¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ´M§ä«e¥@¤§®È

¤j¹D¤p»¡ºô ªü©Ô§B«á®c ¤å / vivibear

    ¼ÚµÜ¸­Åý®c¸Ìªº¥£Áõ±a¤F§Ú¥ý¥h¥ð®§¡A§Ú¤]¬O¯h¾Î¤£³ô¡A¥u·Q¥ý¬~¥h¤@¨­ªº¹Ð¤g¦A»¡¡C§Ú©Ò¦bªº©Ð¶¡®ÇÃä´N¦³±Mªù¬~¯Dªº¦a¤è¡Aªü©Ô§Bªº¬~¯D³]¬I¦ü¥G¨Ã¤£¤ñ¥j®J¤Î»¹¦â¡A¯D«Ç¦a¤W¾QµÛµØÄRªºªá¿j¡A¤ºÀð¤WÆ^µÛ¼ä¥Õªº¤j²z¥ÛªO¡A«Î³»©P³òÆ^µÛ³\¦h¶ê§Îªº¤p¬Á¼þµ¡¡AÅý¥ú½u³z¶i¨Ó¡C«Î¤l¤¤¦³¤@­Ó¤ô¦À¡A¤ô¦À¤¤¥¡¡A¦³¤@ªÑ¼Q¬u¡A¼Q¥Xªº¼ö¤ô¡A©ñ®gµÛ»]¨T¡A§â¾ã­Ó©Ð¶¡Åܱo¤Q¤À·Å·x¡C

    §ÚµL·N¤¤¬Ý¨£¤F¦Û¤v¦b»ÉÃè¸Ìªº­±®e¡A¹y®É©ú¥Õ¤F­è¤~¬°¤°»ò¨º­Óªü©Ô§B¨k¤H¤@ª½¥s§ÚÁà¤K©Ç¡A¥u¨£Ãè¤l¸Ìªº¤k¤H½´ÀY«¯­±¡Aº¡ÀY¨F¤l¡AÁy¤W¤]¬O¦ÇÀÛÀÛ¤@¤ù¡A³s¬Ü¤ò³£Åܦ¨¤F¶À¦â¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡A§Úªº¤ß¸Ì¤£¥ÑÄÀµM¤F¤@¨Ç¡C

    ¬ü¬üªº¬~¤F¤@­Ó¾þ¡A§Ú¤]´«¤W¤F¤@¨­ªi´µ¤k¸Ë¡A¦A·Ó·ÓÃè¤l¡A²×©ó«ì´_¤F§Úªº¥»¨Ó­±»ª¤F¡K¡K

    ¨ä¹ê·Q°_¨Ó³o¦¸¹B®ðÁÙ¯uªº¤£¬O¤@¯ëªº¦n¡A¦pªG¨S¦³¹J¨ì¼ÚµÜ¸­¡A­þ¯à³o¼Ëªº¨É¨ü¡A»¡¤£©wÁÙ¦b¶À¨F¤¤±Ã¤ã©O¡A§Ú©¿µM·Q°_¤F¨º­Óµæ³¾¿O¯«¡A¥LÃø¹D¯uªº¸òµÛ§Ú¨Ó¤F¡H¡v¤p¿O¡H¡u§Ú¸Õ±´µÛ³Û¤F¤@Án¡C

    ¥u¨£¤@Á\¥Õ·Ï¤É°_¡A¨º­Ó¯º«}«}ªº¨k«Ä«Ü§Ö´N¥X²{¤F¡C

    ¡u¥D¤H¡A¬O§A¥l³ê§Ú¶Ü¡H¦³¤°»ò­n¤p¿O°µªº¶Ü¡H¡v

    ¡u§A¯à°µ¤°»ò°Ú¡C¡v§ÚµL©`ªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¡uÅ¥»¡¹L©Òùªù¤ýªº¤C¤Q¤G¬W¶Ü¡H¡v

    ¤p¿Oªº¯º®e¦ü¥G¾®º¢¤F¤@¤U¡A¹y¤F¹y¡A¹D¡G¡uª¾¹D§r¡C¡v

    ¡u¥L­Ì¬O¤£¬O³£«Ü¼F®`¡H¡v§ÚÄ~Äò°Ý¹D¡A¨S¦³¯d·N¥LÁy¤W°{¹Lªº¤@µ·²§¼Ë¡C

    ¡u¶â¡C¡v¥LµS¿Ý¤F¤@¤U¡C

    §Ú­è·Q°Ý¥LÃö©ó¼ÚµÜ¸­©MÅ]¤ý¥æ©öªº¨Æ±¡¡A¤S·Q¨ì¥L³Q«Ê¦L¤F«Ü¤[¡A¤@©w®ø®§«Ü³¬¶ë¡A°Ý¤F¤]¬O¥Õ°Ý¡C

    ªù¥~©¿µM¶Ç¨Ó¤F¤@°}¸}¨BÁn¡A

    ¡u¤p¿O¡A°{¡I¡v§Ú¸Ü­µ­è¸¨¡A´N¦³¤@¦ì¤k¥£ºÝµÛ»È¦«½L¨«¤F¶i¨Ó¡A§Ú¤@¬Ý¡A´N¬O­è¤~¨º¦ì±a§Ú¶i¨Óªº¤k¥£¡A¬Ý¦o½§¦â¥ÕÞÕ¡A½ü¹ø²M´·¡A¹³¬O§Æþ¤H¡C

    ¡u´L¶Qªº«È¤H¡A¤½¥D·µ¤U¯S¦aÅý¤H¬°±z·Ç³Æ¤F¦è§J¤Ú¥u¡A²Dªk¾|®_¥u©Mµµ¦a¤BÅS¡C¡v¦o·L¯ºµÛ§â½L¤l©ñ¦bÆ^´OµÛ¶ÂÀȤì©M¬Å·èªº¸G®à¤l¤W¡C

    ¦è§J¤Ú¥u¡H²Dªk¾|®_¥u¡H¬O¤°»òªFªF¡A§Ú¥J²Ó¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¿L¦×©M»e¿|¡C

    ¡uÁÂÁ§A¡C¡v§Ú¹ï¦o¯º¤F¯º¡C¦oÅãµM¹ï§ÚªººA«×¦³¨Ç¸Ò²§¡C

    ¡u§Ú¬O±q­ð°ê¨Óªº¤pÁô¡A§A©O¡H¬Ý§Aªº¼Ë¤l¦n¹³¨Ó¦Û§Æþ©O¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

    ¦o´h¤F¤@¤U¡A¯º¹D¡G¡u§Ú¥s®ü°Ò©g¡A¬O¨Ó¦Û§Æþ¡C¡v

    §Ú­Ì¤§¶¡ªº®ðª^º¥º¥»´ÃP°_¨Ó¡A§Ú¤@Ãä¦YµÛ¡A¤@Ã䤣¥¢®É¾÷ªº°Ý¤F¦o¤@¨Ç¨Æ±¡¡C

    ¡u¤½¥D·µ¤U©M¤ý¤l·µ¤U³£³o»ò¬üÄR¡A¥L­Ìªº¥À¿Ë¤]¤@©w«Ü¬ü§a¡C¡v

    ¡u¨â¦ì·µ¤U¬O²§¥À©j§Ì¡A¤½¥D·µ¤Uªº¥À¿Ë¬O¤]ªù¤H¡A¤ý¤l·µ¤Uªº¥À¿Ë¬O§Æþ¤H¡C¡v¦oªº²´¤¤°{¹L¤@µ·¥úªö¡C

    ­ì¨Ó¬O¦P¤÷²§¥À¡A©Ç¤£±o¨â¤H®e»ª®t³o»ò¦h¡A¥u¬O¤½¥D©¿µMÅܱoº}«G¡A´N¨S¤H·P¨ì©_©Ç¶Ü¡H

    ¡u¤½¥D·µ¤U¬O§Ú¨£¹Lªº³Ì¬üªº¤k¤H©O¡C¡v§Ú¹y¤F¹y¡A¹D¡G¡u­n¬O¦³³o»ò¬üÄR¡A§Ú¦º¤]½P¥Ø¤F¡C¡v

    ¦o¯º¥X¤FÁn¡A¹D¡G¡u§Ú­Ì¤½¥D¬O±o¨ì¤F¯u¥Dªº«O¦ö¡A¬O¯u¥Dªº©_¸ñ¡C¡v

    ¡u¯u¥Dªº©_¸ñ¡H¡v§ÚÅS¥X¤@Áyªº¦n©_¡C

    ¦o¿ðºÃ¤F¤@¤U¡AÀ£§C¤FÁn­µ¹D¡G¡u¨ä¹ê¥H«e¤½¥Dªº®e»ª¤£¬O³o¼Ëªº¡C¡v

    §Úªº¤ß²rªº¤@¸õ¡A­«­nªº³¡¤À¨Ó¤F¡K¡K

    ¡u¤½¥D´¿¸g¬°¦oªº®e»ª·Ð´o¤£¤w¡A¦ý¬O¦b¥b¦~«e¡A©¿µM¨Ó¤F¤@¦ì¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡A»¡¬O¤½¥Dªº«~xing©M¬èë·P°Ê¤F¯u¥D¡A¥L¥H¯u¥Dªº¦W¸q½á¤©¤F¤½¥DÁ|¥@µLÂùªº®e»ª¡C¡v

    ¡u¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡H¡v¦pªG§Ú¨S²q¿ù¡A¨º­Ó©Ò¿×¯u¥Dªº¨ÏªÌ´N¬OÅ]¤ý§a¡C

    ¡u¤½¥D¤@¦Vµ½¨}·Å¬X¡A§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£¬°¦o·P¨ì°ª¿³¡A·PÁ¯u¥D¡A¦o²×©ó¤]¶ùµ¹¤F¦o¤ß·Rªº¤H¡C¡v

    ¡u¤°»ò¡H¦o¤w¸g¶ù¤H¤F¡H¡v§Ú¦Y¤F¤@Åå¡C

    ®ü°Ò©g©¿µM¯«¯µªº©×°_¤F¼L¨¤¡A¹D¡G¡uª¾¹D¬°¤°»ò¤½¥D·µ¤U¹ï§A¯S§O¦n¶Ü¡A¦]¬°¤½¥Dªº¤Ò´B´N¨Ó¦Û­ð°ê¡C¡u¡v¤°¡K¡K¤°»ò¡H¡v§Ú¦YÅ媺®tÂI¸õ°_¨Ó¡C¤½¥D¡A¤½¥Dªº¤Ò´B³ºµM¬O¤¤°ê¤H¡I§Ú·w¤F¡A§Ú·w¤F¡A¹ê¦b¬O¤Ó·N¥~¤F¡I

    ¡u±z´N¦­ÂI·²®§§a¡A©ú¤Ñ¦­¤W§Ú·|¦A¨Óªº¡C¡v®ü°Ò©g°±¤î¤F³o­Ó¸ÜÃD¡A©M§Ú»¡¤F´X¥y§i§Oªº¸Ü´NÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡C

    ½ö¦bÃóªÅűªáªº¶ÂÅK¬[§É¡A±æµÛÀð¤Wªºªi´µ±¾´à¡A§Ú»´»´µÎ¤F¤@¤f®ð¡AÁ`ºâ¤j­P¤WÁA¸Ñ¤F¤@¤U¨ÓÀs¥h¯ß¡A¥u¬O¼ÚµÜ¸­ªº¤V¤Ò©~µM¬O¤¤°ê¤H¡A¹ê¦b¤Ó¥X¥G§Úªº·N®Æ¡K¡K

    ¡u¨ì©³ÀTµô¯ý•±î¾ÉH¡I?§Ú³ä³ä¹D¡C

    ¡u¬O¬y­{¡C¡v©¿¦p¨ä¨ÓªºÁn­µÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡A¤@©ï²´¡A¤p¿O¥¿¦b§Úªº­±«eÄÆ°Ê¡C¨S¿ù¡A¥L¦bÄƨÓÄÆ¥h¡C

    ¡u³Þ¡A§A§O³o»òÀ~¤H¦n¤£¦n¡A¥H«á§Ú¤£¥s§A¡A§A¤£³\¥X¨Ó¡I¡v§ÚÀü¤F¥L¤@²´¡A¡u¬y­{¬O½Ö¡H§Aª¾¹D³o¥ó¨Æ¡H§A¤£¬O³Q«Ê¦L¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u³Q«Ê¦L¤S¤£¥Nªí§Ú¤£ª¾¹D¥~¬Éµo¥Íªº¤@¤Á¡C¡v¥L»´±y±yÄƨì¤F§Úªº¨­Ãä¡C

    ¡u«ô°U§A§O¦b§Ú²´«eÄƨÓÄÆ¥h¡A§Ú¬Ý¤FÀY·w¡C¡v§Ú¹y¤F¹y¡A¤S°Ý¹D

    ¡u¬y­{¡A¬O¤C¤Q¤GÅ]¤ý¤§¤@¶Ü¡H¡v

    ¡u¶â¡A¦bÅ]¤ýªº¤Q¤G­Óµ¥¯Å¸Ì¡A¬y­{¬OÄÝ©ó²Ä¤»µ¥¯Åªº«JÀï¡A¥L²Î»â¤T¤Q­Ó´cÆF­x¹Î¡A¨ã¦³¬Ý³zª«Åé¡A§ïÅܤHÃþ§ÎÅé¡A³ê¿ô¤HÃþªº**ªº¯à¤O¡A¤£¹L¡A¥L¥u¯à¬Ý¨£¤HÃþªº¤k©Ê¡C¡v

    ²Ä¤»­Óµ¥¯Å¡A¹ê¦b¤]¬O­Ó¤£¦n¹ï¥IªºÅ]¤ý¡C§Ú¬Ý§Ú³s¹ï¥I²Ä¤Q¤Gµ¥¯Åªº¨ÏÅ]³£°÷¶æ¡C§Ú·Q¤F·Q¡A¤S¹D¡G¡u§A¬O»¡¥L¬Ý¤£¨£¤HÃþªº¨k©Ê¡H¡v

    ¤p¿OÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡u¬Ý¡A¤p¿O¡A§A¤]ª¾¹D«Ü¦h©O¡A½Ö»¡§A¨S¥Î¤F¡C¡v§Ú¨S·Q¨ì¤p¿O¹ï¨º¨ÇÅ]¤ýÁÙ³o»òÁA¸Ñ¡C

    ¥L©ï²´±æ¤F±æ§Ú¡A¼L¨¤¤@©×¡A²¢²¢ªº¯º¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú¦n³ßÅw¥D¤H°Ú¡C¡v

    ¡u°Ú¡A¡A¤£¡A¤£¥Î¤F¡A¡v§Úªº¼L¨¤¤S¶}©l©âÝz¡A¡u¹ï¤F¡A§Aªþ¨­¦b§Úªº¤°»òªF¦è¤W¡C¡v

    ¥L«ü¤F«ü§Úªº¤ô´¹¤âÃì¹D¡G¡u³o¸Ì°Ú¡A¥»¨Ó·Qªþ¦b§Aªº¶µÃì¤W¡A¤£¹L¥D¤Hªº¶µÃì¦n¹³¦³¨Ç©_©Ç¡A§Úªþ¨­¤£¤W¥h¡C¡v

    §Ú´h¤F¤@¤U¡AºN¤FºN¶µÃì¡A¹D¡G¡u³o±ø¶µÃì¸Ì¦³­ß¬É¤T³~ªeªe¤ô¡C¡v

    ¡u­ß¬Éªe¤ô¡H¨º»ò¥D¤H¤@©w¤]²V¦X¦Û¤vªº¦å¤F¡A¦pªG¨S¦³²V¦X¦Û¤vªº¦å¡A³o±ø¶µÃì¬OÀ¹¤£¦íªº¡C¡v¥L¯º¤F¯º¡C

    ²V¦X¤F¦Û¤vªº¦å¡H³o±ø¶µÃì²V¦Xªº¤£¬O§Úªº¦å°Ú¡CÁöµM§Ú¦³¨ÇºÃ´b¡A¦ý¦]¬°Ãi±o¸ÑÄÀ¡AÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡u¤p¿O¡A§Ú­nºÎ¤F¡A°{¤H¡I¡v§Ú¸Ü­µ­è¸¨¡A¤p¿O´N¥ß¨è®ø¥¢¤£¨£¡A§Ú¤£¥Ñªº¯º¥X¤FÁn¡A³o¤~¬O¦W°Æ¨ä¹êªº°{¤H©O¡C

    ====================================

    ¤]³\¬O¤Ó²Ö¤F¡Aµ¥§Ú¤@ıºÎ¿ô¡A¤w¸g¬O¤j¤Ñ«G¤F¡A·Å·xªº¶§¥ú¥Rº¡¤F¾ã­Ó©Ð¶¡¡A¨Fºz¦a±a¯S¦³ªº¨`¼öªº­·±aµÛªá­»Äƶi¤F©Ð¶¡¡C

    ¥Î§¹¦­À\¡A§Ú´«¤F¤@¨­µµ¦âªºªi´µªø¸È¡A¨ìªá¶é¸ÌÂà¤F¤@°é¡C³o¤ùªá¶éºØº¡¤F¬õ¦â¡A¶À¦â©M¥Õ¦âªºÁ¥Á¨ªá¡AÅ¥»¡¦bªü©Þ´µ¤ý´Â¡A¥u¦³«¢¨½µoªº¤ý®c¤~¯àºØ´ÓÁ¥Á¨¡A¤@¯ë¥­¥Á¬O¨S¦³¸ê®æ¨É¨ü³oºØªáªº¡C

    ©¿µMÁ¥Á¨ªáÂO¤¤ÁPÁP§@ÅT¡A¤@­Ó¤H¼v±qªáÂO¤¤¯¸¤F°_¨Ó¡C

    ¥L½w½wÂà¹L¨­¨Ó¡A§ÚÅå³Yªº°Ú¤F¤@Án¡C

    ²´«eªº¨k¤l®e»ª«T¬ü¡A­·«º¾§¶®¡A´ý¨­´²µoµÛ·Å¤åº¸¶®ªº®ð½è¡AÁöµM¥L¬ïµÛªü©Ô§BªºªA¹¢¡A¦ý¥Lªºªø¬Û¡A¥Lªº®ð½è¡Aµ´¹ï¤£¬Oªü©Ô§B¤H¡A¦Ó§ó¹³¬O¡X¡X¤¤°ê¤H¡C

    ¡u§A´N¬O¼ÚµÜ¸­¬Q¤Ñ±a¨Óªº¤k¤l§a¡A¦b¤U·¨Â÷¡A¤]¬O±q¤j­ð¨Óªº¡C¡v¥L·Å©Mªº·L¯ºµÛ¡A»¡µÛ§Ú©Ò¼ô±xªº¤¤¤å¡C

    ¡u§A´N¬O¤½¥Dªº¤V¤Ò¡H¡v§Ú¥ß¨è·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡C

    ¥LÂI¤FÂIÀY¡A®BÃ䪺¯º®e§ó¿@¡A¦b¶§¥ú¤U¦³¨Ç¯t¥Ø¡C

    ¡uÂ÷¡I¡v¤@­Ó²M¯ÜªºÁn­µ¶Ç¤F¹L¨Ó¡A§Ú¦^ÀY¤@¬Ý¡A¼ÚµÜ¸­¤½¥D¥¿´Ú´Ú¦Ó¨Ó¡A¨º¨­ªi´µªø¸È¥YÅã¥X¦o°Ò§®ªº¨­§÷¡AÁöµM»XµÛ­±¯½¡A«o¾B¤£¦í¦o¬î¤ô¯ëªº°Ê¤HÂù²¶¡A«x¡A¦oªº¨­Ã䤣¥¿¬O¨º­ÓÅý¤H°Q¹½ªº¦Û¤j¨g¤ý¤l¶Ü¡C

    ¡uÂ÷¡A§A¤S¦b³o¸ÌÂ\§Ëªá¯ó¤F¡C¡v¼ÚµÜ¸­§t±¡¯ß¯ßªº±æ¤F·¨Â÷¤@²´¡A¤S¦³¨ÇÅå³Yªº¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý§Ú¹D¡G¡u¤pÁô¡A¬O§A¡H¬Q¤Ñ¦Ç¨F¾B¦í¤F§Aªº®e»ª¡A·Q¤£¨ì¤pÁô¬O­Ó¬ü¤H©O¡C¡v

    ¡u­þ¸Ì¡K¡K¡v§Ú¼L¤WÁ¾µê¤F´X¥y¡A¤ß¸Ì·t·t±o·N¡AÁÙ¦³·NµL·Nªº¿h¤F¨º­Ó«¢­Û¤ý¤l¤@²´¡C

    «¢­Ûªº²´¤¤°{¹L¤@µ·¼J¿Øªº¯«¦â¡A¼L¨¤·L´­¡C

    ¡u®É¶¡¤£¦­¤F¡A§Ú¤]¸Ó¥h³y¯È§{¤F¡C¡v·¨Â÷¯ºµÛ¬Ý¤F¬Ý¼ÚµÜ¸­¡C

    ¡u¶â¡A¦­ÂI¦^¨Ó¡K¡K¡v¼ÚµÜ¸­¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¾®µøµÛ¥L¡C

    ¡u¹ï¤F¡A³o­Óµ¹§A¡C¡v·¨Â÷¹ï¼ÚµÜ¸­¦ù¥X¤F¤â¡A§Ú³o¤~ª`·N¨ì·¨Â÷ªº¤â¸Ì®³µÛ´X¦·§t­cyu©ñªºÁ¥Á¨¡A¼ÚµÜ¸­ÅãµM³ß®®¸U¤À¡A¦ù¤â±µ¹L¤FÁ¥Á¨¡C

    «Ü¬üªºÁ¥Á¨¡A¦Ó¥BÁ¥Á¨ªK±ø¤W¡X¡X¨S¦³¨ë¡C

    §Ú¤£¥Ñ¹ï·¨Â÷¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A³o»ò·Å¬X²Ó¤ßªº¨k¤H¡A©Ç¤£±o¼ÚµÜ¸­¹ï¥L³o¼Ë¶É¤ß¡C¤£¹L¡A¦n¹³«Ü¤[¥H«e¡A¤]¦³¤H¹ï§Ú°µ¹L¦P¼Ëªº¨Æ¡K¡K

    ¼»¨º¯S«ä¡A§Úªº¸£®ü¤¤©¿µM¯B²{¥X¤F¥Lªº¨­¼v¡A©M¤ë¥ú¤Uªº«°³ù¥~¡A¨º¤@¤ù¥Õ¦âªºÁ¥Á¨¡C

    ¡u«y¡A«y¡A©j©j¡A©j¤Ò¡A³o¸Ì¦n¹³ÁÙ¦³§O¤H¡C¡v«¢­Ûªº²´¤¤±a¤F¤@µ·½Õ¯º¡C

    ·¨Â÷³o¤~©M¼ÚµÜ¸­§i§OÂ÷¥h¡C

    ¬ÝµÛ¥L­Ì³o¼Ë®¦·R¡A·Q¨ì¥L­Ì¥¼¨Óªºµ²§½¡A§Ú¤]¤£§K¦³¨Ç¶Ë·P¡A¤£¹L¤@·Q¨ì¦Û¤v´N¬O¬°¤Fªý¤î´d¼@¦Ó¨Ó¡A¤ß¸Ì¤S´r§Ö°_¨Ó¡A¥u¬O¦n¹³§ó¦h¤F¤@¥÷À£¤O¡C

    ¦b·¨Â÷Â÷¶}¤§«á¡A§Ú¦b¼ÚµÜ¸­ªº¤f¤¤±oª¾­ì¨Ó·¨Â÷¥X¦Û¦Wªù¡A¤÷¿ËÁÙ¬O­ð´ÂªºÂ§³¡©|®Ñ¡A¥Í©Êziyouªº¥L¨ì³B¹C¾ú¡Aª½¨ì¨Ó¨ì¤Ú®æ¹F¡A¹ï³o¸Ì¤Q¤À³ßÅw¡A´N°®¯Ü©w©~¤U¨Ó¡A¥L§â¤¤°ê³y¯È³N±a¨ì¤F³o¸Ì¡A¨Ã¥B¦b³o¸Ì¶}³]¤FÃe¤jªº³y¯È§{¡A¨ÑÀ³µÛ¾ã­Ó¤Ú®æ¹F¦a°Ï¡A¬Æ¦Ü¦è¨È¦a°Ïªº¯È±i¡A»¡¥L´I¥i¼Ä°ê¤@ÂI¤]¤£¸Ø±i¡C

    §Ú¥i¥H·Q¹³¡A¤@¦ì´I¦³¡A«T¬ü¡A·Å¬XÅé¶Kªº¦~»´«Ó­ô¡A¤@©w¦b³o¸Ì¨ü¨ì¤£¤Ö¤Ö¤kªº«C·ý¡A

    §Ú©¿µM¦³¨Ç©ú¥Õ¤½¥D¬°¤°»ò·|¥I¥X¨º»ò¤jªº¥N»ù¤]­n±o¨ì¥Lªº¤ß¤F¡A¥u¬O³o­Ó·¨Â÷¡A¤]©M¤j³¡¤À¨k¤H¤@¼Ë¡A¯uªº³o»ò¦b¥G¥~»ª¶Ü¡H

    ¡u¹ï¤F¡A¤pÁô¡A¤£¦p¤µ¤Ñ´N±a§A¥X®c¦n¦n³}³}¤Ú®æ¹F«°§a¡C¡v¼ÚµÜ¸­ªº´£Ä³¤]Åý§Ú¦³¨Ç¤ß°Ê¡C

    §Ú­èÂI¤FÂIÀY¡A¥u¨£¦³¤@¦ì¶Â½§¤k¥£¥^¥^¨«¤F¹L¨Ó¡A¦b¼ÚµÜ¸­¨­°¼§CÁn»¡¤F´X¥y¸Ü¡C¼ÚµÜ¸­²´¤¤°{¹L¤@µ·Ãø¥H®»ºNªº¯«¦â¡AÂI¤FÂIÀY¡A¤S¹ï§Ú¹D¡G¡u¤£¦n·N«ä¡A¤pÁô¡A§Ú©¿µM¦³ÂI¨Æ¡A¤µ¤Ñ®£©È¤£¯à³­§A¤F¡C¡v

    ¡u¶â¡A¨SÃö«Yªº¡A¡v§Ú¯º¤F¯º¹D¡C

    ¡u¨º§A´N¦b®c¸Ì¥ý«ÝµÛ¡A§Úµ¥·|¨à¦A¨Ó§ä§A¡C¡v¼ÚµÜ¸­»¡§¹´NÂ÷¶}¤F¡C

    ¬ÝµÛ¦o¨«»·¡A§ÚÂà¹L¨­¡A©¿µMµo²{³o¸ÌÁÙ¦³¤@­Ó¤H¡X¡X«¢­Û¡C

    ¡u§A«ç»òÁÙ¦b³o¸Ì¡H¡v§Ú¨S¦n®ðªº»¡¹D¡C

    ¡u§â§Aªº­±¯½À¹¤W¡I¡v«¢­Û¿h¤F§Ú¤@²´§N§N¹D¡C

    ¡uÃö§A¤°»ò¨Æ¡I¡v§Ú«Ü¤£²n¥L¡C±q¥L¥s§ÚÁà¤K©Çªº¨º¦¸´Nµ²¤³¤F¡C

    ¡u³o¸Ì¬O¤ý®c¡A©È§A¨ºÁà¤K©ÇªºÁyÀ~¨ì§O¤H¡C¡v¥L§¹¥þ¬O¼J¿Øªº¤f§k¡C

    §Ú²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A³o­Ó¨k¤Hªº¼f¬üÆ[¬O§á¦±ªº¡A¦³¯fªº¡A¤£­n©M¥L¤@¯ë¨£ÃÑ¡C§Ú¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¨S¦³ÁÙ¼L¡A¦n¤k¤£¸ò¨k°«¡C

    ¡uÁÙ¤£À¹¡H¡v¥L¥[­«¤F»y®ð¡C

    ¡u§Ú©È´e¦º¡C¡v§Ú¤]§N§N¥Ï¤F¤@¥y¡AÂਭ´N©¹¦Û¤vªº©Ð¶¡¨«¥h¡CÁÙ¬O¨â­Ó¦r¡A§Ô­@¡C·Q¤£¨ì³o¦¸¥ô°È·|¸I¨ì³o»ò°Q¹½ªº¤H¡A¤£¹L³o¼Ë¤]¦n¡A§Ú¤£¬O§Æ±æ¦p¦¹¶Ü¡A¦Ü¤ÖÂ÷¶}ªº®É­Ô·|«Ü°®¯Ü¡A¦A¤]¤£¥ÎÃø¹L¤F¡C

    ¦b©Ð¸Ì«Ý¤F¤@·|¡A§Úı±o¦³¨ÇµL²á¡AÅ餺¦n°Êªº¦]¤l¤S¶}©lÄøÄø±ý°Ê¡A¤£¦p´N¶X³o­Ó¾÷·|¦n¦n¬Ý¬Ý¤ý®c§a¡C

    §Ú±À¶}¤Fªù¡A¦b¿Õ¤jªº®c·µ¸Ì¶}©lÂà±y¡AµØÄRªº®c§Ê¸Ì¤£°±ªº¬ï±ôµÛ¦UºØ½§¦âªº¥£Áõ¡A¦³¤k¥£¡A¤]¦³Ãþ¦ü¤¤°ê¤ÓºÊªºìI¤H¡A¼Æ¶q¤§¦h¡AÅý§Ú·t·t¦YÅå¡A·íµM¤]¨S¤H¯d·N¨ì§Ú¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤§Ú¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³¨«¨ì­þ¸Ì¤F¡K¡K

    ¨«µÛ¨«µÛ¡A§ÚÁôÁôÅ¥¨£¤F¤£ª¾±q­þ¸Ì¶Ç¥X¤F¤k¤Hªº»¡¸ÜÁn¡A¦ü¥G¦³«Ü¦hÁn­µ§¨Âø¦b¤@°_¡A«o¤S»´±o§Ï©»ÂÍÂΪº§C»ï¡A¹³¬O¤@ºØÄÆ´ùªº¦s¦b¡A§Ú¤£¸T¦³¨Ç¦n©_¡A´MÁn¦Ó¥h¡A¦b¤@¹D¸Ë¹¢µØ¶Qªº¤jªù«e°±¤F¤U¨Ó¡AÁn­µÀ³¸Ó¬O±q¸Ì­±¶Ç¨Óªº¡A¦Ó¥B¥J²ÓÅ¥¡A¦n¹³ÁÙ¦³¤ôÁn¡C

    §ÚµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O©è¤£¹L¦n©_¤ßªº«P¨Ï¡A»´»´±À¶}¤Fªù¡C

    ªùªº¨º¤@­±¡K¡K

    §ÚÀü¤j¤F²´·ú¡AÃø¥H¸m«Hªº±æµÛ²´«eªº±¡´º¡C

    ==================================

    ¤@­Ó¬ü½ü¬ü«·ªº®x°|¥X²{¦b§Úªº­±«e¡A®x°|¸Ìºñ¦â½µÆ{¡AµµÃ¹Äõ¡B¯ÀÄɪáÄv¬Û¶}©ñ¡A³·¥Õ¤j²z¥Û¾Q´N¦Ó¦¨ªº¥¨¤jÅS¤Ñ¦À¸Ì¤ôªi¬y°Ê¡A¼Q¤ô¦À©ÒÂq¥Xªº¤ô¯]¦b¶§¥ú¤U´²µo¥X´¹¼üªº¥ú¿A¡AµµÃ¹Äõ¡B¯ÀÄɪá¡BªKªK½¯½¯¡AÄñÄñ¶¶¡A¥Rº¡Ãþ¦ü¤k©Ê**ªº§¯¼c·Pı¡C

    Ä𽯤U¡A¦À¤lÃä¡A¾Q³]µÛ¤@±i¤S¤@±i¬ü¤Hºf¡A¦â±m§¯´Aªº³n¯½»Pº÷½v¹³¬y¤ô¤@¼Ë¶ÉÂm¤U¨Ó¡A

    ¦ýÅý§Ú¦YÅ媺¤£¬O³o¨Ç¡A¦Ó¬O¦b³o­Ó®x°|¸Ì²³¦hªº¤¥«ººï¬ù¡A¤d¼b¦Ê´A¡A¦UºØ½§¦âªº¬ü¤k­Ì¡A¥Õ½§ªº¡A¶Â½§ªº¡A´Ä¦âªº¡A¤p³Á¦âªº¡A´X¥GÅn¬A¤F©Ò¦³ºØ±Úªº¬ü¤k¡A¦o­Ì¦³ªº¥¿¦b¦À¸Ì¨N¯D¡AÅS¥X¤FÂ׺¡©Ê·P**¡A¦³ªº¦b¤¬¬Û²M½Í¡A¦³ªº¦b®Þ¬~ªø¾v¡A¦³ªº¥¿¦b¨I«ä¡A¦³ªº±×­Ê¦bºf¤W¡A¨É¨üµÛ¤k¥£ªº­»ºë«ö¼¯¡AªÅ®ð¤¤Äjº©µÛ¤@ªÑ¿@­§ªº°øÃû¦Ó§¯§Mªº®ð®§¡A¦ý¤j¦h¼Æ¤k¤HªºÁy¤W´X¥G³£¬yÅSµÛ¤@ºØ±¨±£»P¯íµMªº¯«±¡¡C

    Ãø¹D¡AÃø¹D³o´N¬O¶Ç»¡¤¤ªºªü©Ô§B«á®c¡H

    ¡u«x¡A¤S¦³·sªº¤H¨Ó¤F¡H¡v¤@­Ó¦Ù½§³Ó³·ªº¬ü¤k¶}¤F¤f¡A¹y®É¡A»ô¨ê¨êªº¥Ø¥ú¶°¤¤¦b§Ú¨­¤W¡C

    ¡u°Ú¡A°Ú¡A©êºp¡A¨«¡A¨«¿ù¤F¡C¡v§Úµ²µ²¤Ú¤Úªº¦^¤F¤@¥y¡A»°ºò¦©¤W¤Fªù¡A¥^¥^¨«¤F´X¨B¡A©ä¥X®c·µªºªø´Y¡A¾a¦bÀð¤W¤j¤f©I§l¤F´X¤U¡AÅý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡C³o»ò¦h¬ü¤k¡A§O»¡¬O«¢¨½µo¡A§Ú¬O­Ó¤kªº³£§Ö¬y»ó¦å¤F¡K¡K¡vÁà¤K©Ç¡A§A«ç»ò¦b³o¸Ì¡H¡u¤@Å¥³o¸Ü¡A§Ú´Nª¾¹D¬O½Ö¡A©ï°_ÀY¨Ó¤@¬Ý¡AªGµM¬O«¢­Û¡C

    ¥L¿h¤F§Ú¤@²´¡A¤S´Â«á®cªº¤è¦V±æ¤F¤@²´¡A¹D¡G¡u¬Ý¨£¤F¡H¡v

    §ÚÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡G¡u¦n¦h¡A¦n¦h¬ü¤k¡K¡K¦³¦n´X¦Ê§a¡H¡v

    ¡u´X¦Ê¡H¡v¥L¦n¯ºªº¬D¤F¬D¬Ü¡A¹D¡G¡u§Ú¤÷¤ý¾i¦b³o«á®c¸Ìªº¤k¤H¡A°_½X¤]¦³¥|¤d¡A§A¬Ý¨ìªº®£©È¤£¹L¬O¤@³¡¤À½}¤F¡C¡v

    ¡u¥|¡A¥|¤d¡H¡v§Úªº¦ÞÀY¤S¶}©l¥´µ²¤F¡C

    ¡u¥|¤d­Ó¡A´Nºâ¨C¤Ñ¤@­Ó¡A¤@¦~365¤Ñ¡A¤@¦~´Nºâ365­Ó¡A¨º»ò¤]­n¤Q´X¦~¤~¯àÃd©¯§¹¡K¡K¡u§Ú¤£ª¾¤£Ä±ªºÙT°_¤â«üºâ¤F°_¨Ó¡C

    ¡u«ç»ò¦Yªº®ø°Ú¡K¡K¡v§Ú³ä³ä¹D¡C

    ¥L¥Î«y¹Â±»¹¢¤F¤@Án»´¯º¡A¤S¥Î¬Ý¥Õ誺¥Ø¥ú¿h¤F§Ú¤@²´¡G¡u¤@¤Ñ¤@­Ó¡A§A¤]¤Ó¤p¬Ý§Ú­Ìªü©Ô§B¨k¤H¤F¡C¡v¥L¤@Áyªº¼J¯º¡C

    ¡u¨º´N¬O»¡¤@¤Ñ¦n´X­Ó¡H²ª½´N¬OºØ°¨¡K¡K¡v§ÚÀü¤F¥L¤@²´¡C

    ¡uºØ°¨¡H¡v

    ¡u±Mªù°µºØªº°¨¡K¡K¡v§Ú§CÁn©B¾º¹D¡C

    ¡u§A»¡¤°»ò¡I¡v¥LÅãµMÅ¥¨£¤F§Úªº¸Ü¡AÁy¦â¤@ÅÜ¡A¤@§â§ìµÛ¤F§Úªº¤âµÃ¡C

    ¡u³Þ¡A§A·F¤°»ò¡I¡v§Ú¤ß¸Ì¤@·W¡A³o­Ó¨k¤HÅ餺¤]¦³¦¨¬°ºØ°¨ªº¿ò¶Ç¦]¤l©O¡A§Ú¥i¤£·Q¦YÁ«¡C

    ¥L§Ï©»¬Ý¥X¤F§Ú¦b·Q¤°»ò¡AÆNÔG¯ëªº²´²¶°{¹L¤@µ·ÃÕ¯º¡A§C¤UÀY¹D¡G¡u©ñ¤ß¡A§Ú¹ï§A³oºØÁà¤K©Ç¬Oµ´¹ï¤£·|¦³¿³½ìªº¡C¡v

    »¡§¹¡A¥L©ñ¶}§Ú¡AÂਭ´N¨«¡C

    ¡uµ¥¤@¤U¡I¡v§Ú³Û¦í¤F¥L¡C

    ¥L·L·L°¼¹LÀY¡A°±¹y¤F¤@¤U¡C

    ¡u¯ä¿ßÀYÆN¡A§Ú§Ô§A«Ü¤[¤F¡AÃø¹D§A¦Û¤v«Ü«Ó¶Ü¡C­n¬O§A¨ººØµ{«×´N¯à¥s«Óªº¸Ü¥@¬É¤W´N¨S¦³Áà¤K©Ç¤F¡A¥u¤£¹L¤­©x³£ÁÙ¦b¦Ó¤w¡A¯u¤£ª¾¹D¦³¤°»ò­È±o¯ä§¾ªº¡C¨ì©³½Ö¬OÁà¤K©Ç¡I§Ú©Û§A·S§A¤F¡A§Aªº²´·ú¦³¯f¡A¼f¬üÆ[§á¦±¡AÁÙ«û¦¨³o¼Ë¯uÅý¤H°Q¹½¡I¡u§Ú²×©ó§Ô¤£¦í¤F¡A¤@³qµo¬ª¥X¨Ó¡AµÎªA¦h¤F¡C

    ¥LÂà¹L¨­¤l¡A¥ý¬O¤@°}Åå³Y¡AÀH§YÁy¤W°{¹L¤@µ·«ã¦â¡A±µµÛ¤S¤£Ãh¦n·Nªº¯º¤F°_¨Ó¡A¦Û¤j¨g¡AÅÜÁyÁÙ¯u§Ö©O¡C

    ¥Lªº¥Ø¥ú°±¯d¦b¤F§Úªº¯Ý«e¡AÃÕ¯º¹D¡G¡u¤@­Óªü©Ô§B¨k¤H²´¤¤ªº¬ü¤k¡A³Ì°ò¥»ªº±ø¥ó¬O¯Ý³¡­n¹³¥Ûºh¡AÁv³¡­n°÷Â׺¡¡A§A©O¡H¡v¤£µ¥§Ú¦^µª¡A¥L´N§N­ó¤F¤@Án¡A¤j¯ºµÛ¦V«e¨«¥h¡C

    ¯Ý³¡¹³¥Ûºh¡H§Ú°½°½¤F¤F¤@²´¦Û¤vªº¯Ý³¡¡AÃB¤W¶}©l«_§N¦½¡A¥Ûºh¡H¦n¹³®t¤Ó»·¤F¡K¡K®Ü¤lÁÙ®t¤£¦h¡A¤£¹ï¡A¤ñ®Ü¤lÁÙ¬O­n¤jÂI¡A­ü¡A§Ú³£¦b·Q¨Ç¤°»ò°Ú¡K¡K

    ³o­Ó¨k¤Hªº¼f¬ü²´¥ú¦³°÷½§²Lªº¡I¶W¨S«~¨ýªº¨k¤Hªº¸Ü¡A¤£Å¥¤]½}¡K¡K

    ¶V¨Ó¶V°Q¹½³o­Ó¦Û¤jªºªü©Ô§B¨k¤H¤F¡K¡K¤×¨ä°Q¹½¥L±aµÛ¼J¿Øªº²´¯«¡K¡K

    =====================

    ¤@Â಴¡A§Ú¦b¤ý®c¸Ì¤]¦í¤F¤Q¨Ó¤Ñ¤F¡AÁöµM®c¸Ì«ÜµÎ¾A¡A¦ý§Ú¥i¨S§Ñ°O¨Ó³o¸Ìªº¥ô°È¡C¤]«Ü·Qª¾¹D¨s³º¼ÚµÜ¸­©MÅ]¤ýªº¥æ©ö¬O«ç¼Ëªº¡A¤£¹L¥q­µ¦A¤T´£¿ô¤£­n¥h©Û·S¨º¨ÇÅ]¤ý¡A§Ú¼È®É¤]¨S¦³»´Á|¦k°Ê¡C

    ­Ë¬O©M·¨Â÷¡Aº¥º¥ªº¼ô¤F°_¨Ó¡C¦]¬°¥L­Ìªº·s®c·µÁÙ¥¼§¹¤u¡A¼È®É´N¦í¦b³o¸Ì¡A¨C¤Ñ²M±á¡A·¨Â÷³£·|Â\§Ë¤@·|¨àÁ¥Á¨¦AÂ÷¶}¡C

    ¨C¤Ñ¨£¨ì¥L¡A¥L³£¬O¨º»ò­·¯««T¶®¡A¤ñ¨º­Ó¤°»ò¦Û¤j¨g¤ý¤l¤£ª¾±j¤F¦h¤Ö­¿¡A§Úºâ¬O©ú¥Õ¬°¤°»ò¼ÚµÜ¸­·|¿ï¤@­Ó¤¤°ê¤H°µ¤V¤Ò¤F¡Aªü©Ô§B¨k¤H¡A°{ÃäÃä¡K¡K

    ¡u·¨Â÷¡A§Ú¯à°Ý­Ó«_¬Nªº°ÝÃD¶Ü¡H¡v¬ÝµÛ¥L¥¿¦b¤p¤ßªº©Þ¥hÁ¥Á¨ªº¨ë¡A§Ú²æ¤f°Ý¹D¡C

    ¡u¤°»ò¡H¡v

    ¡u·R¦o¶Ü¡H¡v

    ¥LÅãµM³Q§Úª½±µªº°Ý¸ÜÀ~¤F¤@¸õ¡C

    §Ú¯º¤F°_¨Ó¡AÁöµM¥L¬O­Ó¤¤°ê¤H¡A¥i²¦³º¤]¬O­Ó¥j¥N¨k¤H°Ú¡C

    ¥L¨S¦³¦^µª§Ú¡A®BÃäºy°_¤@©Ù·Å¬Xªº¯º®e¡A¡u§Ú¤ß¸Ì¦³¦o¡C¡v

    ¨ì©³¬O¥j¥N¤H°Ú¡A³o¼Ë§t»W¡A¤£¹L³o»ò´X­Ó¦r§Ú¤]¯à·P¨ì¥Lµo¦Û¤º¤ßªº·R·N¡C

    ¡u¨º¡A§A¬O³Q¦oªº®e»ª§l¤Þ¶Ü¡H¹ï¤£°_¡A§Ú¤]³\¬O¤ÓµL§¤F¡A¤£¹L¡K¡K¡v

    ¡u®e»ª¡A¡v¥L¤S¯º¤F¡A¹D¡G¡u¤£¥i§_»{¡A¦o¬O§Ú¨£¹L³Ì¬üªº¤k¤H¡C¡v

    ¡u¨º¦pªG¦o¤£¬O³o»ò¬ü¡A§A·|·R¤W¦o¶Ü¡H¡v§Ú¤ß¸Ì¤£§K·|·Q¡A¦pªG·¨Â÷¬Ý¨£ªº¬O­ì¨Óªº¤½¥D¡A¨º»òÁÙ·|·R¤W¦o¶Ü¡H

    ¥L´h¤F¤@¤U¡A¦ü¥G±q¨S·Q¹L³o­Óµª®×¡C

    ¡u¹ï¤F¡A¨S¦³·Q¹L±a¼ÚµÜ¸­¤½¥D¦^¤j­ð¶Ü¡H¡v§Ú¤S´«¤F¤@­Ó¸ÜÃD¡C

    ¥Lªº¯«¦â©¿µM·t²H¤U¨Ó¡A¤@µ·¥¢¸¨ªºªí±¡¤@Àþ§Y³u¡A¦A©ïÀY¡A¤S¬O¤@¦p¬J©¹ªº·Å©M¯º®e¡C

    ¡u¤]³\±N¨Ó·|¦^¥h§a¡C¡v¥Lªº»y®ð¤¤¦ü¥G¦³µ·µL©`¡C

    ¥Lªº¯º®e¤U¦ü¥G¦³¤°»òÃø¨¥¤§Áô¡A§Ú¤ß¸Ì¦³¨ÇºÃ´b¡AÃø¹D·|©M¼ÚµÜ¸­ªº¯µ±K¦³Ãö¶Ü¡H

    ==========================

    Ãö©ó³o­Ó¥Ûºhªº¤ñ³ë¡A§Ú¦A¸ÑÄÀ¤@¤U®@¡C

    ·í®Éªü©Ô§B¤åÄm¤¤°O¸üªº¤H­Ìªº¼f¬üÆ[ÂI¬O¡A°ü¤kªºÁy³J­n¶Hº¡¤ë¡AÀY¾v¤ñ©]Áٶ¡A­±ÀU¥ÕÞÕ¡A¦Ó¥B±aÁ¥Á¨se¡FÁy¤W¦³Áû¶Âµi¡A§Ï©»³·ªá¥Û»I½L¤l¤W¦³¤@ºwÀs²C­»¡F²´·ú²`¶Â¡A²´¤j¦p³¥³À¡A²´¥Ö¼b®z«äºÎ¡F¤p¤f¸Ìªº¤ú¾¦¡A¹³¬À·ä¤WÆ^´Oªº¬Ã¯]¡A¯Ý³¡¹³¨â­Ó¥Ûºh¡AÁv³¡ªÎ¤j¡A¤Q«ü¦y²Ó¡A«ü¥Ò¬O¥Î«ü¥Òªá(hinnā)¸­¤l¬V±oµV¬õ¡C¦½¡I

    ¤£ª¾¤j®a¦³¨S¦³¬Ý¨ì¹L¦è¦w©M¶³«nªº¥Ûºh¡A¦³ªº¤jªº®t¤£¦h¤@­Ó´N¦³§Ö¤@¤½¤ç¡A§Ú¦ô­p¬O¨ººØ¥Ûºh¡A¨þ¨þ¡C¨ººØ¥Ûºh§Ú¦Y¥b­Ó´N¼µ¤F¡A©Ò¥H¤@·Q¨ì¥Ûºh¡A§Ú´Nı±oÁÙ¬OÆZ¤jªº¡K¡K

    ==================================

    ¤C¤Q¤G¬WÅ]¤ý¤Q¤G­Óµ¥¯Å¡G(¦½¡A¬OÆZ©_©Çªº)

    «Ò¤ýprinceofdarkness

    ¤j¤½greatdukes&princes

    »Õ¹±ministers

    ±N­xgenerals

    ¤ýkings

    «JÀïmarquis

    §BÀïearls

    Á`²Îpresidents

    ¤ý¤l¡]¶Q¤½¤l¡^princes

    ¤½Àïdukes

    ´cÅ]devils

    ¨ÏÅ]imps
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹