¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > §Ü¤é¤§§L»î¶Ç»¡

¥¿¤å ²Ä¤E¥|¤­³¹¥²¶·¥´¡I ¤å / ¤¡¤û1985

    ¥L­Ì´X­ÓÅ¥¨ì¤F­J©þ»¡ªº¸Ü¥H«á¡A³£¬O¨IÀq¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¨S¨Æ¡A§ä­Ó¾÷·|§âªe¥_ªº°­¤l¥þµ¹¦¬¬B¤F¡A§Ú­Ì©M²Ä¤Q¤K¶°¹Î­xªÖ©w¯à°÷·F±¼ÃöªF­xªº¡I¡v­J©þ§¤¦b¤W­±»¡¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¶â¡A¬O­n¥ý§âªe¥_®³¤U¡A­n¤£§Ú­Ìªº¾Ô²¤°j±ÛªÅ¶¡¤Ó¤p¤F¡A¤sªF¸g¤£°_³o»ò¦h°­¤l¨Ó§éÄË¡A³o¼Ë·|§Ú­Ì¦n¤£®e©ö¶}³Ð¦nªº¤sªFªº¦n§Î¶Õ¡AÅý°­¤l¥þµ¹¯}Ãa¤F¡I¡v®}°Æ¥q¥OÂI¤FÂIÀY¡A

    ¡u¨º¤G´h¤l¡A§A»¡»¡§A¥´ºâ¤°»ò®É­Ô¥´¡A§Ú©M¦Ñ¤ý¦n·Ç³Æ«á¶ÔªºªF¦è¡I¡vù¬F©e°¨¤W°Ý¹D¡C¡u¹L¦~«e´N¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡I¡v­J©þ§¤¦b¨º»ò»¡¹D¡C

    ¡u¤°»ò¡A³o»ò§Ö¡A²{¦b¥V¤Ñ¡A¾Ô¤h­Ì»Ý­n­×¾ã©M°V½mªº¡I¡v±i°Æ¥q¥OÅ¥¨ì­J©þ³o»ò»¡´N¦YÅ媺¬ÝµÛ­J©þ¡C¨ä¥Lªº¤H¤]¬O¤@¼Ë¡A¥u¤£¹L±i°Æ¥q¥O¥ý»¡¤F¡C

    ¡u¥²¶·­n§Ö¡A¨º¨Çªe¥_¤F¦A¥ð¾ã¡A§_«h©ú¦~´N¨Ó¤£¤Î¤F¡A°­¤lªÖ©w·|§âºCºCªº§â§L¤O½Õ¨ì¤s®üÃöªþªñ¡A²{¦b¬O¥V¤Ñ¡A°­¤lªº§L¤O¤£·|°¨¤W½Õ°Ê¡A¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¯à§ì¦í³o­Ó®É¶¡§âªe¥_®³¤U¡A³o¦¸¥´ªe¥_¤]¬O¤@¼Ë¡A¥²¶·§Ö¡A­n§Ö¨ì°­¤l®Ú¥»´N¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡I¥Î³Ì§Ö³t«×§â§L¤O±À¨ì¤s®üÃö¡I¦b¯³¬Ó®q¤@±a­×¿v¨¾¿m¤u¨Æ¡I¡v­J©þ¤U©w¨M¤ß»¡¤F°_¨Ó¡C

    ¡u²{¦b¬O¥V¤Ñ¡A¨ºÃ䪺¤g³£­áªº»øµw¡A§Ú­Ì«ç»ò­×¨¾¿m¤u¨Æ¡A¨S¦³¿ìªk­×°Ú¡I¡v±i°Æ¥q¥O°ÝµÛ­J©þ¡C

    ¡u¨S¦³¿ìªk­×¤]­nµ¹§Ú·Q¿ìªk­×¡A³o­Ó¨Æ±¡¦b©ú¦~¶}¬K«e¥²¶·­n°µ¦n¡I¡v­J©þ°¨¤WÄYµÂªº»¡¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¤ôªd¼t²{¦bªºÀx³Æªº¤ôªd¤]¤£ª¾¹D°÷¤£°÷¡A­n¬O°÷ªº¸Ü¡C¨º´N¦n¤F¡I¡v¤ý¬F©e¦b®ÇÃ仡¹D¡C

    ¡u´N¬O¦³¤ôªd¡A¦b¥V¤Ñ¥¦¤]µ²¤£¦n°Ú¡I¡v®}°Æ¥q¥O¤]¬OµÛ«æªº»¡¤F°_¨Ó¡C

    ¡u§Úª¾¹D¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H·Q¿ìªk¡A¦³¿ìªkªº¡A¤@©w­n­×¦n¨¾¿m¤u¨Æ¡A©ú¦~ªºÃöªF­x¤U¨Ó¡A¥i¤£¬O¨ä¥Lªº°­¤l³¡¶¤¡C¥L­Ì¬O°V½m¦³¯Àªº¡A§Ú­Ì¥u­n§â°­¤l²Ä¤@ªi§ðÀ»µ¹¥´¤F¤U¥h¡A°¨¤W´N¶}©l¤Ï§ð¡A¶i¤JªF¥_¡Aª§¨ú¦b©ú¦~¹L¦~«e¡C§âªF¥_ªº°­¤l¥þ³£µ¹§Ú»°¥X¥h¡I¡v­J©þ§¤¦b­þ¸Ì»¡¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¤G´h¤l¡A§A³o¬O¦b«_ÀI°Ú¡I§Ú­Ì®Ú¥»´N­×¤£¦n¨¾¿m¤u¨Æªº¡I¡v±i°Æ¥q¥OµÛ«æªº»¡¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¯àªº¡AªÖ©w¯àªº¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¾×¦íÃöªF­x«n¤U¡A¥L­Ì«n¤U¡C·|§â§Ú­Ì¦n¤£®e©ö¸gÀç¤F´X¦~ªº®a·~·´©ó¤@¥¹¡I´Nºâ¨º§Ú­Ì³Ì²×§â°­¤l¥þ³£¾×¦í¤F¡A¨º»ò³o´X­Ó¬Ù¥÷ªÖ©w¬OÔ£¤]¨S¦³¤F¡I°­¤lªÖ©w¤£·|©ñ¹L§Ú­Ìªº¡A¦º¦b§Ú­Ì¤â¤Wªº°­¤l³£¦³¤W¦Ê¸U¤F¡I¡v­J©þ§¤¦b­þ¸Ì»¡¹D¡C

    ¨ä¥Lªº´X­Ó¤H¤]¬Oµo·TªºÂI¤W¤F·Ï¡A­J©þ»¡ªº¥L­Ì¤]ª¾¹D¡A¥L­Ì¤]¨S¦³·Q¨ì¡A©ú©úªº¬O¤@­Ó¤j¦nªº§½¶Õ¡C²{¦b·d¤£¦n´N­n³Q°­¤lµ¹¯}Ãa¤F¡I©Ò¥H³£¬O¦b©âµÛ·Ï·QµÛ¿ìªk¡C¡v¤G´h¤l¡A³o­Ó­p¹º²Î«Ó³¡ª¾¹D¶Ü¡H¡u®}°Æ¥q¥O°ÝµÛ­J©þ¡C

    ¡uÁÙ¨S¦³©M²Î«Ó³¡²Ó»¡¡A¦ý¬O¤W¦¸Á`¥q¥O¹L¨Óªº®É­Ô¡A§Úµ¹¥L´£¹L¤@¼L¡A·Q¦b¤µ¦~¹L¦~«e§âªe¥_®³¤U¨Ó¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¯àª½±µ§âÃöªF­xÃö¦bªF¥_¡A§Ú­ÌÀH®É¥i¥H©M¥L­Ì¥´¡C¦Ó¤£¦b©óÅý¤¤­ìªº¦Ê©m¦A¦¸¸g¾ú¾Ô¶Ã¤§­W¡I¡v­J©þ§¤¦b­þ¸Ì»¡¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¥´§a¡A¤£¥´¤£¦æ¡A¤£¥´¯uªº·|¹³§A»¡ªº¨º¼Ë¡A§Ú­Ì³Ð¥ßªº¨º¨Ç®a·~¡A¦ô­p¥þ³£·|Åý°­¤l¯}Ãaªº¤@°®¤G²b¡I

    ´N¹³·íªì§Ú­Ì¦u¤s¦è¤@¼Ë¡A50¸U³¡¶¤¹L¨Ó¡A«¥­Ì·Ó¼Ë¦u¦í¡A²{¦bÃöªF­x¤]´N¬O¤­¤»¤Q¸U¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº§L¤O¤w¸g¤W¤F¦Ê¸U¤F¡AÀ³¸Ó¬üÅA°ÝÃDªº¡I¡v®}°Æ¥q¥O¤U©w¨M¤ß»¡¹D¡A¥L¤]ª¾¹D²{¦bªº§Î¦¡¬O«ç»ò¦^¨Æ¡I

    ¡u¶â¡A³o¦¸©M¤W¦¸¤£¤@¼Ë¡A³o¦¸¬OÃöªF­x¡A°­¤lªº­¸¾÷ÀH®É·|¹L¨Ó¡A¦Ó¥BÃöªF­xªº¸Ë³Æ¬O«D±`ªº¦n¡A©Z§J¤j¬¶¤°»òªº³£¬O«D±`¥R¨¬¡A¥t¥~´N¥i©Èªº¬O¥L­Ìªº¥Í¤ÆªZ¾¹¡A³o­Ó¤~¬OÅý§Ú®`©Èªº¡A§Ú²{¦b¾á¤ßªº´Nºâ³o­Ó°ÝÃD¡I¡v­J©þ§¤¦b¤W­±©âµÛ·Ï¡C

    ¡u¥Í¤ÆªZ¾¹¡HÃöªF­x¦³¥Í¤ÆªZ¾¹¡H¡v®}°Æ¥q¥O°ÝµÛ­J©þ¡C

    ¡u°­¤l¦³¤@­Ó¥Í¤ÆªZ¾¹¬ã¨s©Ò¦b«¢º¸ÀØ¡A¹ï¥~¥s731³¡¶¤¡A³o­Ó¥Í¤Æ¬ã¨s²ª½¬O·Àµ´¤H©Ê¡A¦b½T©w­n¥´ªF¥_¥H«e¡A¤@©w­n§â³o­Ó¦a¤èµ¹§Ú°£±¼¡I¡v­J©þ§¤¦b¨º¸Ì»¡µÛ¡C

    ¡u731³¡¶¤¡A¬ã¨s¥Í¤ÆªZ¾¹¡H¡v±i°Æ¥q¥O°ÝµÛ­J©þ¡C

    ¡u¶â¡A®³«¥­Ì¤¤°êªº¬¡¤H¨Ó°µ¹êÅç¡I¡v­J©þ»¡§¹¤F©×µÛ¼L¡A¤£·Q»¡¤F¡A·Q¨ì¥H«e¹qµø¸Ì­±ªº¨º¦³Ãö©ó731ªº°O¿ý¤ù¡A­J©þ´N·|§Ô¤£¦í·Qª½±µ§ì¤@­Ó°­¤l¨ì¦Û¤v­±«e¡Aª½±µ¥Î¤M¤lѶ¦º¡I

    ¡u¬¡¤H°µ¹êÅç¡A®³«¥­Ì¤¤°ê¤H¡H¡v®}°Æ¥q¥O¦YÅ媺¯¸¤F°_¨Ó¡C­J©þ«h¬OÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡u§Ú™J¥L¯ª©v¡A¤p°­¤l¡A¥L®Qªº¡A¤G´h¤l¡A³o¦¸«ç»ò¤£­n«R¸¸«ç»ò¼Ë¡H¡v®}°Æ¥q¥O¬Ý¨ì­J©þÂIÀY´N½|¤F°_¨Ó¡A½|§¹¤F´N°Ý­J©þ¡C

    ¡u®³ºjªº³£¤£­n¡A¨º¨Ç°­¤lªº¹´¥Á§Ú­Ì¬O­nªº¡A·Q¦º¡A¨S¦³¨º»ò®e©ö¡A¤£¬°¥L­Ì¨º¨ÇÅ«¸o§Ú¬O¤£·|Åý¥L­Ì¦ºªº¡I¡v­J©þ«rµÛ¤ú»¡¹D¡C

    ¡u¶â¡A¹ï¡AÅý¥L­ÌÅ«¸o¡A¤£¯àÅý°­¤l¬¡ªº¤Ó»´ÃP¤F¡A´N·Q²{¦b¤@¼Ë¡AÅý¨kªº¥h­×¸ô¡A¤kªº¥hµ¹§Ú°µ¦çªA¥h¡A®Qªº¡I²Ö¦º¤F¬¡¸Ó¡I¡vù¬F©e¤]¬O«rµÛ¤ú»¡¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¦æ¤F¡A³o­Ó¨Æ±¡´N³o»ò©w¤F¡Aµ¥¶}§¹·|¡AÅý¨º¨Ç¤U­±ªº·F³¡¦^¥h¡A°¨¤W·Ç³Æ¥X©ºªº¨Æ±¡¡A§L¤O­n¶}©l¶°µ²¤F¡I¡v®}°Æ¥q¥O°¨¤W»¡¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¶â¡A³o¦¸¥D­n©â°Ê¤TÁa¡A¥|Áa¡A©M¤­Áaªº³¡¶¤¡A¥t¥~§L¹Îªºª½Äݳ¡¶¤¤]¦³°Ê¡A¤GÁa§@¬°¹w³Æ¶¤¡A¤@Áa¨¾¿m°­¤l±q«n­±¹L¨Óªº¡I¡v­J©þ°¨¤W»¡¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¦æ¡A´N³o»ò©w¤F¡A³o¦¸°­¤l¦bªe¥_¦³20¦h¸U¡A³£¬O¥­­ì¦a±a¡A¦Ó¥BÁÙ¬O·s§L¡A¦n§ð¡I§Ú­Ì¤T­ÓÁa¶¤¡Aªñ70¸U³¡¶¤¡A¥h¥´°­¤l¡AÀ³¸Ó¨S¦³°ÝÃD¡I¡v±i°Æ¥q¥O°¨¤W»¡¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¦n¤F¡A¤µ¤Ñ´N°Q½×¨ì³o¸Ì¡A¸Ô²Óªº§@¾Ô­p¹º¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì§â¤­­ÓÁa¶¤¥q¥O¥s¹L¨Ó¤F¥H«á¦A»¡¡A°¨¤W**ªº¨º¨Ç¤H­n¨Ó¤F¡A«¥­Ì­n¥hªï±µ¤@¤U¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¶¾¥É²»¦Ñ±N­xÁÙ¬O­È±o§Ú­Ì·q¨Øªº¡I¡vù¬F©e¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö°¨¤W»¡¹D¡A

    ¡u¦n¡I¡v­J©þÂI¤FÂIÀY¡CµM«á§¤¦b­þ¸Ì¤£»¡¸Ü¤F¡Aù¬F©e¥L­Ì°_¨Ó¬Ý¡A¬Ý¨ì­J©þÁÙ§¤¦b­þ¸Ì¡A°¨¤W´N°Ý¤F°_¨Ó¡C

    ¡u©Q¤F¡A¤G´h¤l¡H¡v±i°Æ¥q¥O°¨¤W´N°Ý¤F°_¨Ó¡C

    ¡u°Ú¡I®@¡I¨S¦³¨Æ¡I§Ú¦b·QµÛ¡A°­¤l¦bªe¥_¤]¦³¤£¤Öªº¤u¼t¡A¦b­ð¤sÁÙ¦³µo¹q¼t©M¿ûÅK¼t¡A¬Ý¨Ó­n¬£µU¤l¥L­Ì¥ý¦æ°Ê¤F¡A°È¥²­n§â³o¨â­Ó¼tµ¹§Ú«O¦í¤F¡A¨ì®É­Ô¼w°êªº¨º¨Ç§Þ³N¤å¥ó¤@¨ì¡A§Ú­Ì´N¯à¥Îªº¤W¤F¡I¡v­J©þ§¤¦b­þ¸Ì»¡¹D¡C

    ¡u¶â¡A¼w°êªº§Þ³N¤å¥ó¡H¡v¨º¨Ç¤H³£¬O§A¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý§A¡A²{¦b¥L­Ì®Ú¥»´N¤£ª¾¹D­J©þ¨ì©³©M¼w°ê¤H°µ¤F¤°»ò¥æ©ö¡A³o­Ó¥æ©öªº¤º®e¥u¦³²Î«Ó³¡ªº´X¦ì¤j¨Ðª¾¹D¡A¨ä¥Lªº¤H³£¤£ª¾¹Dªº¡I

    ¡u¨S¨Æ¤F¡A´N³o¼Ë§a¡A§Ú¨Ó¦w±Æ¡I¡v­J©þ»¡µÛ´N¯¸¤F°_¨Ó¡A³o¨Ç¨ÆÁÙ¬O¤£­nÅý¥L­Ìª¾¹Dªº¦n¡I

    ®t¤£¦h11ÂI¦hªº®É­Ô¡A­J©þ¥L­Ì´N¨ì¤F¾÷³õ³oÃä¤F¡Aµ¥¤F®t¤£¦h¤@­Ó¤p®É¡A¤~¬Ý¨ì­¸¾÷­°¸¨¡Aµ¥­¸¾÷®¼Ã­¤F¥H«á¡A´N¬Ý¨ì¤@­Ó¬ïµÛ¤W±N­xªAªº¦Ñ­x¤H¤U¨Ó¡A­J©þ±a¶¤³s¦£¤W«e·q§¡C

    ¡u¶¾±N­x¦n¡AÅwªï§A¨ì¤sªF¨Ó¡I¡v

    ¡u«¢«¢¡A¦n¡A¦n¡A«á¥Í¥i¬È°Ú¡A°Ú¡I«¢«¢¡I¡v¶¾¥É²»¤]¬O¦^§»¡¤F°_¨Ó¡A

    ¡u¶¾±N­x¬O¦Ñ·í¯q§§¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤H¤]¬OÅ¥µÛ§Aªº¨Æ¸ñªø¤jªº¡I¡v­J©þ³s¦£»¡¤F°_¨Ó¡C

    ¡u«¢«¢¡A¤£¦æ¤F¡A¤£¦æ¤F¡I¤£¹L¨S¦³Ãö«Y¡A¦³§A­Ì´N¦æ¡A§A­Ì¦æ´N¦n¡A§Ú­Ì¤¤°ê´N¦³§Æ±æ¡A¦³§Æ±æ°Ú¡I¡v¶¾±N­x·P´nªº»¡¤F°_¨Ó¡C

    ¡u­J±N­x¦n¡A¦U¦ì±N­x¦n¡IÁpµ¸³B³Bªø°K«ä§L¦V¦U¦ìªø©x·q§¡I¡v¤@­Ó¤Ö±N¨ì¤F­J©þ¨­Ãä´N·q§°_¨Ó¡C

    ¡u¶â¡A§A¦n¡I³£¨ì»ô¤F¡H¡v­J©þ°Ý¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¬Oªº¡A­J±N­x¡A³£¨ì»ô¤F¡A§Æ±æ­J±N­x«üÂI¡I¡v°K«ä§L°¨¤W»¡¹D¡C¡u¶â¡A«üÂI¤£´±·í¡A¥ý¦^¥h¥ð®§§a¡A§A­Ì¿ì¤½ªº¦a¤è³£¤w¸g¿ï¦n¤F¡A¦íªº¦a¤è¤]¦w±Æ¦n¤F¡Aµ¥·|¦³¤H±a§A­Ì¥h¡A¹L¨â¤Ñ§Ú¦b¥h¬Ý§A­Ì¥h¡I¡v­J©þ¹ïµÛ¨º­Ó°K«ä§L»¡¤F°_¨Ó¡A

    ³o­Ó®É­Ô¡A¤@­Ó¬ïµÛ¦Ç¦â­x¸Ë¡A¤T¤Q¦h·³ªº¤H¯¸¨ì¤F¤U¾÷¤f¡A¬ÝµÛ¤U­±¡C

    ¡u¨û¡A¨û§Ú¦b³o¸Ì¡I¡v­J©þ°¨¤W´N¤j³Û¤F°_¨Ó¡A

    ¨º¨ÇÁpµ¸³Bªº¤H¥]¬A¶¾¥É²»³£¬O¦^¹LÀY¨Ó¬ÝµÛ­¸¾÷¤W­±¡Aµo²{¬O¨º­Ó·f¾÷ªº´åÀ»¶¤ªº¤H¡A·íªì¥L­Ì¦b­¸¾÷¤W¥i¬O¹ïµÛ¨º­Ó´åÀ»¶¤¤H§N¼J¼ö¿Øªº¡A®ðªº¨º­Ó¤H¦n´X¦¸³£§Ô¤£¦í·Q°_¨Ó¥´¤H¡A¦ý¬O®ÇÃ䪺¨º­Ó°ü¤Hµ¹©Ô¦í¤F¡A

    ²{¦bÅ¥¨ì­J©þ³Û¥L¨û¡A´N§â¥L­Ìªº»îµ¹À~¨S¤F¡A**ªº±N»â³£ª¾¹D¡A­J©þ¬O¥X¤F¦WªºÅ@µu¡A·S­J©þ¨S¨Æ¡A¦ý¬O¤£­n·S­J©þªº¤H¡A­n¬O·S¤F¥Lªº¤H¡A¨º¥i¤£¬O³o»ò»¡ªº¡A¦óªp¤W­±ªº¨º­Ó¤HÁÙ¬O­J©þªº¨û¡I

    ¡u¯Ó¤l¡A³C¤l¡A«¢«¢¡A¯Ó¤l¡A³C¤l¡I¡v­J«CªQ¬Ý²M¨º¨â­Ó¬ïµÛ¤¤±NªAªº¬O­J©þ©M±i¼w³Cªº®É­Ô¡A

    °¨¤W´N¿E°Êªº³Û¤F°_¨Ó¡A´N­n¶]¤U¨Ó¡AÁöµM¥L¦h¦~¨S¦³¨£¹L±i¼w³C¡A¦ý¬O·í§A±i¼w³C¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤w¸g«Ü¤j¤F¡A·í§Aªº¼Ò¼Ë®Ú¥»´N¨S¦³¦h¤jªºÅܤơI
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹