¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > §Ü¤é¤§§L»î¶Ç»¡

¥¿¤å ¦a¤@¥|¤»¤E³¹ ¶}©lµoÃø ¤å / ¤¡¤û1985

    ·¨³Õ¤hÅ¥¨ì¥L­Ì´X­Ó»¡ªº¸Ü¥H«á¡A°¨¤W´NÀüµÛ¥L­Ì»¡¹D¡G¡u½M»¡¤°»ò©O¡H¤W­±·|µ¹¥æ¥Nªº¡A§A­Ì²{¦bµÛ«æ¦³¤°»ò¥Î¡I¡v

    ¥L­ÌÅ¥¨ì¤F·¨³Õ¤h¸Ü¥H«á¡A¤]¬O¤£´±»¡¸Ü¡A¦Ó¤jºµ©M·q©M©|¨â­Ó¤HÁÙ¬O¦b­úµÛ¡A

    ¡u¦n¤F¡A§A­Ì´X­Ó¤]§O¶Ë¤ß¤F¡A¨S¨Æªº¡A­J©þªº¨­Åé«Ü¦n¡A«Ü¦h¶Ë­û¨ü¶Ë¤F¡A°µ¤F¤â³N¥H«á¡A³£·|¦³¨Öµo¯g¡A¦ý¬O¤G´h¤l¨S¦³¡A¥Lªº¨­Åé«Ü¦n¡I

    À³¸Ó¨S¦³°ÝÃD¡A¿ô¨Ó¬O¦­±ßªº¨Æ±¡¡A§A­Ì´X­Ó­n¬O¦³¨Æ±¡¡A´N¥h¦£¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A³o¸Ì¦³§Ú­Ì´X­Ó´N¦n¤F¡I¡v·¨³Õ¤h¹ïµÛ¥L­Ì´X­Ó»¡¹D¡A

    ¥D­n¬O©È¥L­Ì¶Ã»¡¸Ü¡A¦Û¤v¥i¬Oª¾¹D¥H«e¬O¤°»ò¼Ëªº¡A¦Ó¥B±i¼w³C¤]µ¹¦Û¤vÁ¿¹L¥H«e¦³¦h¤Ö¤H´N¬O¦]¬°¼L¤Ú¤£¦n¡A¦Ó§â©R¥á¤Fªº¡C

    ¤§«e¦³¤G´h¤lÁÙ¦n¡A¤j®a¦³¥D¤ß°©¡A¤]¤£©È¡A¥X¤F¨Æ¤G´h¤l·Q¿ìªk¡A¦ý¬O²{¦b¤G´h¤l³£½ö¦b¸Ì­±¤F¡A¦Ó¥B²{¦b¤¤°êªº§Î¶Õ¥»¨Ó´N¤£¬O«Ü¦n¡A³o­Ó®É­Ô½Ö­n¬O¥X¤F°ÝÃD¡A¨º´N³Â·Ð¤j¤F¡A¨º¨Ç¤H§ì¨ì¤F¥L­Ì¥S§Ì´X­Ó¤ò¯f¡AÁÙ¤£©¹¦º¸Ì¾ã¡I

    ¡u·A¤l¡A¨S¨Æ¡A¨Æ±¡³£¦w±Æ¦n¤F¡A§Ú­Ì´X­Ó²{¦b¤]¨S¦³¤j¨Æ¡A´N¦b¥~­±³­µÛ©þ­ô§a¡I¡vµU¤l¹ïµÛ·¨³Õ¤h»¡¹D¡C

    ¡u¶â¡A¤]¦n¡A¦ý¬O¤£­n¶Ã»¡¸Ü¤F¡I¤pªY¤]¬O¡I§A¤]¤@¼Ë¡A¤£­n·Q¨º»ò¦h¡A¤G´h¤lªÖ©w¬O¨S¨Æªº¡I¡v·¨³Õ¤hºNµÛ¤p¤ßÂIÀY»¡¹D¡A

    ¤pªY¤]¬OÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¨«¨ì¤F¨ºÃä¥h¬Ý­J©þ¡A¬Ý¬Ý­J©þ¦³¨S¦³¿ô¨Ó¤F¡A²{¦b¤pªY°ò¥»¤W¬O¨C¹L´X¤ÀÄÁ¡A´N·|¥h¬Ý¤@¦¸¡A¬Ý¬Ý­J©þ¦³¨S¦³¿ô¨Ó¤F¡A´N©È­J©þ¿ô¨Ó¤F¡A¸Ì­±ªº¨º¨Ç¤H¤£ª¾¹D©ÎªÌ¨S¦³µo²{¡C

    ¦Ó¦¹®É¡A¦Ì°ê©M¤é¥»ÁÙ¦³¼w°ê³£¬O¦b§ìºò¦¬¶°­J©þ²{¦bªº±¡ªp¡C¦ý¬O®Ú¥»´N¦¬¶°¤£¨ì¡A¾Ô°ÏÂå°|³£¬Oĵ§Ùªº«D±`ÄY¡A¦Ó¥B¸Ì­±ªº¤H¤]¤£¯àÀH·N¶i¥Xªº¡A

    ¯à°÷¥h¬Ý­J©þªº¤H¡C³£¬O¯Å§O«Ü°ª¡A¦Ó¥B³£¬O­J©þªº¦Ñ³¡¤U©ÎªÌ¬O¥S§Ì¨ººØ¡A©Ò¥H¥L­Ì²{¦b§Ë¤£¨ì­J©þªº®ø®§¡A¦ý¬O·í¥L­Ì¬Ý¨ì¤F­J©þªº´X­Ó¥S§Ì³£¦^¨Ó¤F¥H«á¡A¤]¬O±ÀÂ_¥X­J©þªÖ©w¬O¤£¦æ¤F¡A§_«h¡A¨º¨Ç¤H¤£¥i¯à³s©]»°¦^¨Ó¤F¡A

    ¨ì¤F²Ä¤T¤Ñ¡A­J©þÁÙ¬O¨S¦³¿ô¨Ó¡A¦¹®É¡C¦b¤¤°êªº·t¦a¸Ì¡A¤w¸g¦³«Ü¦h®ø®§¤F¡A¦³¤H»¡­J©þ¤w¸g¦º¤F¡A¦³¤H»¡­J©þ²{¦b¬¡µÛ¡A¥i¯à¬O¥h¤°»ò¦a¤è¤F¡C¦ý¬O¨º¨Ç±¡³ø¾÷ºcªº¤H²{¦b¤]¬O¦³´X¤À§â´¤­J©þ¡A­J©þÀ³¸Ó¤£¦æ¤F¡A§_«h¤£¥i¯à¤@ÂI®ø®§³£¨S¦³¡A¦ý¬O¡A¦¹®É¡A«Ü¦h³¡¶¤ªºªø©x¤w¸gª¾¹D¤F­J©þ¨ü¶Ë¤F¡C

    ¡u§A»¡¤°»ò¡A¤G´h¤l¨ü¶Ë¤F¡C­«¶Ë©ü°g¡A²{¦b¥Í¦º¥¼ª¾¡A«ç»ò¥i¯à¡I¤G´h¤l¬O½Ö¡A½ÖÁÙ¯à¶Ëªº¤F¥L°Ú¡I¡vªF¥_§L¹Îªº®}¥q¥OÅ¥¨ì¤F¦Û¤vªº¬F©e¹ïµÛ¥L»¡µÛ¤p¹D®ø®§¥H«á¡A«D±`¤£®hªº»¡¤F°_¨Ó¡A

    ¡u¬O¯uªº¡C²{¦bÁ`¥q¥O¤w¸g¦b¤sªF¤F¡A¦Ó¥BÅ¥¨ì½±Àˬdªø¤µ¤Ñ³£­n¥h¤sªF¡A§A¨S¦³µo²{¶Ü¡A³Ìªñ³o´X¤Ñªº©R¥O«D±`ªº¤Ï±`¶Ü¡H§Ú­Ì³£¬O¤@¯Åĵ§Ù¡AÁöµMÁ`¥q¥O¬O¬°¤F¨¾¤î¤é¥»ªº¤Ï¼³¡C¦ý¬O¤]¤£¦Ü©ó¥þ°êĵ§Ù¤F¡A²{¦b¤£³æ³æ¬O§Ú­Ìªu®üĵ§Ù¡A´N¬O¤¤­ì§L¹Î¤]¬O¤@¯Åĵ§Ù¡I¡v¬F©e¹ïµÛ®}¥q¥O»¡¹D¡C

    ®}¥q¥OÅ¥¨ì¤F¡A¤ß¸Ì¹ï©ó³o­Ó®ø®§ªº¤£«H¤]¬O¦³ÂI°Ê·n¤F¡I

    ¡u§ÚÁÙ¬O¤£«H¡A¤G´h¤l¤£¥i¯à¨ü¶Ë¡A¥L¥Ö«pµÛ©O¡I¡v®}¥q¥OÁÙ¬O·nµÛÀY»¡¹D¡C

    ¡uÅ¥»¡´^°Æ¥q¥O¤w¸g¥h§¤¨®±q¤s¦è»°©¹¤sªF¤F¡A¦Ó¥B§A·Q·Q¡A§Ú­ÌªF¥_¨º¨Ç¦³¦WªºÂå¥Í°ò¥»¤W³£©â½Õ¨«¤F¡A¤£ºÞ¬O¤¤ÂåÁÙ¬O¦èÂå¡A³£¥h¤F¡I¡v¬F©eµ¹®}¥q¥Oµo¤F¤@®Ú·Ï¥H«á¡A°¨¤W´N»¡¹D¡C

    ¡u§Ú¤£«H¡A½Ö­«¶Ë³£¦³¥i¯à¡A¦ý¬O¤G´h¤lªÖ©w¤£·|¡A¨º­Ó²V²y¡A¥»¨Æ¤jµÛ©O¡A¤@­Ó¤H³æºj¤Ç°¨¥h°­¤l¦û»â«°¸Ì¥´¡A¤z¦º¤W¤d¤H¡A³o¬O¤@¯ë¤H¯à°÷·F¥X¨Óªº¡H

    ªÖ©w¥L®Q¬O½Ö©ñ¥X¨Óªº·ÏÃú¼u¡A¬G·Nµ¹§Ú­Ìªº§ï½sªº³¡¶¤ªº¨Æ±¡Åͧ½¡A§OÅý¦Ñ¤lª¾¹D¬O½Ö¡Aª¾¹D§Ú­n§Ë¦º¥L!

    ¡u«u§r¡A§A«ç»ò´N¤£«H©O¡A§A¤£«H§A¥´¹q¸Ü¥h°Ý¦Ñ±i¡A§A°Ý°Ý¥L¡I¡v¬F©e¬Ý¨ì¥LÁÙ¬O¤£«H¡A°¨¤W´N´£Ä³»¡¹D¡C

    ¡u¤£°Ý¡A§Úµ¹¥L¥´¹q¸Ü´N°Ý³o­Ó°Ý°Ý¡A§Ú¬O§ä½|¥h°Ú§Ú¡I¡v®}¥q¥O­n¦R»¡¹D¡C

    ¡u«u§r¡A¤£«H´Nºâ¤F¡I¡v¬F©e¬Ý¨ì¦Û¤v«ç»ò»¡¥L³£¤£«H¡A¤]°®¯ÜÃi±o»¡¤F¡A

    ¦ý¬O¦¹®É®}¥q¥O¤w¸g¤W¤ß¤F¡AµM«á¸Õ±´ªº°Ý¹D¡G¡u§A±q­þ¸Ìª¾¹D³o­Ó®ø®§¡H¡v

    ¡u§Ú±q­þ¸Ìª¾¹D³o­Ó®ø®§¡A²{¦b¥~­±ªº³£¶Ç¹M¤F¡A®Qªº¡A³s§Ú»Ó¤k³£ª¾¹D¤F¡A¤µ¤Ñ¦­¤W¦o¦^¨Ó°Ý§Ú¡A»¡­J©þ¬O¤£¬O­«¶Ë¤F¡A

    §Ú°Ý¦o«ç»òª¾¹Dªº¡A¦o»¡¥L­Ì¾Ç®Õªº¨º¨Ç¾Ç¥Í³£ª¾¹D¤F¡A²{¦b´N¬O¨S¦³©µ¦wªº®ø®§¶Ç¨Ó¡A¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¨ì©³­n¤£­n«H¡A«Ü¦h¾Ç¥Í³£¬O¦b¬èëµÛ§Æ±æ³o­Ó®ø®§¬O°²ªº¡A­n¬O¯uªº¸Ü¡A§Ú¦ô­p­n¶Ã®M¤F¡I¡v¬F©e©âµÛ·Ïµo·Tªº»¡¹D¡C

    ³o­Ó®É­Ô¡A®}¥q¥O¤ß¸Ì¯uªº¬O¨S¦³¨º»ò¦Û«H¤F¡A¨«¨ì¤F¹q¸Ü«e¡A·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O¨M©w®³°_¹q¸Ü´N¶}©l¼·¥´µØ¥_§L¹Î¥q¥O³¡ªº¹q¸Ü¡C

    µ¥±µ³q¥H«á¡A®}¥q¥O»¡¤F¦Û¤v¨­¥÷¡A­nªø±i¼w³C±i¥q¥O¡A«Ü§Ö¡A±i¥q¥O¨ºÃä´N±µ¤F¹q¸Ü¤F¡C

    ¡u¦Ñ®}¡A³o­Ó®É­Ô¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¡A¦³¨Æ¡H¡v±i¼w³C¦b¨ºÃä°Ý¹D¡C

    ¡u¦³¡A¦Ñ±i°Ú¡A§A¸ò§Ú»¡¹ê¸Ü¡A¤G´h¤l¬O¤£¬O¨ü¤F­«¶Ë¡A­«¶Ë©ü°g¤F¡H¡v®}¥q¥Oª½±µ´N°Ý¹D¡C

    ±i¼w³C¦b¨ºÃäÅ¥¨ì¤F¥H«á¡Aª½±µ´N¨IÀq¤F°_¨Ó¡A±q¤µ¤Ñ¦­¤W¶}©l¡A¥L´N±µ¨ì¤F«Ü¦hªº¹q¸Ü¡A³£¬O°Ý­J©þ¬O¤£¬O­«¶Ëªº¡A¨º¨Ç¤j³¡¤À³£¬O³¡¶¤ªº¸Ì­±ªº°ª¯Å±N»â¡A¤]¦³§L¤u¼t©M¤@¨Ç¦æ¬F°|ªº¦æ¬F°|ªø¡C

    ¦Ó®}¥q¥OÅ¥¨ì¤F¨ºÃä¥bÅT³£¨S¦³¸Üªº®É­Ô¡A¤ß¤]¬O©¹¤U¨I¡I

    ¡u¦Ñ±i¡A¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤G´h¤l¥H«e¨ü¶Ë¯à°÷

    ¾Ú»¡µ¹½Ðºô¥´º¡¤ÀªºÁÙ¦³·N¥~Åå³ß¡I

    °÷¸ÑÄÀªº³q¡A¨º¬O­n¤W«e½u±þ°­¤l¡A²{¦b¡A¥L¬O¤@­Ó°Æ²Î«Ó¡A°ÆÁ`¥q¥O¡A§Y¨Ï¬O­n¤W«e½u¡A¤]¬O¦b«ü´§³¡¡A¥L«ç»ò¥i¯à¨ü¶Ë¡A­J©þªº¨­Ã䪺¨º¨Çĵ½Ã¬O·F¤°»ò¦Yªº¡I¡v¦Ñ®}¹ïµÛ¹q¸Ü¨ºÃä´N³Û¤F°_¨Ó¡C

    ¡u«ü´§³¡ªº¦ì¸m³Q¤H¥X½æ¤F¡A°­¤lª½±µ¥ÎÄ¥¬¶ÅF¡I¡v±i¼w³C¦b¨ºÃä§C¨Iªº»¡¹D¡C

    ¡u§Ú¡A§Ú¡A§Ú™J¥L¯ª©v¡A½Ö·Fªº¡Aª¾¹D¬O½Ö·Fªº¶Ü¡H¡v®}¥q¥OÅ¥¨ì¤F±i¼w³Cªº¸Ü¥H«á¡A³£¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤F¡Aª½±µ´NÃz¤F²Ê¤f¡I

    ±i¼w³CÅ¥¨ì¤F¥H«á¡Aª½±µ»¡¹D¡G¡u²{¦b©µ¦w¤w¸g§ì¤F¤@§å¤H¤F¡A¦ô­pÁÙ¬O¦b½Õ¬d·í¤¤¡A¨ãÅé¬O½Ö²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D¤F¡A§Ú·Q¡A©µ¦w·|µ¹¤G´h¤l¤@­Óµª®×ªº¡I¡v

    ¡u¶â¡A¦n¡A§Ú¤U¤È§¤­¸¾÷¹L¨Ó¡I¡v®}¥q¥O»¡§¹´N±¾¤F¡A

    µM«á¸Ñ¶}¤F¦Û¤vªº¦ç»âªº¦©¤l¡A¹ê¦b¬O¤W¤õ¡A¦Û¤vÁÙ¦X­p¡A¤G´h¤l«ç»ò·|¨ü¶Ë¡A­ì¨Ó¬O¦³¤H¥X½æ¤F¡A·Q¨ì¤F¦Û¤v¡A

    ®}¥q¥O®³µÛ¹q¸Ü´N¶}©l¼·¥´¤F©µ¦w²Î«Óªº¹q¸Ü¡Aª½±µ´N¬O»¡­n½Õ¬d²M·¡¨ì©³¬O½Ö·Fªº¡A¤@©w­n¶Ð°£°®²b¡A¦Ó²Î«Ó¤]¬O¤@¹y¦w¼¢¡A±¾¤F¹q¸Ü¥H«á¡A²Î«Ó§¤¦b­þ¸Ì¬ÝµÛ°Æ²Î«Ó»¡¹D¡C

    ¡u¬Ý¬Ý¡A²{¦b¨º¨Ç±N»â³£ª¾¹D¤F¡A³£§â¹q¸Ü¥´¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¤F¡A¤µ¤Ñ¤W¤È¡A§Ú­Ì7­Ó§L¹Î¦³6­Ó§L¹Îªº¥q¥Oµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¤F¡A¨º­Ó¨S¦³¥´ªº¬O¤p±i¡I§A­n§ìºò®É¶¡¡A§â³o­Ó¤Hµ¹§Ú§Ë²M·¡¡I¡v

    °Æ²Î«ÓÅ¥¨ì¤F¤]¬OÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡G¡u§Ú­Ìªº½Õ¬d¤H­û¥¿¦b¬d¡A¦ý¬O²{¦bÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O²{¦b¥~­±¶Ç¹M¤F­J©þ¨ü­«¶Ëªº®ø®§¡A³o¸Ì¦³¨º¨Ç±¡³ø¾÷ºcªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¨º¨Ç¾÷ºc¤§©Ò¥Hª¾¹D¡AªÖ©w¬O¦b§Ú­Ì¤º³¡¦³¤H¡A

    ¤µ¤Ñ¦­¤W¡A§Ú­Ì¦¬¨ì¤F¦Ì°ê¤j¨Ïªº·Ó·|¡A»¡¤F¦³ÃöªF«n¨Èªº°ÝÃD¡A¥L­Ì·Q­n°Q½×¤@¤U¡AÁÙ¦³¬O§Ú­Ìªº·s¦¡¾Ô¾÷ªº§Þ³N¡A¥t¥~´N¬OÃö©ó¥L­ÌªºÂ³­¹±ÄÁÊ°ÝÃD¡A§Ú¦©¦b­þ¸Ì¡A¨S¦³µ¹¥L¦^´_¡I¡v

    ¡u«¢¡A¶}©l¸õ¥X¨Ó¤F¡H¡v²Î«Ó¦³ÂIµo¬½ªº»¡¹D¡C

    ¡u¼w°ê¨ºÃäÁÙ¨S¦³¡A¦ý¬O¦ô­p¬O¦­±ßªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b»Ý­n°µ¦n·Ç³Æ¤~¬O¡I¡v°Æ²Î«Ó¬ÝµÛ²Î«Ó»¡¹D¡C

    ¡uÂå¥Í«ç»ò»¡¡H¡v²Î«Ó¤]¤£»¡¸Ü¡Aª½±µ°Ý¹D¡C

    ¡u²{¦bÁÙ¬O©ü°g¡A¦ý¬O¨­Å骺±¡ªp¤w¸g«ì´_ªº«Ü¦n¤F¡I´N¬O¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¿ô¨Ó¡A¤§«e¨º¨Ç¦èÂ廡7¤Ñ¤£¿ô¨Ó¡A´N³Â·Ð¡A¦ý¬O¨º¨Ç¤¤Â夣¦P·N¡A¥L­Ì»¡­J©þªº¯ß·i¸õ°Êªº«D±`¦³¤O¡A¦Ó¥B»¡­J©þªº¦Û¤v¥»¨­´N¦³¤º¥\¡A©Ò¥H¦ô­p°ÝÃD¤£¤j¡I¿ô¨Ó´N¬O¦­±ßªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì¤£¦P·N7¤Ñ­J©þ¤£¿ô¨Ó¡A´N»¡¨S¦³¥Îªº»¡ªk¡I¡v°Æ²Î«Ó»¡¹D¡C

    ¡u¶â¡A¤£ºÞ´X¤Ñ¡A§O»¡7¤Ñ¡A70¤Ñ¡A700¤Ñ«¥­Ì³£­n°í«ù¡A¥L¤£¯à¦º¡A§Ú¤]¬Û«H¥L¤£·|¦º¡A¥LÁÙ¦³¤Ó¦hªºÄ@±æ¨S¦³¹ê²{¤F¡I¡v²Î«ÓÂI¤F¤@®Ú·Ï»¡¹D¡C

    ¡u¦ý¬O²{¦b¥Ø«eªº±¡ªp§Ú­Ì¸Ó°µ·Ç³Æ¤F¡I¡v°Æ²Î«Ó¦A¦¸´£¿ô»¡¹D¡C

    ¡u·Ç³Æ¬O·Ç³Æ¡A¦ý¬O§L¨Ó±N¾×¤ô¨Ó¤g±»¡A¥L­n¹L¨Ó½Í¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¿ìªk¡A­ó¡AªF«n¨È¡A¦³¥»¨Æ´N¨Ó¡I³­¹¡A§Ú­Ì¦Û¤v³£­nÀx³Æ¡A«ö·Ó¤G´h¤lªº­p¹º¡A§Ú­Ì¥²¶·­nºÉ§ÖªºÀx³Æ3¨ì5¦~ªºÂ³­¹¤~¦æ¡A¥¼¨Ó¨Æ±¡¡A§Ú­Ì³£»¡¤£¦n¡A¦³¤F³­¹¡A¦Ê©m¤~¤£·|·W¶Ã¡A§Ú­Ì¤~¦³®É¶¡¥hªv²z³o­Ó°ê®a¡I¡v²Î«Ó©âµÛ·Ï¡A½NµÛ²´¡A¬ÝµÛ«e­±ªº¯ù¬û§NÀR¦ý¬O»¡¹D¡C

    ¡u«u¡I¡v°Æ²Î«ÓÅ¥¨ì¤F¡A¤]¬OÂI¤FÂIÀY¡A¥L¤]ª¾¹D¡AªF«n¨Èªº°ÝÃD¡A½Í¤£­n¨Ó½Í¡A»â¤g°ÝÃD¡A¨S±o½Í¡I

    ±ß¤WÁÙ¦³2§ó¡A¦ô­p¬O¦b7ÂI¥b¥ª¥k

    ¾Ú»¡µ¹½Ðºô¥´º¡¤ÀªºÁÙ¦³·N¥~Åå³ß¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹