大道小說網 第57節：第六章(4) 文 / 王強

    「維西爾自從在去年底大動作改組，設立大中國區並將華東業務併入台灣公司、將華南業務併入香港公司之後，來自高層的人事震盪持續不斷。繼本月初維西爾華北區銷售總監突然離職之後，業界於近日盛傳原維西爾中國區總經理、現任華北區總經理的洪鈞也在與多家公司接洽，很可能將於近期投奔新東家。據圈內人士透露，洪鈞因不滿機構改組後其所轄區域大幅縮水，已主動向ibm、埃森哲、ice和科曼等數家公司伸出橄欖枝，並至少已與其中一家進入實質性商談。據推測，洪鈞此舉並非單槍匹馬，很可能攜得力戰將集體出走，已離職的原華北區銷售總監去向尚不明朗，可能也在待機追隨洪鈞加盟新公司……」

    洪鈞呆呆地坐著，腦子裡一片空白，直到桌上的分機驟然鈴聲大作才讓他猛醒過來，又是瑪麗說道：「還是剛才那位『於』先生，他說電話斷了。」

    洪鈞讓她再接過來，在恍惚中聽到俞威盡情地調侃：「喲呵，看得夠認真的啊，看第幾遍了？記得你一向都挺低調嘛，不是從來不讓媒體宣傳你個人嗎？這回怎麼連大名都上標題了？」

    洪鈞淡淡地問：「你有什麼事嗎？」

    「我？沒事，就是特意來給你道喜，如今你成了香餑餑，那麼多地方請你去，其中居然還包括ice，怎麼好馬也吃回頭草啦？哎，我怎麼不知道你要回ice的事？你和誰談的？peter？好啊，回來好，咱倆又可以在一個戰壕裡戰鬥了。哎，是不是得讓我給你騰位子啊？好說，咱倆誰跟誰啊？」

    洪鈞不願意理睬俞威的嘲諷，而俞威卻越發關注洪鈞的動向，追問再三，洪鈞說：「是不是你的位子不保了？怎麼你對這篇報道比我還神經過敏啊？」

    俞威倒是說了句實話：「這年頭，隨時得有危機感啊。」他又一再試圖打探洪鈞的口風，洪鈞一律回之以「無可奉告」，俞威不滿地說：「你這就不厚道了，這肯定不是完全沒影的事嘛，蒼蠅從來不叮沒縫的蛋。」

    洪鈞笑了，回敬道：「這一點的確你最有發言權。」

    和俞威的鬥嘴並沒讓洪鈞感到絲毫的放鬆，他又拿起傳真看了看，想知道是哪位「名記」采寫的這則消息，卻沒找到署名，只看到「本報訊」三個字，他認識這家報紙負責「業界動態」專版的編輯，本想打電話過去問問，思慮過後還是決定作罷，在他印象中這還是頭一次不用公司花錢、不用自寫新聞稿就使維西爾見諸報章。

    洪鈞又把文章仔細讀過一遍，心裡說不出的苦澀，他當然知道該消息不是空**來風、捕風捉影，他也很清楚該消息出自何人的手筆。這一手實在是夠毒辣的，洪鈞想，如此一來很難想像近期還會有什麼公司願意接納他，而他也將更難以在維西爾立足，就像在棒球比賽中的跑壘員，前方的壘位上不去，原壘也不能回，他生生地被封殺了。

    洪鈞拿起電話撥了瑪麗的號碼，問道：「剛才那份fax的內容你看過了吧？」

    瑪麗一時不知該如何應對，在電話裡發出一聲長長的「嗯」，洪鈞可以想像出瑪麗為難的樣子，笑著解釋：「你別誤會，那份東西儘管隨便看。我是要你幫個忙，在網上找出那條消息的link發給我。」

    瑪麗忙如實回答：「我收到fax就已經在網上搜過，都有好多好多條了。」

    洪鈞暗自苦笑，網絡的傳播速度自然是快，但瑪麗的響應速度也夠快的，他只好說：「我要的是那家報紙的電子版，那些轉載的就算了吧，咱們得支持原創啊。」緊接著他又吩咐一句：「對了，你再辛苦一下，馬上把那篇文章翻譯成英文，大致意思對了就成，不用追求信、達、雅。」

    瑪麗的電子郵件很快就到了，附帶那家報紙網站上含有該篇文章的網頁鏈接和翻譯稿，雖說不必追求信、達、雅但洪鈞還是又花幾分鐘對翻譯稿做了些修改，以免因為歧義引起不必要的誤會，然後一併轉發給維西爾běijing、上海和廣州三地全體員工以及韋恩等大中國區管理層，他也沒忘把科克放在抄送名單中。洪鈞在郵件裡用英文簡單地寫道：「僅供開心之用。我很高興居然有這麼多不知姓名的人在關心著我。」