正文 第406章 配音 文 / 張君寶
「不需要客套，公司裡有什麼好的形體、舞蹈教練嗎？」老廖劈頭就問。
孫博大喜，拉著他在椅子上坐下：「表哥要學舞蹈？你這身材，這底子，不用說，練武功都綽綽有餘，我有一個新的拍攝計劃，劇本已經寫好了，但公司審核還沒通過，我對這部戲十分看好，一定能夠熱賣。不如咱們喝咖啡慢慢商量？」
他這話說得沒頭沒腦，老廖莫名其妙：「你籌拍的新片干我何事？我又不是公司老總。」
「可你是男主角啊！我要塑造一個就像超人、蜘蛛人、蝙蝠俠那樣的經典銀幕形象，非你莫屬。小劉，快去我辦公室裡把《爆裂天空》的劇本拿過來。」隨著他一聲喝呼，坐在旁邊無所事事彈跳而起，竄了出去。「表哥，你先不要急著表達意見，我有個想法，就是把你捧紅為國際巨星，是武打巨星，你很有潛質。說來也奇怪，勞總本來沒什麼意見的，後來看到我提的男主角是你，就有點猶豫了，也不知道他怕什麼。」
吳揚心道：「上次勞總去片場探班，似乎對表哥格外另眼相看，多年來也沒見他有過什麼情人，難道性取向有偏差，看上表哥了？這麼說他不喜歡心上人拋頭露面，也算情有可原。」
若是讓老廖知道副導演動的歪心思，只怕會把他打得滿地找牙。對孫博說：「不好意思，確實需要商量，我需要在生活上照顧表妹，不會有那麼多時間拍戲。你們公司不是有一個叫做張偉的輕量級散打亞軍嗎？他也可以做為打星培養的。我老了，身子骨經不起折騰。」
提到昔日的散打亞軍，如今地龍套常客，孫博就直拍大腿：「那個張偉確實有點潛力，不過比起表哥在影壇上的影響力來說還真是樹葉比森林。他是許鎮庭的簽約藝人，上個月去迷失島拍音樂mv，結果這小子不成話，喝酒鬧事。被人打成腦震盪，牙齒脫落大半，左臉破爛，如今還在醫院等待第二次整容。許鎮庭那老傢伙從來不會約束藝人，整天就知道調戲手下幾個四流女演員為樂，好幾年沒出過好作品，丟盡導演界的顏面。」
正說著高興，門外人影晃動。傳來一個女的吵鬧和一個男的好言勸慰的聲音，孫博馬上就冷了下來。吳揚低聲道：「許鎮庭來了，和那個梅詠琳，新專輯找的幾個詞曲作者都是模仿冰雨小姐地曲風，沒什麼前途。不過老許也真遜得要死，都好幾個月了也沒把梅詠琳泡上手。」
許鎮庭和小明星經過門外走廊，興致勃勃說著頭ri晚上參加某公司贊助的晚會活動經過，聲音極大，旁若無人。老廖低低叫了一聲：「老許，好久不見。」
那兩個人一見到老廖。大為錯愕，接著露出極不自然的神色。一個被暴打一頓還吊到了樹上，一個在威脅之下脫衣賣唱，楚楚可憐，都將此事視為自己的恥辱。見了老廖躲都來不及。
但那惡人已經打了招呼，只好硬著頭皮走上前，腆著討好的笑臉說道：「廖先生，我可想死你了！」
廖學兵敲敲桌子：「坐，梅詠琳，你也坐。」
兩個前一秒鐘還趾高氣揚的人必恭必敬坐下。甚至不敢坐滿，只挨了半邊屁股，微微前傾身子，似在等待老廖訓話，勉強向慕容冰雨打了聲招呼。
孫博不禁萬分詫異：許鎮庭一副臭脾氣仗著在娛樂圈有點資本。瞧不起其他同行，至於那些演員歌手更不放在眼裡。如今竟會在表哥面前乖得像個孫子？若不是親眼目睹，打死他也不信。
陪在老廖身邊的慕容冰雨則覺得好笑，表哥好像很會搞怪似的，每個人都能唬住。
「老許啊，聽說你地私生活不太檢點，是不是這樣？」廖學兵開始在嚴禁吸煙的錄音棚裡點煙，看那個架勢，這裡似乎是他的私人會所，沒誰敢上前阻止。
許鎮庭倒是吃了一驚：「我許鎮庭嚴謹自持，以名聲自重，是誰在誹謗生事，讓我知道了可絕不饒他！」似有意無意看了孫博一眼。孫博照樣是數一數二的大牌導演，自然毫不畏懼地回瞪過去。
廖學兵一撣煙頭，灰燼灑開，通通飄到許鎮庭身上，等他好一陣撲騰，才不緊不慢地說：「散打高手還在整容吧，你可要記住自己的話了，嚴謹修身，做為導演界的表率，更不能有任何疏忽大意。梅詠琳，在娛樂圈打滾，好不容易有了點名氣和成績，可不能輕言放棄啊，得注重公司辛苦為你營造的淑女、玉女形象，你看，剛才吵得那麼大聲，還沾沾自喜的，唯恐別人不知道你參加了什麼晚會，這樣可不好，得謙虛，低調，什麼時候都要保持斯文，說話輕些慢些。」
他完全就像公司領導在對部下訓話一般，平淡中帶著一點傲慢，而許鎮庭、梅詠琳居然大點其頭，紛紛表示：「廖先生說的對極了，我以後一定不會再這樣了。」
「有則改之，無則加勉，我對你們基本上的支持地。嗯，有什麼事就先去辦了，別在這裡傻坐著。」
許鎮庭二人立即起身告辭，不是畏懼老廖的武力，而是因為他知道老廖同時有貝家和勞總的深厚背景，得罪這樣的人，在中海寸步難行。
孫博見老廖對這兩人招之即來，揮之則去，連狗也沒那麼聽話，驚訝無以復加，說：「表哥，你才在雜誌上和冰雨小姐出了一張合影照片，名氣就大到這種地步了？我看老許應該過了追星的年紀，而且他向來不喜歡男人地。」只覺其中定有隱情，但卻猜測不出。
慕容冰雨啐了一口：「孫導，什麼追星呢，我表哥有領袖氣質，所以許導是正常的服從。還有梅詠琳，也不知道公司究竟怎麼策劃安排，新專輯居然每首歌都有高音和顫音，她的嗓子不適合，前天我聽過試音就覺得不行，肯定賣不動。」由女神親口說出來的評價自然差不到哪裡去，只是可惜梅詠琳沒有聽到。
「先開始錄製配音吧，工作優先，幹完再談其他。」
孫博一聲令下，錄音師立即開始動作起來，調試話筒，檢查設備，把狀態調到導演要求的程度。
給表兄妹發了台詞劇本，說：「你們都有很好的底子，也不需要我說戲了，反正按照劇本裡寫地適當醞釀一下情緒。其實配音是一門語言藝術，演員們用自己的聲音和語言在銀幕後、話筒前進行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項創造性工作，所以千萬大意不得。現在是第三十七幕第四十一場，開始吧。」
廖學兵翻開劇本，那是在酒吧裡，經驗豐富地男主角教導女主角一些道理。
慕容冰雨靜靜地看著他，眼神中飽含深情，時間彷彿又回到拍戲那段無法忘卻的日子。
所有人屏住呼吸，老廖沉靜平緩地聲音在錄音棚裡響起：「知道嗎，這酒是深紅色的，因為它的本質以及時間的沉澱，所以擁有這迷人顏色。」
慕容冰雨克制不住激動，大聲道：「林青駿，我覺得你真像是個偉大的哲學家。」
孫博連忙叫停：「等等，這段是有點若有所思的感覺，你應該停頓一下，然後再用遲疑和不確定的語氣說話。哎，該死，電視機都忘了開，小劉，打開電視，調到第三十七幕那個進度，讓他們看著畫面配音。」
慕容冰雨吐吐舌頭笑道：「對不起……」
於是配音重新開始。
廖學兵的聲音總是那麼從容不迫，隱含一絲頹廢和失落，話語低柔，即使只是短短幾個字，但聽起來就像是一段故事似的，令人回味無窮。
孫博、吳揚好幾次掄起手掌就想拍大腿叫好，終於忍住，***，表哥真是演藝天才，估計這傢伙不用露面，光憑聲音就能獲得奧斯卡最佳配音獎。
在他的牽引下，慕容冰雨逐漸進入狀態，相互一問一答間，或深情或婉約或傷感或壓抑，種種感情通通表露無疑，幾乎得到最大限度的發揮。
配音師幹這一行已經十年，技術、耳力在全國同行來說乃是翹楚，積累了多年經驗，也聽過無數人的配音，以場景的配合，對人物的詮釋，廖學兵把握得最好，當然這與他本身就是原演員有很大關係。
錄完一幕又錄一幕，孫博激動得發抖：「如此一來可以稱得上是完美之作了，我就不信還能有比它更好的文藝片，不光普通觀眾愛看，那些電影節評委會也無話可說。因為這部片從現在開始，已經無可挑剔了。」
吳揚樂得直裂嘴：「給我半年時間，我會讓他成為新的馬龍*白蘭度。」
孫博不同意：「不，他會是湯姆*克魯斯，我也會是斯皮爾格。」
「你已經向張一謀的方向進發了。」
「你說什麼？」孫博勃然大怒，「錄音棚不能罵髒話知不知道？」
吳揚感覺有點不對勁：「我哪裡罵人了？」
「剛才那句就是！你罵我是王八是敗類都不要緊。把我和張一謀並列，太傷人了，我要跟你翻臉。」