Ãi¡A©þ­ôÁx¤l¤]¤Ó¤j¤F§a¡I¡vµU¤lÅ¥¨ì±i®vªøªº¸Ü¥H«á±i¶}¤F¼L¦YÅ媺»¡¹D¡C

    ¡u¥L¤£¬OÁx¤l¤j¡A¨º­Ó²V²y´N¬O¯Ê¤ß²´¡A¦Ñ¤l°µ¥L­ôªº™J¤ß¦º¡I¡v±i®vªø¦b­þ¸Ì½|¹D¡C

    ³o­Ó®É­ÔÁ`³¡­ºªø¥¿¦n¨Ó§ä±i®vªø¦³¨Æ¡AÅ¥¨ì¥L¦b½|­J©þ´N¯ºµÛ°Ý¹D¡G¡u¨º­Ó¤p¤l¤S«ç»ò¤F¡A´X¤d¨½»·¤F³£ÁÙ¯à§â§Aµ¹·S¥Í®ð¤F¡A·Sªº¨Æ±¡¤j¤£¤j°Ú¡A¥[¤W§Ú¯à¦ª¦í¤£¡H¡v

    ¡u­ºªø¦n¡I¡v±i®vªø¬Ý¨ìÁ`³¡­ºªø¹L¨Ó¤F°¨¤W·q§»¡¹D¡C

    ¡u¦æ¤F¡A¦æ¤F¡A¤G´h¤l­n¦³§A³o¼ËªºÂ§»ª´N¦n¤F¡I»¡»¡¡A¨ì©³©Q¦^¨Æ¡H¡vÁ`³¡­ºªø»¡¹D¡C

    ¡u­ºªø¡A§A¬Ý¬Ý¡A³o¬O°Æ²Î«Óµo¹L¨Óªº¡A­n­J©þ°¨¤W¦^ªZº~¡A¨º­Ó²V²y´N¬O¤£·|¥h¡A©Ò¥H§Ú¦b½|¥L©O¡I¡v±i®vªø§â¹q³øµ¹¤FÁ`³¡­ºªø¡A

    Á`³¡­ºªø®³¹L¨Ó¤@¬Ý¡AµM«á¨I§u¤F¤@¤U»¡¹D¡G¡u¤G´h¤l¬O­n¦^¥h¤~¦æ¡A¨º­Ó¤p¤l¦b¨ºÃä±þ¤F°­¤l¦³ÂI¦h¡A¦Ó¥BÁÙ§â¾÷³õ¬µ¤F¡A§Ú­n¬O©£§ø¹ç¦¸§Ú²Ä¤@­Ó´N­n°£±¼¥L¡I¥L¦b¨ºÃ䤣¦w¥þ¡A¥²¶·¦^¥h¤~µy·L¦w¥þ¡A¦ý¬O¤]­n´£¿ô¥Lª`·N¡A°­¤lªÖ©w·|¬£¤H¥h·t±þ¥L¡A­n¥L¦b¤ê±`¥X¦æ©M¥Í¬¡ª`·N¤@¤U¡A¤£­n¥h¤H¦h²´Âøªº¦a¤è¡I¡v

    ¡u¶â¡A§Ú´£¿ô¹L¥L¡A§Ú¤]¬O³o»ò·Qªº¡A¥²¶·Åý¥L¦^¥h¡A¦ý¬O¨º­Ó¤p¤l«ç»ò³£¤£ªÖ¦^¥h¡I­è­èÅý§Ú¹q³ø½|¤F¤@¹y¡A¤]¤£ª¾¹D·|¤£·|§ïÅÜ·Qªk¡I¡v±i®vªø®³µÛ¹q³ø»¡¹D¡C

    ¡u­n¬O¤£¦^¥hªº¸Ü§Ú¨Ó»¡»¡¡A³o­Ó¤p¤l¡A¥i¤£¯à¥X¨Æ¡A¥H«e«¥­Ì³£¤£ª¾¹D¥L¦b¾Ô²¤¤è­±¦³¤Ñ½á¡A¥uª¾¹DÅý¥L½Ä¾W«e½u¡A²{¦b©µ¦w²Î«Ó¨ºÃä¬O«D±`ªº«á®¬Åý­J©þ¹L¥h¡A­Ë¤£¬O§Ú­Ì¤£¤ä«ù§Ü¾Ô¡A¦Ó¬O³o¼Ëªº¤H§Ú­Ì·l¥¢¤£°_¡A

    Å¥»¡§Ú­Ìªº¤º½u·d¨ì¤F­J©þµ¹§õ©v¤H´£ªº·N¨£¡A´N¬O§Ú­Ì²Î«Ó©MÁ`¥q¥O¬Ý¨ì¤FÀY¿E°Êªº©ç®à¤l¡AÁ`¥q¥OÁٿ˦ۥh±Àºt¹L¤@¦¸¡A·Pı­J©þ³o¼Ë§G¨¾¡A°­¤l·Q­n¥¿­±¬ð¯}¡A¨S¦³­Ó50¸U¥H¤Wªº§L¤O©M3­Ó¤ëªº®É¶¡¬O·Q³£§O·Q¡A

    ¦ý¬O¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¾Ô³õ¤W­±¤°»ò¨Æ±¡³£¦³µo¥Í¡A³Ì«á³À¦º½Ö¤âÁÙ¯u¤£ª¾¹D¡A´N¹³³o¦¸¡A­J©þ¤@ºV±¼°­¤lªº¾÷³õ¡A°­¤l´N­w¤U¤F¡A©Ò¥H¡A²Î«Ó©MÁ`¥q¥O¤]¬OÃö¤ß­J©þªº¦w¥þ¡A¤]¬O­n¥h°Æ²Î«Ó­nª`·N­J©þªº°ÊÀR¡A¤£­n¦³¥Í©R¦MÀI¡I¡vÁ`³¡­ºªø»¡¹D¡A

    ¡u°Ú¡I¥LÁÙ¯uÀ´¨º­Ó¡A¤£¬O©¿±y§õ©v¤H¡H¡v±i®vªø¦YÅ媺°Ý¹D¡C

    ¡u§A¤p¤l¡A¤]¬O¡A¦Û¤v§Ì§ÌÔ£¤H³£¤£ª¾¹D¡A§A­n¬O¦­ª¾¹D¥L¦³³o­Ó¥»¨Æ¡A§O»¡²Î«Ó¨ºÃä©ñ¤£©ñ¡A§Ú³oÃä²Ä¤@­Ó¤£©ñ¤H¡I¡vÁ`³¡­ºªø»¡¹D¡C

    ¦Ó­J©þ¦b¨ºÃä±µ¨ì¤F±i®vªøªº¹q³ø¥H«á¡A·Q¤F·Q¡Aª¾¹D¦Û¤v¤]¬O¸Ó¦^¥h¡A

    ¦ý¬OÃöÁ䦳¨â­Ó°ÝÃD­n¸Ñ¨M°Ú¡A¤@­Ó¬O³oÃ䪺¶Ë­û«ç»ò¿ì¡AÃø¹D¯uªº­n©ñ¦b³oÃä¡A³o­Ó³£ÁÙ¤£¬OÃöÁä¡A©Ð¤l³oÃä¤]¬O»¡ªº¹L¥h¡A²¦³º¦³´åÀ»¶¤¦b¥~³ò¦uµÛ¡A«ç»ò¤]¬O¬Û¹ï¦w¥þªº¡A

    ¦ý¬O¥t¥~¤@­Ó´N¬O¿ú°Ú¡A³oÃä¥i¬O¦³¤£¤Öªº¤j¬v°Ú¡A¦ô­p¯à¸Ë¤@¨®¡A¦Û¤v«ç»ò¤~¯à·d¦^¥h°Ú¡A¥»¨Ó¬O¥´ºâµ¥ªZº~·|¾Ôµ²§ô¦Û¤v·Q¿ìªk·d¦^¥h¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¨Ó¬O¤£¦æªº¤F¡A©ñ¦b³o¸ÌªÖ©w¬O¤£¦æªº¡A³o»ò¦h¿ú¡A¥i¬O¤£¤@¸U¨â¸U¡A¸U¤@¨º­Ó¤H¬ªÅS¤F®ø®§¡A°­¤lªÖ©w·|«÷¤F©Rªº¨Ó·m¡A©Ò¥H¥²¶·­n±a¨«¤~¦æ¡A·Q¤F·Q¡A­J©þ°®¯Ü´N§â³o­Ó±¡³øµoµ¹¤F±i®vªø¡AÅý±i®vªø¥h©w¹Ü¡I

    ¡uÔ£¡A40¦h¸U¤j¬v¡A³o­Ó¡A³o­Ó¡I¡v±i®vªø¬Ý¨ì­J©þµo¹L¨Óªº¹q³ø¡A¬Ý¨ì¥L»¡ªº¤£·|¥hªº²z¥Ñ¥H«á¡A¦YÅ媺»¡¹D¡C

    ¡u40¦h¸U¤j¬v¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H¡vÁ`³¡­ºªø¤]¬O±µ¹L¹q³ø´N¨Ó¬Ý¨ì¡C

    ¡u¼R¡I¡vÁ`³¡­ºªø¬Ý¨ì­J©þ»¡ªº¨º40¦h¸U¤j¬v¼L¸Ì¤]¬O§l¤F¤@¤f²D®ð¡C

    ¡u³o­Ó²V²y¤]¤Ó¯à·d¿ú¤F§a¡A40¸U¤j¬v¡A°÷§Ú­Ì¥þ­x¦n´X¦~ªº¤ê±`¶}¾P¤F¡A§Ú­Ì¥h¦~¤~ªá¤F¤£¨ì6¸U¤j¬v¡AÁÙ¬O¶R¤F¤£¤ÖÃħ÷¡I¥­±`ªºªZ¾¹¼uÃij£¬O¾Ô³õ¤W­±ÃºÀò¡A³o­Ó¤p¤l¡A«ç»ò¯à°÷³o»ò¯à·d¿ú¡I¡vÁ`³¡­ºªø»¡¹D¡C

    ¡u­ºªø¡A¨º§A¬Ý³o­Ó°ÝÃD©Q¿ì¡A¤£¬O¤G´h¤l¤£·Q¦^¥h¡A¬O®Ú¥»¦^¤£¥h°Ú¡A³o»ò¦h¿ú­n±a¥X¨Ó¡A¤]¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A©ñ¦b¨º¸Ì¤G´h¤l¤£¦b¡A½Ö©ñ¤ß°Ú¡A³o­Ó¥i¬O¨ì¤â¤Fªº¿ú°Ú¡I¡v±i®vªø°¨¤W°ÝµÛÁ`³¡­ºªø¡C

    ¡u³o­Ó²V²y¡A§A°¨¤Wµ¹²Î«Ó³¡µo¹q³ø¡A§â³o­Ó±¡ªpµ¹²Î«Ó³¡¨ºÃ仡²M·¡¡A¥t¥~Âàµo¤@¥÷µ¹¦b´ü«°ªº°Æ²Î«Ó¡AÅý¥L­Ì·Q¿ìªk¡A±a¤@¨®¿ú¨«¡A¨ºÁÙ«ç»ò¨«¡A°­¤l«ÊÂꪺ¨º»òÄY¡I¡vÁ`³¡­ºªø¤]¬OºNµÛ¦Û¤v¸£³U»¡¹D¡C

    ¡u¦n¡A§Ú°¨¤Wµo¡I¡v±i®vªø°¨¤W´NÅý¦Û¤vªº¹q³ø­û§â¹q³øÂàµoµ¹²Î«Ó³¡©M´ü«°ªº°Æ²Î«Ó¡I

    ¡uÔ£¡A¦³40¦h¸U¤j¬v¡A³o­Ó¤p¤l¡A·m½Ö¤F¡I¡v²Î«Ó¬Ý¨ì¹q³ø¥H«á»¡¹D¡C

    ¡uÔ£40¸U¡A½Ö°Ú¡I¡vÁ`¥q¥O¦b¥¿¦b¬ÝµÛ¤s¦è¨¾¿mªº¦a¹Ï¡AÅ¥¨ì²Î«Ó»¡ªº¸Ü¥H«á¡A¦^°êÀY¨Ó°Ý¹D¡C

    ¡u¤G´h¤l¡A°£¤F¥LÁÙ¦³½Ö¡A¨º¡A§A¬Ý¬Ý¡I¡v²Î«Ó§â¹q³øµ¹¤FÁ`¥q¥O¡AÁ`¥q¥O®³¨ì¤â¤W¤@¬Ý¡A

    ¡u¨þ¡A¤W­þ¸Ì§Ë¨Óªº¡I¼´¿ú¥»¨Æ¤@¬y°Ú¡I¡v°e¤W¨Ó¬Ý§¹¤F¯ºµÛ»¡¹D¡A¦Ó²Î«Ó«h¬O¦b¨º¸ÌÂIµÛ·Ï¨I«ä¡C

    ¡u«ç»ò°Õ¡H¦³¤°»ò¤£¹ï¡H¡vÁ`¥q¥O°Ý¹D¡C

    ¡u¤G´h¤l¤£¯à¦b«n©÷«Ý¤F¡A¥²¶·¦^¨ìªZº~¤~¦æ¡A¦ý¬O±aµÛ40¸U¸Ó«ç»ò¦^¥h°Ú¡I¡v²Î«Ó¦bÃä·QÃ仡¹D¡C

    ¡u¤]¬O¡A40¸U¤j¬v¸Ì­±¤£¤Ö¬O²{¤j¬v¡A¤W­±»¡¤F¡A¯à¸Ë¤@¨®ªº¡A­n¾a¤H¨Ó­Iªº¸Ü¡A±o¦n´X¦Ê¤H¡A¦æ°Ê¤]¬O¤£¤è«K¡A­n¬O¥Î¨®¨Ó¸Ëªº¸Ü¡A¦³¨S¦³¨®§Ú­Ì¤£¾á¤ß¡A¨º­Ó¤p¤l¯à°÷·d¨ì¡A¦ý¬O«ç»ò³q¹L°­¤lªº¨¾½u¤]¬O¤@­Ó°ÝÃD¡I¡vÁ`¥q¥O®³µÛ¹q³ø¤]¬O·QµÛ»¡¹D¡C

    ¡u¦n¤F¡A¿ú¬O¦º¤F¡A¤H¬O¬¡ªº¡A¥L¥u­n¬¡µÛ¡AªÖ©wÁÙ¯à·d¨ì¿ú¡A§Ú¥hµ¹¤G´h¤l©M¦Ñ©P»¡¤@¤U¡A¿ú¤£­n¤F¡A¤Hªº¦w¥þªº¦^¨ìªZº~¡I¡v²Î«ÓÕt¤F·Ï¯¸°_¨Ó»¡¹D¡C

    ¡u¶â¡A¬O³o­Ó²z¡A«¥­Ì¤£¯à¦]¬°¿ú¨à·l¥¢¤@­û¤j±N¡I¡vÁ`¥q¥O¤]ÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡A

    µ¥­J©þ±µ¨ì¹q³øªº®É­Ô¡A§¤¦b­þ¸ÌºN¤FºN¸£³U¡A¥»¨Ó·QÂI·Ïªº¡A¦ý¬O¬Ý¨ì©P³ò³£¬O¼uÃÄ¡A´N¹ïµÛ¯¸¦b®ÇÃ䪺¹q³ø­û»¡¹D¡G¡u§A¥ý¦b³o¸Ì¦uµÛ¹q³ø¡A§Ú¥h¥~­±©â®Ú·Ï¡I¡v

    ­J©þ»¡µÛ´N¥X¥h¤F¡A¨Ó¨ì¥~­±´Nµ¹¦Û¤vÂI¤W¤F¤@®Ú·Ï¡A¤ß¸Ì·QµÛ³o¦¸ªº¨Æ±¡¡A²{¦b¤j­ô©M²Î«Ó³£»¡¦Û¤v¦b³o¸Ì¦³¦MÀI¡A¨ºªÖ©w¬O®t¤£¤F¡A°­¤l¨ºÃäªÖ©w¬O·Q­n°Ê¤â¹ï¥I¦Û¤v¡A

    ¦ý¬O§â³o¨Ç¿ú´N©ñ¦b³o¸Ì¡A­J©þ«ç»ò·Q«ç»ò³£¤£¥Ì¤ß¡A³o­Ó¥i¬O¦Û¤v³o¨Ç¾Ô¤hªá¤F¤j¥b­Ó±ß¤W§Ë¥X¨Óªº¡A­n¬O®³¦^¤K¸ô¨ºÃä¥h¡A¯à°÷§Ë¨ì¤£¤Öªº¦nªF¦è©O¡I­þ©È¬OÃħ÷¤]¯à´«¦^¤£¤Ö°Ú¡I­J©þ©âµÛ·Ï¦b­þ¸Ì·QµÛ¡A¤ß¸ÌÁÙ¬O¤£±Ë±o³o¨Ç¤j¬v¡C

    ¡u¤£¦æ¡A­n§Ë¦^¥h¡A«ç»ò¤]­n½ä¤@§â¡A¦¨¤F¨º´N³Ì¦n¡A¨S¦³¦¨¦Ñ¤l¤]¤£Á«¤°»ò¡I¡v­J©þ·QµÛ´N¯¸¤F°_¨Ó¡CµM«á¨Ó¨ì¹q³ø«Ç¸Ì­±¡C

    ¡u©þ­ô¡A®vªø¹q³ø¡AÅý§AÅ¥±q²Î«Óªº¡A¿ú¤£­n¤F¡A¤H¤@©w­n¦^¥h¡I¡v¨º­Ó¹q³ø­û§â¹q³øµ¹¤F­J©þ»¡¹D¡C

    ¡u¶â¡A§A¸ò¥L­Ì»¡¡A§Ú¦^¥h¡A¦P®É¤]µ¹°Æ²Î«Ó©M§õ©v¤Hµo¹L¥h¡A´N»¡§Ú³o¨â¤Ñ´N¦^°Ê¨­¡AºÉ§Ö¦^¨ìªZº~¡I¦n¤F¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡§A´N¨Ó§ä§Ú¡A§Ú¥h¥~­±¶}·|¥h¡I¡v­J©þ¹ïµÛ¨º­Ó¾Ô¤h»¡¹D¡A

    »¡µÛ­J©þ´N¨Ó¨ì·q©M©|ºÎıªº¦a¤è¡A¥Î¤â±À¤F»L·q©M©|¡A·q©M©|¸C¶}²´¬Ý¨ì¬O­J©þ¡C

    ¡u¸ò§Ú¥X¨Ó¤@½ë¡A§Ú¦³¸Ü¸ò§A»¡¡I¡v­J©þ¹ïµÛ·q©M©|»¡¹D¡A·q©M©|¤]°¨¤W´N§¤¤F°_¨Ó¡A¸òµÛ¥¿¨«¥Xªº­J©þ¨­«á¡I(¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹