¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > ¶Â¹D¨g®{

¡m¡n¥¿¤å ²Ä¤K¤Q¤@³¹ ¸VÃ~¦æ®| ¤å / ¤Ñ¤U ²Ä¤G

    ­ð³~¥u¬OÂIÂIÀY¨Ã¨S¦³»¡¸ÜÁy¤Wªº¯º®e§ó¥[ªº©úÅã¤FÁöµM¥q¬ü«º»¡¨S¥´ºâ§ä¤£¹L­ð³~ª¾¹D³o¤@©w´N¬O¨LªF²[©Ò»¡ªº¤k¤Hªº¬á«ù¡C

    ¹L¤F¤@·|­ð³~¤SÄ~Äò°Ý¹D¡G¡u¤p¥q§A»¡§Ú³o­Ó¤H«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¥q¬ü«º²{¦b¬O¦³­W»¡¤£¥X°Ú¦o¯uªº¦n·Q¤j½|­ð³~¤@¹yµM«á§â­ð³~»°¨«¤£¹L¦oª¾¹D³o¬O¤£¥i¯àªº¥u¦³µL©`ªº¹D¡G¡u­ð±Ð½mªº¤H«Ü¦n°Ú¥­®É¹ï§Ú¤]®¼·ÓÅUªº¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¥q¬ü«º´N¤£¥XÁn¤F¦]¬°¦o¤w¸g»¡¤£¤U¥h¤F¦b¦o¤ß¤¤­ð³~¨Ã¨S¦³¤°»òÀuÂI¡C

    ¹ï©ó¥q¬ü«ºªºªí´­­ð³~·íµM¬O§ó¶}¤ß¤F¦³¨Çºò±iªº°Ý¹D¡G¡u¦pªG§Ú°µ§A¨kªB¤Í¥i¥H¦Ò¼{¤@¤U¶Ü¡H¡v

    ¦b¥~­±ªº¨LªF²[©úÅã¬Ý¨ì¥q¬ü«ºªº¼bÂߤ@Ÿªí±¡¤]·W±i¤F°_¨Ó¦A¬Ý³o®É­Ôªº­ð³~¤]¬O¤@¼Ë¤@ÁyµJ«æªºµ¥«ÝµÛ¥q¬ü«ºªº¦^µª¡C

    ¡u§Ú¡K¡K§Ú²{¦bÁÙ¨S¦³¦Ò¼{¨ì³o¤@¤è­±§Æ±æ­ð±Ð½m¯à°÷²z¸Ñ¡C¡v¥q¬ü«ºªº¸Ü¦³¨ÇŸ§ÝÁöµM³o¼Ëªº­É¤f¦³¨Ç²o±j¤£¹L¥q¬ü«º¤]¨S¦³¿ìªk

    ­ð³~ªº¤ß¤@´ªÅ¥¨ì¥q¬ü«ºªº¸Ü¨Ã¨S¦³¬ª®ð¦]¬°¥L¤@ª½»{¬°¥q¬ü«º¬O³ßÅw¥Lªºªp¥B¨LªF²[ÁÙ§i¶D¹L¥L¤k¤H³£¬O¤ñ¸û¬á«ùªº¡C

    ³o®É­Ô­ð³~¤w¸g¯¸¤F°_¨Ó¥uÅ¥­ð³~»¡¹D¡G¡u¤p¥q§Ú¯uªº«Ü³ßÅw§A§A´NµªÀ³§Ú§a¡H°µ§Úªº¤kªB¤Í¥H«á«OÃÒÅý§A¦Y­»³Ü»¶ªº¡C¡v

    ¥q¬ü«º°h¨ì¤F®à¤lªº®ÇÃä¦o©úÅã­n©M­ð³~«O«ù¤@¬q¶ZÂ÷·n·nÀY¹D¡G¡u­ð±Ð½m§Ú¨S¦³ÄF§A§Ú²{¦b¯uªº¨S¦³¦Ò¼{¨ì³o¨Ç§Æ±æ§A¯à²z¸Ñ§Ú§Ú¡K¡K§Ú²{¦b¯uªº¤£·Q§ä¨kªB¤Í¡C¡v

    ­ð³~¬Ý¨ìÁÙ¤£¦¨¥\¦³¨Ç«æ¹D¡G¡u¤p¥q§A´N§O¦A¬á«ù¤F©ñ¶}§Aªº·R§a¡I§Ú¯uªº·R§A§Úª¾¹D§A¤]·R§Ú§A§â¥Í¤é³£¤w¸g§i¶D§Ú¤F§A³ßÅw¤°»ò§A·R¦Y¤°»ò§Ú³£¤w¸g­I¼ô¤F§Ú­Ì¨â­Ó¤H¥i¿×¬O¤Ñ³y¦a³]ªº¤@¹ï¡CÃø¹D§A»{¬°¸òµÛ§Ú¤£¦n¶Ü¡H¡v­ð³~Ä~Äò¤£­nÁyªº»¡µÛ¥L¨ºªø½g¤j½×¡C()

    ¥q¬ü«º²{¦b¤w¸g¤£¬O·W¶Ã¤F¦o¤w¸g¦³¨Ç®`©È¤F¬ÝµÛ­ð³~¨ºµÛ«æªº¼Ë¤l¦o¯u©È­ð³~·|°µ¥X¤°»ò¨Æ±¡¨Ó¤@ª½¦b¥~­±ªº¨LªF²[¤]¬O¤@¼Ëªº¤ß±¡¤@­Ó¦p³¥Ã~¤@¯ëªº¨k¤H¤@¥¹³Q¹G«æ¤F¬O¤°»ò¨Æ±¡³£·|°µ¥X¨Óªº¡C

    ¥uÅ¥¥q¬ü«º¹D¡F¡u­ð±Ð½m§Ú·Q§A¥i¯à¬O¦³¨Ç»~·|¤F§Ú¯uªº¤£·Q§ä¨kªB¤Í§Æ±æ§A¯à²z¸Ñ§Úªp¥B¡K¡Kªp¥B§Ú¨Ã¤£³ßÅw§A¡C¡v

    Å¥¨ì³o¥y¸Ü¤£¥u¬O­ð³~ªºÁy¦âÅܱo·Ù¥Õ´N³sµ¡¥~ªº¨LªF²[¤]¤@¼Ë¨LªF²[·t½|¥q¬ü«º¬O­Ó²Â³J³oºØ±¡ªp¤U´NÀ³¸Ó¥ý·Q¿ìªk¦w¼¾¦í­ð³~¥H«áªº¨Æ±¡¥H«á¦A»¡²{¦b­ð³~©úÅã¦b«D±`¿E°ÊªºÃä½t³Q³o¼Ëªº¸Ü¤@¨ë¿E¤£ª¾¹D·|°µ¥X¤°»ò¨Æ±¡¨Ó¡C

    ªGµM¤£¥X¨LªF²[©Ò®Æ¥u¨£­ð³~¨â­±¤T¤M¨B´N¦ê¨ì¤F¥q¬ü«ºªº¨­«eºòºòªº§ì¦í¦oªº¯Þ»K¼FÁn¹D¡G¡u§A»¡¤°»ò¡K¡K§A»¡¤°»ò¡HÃø¹D§A¤£³ßÅw§Ú¡H§A¤£³ßÅw§Ú¬°¤°»ò§â¹q¸Ü¸¹§i¶D§Ú§A¤£³ßÅw§Ú¬°¤°»ò§i¶D§Ú§Aªº·R¦n§i¶D§Ú¬°¤°»ò¡H³o¬O¬°¤°»ò¡H¡v

    ¥q¬ü«ºªºÁy¤W¤]³q¬õ¬½¬½ªº¥Ï¶}­ð³~ªº¤â¹D¡G¡u§A®º¯k§Ú¤F§Ú´N¬O¤£³ßÅw§A¨S¦³¬°¤°»ò§i¶D§Aªº¨º¨Ç³£¬O§ÚÄF§Aªº³o¦^§Aº¡·N¤F§a§O¦A¹G§Ú¤F¡C¡v¥q¬ü«º³£§Ö­ú¥X¨Ó¤F²¦³º¬O¤@­Ó¤k¬y¤§½ú³o¼Ëªººò±i®É¨è¥ô¦ó¤k¤H³£·|³o»ò¦^µªªº¡C

    ¡u½k¶î°Ú§A¯uªº¦n½k¶î¡C¡vµ¡¥~ªº¨LªF²[¤£°±ªº·t½|¥q¬ü«º¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³ºò¡]¹q

    ¸£¾\Ūww

    w.

    t)±i¨LªF²[´N¬O³o¼Ëªº¤H¶V¨ìºò±iªº®É­Ô¥L´N¶V¯à§NÀR¤U¨ÓºN¤FºNÃh¤¤ªº¨ë¤M¤]³\­n¥Î³Ì«áªº¿ìªk¤F³o§â¤M¬O¥q¬ü«º°eµ¹¥Lªº¬O¥s¥L¨¾¨­¥Îªº¡C

    ³o®É­Ôªº­ð³~Âù²´³q¬õ¤w¸g¦³¨Ç¥¢¥h²z´¼¤F¦³ªº¨k¤H´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¥q¬ü«ºªº¨C¤@¥y¸Ü³£²`²`ªº¨è¦b¥Lªº¸£¤l¸Ì¥LºÆ¨gªº´¨µÛ¦Û¤vªº¸£³U¤j«ã¹D¡G¡u­ì¨Ó¦p¦¹­ì¨Ó¦p¦¹­ì¨Ó§A§i¶D§Úªº³£¬OÄF§Úªº¡C¡v

    ¥q¬ü«º¤w¸g°h¥X¤F«Ü»·ºò±iªº¹D¡G¡u­ð±Ð½m§Aª¾¹D¦³¨Ç¨Æ±¡¬O¤£¥i¯à«j±jªº§Ú­Ì¬O¤£¥i¯à¦b¤@°_ªº¡C¡v

    ¥q¬ü«º²{¦b¥u¤£¹L·QÅý­ð³~§ÖÂI¨«¦o­þ¸Ì·Q¨ì­ð³~ªº·P¨üªp¥B¥q¬ü«º¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¤p¤k¤lªì§k¤]¬O³Q¨LªF²[¹Ü¨úªº¹ï©ó¨k¤H¦oªºÁA¸Ñ¨Ã¤£¬O«Ü¦h¦pªG¥q¬ü«º¬O­Ó±¡³õ¦Ñ¤â²{¦b¤@©w¤£·|³o»ò°µ¥i±¤¦o¤£¬O¡C

    ­ð³~ªºÂù²´ºòºòªºÀüµÛ¥q¬ü«º¬ÝµÛ¥q¬ü¸êÂ÷¦Û¤w«Ü»·¬ðµM¦³ºØ­¯¥Íªº·Pı³oºØ·Pı§óÅý¥L¤ß·Ð·N¶Ã¤F¶V¬O³o¼Ë¥Lªº¤ß´N¶V¶Ã¡C¦V«e«¤F´X¨B¤S¨Ó¨ì¥q¬ü«ºªº­±«e§ìµÛ¦oªº¦çªA»¡¡G¡uµ¹§Ú¤@¦¸¾÷·|¦n»ò§Ú´N­n¤@¦¸¾÷·|°µ§Ú¤kªB¤Í§aºâ§Ú¨D§A¤F¡C¡v

    ³o¼Ë±j¤jªº¨k¤H¬ðµMÅܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¥q¬ü«º¤w¸gÀ~ªº´h¦b¤F¨º¸Ì¥L¬Ý¨ìªº¤£¬O­ð³~¨º¥i¼¦ªº¼Ë¤l¦Ó¬O¨º­±¥Ø²uÀñªºªí±¡¡C

    ¤£¹Lµ¡¥~ªº¨LªF²[ª¾¹D­ð³~²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¤]¥u¤£¹L¬O¨º¾¤©ú«eªº¶Â·t¦pªG¥L¦A¨ü¨ì¤°»ò¨ë¿Eªº¸Ü«áªG¤@©w¤£³ô³]·Q¡C

    ¥q¬ü«º¤£°±ªº·nµÛÀY·Q±q­ð³~ªº¤â¤¤±Ã²æ¥i¬O¦]¬°­ð³~§ìªº¤Ó²Ö¤F®Ú¥»¤£¥i¯à¦¨¥\¡G¡u§A©ñ¶}§Ú§Ö©ñ¶}§Ú¤£¬O§Ú¤£µ¹§A¾÷·|¦Ó¬O§Ú¤£³ßÅw§A§A¤£­n§K¶O§Ú¨D¨D§A¤F¡C¡v¨â­Ó¤H¦³¨ÇÀ¸¼@©ÊªºÅܤƭè¤~ÁÙ¦b¨D¤Hªº­ð³~²{¦b«o³Q¥q¬ü«º¤Ï¹L¨Ó¬Û¨D¡C

    Å¥¨ì¥q¬ü«º¦A¦¸»¡¨ì¤£³ßÅw¥Lªº¸Ü­ð³~ªººë¯«³£­n±Y¼ì¤F¥L¤£°±ªº·nµÛÀY³Û¹D¡G¡u¤£§Ú¤£­n¨«µªÀ³§Ú§aµªÀ³§Ú§a¡H¡v

    ¥q¬ü«ºªº­±¥Ø¦³¨Ç§á¦±¦]¬°¯Þ»K¤W¶Ç¨Óªº¯kµh¤w¸g¦³¨ÇÅý¦o¨ü¤£¤F«r¤F«r¤ú¬½¬½ªº¤@¥Ïª½±µ±Ã¤F¥X¨Ó¤£¹L·N¥~¥Í¤F¥Ñ©ó­ð³~¤@ª½¦º¦ºªº§ìµÛ¥q¬ü«º©Ò¥H·í¯Þ»K±Ã²æªº®É­Ô­ð³~ªº¤âÁÙ§ì¦b¦çªA¤W´N³o¼Ë½è¶q¤ñ¸û¤£¿ùªº¦çªA¤]¬[¤£¦í¨â­Ó¤Hªº©Ô§è¡C

    ÀHµÛ¡uÐô¡vªº¤@Án¦çªAªº³S¤l¤w¸g³Q©Ô¤F¤U¨Ó³S®Ú¦í¤]³Q§è¶}¤F¤@­Ó¤j¤f¤l¥q¬ü«º¨º³·¥Õªº¦Ù½§´N³o¼Ë¼ÉÅS¦b¤F¥~­±¦Ó¥B¥i¥H±q¥~­±²M´·ªº¬Ý¨ì¸Ì­±ªº¯Ý¸n¡C

    ¥q¬ü«º·W±iªº±»¹¢µÛ¦Û¤vªº¨­Åé¹ïµÛ­ð³~¤j³Û¹D¡G¡u§A­n·F¤°»ò§Ú§i¶D§A­ð³~§A§O¤Ó¹L¤À¤F§Ú¬O¤£·|µªÀ³§Aªº¡C¡v

    ¥i¬O²{¦bªº­ð³~«ç»ò·|Å¥¦oªº¸Ü·í¬Ý¨ì¥q¬ü«º¨º³·¥Õªº¤âÁuªº®É­Ô­ð³~ªºÂù²´´N¤w¸g¥Rº¡¤F¦åµ·¥Lªº¤ß¤¤¤@ª½¦b­«½ÆµÛ¤@¥y¸Ü¦û¦³¦o¦û¦³¦o¥u­n¦û¦³¤F¦o¦o´NÄÝ©ó§Aªº¤F¡C

    ¤@¨B¨Bªº¦V¥q¬ü«ºªº¨­Åé¾aªñ­ð³~ªº¨­Åé²{¦b¤w¸g¤£¨ü¦Û¤v¤Hªº¤ä°t¤F²]¼¤¤w¸g§¹¥þ¥Rº¡¤F¥Lªº¤j¸£­ð³~ÁöµM±q¨LªF²[¨º¸Ì¾Ç¨ì¤F¨ÇªF¦è¤£¹L¨º¨Ç¤]¥u¤£¹L¬Oªí­±ªº¥LÁÙ©l²×¤£©ú¥Õ¡u±j§áªº¥Ê¤£²¢¡v³o­Ó¹D²z¥Lªº¸£®ü¤¤´N¤@ª½»{¬°¦Û¤vªº»êż°µªk¬O¥¿½Tªº¡C

    ­ð³~ªº¼L¨¤¤w¸g¯B²{¥X¨ºÅ]°­¯ëªº¯º®e¼L¤¤¤£°±ªº¹D¡G¡u¤p¥q§A¥Ã»·¬O§Úªº§Ú¤@©w­n±o¨ì§A§Ú¤@©w­n±o¨ì§A¡C¡v

    ¥q¬ü«º·Q¶]¥i¬O¦o¤w¸g³Q¹G¨ì¤F¦º¨¤­ð³~ªº¹ê¤O¦o¬Oª¾¹Dªº¡F¸ò­ð³~¬Û¤ñ¦o³s¹ï¤èªº¤@¥b³£¤ñ¤£¤W¦Ó¥B©ÐªùÁÙ¦b­ð³~ªº¨­«á¦o¦³¨Çµ´±æºN¤FºN¤j»L¥i¬O¨º°ß¤@ªº¤@§â­x¤MÁÙ°eµ¹¤F¨LªF²[¡C

    ³o®É­Ô­ð³~¤w¸g¼³¤F¹L¨Ó¤@¤U¤l´N§â¥q¬ü«º©ê¦b¤FÃh¤¤¼L¤Ú¹ïµÛ¥q¬ü«ºªº¤pÁy´N¬O¤@¹y²r¿Ë¥q¬ü«º¤£°±ªº¸úÁ×µÛ¤£°±ªº±Ã¤ãµÛ¥i¬O¦o«ç»ò¯à¬O­ð³~ªº¹ï¤â¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U´N³s¥­®É¾Ç¨Óªº¥\¤Ò³£¤w¸g¨S¦³¥Î¤F¡CÁöµM¯à¸ú¹L¹ï¤èªº¿Ë§k¦ý¬O¦pªGÄ~Äò¤U¥hªº¸Ü¡K¡K

    ­ð³~¤@¤U¤l§â¥q¬ü«º©ñ­Ë¦b¤F§É¤WÀþ¶¡´N§â¥q¬ü«ºªº¥~¦ç§è¤F¤U¨Ó¸Ì­±ºò¨­ªº¶Â¦ât«ò¤w¸gÅS¤F¥X¨Ó­ð³~§â¦Û¤wºò¨­¦ç­m²æ¤F·QÃM¨ìÁ׶}¬ü«ºªº¨­¤W¡C¨S¦Y¹L½Þ¦×ÁÙ¨S¦³¨£¹L½Þ¶]¶Ü¡H­ð³~¦b¹qµø¤¤·íµM¬Ý¹L³o¨Ç¥i¬O¦a¤Wªº¥q¬ü«º¤£°±ªº±Ã¤ãµÛ­ð³~²]¯º¹D¡G¡u¤p¥q¥u­n¤µ¤Ñ±q¤F§Ú§Ú¥H«á¤@©w·|¦n¦n·ÓÅU§Aªº§O¤H³£»¡¬ï¶Â¦â¤º¦çªº¤k¤H²]¿º¤µ¤Ñ§Ú¬Ý¬Ý§A¨ì©³©M¥L­Ì»¡ªº¤@¼Ë¤£¤@¼Ë¡I¡v

    ¥q¬ü«ºªº²´²\¤w¸g¬y¤F¤U¨Ó¦b±j¤jªº­ð³~­±«e¦oªº¥ô¦ó¤Ï§Ü³£¬O¨S¦³¥Îªº¼L¤¤¤£°±ªº¹D¡G¡u§A©ñ¤F§Ú§a¨D¨D§A¤F©ñ¤F§Ú§ÚµªÀ³°µ§Aªº¤kªB¤Í¡C¡v¥i¬O¦oªº¸Ü­ð³~¤@¥y¤]¨S¦³Å¥¶i¥h²{¦b¦o¦A»¡¤°»ò¤]Å㪺»a¥ÕµL¤O¦pªG¬O­è¤~ªº®É­Ô¤]³\ÁÙ¦³®¾±Ïªº¾÷·|¡C

    ­ð³~¤£°±ªº©é©Rªº·Q­n¿Ë¨ì¥q¬ü«º¥i¬O¥q¬ü«ºªº¤Ï§Ü¤Ó¹L©óºÆ¨g­ð³~¤@ª½¥¼¯à±o¤â²×©ó¥L³o®É­Ô«o¤£«æ¤F¬ÝµÛ¥q¬ü«ºªº¤Ï§Ü¶V¨Ó¶VºÆ¨g¦Û¤v¤@ª½¤£¯à±o¤â¥L²ª½ªÍ³£®ð¬µ¤F¡C

    ­ð³~¥¿·Ç³Æ®°¥q¬ü«ºªº¦Õ¥ú¥i¬O¬ðµM¥q¬ü«º¬½¬½ªº¤@©ï¸£³U¤@¤U¤l¼²¦b¤F­ð³~ªº¸£³U¤W¨â­ÓÀY¡u¯y¡vªº¤@ÁnÃz¥X¥¨¤jªºÅTÁn¡C

    ­ð³~ªº²´¤¤°{¹L¤@µ·«ã®ð¬½¬½ªº¤@¤Ú´x¥´¦b¤F¥q¬ü«ºªºÁy¤W½|¹D¡G¡u½â¤H§A¤£¥Î°µ³o¨Ç¤Ï§Ü¤F¤µ¤Ñ§AµL½×¦p¦ó³£¬O§Ú­ð³~ªº¡C¡v»¡µÛ¤S¶}©lºÆ¨gªº¥h¼¹§è¥q¬ü«º³æÁ¡ªº¦çªA¡C¥L¤ß¸Ì¬½¬½ªº¥s¾¹µÛ¡G¡u¶ýªº§Ú´N¤£«H¨¸¤F§A³o­Ó¯ä¤k¤HÁÙ·Qµ¹¦Ñ¤l¸Ë¤U¥h¶Ü¡H¤Ï§Ü§A***¬O¦Ñ¤lªº¹ï¤â¶Ü¡H¬Ý¦Ñ¤l¤@·|¨à«ç»ò¾Þªº§A«z«z¶Ã¥s°ª‹Ð´Â¤£¤î©O¡I¡v

    ¤£¹L­ð³~©úÅã´N¬O·s¤â§ó¦óªp¬O²Ä¤@¦¸²æ¤k¤H¦çªA©O¤â¸}¤]«D±`ªº·W¶Ã¤@ÂI¤]¤£³Â§Q¦A¥[¤W¥q¬ü«ºªº¤Ï§Ü­ð³~¯Ó¶O¤F¥b¤Ñ¥¼¯à±o¤â²¦³º¥q¬ü«º¤]¬O¸g¹L±M·~°V½mªºÁöµM¤ñ¤£¤W¥L¦ý¬O¦pªG¤Ï§Üªº¸Ü­ð³~¤@®É¥b·|¨à·Q±o¤âÁÙ¬O¬Û·í§xÃøªº¤£¹L¨ì¥q¬ü«º¶V¬O¤Ï§Ü­ð³~ªº¦û¦³¼¤´N¶V±j¯P¡C¥L¾ã­Ó¤H¤w¸g³Q¼¤¤õ¨R©ü¤FÀY¸£¡C²{¦b¦b¥Lªº²´¸Ì¥q¬ü«º´N§Ï©»¤@°¦**ªº¯Ì¦Ï¤@¼Ë§Ï©»¦¨¤F¥L¤â¤¤ªºª±ª«¤@¼Ë¥uµ¥µÛ¥Lªº±ÄºK¤F¡I¥u¥i±¤ªº¬O¥L¿ù¥q¬ü«º¤£¬O¬JµM¥q¬ü«º¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¦ý¬O¥L­n¬O·Q±o³x¦ô­pÁÙ¬O¬Û·íªº§xÃøªº¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹