¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤C¤Q¤E³¹ ¯}¨® ¤å / ¼Ú¶§«ë
¦³«Ü¦h¤H¤@¥Í¤]¤£¯à°±®§ªº¥|³BÄÆ¿º¡A¨C¦¸Á`¥H¬°¨ì¹F¤F²×ÂI¡A¨ä¹ê¤]¤£¹L¬O¤U¤@¬q¸ôµ{ªº¶}©l¦Ó¤w¡C§Ú̦n¹³¤]Åܦ¨¤F¨ä¤¤¤§¤@¡C
¶XµÛ¦bběijingªº¯³±Ð±Â¥LÌÁÙ¨S¦³±o¨ì®ø®§¡A§Ú̥ߨèÂ÷¶}¤F¦è¦w¡A¼¨®¥XÃö¥~¡A«e©¹¤@±æµL»Úªº¤j¯óì¡C
¦b»»»·¥H«eªº¦~¥N¡A¹Cªª¤å©ú»P©w©~¤å©úªº¦å¾Ô¤@ª½«ùÄòµÛ¡A¨º¬O¬°¤F¥Í¦s¦Ó¶i¦æªº¾Ôª§¡C
¦I¥£³oÓ¦W¦rª½¨ì¤½¤¸«e3¥@¬öªº¯³´Â¡A¤~¦b¤¤°ê½s¦~¥v¤W¥X²{¡C¹ê»Ú¤W¥L̪º°_·½§ó¦¡A¥u¬O²{¦b·Q¬d¥X¤°»ò¸Ô²ÓªºªF¦è¤w¸g«Ü§xÃø¤F¡C
³o¨Ç¦I¥£¤H¦b¤½¤¸«e²Ä9©M²Ä8¥@¬ö®É¤w¸g³Q¤¤°ê¤HºÙ¬°ÄYËe¡C§ó¦¤@¨Çªº®ÉÔ¡A¥LÌ¥u§t½k¦a³Q¥s§@¡y¡FJ¤H¡y¡F¡C¦b«Ü¦¥H«e¡A¤¤°ê¤H©Òª¾ªºJ¤H¬O«ü¨º¨Ç·í®É©~¦í¦b¤¤°êÃä¹Ò¤W¡A§Y¦b¶kº¸¦h´µ¡B¤s¦è¥_³¡©Mªe¥_¥_³¡ªº¨º¨Ç¥Á±Ú¡C¤S¤~ºÙ¬°¥_¦¥¡A§Y¡y¡F¥_³¡¤§¦¥¡y¡F¡C
¥¿¬O¬°¤F¦³®Ä¦a¨¾½d³o¨Ç¹Cªª¥Áªº¶i§ð¡A¯³°ê¡]°¢¦è¡^©M»¯°ê¡]¤s¦è¡^ªº¤¤°ê¤H³£§ï¥L̪º«¨®§L¬°ÆF¬¡ªºÃM§L¡C³o¤@x¨Æ§ï²±a¨Ó¤F¤¤°êªA¸Ë¤Wªº¹ý©³ÅܤơF¤}½b®É¥Nªºªø³T³Q±q¹Cªª¥Á¨º¸Ì¾Ç¨ÓªºÃM§L¿Ç¤l©Ò¨ú¥N¡C
¤]¥¿¬O¬°¤F¨¾¿m¦I¥£¡A»¯°ê¤Î¨ä¾Fªñ½Ñ°êªº¤¤°ê¤H¶}©lªu¨ä¥_³¡Ãä¹ÒÂS°_³Ìªìªº«°Àð¡A«á¨Ó¯³©l¬Ó²Î¤@©M§¹¦¨¤F«°À𪺫ؿv¡A¦¨¬°¤F«á¤HÅå¼Û¤£¤wªºªø«°¡C
’’¾ڥq°¨¾E°Oz¡A¥¿¬O¦b¤½¤¸«e3¥@¬ö«á¥b¸¡A¦I¥£¦ü¥G¦¨¬°¤@¤ä²Î¤@ªº¡B±j¤jªº¥Á±Ú¡A¥L̥Ѥ@¦ì¦W¥s³æ¤_ªºº»â²Î«ÓµÛ¡A³æ¤_ªº¥þ¦Wº~¤åĶµ¬O¤j¬ù¼µ²p©t¶î³æ¤_¡A³oÓ§Ú¨ä¹ê¤]¤£¤jÀ´¨s³º¬O¤°»ò·N«ä¡C¦ôp¬O¡y¡F¹³¤Ñ¤@¼Ë¼s¤jªºº»â¡y¡F¡C
¦Ó¦b³æ¤_¤§¤U¡A¦³¨âӳ̤jªº©x¾¡A§Y±O¯Ï¤ý¡A¤]´N¬O¤@¯ë¤H©Ò¼ô±xªº¥ª¥k½å¤ý¡C
shirley·¨»¡º~¤åªºÄ¶µ¡y¡F±O¯Ï¡y¡F»P¬ð³Ö¦r¡]doghri¡^¦³Ãö«Y¡A·N«ä¬O¡y¡F¥¿ª½ªº¡y¡F¡B¡y¡F©¾¹êªº¡y¡F¡C¦o¹ï©ó³o¨Ç¦è°ìªº¤Ö¼Æ¥Á±Úª¾¹D±o«Ü¦h¡C§Ú°Ý¹LJ¤K¤@¡AJ¤K¤@»¡shirley·¨¨ä¹ê´N¬O¦è°ì¤Ö¼Æ¥Á±Ú¨ä¤¤¤@¤äªº«á¤H¡C§Ú¥»¨Ó·Q°Ý¨s³ºþ¤@¤äªº¡A©¿µM·Q°_¶Ç»D¤¤¥LÌ¥h¤F¯«¯µªºjingµ´¥j«°¡A¹y®É³¬¤f¨S¦³¦A°Ý¡C
¯óì¤W¤@¤ù¯í¯í¡A§Ú̶}µÛ¤@½ø¯}¤£³ôªºběijing¦N´¶¡A¤»Ó¤H¦b¨®¤WÄAð±oÀY³£·w¤F¡A´N³o¯}¨®¡AÁÙ¬OD¤l¶OºÉ¤F¤ß«ä¤~·d¨Óªº¡C
¥[¤W§Ṳ́§¤¤¦n¹³¤]¥u¦³J¤K¤@©Mshirley·¨·|¶}¨®¡A§Ú¥u¦n¤@«r¤ú¡A§Ô@¡C
J¤K¤@¶}ªº¨®ÁöµMÄA¤FÂI¡Ashirley·¨¶}ªº¨®«o¬On¤H©R¤F¡C
¤]³\³o¦ì¤j¤p©j¦b¬ü°ê¶}ºD¤F¦n¨®¸¨®¡A¤@§¤¤W¾r¾p´N¤£¦Ûıªº²r½òªoªù¡A¤Ó¤j¨k¤H·«¬Oµ¹¦oÀ~±o¥b¦º¤£¬¡¡Cˤ£¬O§¹¥þ³Q¦o¶}¸¨®À~ªº¡A¦Ó¬O³Q¦o³o¼Ë´§ÀN¨Tªo¦ÓÀ~±o¤ßŦ®tÂI°±¤î¡A³o¥i¬O¯í¯í¯óì¡A¦b¶i¤J¤U¤@Ó¯óì«°¥«¤§«e¡A¨S¦³¨Tªo¤j®aÁÙ¤£§¹¤F¡Hn¦b³o¸Ì¥Î¨«ªºÁÙ¤£¬O¸ò«_ÀI¤@¼ËÄa¥G¡C
¡u¨S¨Æ¨S¨Æ¡I·íªì¨«ªº¨Fºz¡A²{¦b¨«ªº¬O¯óì¡AªÖ©w¨S¨Æ¡C¡v
¤@Å¥D¤l³o»ò©Q©I¡A§Ú¤ß¸Ì´NÄa¡C
³o¤TÓ¤H§ÚªGµM¨S²q¿ù¡A´X¥G´N¬Oþ¸Ì¦MÀIþ¸ÌÆp¡C§ÚªF¤èºÝµØ¥i¨S¥L̨º»ò¦n¹B®ð¡C¥±`·FÓ¤p¬¡³£¯à¥X·N¥~¨ì¤£¦æªºª¬ªp¡An¬O¹³¥L̨º¼Ë¥|³B§ä¨ë¿E©È¬O°©ÀY³£½ö¦b¦a¤Wµ¹·¦b§j¤F¡C
¤p½²³oÓ±w¦³±j¯P·w¨®¯gªº³Ã¥ë¤w¸g¥b¦º¤£¬¡ªºË¦b®y¦ì¤W¤F¡C¡u¦º¡v¤§«eÁ٫¯٧Ú̳o¨Ç¯º¥Lªº¥_¤è¨Ð¡A¿ð¦¤@¤Ñ¤]n§â§Ú̳£©ì¨ì²î¤W¥h¦¿«n¡A¬Ý¨s³º½Ö¤~¬O¨k¤lº~¡C
¬°¤F¥L³o¸Ü§Ú´N©_¤F¡A¬°¤°»ò¤£·w²îªº¤H·|·w¨®·w±o³o»ò¼F®`©O¡H
¯óì¤Wªº·¤Ó¤j¡A§Ṳ́£±o¤£ÃöµÛµ¡¤á¡A¨®¸ÌªºªÅ®ð¤£¦n¡A¦ý¬O´NÅý¤H·w±o§ó¼F®`¤F¡C
§Ú¤@Ãä§Ô¨üµÛÄAð±o´X¥Gn§âG»Ä³£¥þ³¡n¦R¥X¨Óªº±j¯PÃø¨ü¡A¤@Ãä©é©RªºÂ½§ä¦a¹Ï©M¸ê®Æ¡C¤@Ã䪺ù¤»«ü©Mshirley·¨¤]¦bµJ«æªº´M§ä¥i¯àªº°Ï°ì¡C
¦]¬°¦I¥£·í¦~¬¡°Êªº½d³ò«Ü¤j¡C
´N°ò¥»¤W¥H¹Cªª¥Í¬¡¬°¥Dªº¥Á±Ú©Ò¯à½Í¨ìªº©T©w©~¦í¦a¦Ó¨¥¡A³æ¤_¬O¦í¦b¶kº¸´ýªe¤W´åªº¤s°Ï¡A«á¨Ó¦¨¦N«ä¦½»X¥j¤Hªº³£«°«¢©Ô©MªL´N«Ø¦b³o¨à¡C¥ª½å¤ý¡]¤@¯ë¤W¬O³æ¤_ªºÄ~©Ó¤H¡^¦í¦bªF±¡A¥i¯à¬O¦b§J¾|Û°ª¦a¡C¥k½å¤ý¦í¦b¦è±¡A¥i¯à¬O¦bªC·R¤s°Ï¡B¤µ¯Q¨½¶®Ä¬»Oªþªñ¡C±µ¤U¥h¡A¦I¥£²Îªv¶°¹Î¤º¨Ì¦¸¦³¡G¥ª¥k¨¦Äù¤ý¡B¥ª¥k¤j±N¡B¥ª¥k¤j³£±L¡B¥ª¥k¤j·í¤á¡B¥ª¥k°©³£«J¡AµM«á¬O¤d¤Òªø¡B¦Ê¤Òªø¡A¤Q¤Òªø¡C³oÓ¹Cªª¥Á±Ú¡A¦b¦æ¶i®É³Q²Õ´±o¹³¤@¤äx¶¤¡C¤@¯ë¦æ¶iªº¤è¦V¬O´Â«n¡A³o¦b¬ð³Ö¡Ð»X¥jºØ¦U¥Á±Ú¤¤¤w¦¨¬°²ßºD¡FÃþ¦üªº²{¶H¦b¦I¥£ªº«á¸Ç¡B6¥@¬öªº¬ð³Ö¤H¤¤¡A¥H¤Î¦¨¦N«ä¦½ªº»X¥j¤H¤¤³£¥i¥H¬Ý¨ì¡C
©Ò¥H¨ãÅé¸Ó©¹þÓ¤è¦V¥h´M§ä§Ṳ́߸̤]¨S¦³©³¡C
°ß¤@¯à½T©wªº¬O¦b»X¥j¹Ò¤ºªº¿Õ«Û¯Q©Ô¡B¯QÄõ¤Ú¦«¡B¯S¥¬§Æ¯Q©Ô¤Î©I¥§ªe¯`¡B¹Fº¸¦½©M¯QÄõ©T¤ì¥«ªþªñ¡A¦³«Ü¦h¬ù¬°¤½¤¸«e2¥@¬ö¦Ü¤½¤¸1¥@¬öªº¦I¥£¹Ó¸®¡C¥¿¦n¹ïÀ³®É¶¡¡A«Ü¥i¯à´N¦³§ÚÌn§äªº¡C
©ÎªÌ§Æ±æ°Ãè¨Ã¨S¦³µ¹J§Å©ÎªÌþÓ¤j³æ¤_³¸®¡C
¤£¹L³oÓ¥i¯à©Ê«Ü¤p¡A¦pªG¨S¦³³¸®ªº¸Ü¡A¨º»ò³o±Ãè¤l´NÀ³¸Ó¹³¬O¨N¹Ð¯]¤@¼Ë¦³©Ò°O¸ü¡C¥i¬O¨Æ¹ê¤W¡AµL½×«ç»ò¬d§ä¡A¦I¥£¥H¤Î«á¨Óªº¬ð³Ö¥H¤Î»X¥jªº¾ú¥v¤W¡A©v±Ð¸Ì¨Ã¨S¦³³o¼Ëªº¤@±Ãè¤l¡C
¥i¬OÁ`¤£·|n°½°½·È¥X°ê¬É¥h§a¡C
³o¦¸¤æ¤]˱o¤Ó¤j¤FÂI¡C
¾¨ºÞ¦b¤ß¸Ì¹¿©B¡A¥i¤]½T¹êµL¥i©`¦óªº©Ó»{¡A³o¦¸ªÖ©wn°½¶V¤@¦¸Ãä¹Ò¤F¡C