第一卷 四六、清照 文 / 易崑崙
四六、清照
從書架後走出來的這人，頭上用綵緞挽著三個鬟子，身穿一件紫底半袖褙子，上繡月白重蓮，下罩翠青百褶羅裙，足踏艷紅撒花布鞋。卻是個唇紅齒白，粉裝玉琢的小女娃兒。
風波惡聽了她的話語就是一樂，微笑道：「那小女娃，可知道這管中窺豹，是說人見識短淺的？你如此說自己，是不是不大對啊？」鄧百川也是在旁面現笑意。
他二人不清楚這「管中窺豹」的典故，趙傭卻明白這小女孩的話中機關。但他正努力抑制著自己突然莫名加快的心跳，沒來得及阻止風波惡自動跳入小女孩的語言陷阱中。所謂辱人者人亦辱之，這管中窺豹，正是這樣一個故事。風波惡笑人無知，卻不明白，真正無知的，恰是自己。
趙傭一旁暗自揣測著，這女孩出現在此，只怕多半就是那位名垂千古的李清照了。果然是盛名之下無虛士！但看她小小年紀，就借一句「管中窺豹」來自喻王獻之，捎帶著貶低了這取笑她的人。當真是心思玲瓏剔透，勝過常人百倍。偏又有著孩童的頑皮，設下這樣的陷阱捉弄於人，讓人想來不由得既是讚歎，又是忍俊不禁。
此時李格非已反應過來，他雖有些好笑風波惡自動撞上去，作了自己女兒茶餘飯後的談資笑料，尚且不自知。但還是假意板起了臉來，呵斥道：「胡鬧！夜色已深，你怎麼跑到前面來了，還不回去睡覺？你母親知道你到這裡來了麼？還『管中窺豹』呢？那你可知道劉惔曾織履養母麼？」
趙傭聽得這話，連忙笑著道：「李大人不要發怒，當知謝安曾雲，『小者佳』！」
那李格非說的「劉惔曾織履養母」，是因為剛才女兒引用自喻的王獻之，在被人指為「管中窺豹」的時候，曾說過「近愧劉真長」的話。劉真長就是劉惔，此人事母至孝，少年時家貧，曾織履奉養老母。李格非這當爹的意思就是，王獻之都說自己不及劉惔了，你這丫頭現在自比王獻之，那還不好好學著點，趕緊去找你母親去，別讓她擔心了。
而趙傭這廝就陰險得多了，明著解勸李格非，並誇讚他的女兒「佳」，是好樣的！暗裡卻小小的擺了李清照一道。他所引用那謝安的「小者佳」一句，雖然是誇讚王獻之的，但謝安後面卻還跟著個誇讚的理由：「吉人之辭寡，以其少言，故知之。」——因為說話少，所以覺得王獻之「佳」。而偏偏李清照剛剛依仗著牙尖嘴利，想要戲耍他們。這話趙傭拿來誇她，可就有些諷刺的味道了。
李清照如今年僅六歲，她是因為聽得前面響動聲大作，心中好奇的睡不著，才偷偷溜了進來。被發現後，因不忿趙傭幾人吵鬧，影響到她睡覺，才還嘴設下了語言陷阱取笑他們。到父親李格非呵斥她，剛開始還只扁了扁小嘴，顯出對父親的呵斥不滿得很。但不斷眨巴著的雙眼裡卻仍滿是頑皮，顯然是對於這呵斥，是絲毫不放在心上的。可聽到趙傭說出這「小者佳」三字，稚嫩的小臉上便微微泛紅。眼珠轉動，思量著自己究竟該如何反擊。
趙傭說出這話，把李格非給噎得夠戧，心說這倆人，沒有一個是省油的燈。而趙傭自己，也是有些後悔，暗說這李清照縱然日後是一代「詞宗」，但現在卻不折不扣是個小女孩，自己沒事去欺負人家這麼點個小孩，如果傳了出去，可實在夠丟臉的。
哪知他還沒後悔夠，李清照已經放開童音回了他一句：「何至作老婢聲？」說完在身前一拂，掉頭揚長而去，口中兀自朗聲高誦著：「故人滄海曲，聊復話平生。喜是狂奴態，羞為老婢聲……」把個趙傭聽呆在那裡，險些沒給悔死，心說自己這次是丟臉丟大發了。欺負人家小女孩不說，還被小女孩給反過來羞辱了。
李清照臨去說的那句「何至作老婢聲？」也是引用古人的話。謝安這人鼻子不好，說話時有很重的鼻音。但他才學冠絕一時，當時的讀書人都以學他的腔調為時尚，時稱「洛生詠」。就跟後世風行的模仿秀差不太多。而在當時，只有大畫家顧愷之不以為然，並說過這句「何至作老婢聲？」來譏諷。趙傭引用了謝安的話，李清照就搬出顧愷之的譏諷來對付他。那意思就是說，你這傢伙不管什麼好的壞的，只會鸚鵡學舌一般。而李清照離去時吟詠的，乃是唐代張祜的一首詩，也是在轉彎抹角的諷刺趙傭學那「老婢聲」。
趙傭這裡差點悔斷了腸子，一旁李格非也是哭笑不得。既擔心趙傭惱羞成怒，又高興自己的女兒機靈過人。鄧百川與風波惡卻早聽得懵了，面面相覷，不知他們三人在說些什麼。
趙傭懊惱了一會，突然「哈！哈！」大笑連聲，笑完對著三人詫異的目光說道：「此事想來還是我們不好。動靜太大，深更半夜的，吵到了小姐睡覺。呵呵，李大人，說起來你這位小姐，可當真是天資聰穎，古今難得一見啊！將來在這文字上的成就，怕是還要在你之上了。只怕就是那東坡先生，也未必能及。我輸給了她，卻也不算如何丟人！」
李格非動容道：「如何能得這等稱讚！過譽了，過譽了啊！」
趙傭將手一擺：「我這可是真心誇讚，你不要當成是奉承話來聽啊！也莫要效仿那『傷仲永』之舉，只以平常心待她最好。日後你父女同以文名彰顯於世之時，當知我今日所言不謬。嘿嘿，到時你父女二人，怕是也不見得輸給那『二王』父子了。」
李格非被他誇得也是心中舒爽無比，笑道：「承殿……丁公子吉言了。倒是剛才小女言語中冒犯幾位之處，李某在這裡賠罪了！」說完抱拳對三人施了一禮。
鄧百川雖然不明所以，但見趙傭還了一禮，便也就依樣畫葫蘆的跟著做。風波惡卻是較真兒的人，往旁邊一閃，說道：「這個禮風某可受不得，你們剛才究竟說了什麼，哪裡有什麼得罪冒犯了？」
趙傭與李格非二人聽得一樂，李格非還躊躇著不願明言，趙傭卻笑道：「天色太晚，李大人，我們這就告辭了！風四哥，莫急，我路上說給你聽！」說完拱手為禮，辭別李格非。
一路上，趙傭把剛才的機鋒詳細解說，二人才明白其中奧妙。風波惡恨恨的道：「原來我自己才是那無知之輩！被人笑話了，卻還不知道！看來這書讀的多，果然花花腸子就多，包三哥是這樣，丁兄弟你也不差，就連那個五、六歲的小女孩，都一肚子的機巧。嘿嘿，別說罵人不帶髒字了，根本就是被罵了都不知道啊！」
鄧百川哈哈大笑：「有趣！有趣！不想我今日被一個小女孩看做了無知之徒。慚愧得很！不過這女娃娃也實在了得，當得起神童之稱了！」
二人聞言，都是連連點頭，趙傭說道：「鄧大哥說得不錯，這等女娃娃，實在是我平生僅見的。想我自詡飽讀詩書，卻也輸了，著實令人感慨啊！」
風波惡也笑了起來：「是啊，被這種人笑了，也只好怨老天了。誰叫老天爺生得咱不如人家聰明呢？哈哈哈哈……」
三人齊聲大笑，惹得那街上出來「夜生活」的人紛紛側目。
同一時間的李清照，正睜大了一對清澈的眼睛驚訝的問道：「他就是晉王殿下？」見父親虎著臉點了點頭，她向後一倒，在床上笑得直打滾，「我今天居然戲耍了他！咯咯咯，真是太好玩了！嘻嘻！」
看得李格非無奈轉頭，正對上妻子王氏一雙同樣滿是笑意的雙眸。不由得瞪了她一眼，
不料卻換來一記大大的白眼，自己也不由得「噗！」的一聲，笑了起來。
夫妻二人相對而笑，卻都沒注意床上的女兒已經停止了翻滾，眼睛裡飄動著一絲促狹，暗暗對自己說道：「這種好玩的事，以後還要再來過！」
趙傭在冬日的夜風中，沒來由的一寒。不由得止住了大笑，搖晃了一下腦袋，對鄧、風二人道：「鄧大哥，風四哥，我們似乎忘記了吃飯呢！前面不遠，就是相國寺了，就在那邊用飯可好？」二人自然應允。
相國寺一帶，歷來為東京汴梁繁華所在。這夜間裡，寺南的繡巷與寺北的甜水巷，更因為妓館眾多而喧囂無比。
大宋開國時，太祖趙匡胤為了對那些被他「杯酒釋兵權」的功臣們有所補償，公然提議：「多置歌兒舞女，日飲酒相歡以終其天年」，從此大宋開始官營妓業。到此時，這一行業可謂繁榮不下盛唐。茶肆、酒樓及各類瓦捨、勾欄中，到處可見彈琴唱曲的樂人和歌姬，更有專門的青樓營業。那高檔的，名媛、美酒、佳餚一應俱全，實在是日進斗金，不在話下。雖然仁宗年間就開始禁止官吏嫖娼，但這種事，從來都是越禁越是興旺的。所以如今在大宋，官吏嫖娼也並不是什麼稀罕事。只是大家都小心的把握著分寸，對那自薦枕席之類的事，避著人行事而已。
趙傭三人卻是毫無這種煩惱，便來在甜水巷中一家青樓上，聽著詞曲，吃喝起來。