¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > ¥Á°ê­x®È¤§ÀHªi³v¬y

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤»³¹ ½q¨l´dºq(¤@) ¤å / °ê²£©Z§J

    ½q¨l¦ì©ó¤¤«n¥b®q¦è³¡¡AªF¥_»P¤¤°ê¬Û¾F¡AªF«n»P¦Ñ¾â¡B®õ°ê¥æ¬É¡A¦è¥_¦P¦L«×±µÄ[¡A¦è«nÃxÁ{©s¥[©ÔÆW©M¦w¹F°Ò®ü¡C«n¥_³Ìªø¶ZÂ÷¬°1920¤½¨½¡AªF¦è³Ì¤j¼e«×¬°960¤½¨½¡A­±¿n¬ù67¸U¥­¤è¤½¨½¡C°£«n³¡ÃxÁ{¦L«×¬vªº³¡¤À¦a±a¥~¡AªF³¡¡B¥_³¡¤Î¦è³¡°ê¹Ò³£¬O¤sÀ®¡B°ª­ì¦a±a¡C¦a¶Õ¥_°ª«n§C¡A¤¤¥¡³¡¤À¬°¥­­ì¡C½q¨l¦³¤T±ø¤j¤s¯ß¡A§¡¬°«n¥_¨«¦V¡C¦è³¡¬°ªü©Ô¤z¤s¯ß¡A¤¤³¡¬°°ª¾¤°^¤s¯ß¡AªF³¡¬°«ã¤s¾l¯ß¡C¤T±ø¤s¯ß¤§¶¡¡A¦³¥ì¬¥¥Ë©³¦¿©MÂĺ¸·Å¦¿¡A¨â¦¿§¡µo·½©ó¤¤°ê¶³«n¬Ù¡C¨â¦¿¤§¶¡ÁÙ¦³¤@±ø¿ü·íªe¡C½q¨l¦b¾ú¥v¤W´¿¸g¬O¤¤°êªºÃ¿ÄÝ°ê¡C­^°ê©ó1824¦~¡B1852¦~©M1885¦~¤T¦¸ªZ¸Ë«I²¤½q¨l¡A±À½¤F½q¨lªº³Ì«á¤@­Ó¤ý´Â¹lÄy¤ú¤ý´Â¡A¨Ï¨ä²_¬°­^°ê´Þ¥Á¦a¡C½q¨l»P¤¤°ê¶³«n¶¡¿v¦³·¿½q¤½¸ô¡A¬O¤¤°ê¬°¾AÀ³§Ü¾Ô»Ý­n¦Ó¶}ÅPªº¤@±ø­«­n°ê»Ú¥æ³q·F½u¡A¥¦ªF°_©ø©ú¡A¦è¦Ü½q¨l¹Ò¤ºªºÃ¾¦§¡A»P¥õ¥ú¡X°Ò¼w°ÇÅK¸ô³sµ²¡C°Ò¼w°Ç¦b¤å¤Æ©M¦a²z¤W±N½q¨l¤À¦¨¨â³¡¤À¡G°Ò¼w°Ç¥H¥_¬°¤W½q¨l¡B¥H«n¬°¤U½q¨l¡C¤W½q¨l¥H¤s¦a¦a§Î¬°¥D¡A¤U½q¨l¥D­n¥H¥­­ì¦a§Î¬°¥D¡C

    1885¦~­^­x¦b²Ä¤T¦¸«I½q¾Ôª§¤¤¡A»´¨ú¨Ê³£°Ò¼w°Ç¡A¥Í«R½q¨l³Ì«á¤@¦ì°ê¤ý¿ü³T¤ý¡C­^­xÄ~Äò¥_¶i¡AÀH§Y¦û»â¤F¾ã­Ó¤W½q¨l¡C­^°ê±N½q¨l¹º¬°­^ÄݦL«×ªº¤@­Ó¬Ù¡A±q¦¹¾ã­Ó½q¨l²_¬°¤j­^«Ò°êªº®ü¥~´Þ¥Á¦a¡C1897¦~¡A­^°ê±N½q¨l¤É®æ¬°¡u¦Ûªv¬Ù¡v¥Ñ­^¾n¦L«×°ÆÁ`·þ­Ý¥ô¬Ù·þ¡C

    ¦b­^°êªº´Þ¥Á²Îªv®É´Á¡A¤j¶qªº¦L«×²¾¥Á´é¤J½q¨l¾É­P³Ò¤u·G»ù¡A³y¦¨¦a¤è¸gÀÙ¨ü¨ì«Â¯Ù¡C¦]¦¹½q¤H¶}©l²£¥Í¹ï¦L«×¤Hªº¤³µø¡A¥H­P¦b1930¦~Ãzµo¤Ï¦L«×¤Hªº¼É°Ê¡C1936¦~¡A¦b­^°ê²Îªv¤Uªº°ß¤@¤@¦¸¿ïÁ|¤¤¡A¤Ú²ö³Õ¤h·í¿ï¬°Á`²z¡C1937¦~¡A­^°ê³Ð«Ø¤@®M¿W¯Sªº½q¨l¾Ëªk¡A¦P·N½q¤H¥i¥H±±¨î°ê¤º¬Fªv¡C¦ý¬O¡A¹ê»Ú¤W¡A©Ò¦³ªº¬Fªv©M¸gÀÙÅv§Q¡A´X¥G³£§¹¥þ³Q­^°ê¬£¨Óªº´Þ¥Á©x­û­Ì±±¨î¡A¦b¬Fªv¤W¯Ê¥F¸gÅ窺½q¨l¤H¤S¤@¦¸³Q¦Ñ¦l¥¨·Æªº­^°ê¤H´ÛÄF¤F¡C

    ¤é¥»µo°Ê¤Ó¥­¬v¾Ôª§«e¡A¬°¤F¤ÁÂ_·¿½q¸ô³o±ø¤¤°ê¥D­n°ê»Ú³q¹D¡A´¿±Ä¨ú¤F¦hºØ¬Fªv¡B¥~¥æ±¹¬I¡A¦ý§¡¥¼¦¨¥\¡C¨ä®ü­x¯èªÅ³¡¶¤¥Hªe¤º¾÷³õ¬°°ò¦a¡A¦h¦¸²`¤J¦Ü¶³«n¤WªÅ¡A¨ÃÅF¬µÂĺ¸·Å¦¿ªº´f³q¾ô¡BµD¤½ªeªº¥\ªG¾ô¡A¥¼¯à«ÊÂê¦í³o±ø¸ô½u¡A¦]¦Ó¦b¨î­q«n¶i§@¾Ô­p¹º®É¡A¤@¤è­±¬°¤F¤ÁÂ_·¿½q¸ô¡A¤@¤è­±¬°¤F½T«O«I¦ûªº­»´ä¡B°¨¥§©Ô¡B·s¥[©Y¦U­«­n¾Ô²¤­nÂI¤Î²üÄݪF¦L«×¸s®qªº­«­n¾Ô²¤¸ê·½¦a¡A·Ç³Æ«I¤J½q¨l¡A»{¬°¡u½q¨l§@¬°«n¤è­«­n¦a°Ïªº¥_Ál¾ÚÂI¡A¤£¶È¨ã¦³¥²¶·½T«Oªº¾Ô²¤¦a¦ì¡A¦Ó¥BÁ٨㦳¹ï¤¤°ê¤è­±¨Ó»¡¤ÁÂ_¥~´©¤½¸ô¡A¹ï¦L«×¤è­±¨Ó»¡«P¶i¨ä²æÂ÷­^°êªº­«¤j¾Ô²¤·N¸q¡v¡C¦ý¦]§L¤O¤£¼Å¤À°t¡A©Ò¥H¦b«n¤è­xªº§@¾Ô­p¹º¤¤¨M©w¡G¡u¦b²Ä¤@´Á¤Î²Ä¤G´Á§@¾Ô´Á¶¡¡A¬Û¾÷¹Ü¨ú½q¨l«n³¡¤§¯èªÅ°ò¦a¡C²Ä¤T´Á§@¾Ô¡A½T«O¦û»â¦a°ì¡A¦b±¡ªp³\¥i½d³ò¤º¡A¹ê¬I³B²z½q¨l¤§§@¾Ô¡C¡v­p¹º¤¤©R¥O²Ä15­x¦û»â®õ°ê«á¡u¦Û¸Ó¤è­±¹ê¬I¹ïµØ«ÊÂê¡A¥B»Ý·Ç³Æº¸«á¹ï½q¨l¤§§@¾Ô¡v¡C

    ¤é­x²Ä15­x¦û»â®õ°ê«á§Y¶}©l§@¶i§ð½q¨lªº·Ç³Æ¡C¥Ñ©ó½q®õÃä¹Ò¤sÀ­ÀI®m¡B·¾²`ªL±K¡A¦]¦¹­º¥ý¶i¦æ¹D¸ô§ï­×¡F¨ä¦¸±N°Ñ¥[§@¾Ôªº²Ä¤@½u®v¹Î¤Î­xª½Äݳ¡¶¤¤¤ªº¨®½ø³¡¶¤§ï½s¬°¹¤°¨³¡¶¤¡C³o®Éµo²{½q¨l¹Ò¤º¤¤­^Áp­x§L¤O¦³©Ò¼W¥[¡A¤é­x²Ä15­x¥q¥O©x¶º¥Ð²»¤G­¦¤¤±N»{¬°¦³¨³³t¹Ü¨ú½q¨l«n³¡ªÅ­x°ò¦aªº¥²­n¡A¦]¦Ó©ó1942¦~1¤ë¤U¦¯¨M©w¨³³t¶i§ð½q¨l«n³¡¡A¦û»âÂĺ¸·Å¦¿¤§­n½u¡A·Ç³Æº¸«á§ð²¤¥õ¥ú¡C¨ä³¡¸p¬O¡G¥H¨R¤ä¶¤(¥Ñ²Ä55®v¹Î²Ä112Áp¶¤¤@³¡²Õ¦¨)¦b¥D¤O¤§«e¡A¥ý¥Ñ¤z¥E¨ºªZ¸Ì¦V¤g¥Ë¤è­±§@¾Ô¡A¥H²o¨î­^­x¡F²Ä55®v¹Î¥D¤O¬ð¯}µD¯Áªþªñ¤§®õ½q°ê¹Ò¡A¦û»â¤ò²H´Öªþªñ¡F¥H²Ä33®v¹Î¥D¤OÀH²Ä55®v¹Î¤§«á¡A¦V¤Ú¦w¤è­±«e¶i¡C

    ¨R¤ä¶¤©ó1¤ë4¤é¥Xµo¡A19¤é¦û»â¤g¥Ë¡C²Ä55®v¹Î©ó20¤é³q¹L®õ½q°ê¹Ò¡A22¤é¦û»â¥i¦÷¦C¡A31¤é§ð¦û¤ò²H´Ö¡C²Ä33®v¹Î©ó2¤ë4¤é¦û»â¤Ú¦w¡C·í¦a¦u­x­^­x²Ä17®v©ñ±ó«eªu°}¦a¦V¿ü·íªe¤è¦VºM°h¡C

    ¤é­x¤j¥»Àç©ó1¤ë22¤é©R¥O«n¤è­x¥q¥O©x¦x¤º¹Ø¤@§BÀï¡G¡uÀ³»P®ü­x¨ó¦P¡A§ð²¤½q¨l­n°ì¡C¡v¦P®É«ü¥X¡G¡u½q¨l§@¾Ô¤§¥Øªº¡A¦bÀ»¯}¾n½q¨l¤§­^­x¡A¦û»â¨Ã½T«O½q¨l­n¦a¡A¨Ã¥[±j¹ïµØ«ÊÂê¡C¦]¦¹¡AÀ³³t¥H²Ä15­x¦V¤ò²H´Öªþªñ¤§Âĺ¸·Å¦¿¤§½u¥XÀ»¡A©ó¾ã¶½§@¾Ô·Ç³Æ«á¡A¨³¥H¥D¤Oªu¤ò²H´Ö¡X«k©T¹D¸ô«e¶i¡A¦û»â½q¨l¤¤³¡¤§­n¦a¡C¡v«n¤è­x©ó2¤ë9¤é©R¥O²Ä15­x¡G¡uÀ³§V¤OÄ~Äò§@¾Ô¡A¥HÀ»·À¼Ä­x¡A¦V¥õ¥ú¤è­±¶i¥X¡A¥BÀ³ºÉ¶q¦b¥_¤èÀò±o¥ß¨¬ÂI¡A¥H·Ç³Æ¦V¥Ë«°ªþªñ¤§§@¾Ô¡C¡v

    ²Ä15­x¿í·Ó«n¤è­x©R¥O¡A©ó2¤ë11¤é¶}©l¹ï¥õ¥úµo°Ê¶i§ð¡C¨ä²Ä33®v¹Î¦b·í¤é©]´ç¹LÂĺ¸·Å¦¿¡A22¤é¶i¦Ü¿ü·íªe¯`¡F²Ä55®v¹Î©ó22¤é¦û»â¥´ºÝ¡C3¤ë3¤é¡A¤é­x´ç¹L¿ü·íªe¡C²Ä55®v¹Î©ó6¤é¦b«k©T¦a°Ï»P­^­x²Ä7¸Ë¥Ò®È¥æ¾Ô¡A¨Ã©ó7¤é±N­^­xÀ»°h¡C²Ä33®v¹Î©ó7¤é©]¹Gªñ¥õ¥ú¡A»P­^­x¿E¾Ô¡A©ó8¤é¶i¤J¥õ¥ú¡C

    ¤é­x²Ä15­x§ð¦û¥õ¥ú«á§¹¦¨¤F½q¨l«n³¡§@¾Ô¥ô°È¡F¦û»â¤F¥õ¥ú´ä¤f©M¾÷³õ¤Î¤ò²H´Ö¯èªÅ°ò¦a¡A¬°º¸«á§ð¦û½q¥_»P·¿¦è³Ð³y¤F¦³§Q±ø¥ó¡C

    ¤¤¡B­^¦­¦b1940¦~´N¶}©lÁßÆCµ²·ù¡C¬O¦~9¤ë¡A¤é­x«I¤J¶V«n¡A¥[ºò¤F¹ïªF«n¨È«I²¤ªº¨B¥ï¡A¤£¶ÈÄY­««Â¯Ù¤¤°ê°ê»Ú¥æ³q½u·¿½q¤½¸ôªº¦w¥þ¡A¥B§â¥ÙÀYª½±µ«ü¦V½q¨l¡B°¨¨Ó¨È¡B·s¥[©Yµ¥­^°ê´Þ¥Á¦a¡C­^°ê¬°¤FÂ\²æ§x¹Ò¡A¤@§ï­ì¨Ó¹ï¤é§´¨ó¬Fµ¦¡A©ó10¤ë¶¡­«·s¶}©ñ«ÊÂê¤w3­Ó¤ëªº·¿½q¤½¸ô¡AÁßÆC»P¤¤°ê«Ø¥ß­x¨Æ¦P·ù¡C¬°¤F«O«ù±©¤@ªº°ê»Ú³q¹D·¿½q¸ôªººZ³q¡A¤¤°ê¬F©²¤]­¢¤Á§Æ±æ»P­^°ê¦b­x¨Æ¤W¦X§@¡C1941¦~2¤ë¡A­^¤èÁܽСu¤¤¡B½q¡B¦L¡B°¨­x¨Æ¦Ò¹î¹Î¡v­u½q¨l¡B¦L«×¡B°¨¨Ó¨È¤T°ê§@¤F¬°´Á¤T¤ëªº¦Ò¹î¡A½s¦¨30¸U¨¥ªº¡m¤¤°ê½q¦L°¨­x¨Æ¦Ò¹î¹Î³ø§i®Ñ¡n¡A¨ä¤¤³Ì¥D­nªº¬O®Ú¾Ú½q¨l¡B°¨¨Ó¨È¦a²z±ø¥ó¡B¥æ³q±¡ªp¤Î¤é¥»¥i¯à±Ä¨úªº¾Ô²¤¦æ°Ê¦ÓÀÀ­qªº¤¤¡B­^¡B½q¦@¦P¨¾¿m­p¹º¯ó®×¡C¥¦¥]¬A¼Ä±¡§PÂ_©M¤¤¡B­^¦@¦P¨¾¿m·N¨£¨â³¡¤À¡C¦Ò¹î¹Î»{¬°¡G¡u¤é¥»¹ï¤¤°êªº°ê»Ú¥æ³q½u·¿½q¸ô¡A±N¤£¬O±q¤¤°ê¹Ò¤º¤ÁÂ_¡A¦Ó¬O°t¦X¨ä¹ï¨È¬wªº¬F²¤¡B¾Ô²¤¾ãÅé³W¹º¡F¤@¥¹¤é­x»P­^°ê¶}¾Ô¡A¶Õ¥²¥ýÀ»±Ñ­^­x¶i¦Ó«I¦û°¨¨Ó¨È©M½q¨l¡C³o¼Ë¡A¤é­x¬JÀ»±Ñ¤F­^­x¡B¹Ü¦û¤F­^°ê´Þ¥Á¦a¡A¤S¥i¥H«ÊÂꤤ°ê¡AÀò±o¤@½bÂùó窺®ÄªG¡C¡v¦ý¬O¡A­^°ê·í§½¤£¦P·N¦Ò¹î¹Îªº¬Ýªk¡A»{¬°¤é¥»¦p­n¤ÁÂ_·¿½q¸ô¡A¤£·|¬ï¶V½q¨l¡A³Ì¤j¥i¯à¬O±q¤¤½qÃä¹Ò©Î¤¤¦ÑÃä¹Ò¤ÁÂ_¸Ó½u¡A¦]¦Ó©Úµ´¤¤**¶¤¤J½q»P­^­x¦@¦P¨¾¦u¡C­^°ê¤Hªº¾á¤ß¨ä¹ê¬O®`©È¤¤**¶¤¨ì¨Ó¥H«á¡A·|°Ê·n¥L¦b½q¨l¥»¨Ó´N¤w¸g¤£¬O«Üí©Tªº²Îªv¤F¡C¤¤°ê°ê¥Á¬F©²­x¨Æ©e­û·|«h¿n·¥¶i¦æ¤J½qªº·Ç³Æ¡C1941¦~¤U¥b¦~¶¡±N¥¿¦b¶Q¦{¦w¶¶¡B½L¿¤¾ã°Vªº²Ä5­x½Õ¦Ü¶³«n©ø©ú¡A¾á¥ô¸Ó¦a°Ïªº¨¾°È¡F±N¥¿¦b¶Q¦{¿³¤¯¡B¿³¸q¾ã°Vªº²Ä6­x½Õ¦Ü¶³«n¶}»·ªþªñ¡A¨Ã¥O¨ä²Ä93®vªº²Ä277¹Î(¼BÆ[¶©¤ä¶¤)¶i¾n¨®¸Ì¡B¦ò¸Ì¦a°Ï¡A¹ï¶V¡B½q¤è¦Vĵ§Ù¡C¤£¤[¤S¦b¶³«n­«·s²Õ«Ø¤F²Ä66­x¡C­x¨Æ©e­û·|·Ç³Æ±N¨Ó¥O¦b¶³«nªº³o3­Ó­x¥ý¦æ¤J½q¡FÁÙ¦b©ø©ú³]¥ß¤F­x¨Æ©e­û·|¾n·¿°Ñ¿Ñ¹Î¡A¿n·¥Äw¹º¤J½q©M­t³d¨ó½Õ¤¤¡B­^¦@¦P§@¾Ôµ¥¨Æ©y¡C

    1941¦~12¤ë10¤é¡A­^°ê¾nµØªZ©x¤¦¥§´µ¤Ö±N¥Nªí­^°ê¬F©²½Ð¨D¤¤°ê¬£­x¤J½q§G¨¾¡C­x¨Æ©e­û·|©ó11¤é¦V²Ä5­x¡B²Ä6­x¥ý¤U¹F¤F°Ê­û¥O¡C16¤é¡A²Ä5­x±N¨¾°È¥æ²Ä71­x«á¶}­u²»¶³¡B¤j²z¡B«O¤s¦a°Ï¶°µ²¡F²Ä6­x¦V«O¤s¡B¨~¥«¡]éð¦è¡^¶°µ²¡A½s²Õ¬°¡u¤¤°ê»·©º­x²Ä¤@¸ô­x¡v¡A¥Ñ«e²Ä¤@¾Ô°Ï¥q¥Oªø©x½Ã¤W±N¥ô¥q¥Oªø©x¡A²Ä¤­­x­xªø§ù¥ú«F­Ý¥ô°Æªø©x(¥Ñ©ó½Ãªø©x¨Ã¥¼¨ì¾¡A¥Ñ§ù°Æªø©x¥N²z)¡A·Ç³Æ¤J½q´©­^¡C»P¦¹¦P®É¡A¥O²Ä6­xªº²Ä93®v¶}»°¨®¸Ì¡A¥O¼BÆ[¶©¤ä¶¤·Ç³Æ­º¥ý¶i¤J½q¨l´º´É¡B©s¬v¦a°Ï¡C

    12¤ë23¤é¡A¤¤¡B¬ü¡B­^¤T°ê¦b­«¼y¥l¶}Áp¦X­x¨Æ·|ij¡C¤¤¤è¥Ñ³Ì°ª²Î«Ó¥D«ù·|ij¡A­^°ê¦L½q­xÁ`¥q¥O­³ºûº¸¤W±N¡B¬ü**¨Æ¥Nªí¹Î¹Îªø°¨®æ¾|¼w±N­x¤Î³°­x¯èªÅ¶¤¶¤ªø«kÄõ¯S±N­x°Ñ¥[¡C¤¤¤è¦V­³ºûº¸¤W±Nªí¥Ü¡G¡u¤¤­^¨â°ê¤£¥i¦³¤@°ê¥¢±Ñ¡A¦]¦¹¦pªG¶Q°ê»Ý­n¡A§Ú°ê¥i¬£»º8¸U¤H¤J½q§@¾Ô¡C¡v¦ý¬O¡A­³ºûº¸¤W±N«o¥H¹B¿é¤£«K¬°­É¤f¤©¥H©Úµ´¡C¤¤**¨Æ©e­û·|¹E¤U¹F¤F¼È®É¤£¤J½qªº©R¥O¡A¥¿·Ç³Æ¶i¤J½q¹Òªº»·©º­x°±¯d¦b·¿½q¸ôªþªñ¡C1¤ë19¤é¡A·í¤é­x§ð¦û®õ½qÃä¹Ò½q¨l¤@°¼ªº¤g¥Ë®É¡A¾n½q­^­x¥q¥O­J´°¤¤±N§Y½Ð¨D¤¤°ê²Ä6­x²Ä93®v¬£¥X¤@³¡§L¤O«e©¹´º´É§G¨¾¡C22¤é¡A­J´°¤¤±N¤S¥´¹q³øµ¹­³ºûº¸¤W±N¡A½Ð¨D¦P·N¤¤°ê²Ä6­x²Ä93®v¥þ³¡¤J½q¡A¥H¾á­t®õ½qÃä¹Òªº¦u³Æ¡C23¤é¡A­^°ê­º¬Û¥C¦Nº¸¥´¹q³øµ¹­³ºûº¸¤W±N¡G¡u§Ú¹ï§A©Úµ´¤¤°êÀ°§U¨¾¦u½q¨l©M·¿½q¸ôªº²z¥Ñ¡A¨ÌµM§x´b¤£¸Ñ¡C¡v­³ºûº¸¤WÁ¿³o¤~¦P·N²Ä93®v¤J½qĵ§Ù®õ½qÃä¹Ò¡A¦ý¤´µM©Úµ´²Ä5­x©M²Ä6­x¨ä¾l³¡¶¤¤J½q¡C24¤é¡A²Ä6­x¼BÆ[¶©¤ä¶¤¥Ñ­^¤è¥Î¨T¨®¹B¦Ü´º´É±µ¨¾¡A²Ä93®v¥D¤O¶}­uºuªY¡BÄõªe¦u³Æ¡C

    1942¦~1¤ë31¤é¡A¤é­xÀ»°h­^¦L­x²Ä16¨B§L®È¡A¦û»â¤F¤ò²H´Ö¡C­^¤è©ó2¤ë3¤é¦V¤¤°ê¨D´©¡A½Ð¨D¤¤**¶¤¤J½q¡C¦Ü2¤ë26¤é¥õ¥ú±¡ªp¦M«æ®É¡A­^¤è§ó­¡¦¸½Ð¨D¤¤**¶¤¨³³t¤J½q¡A¨ó§U­^­x§@¾Ô¡C

    ¤¤**¨Æ©e­û·|À³­^¤è½Ð¨D¡A¥O°±¤î©ó·¿½q¤½¸ô¤Wªº»·©º­x«ö²Ä6­x¡B²Ä5­xªº¶¶§Ç³°Äò¶i¤J½q¹Ò¡A¥ý¦VÞÄËm¡Bþ¦§¶°¤¤«á¡A¦A¥Ñ­^¤è¬£¨®±µ¹B¡A¨Ã¹w©w¥H²Ä6­x¥Î©ó¹p¦C©i¡BªFªK¡B¤ò©_¡]­Z©_¡^¡B¥å´º´É¦a°Ï¡A²Ä5­x¥Î©óÄÆ­I¡]¼Ð¨©¡^¡B±l¤å¨º¡]±l°¨¨º¡^¡BªF¦S¦a°Ï¡A¨ü­^½q­xÁ`¥q¥O­J´°¤¤±Nªº«ü´§¡C

    ²Ä6­x¥ý»º²Ä49®v±q«O¤s¥Xµo¡Aªu·¿½q¸ô¸gþ¦§¡B¹p¦C©i¶i¦Ü©s¯`¦a°Ï¡A±µ´À­^­x¨¾°È¡A­^­x³°ÄòÂಾ¦Ü½q¨l¦è³¡¡C²Ä5­x¨ì¹FÞÄËm«á¡A¤£«S²Ä6­x«áÄò³¡¶¤¿é°e§¹²¦¡A§Y¥ý»º²Ä200®vªþÃM§L¹Î¡B¤u§L¹Îµ¥³¡±À¶i¦ÜªF¦SªýÀ»¤é­x¡A¨Ã±»Å@·í¦a­^­xºM°h¤Î»·©º­x¥D¤O¶°¤¤¡C3¤ë8¤é¡A²Ä200®v¥ýÀY³¡¶¤¨ì¹FªF¦S¡A¦û»â¤F°}¦a¡C¦ý²Ä5­x¥D¤O©|¦b·¿½q¸ô¹B¿é³~¤¤¡A¦Ó¬¶§L¤Î¾Ô¨®³¡¶¤§ó»·¦b¤¤°ê¹Ò¤º¡C

    3¤ë1¤é¡A³Ì°ª²Î«Ó±q©ø©ú­¸Ã¾¦§¡A©ó3¤é¥l¶°²Ä5¡B²Ä6¨â­x­xªøµ¥°V¸Ü¡A«ü¥Ü§@¾Ô­nÂI¡C­nÂIºë¯«¬O¦ô­p¤é­x±N©ó3¤ë10¤é(¤é¥»³°­x¸`)¥H«e¦û»â¥õ¥ú¡A§@¾Ô«ü¾É­nµø¼Ä±¡¦Ó©w¡A®Ú¾Ú¤é­x§L¤O©M»·©º­x¶°¤¤±¡ªp¶i¦æ§@¾Ô³¡¸p©M¦æ°Ê¡F¥H¤£»´¶i¡B¤£»´°h¬°­n³Z¡A¦b«e¤è¥þ¯ë§Î¶Õ¦³§Q©ó¥XÀ»¡B¤Ï§ð©Î®·®»¾Ô¾÷®É¡AÀ³¨M¤ß±Ä¨ú¿n·¥¦æ°Ê¡C

    ±q¥H¤W¤¤¡B­^¨â¤è§@¾Ô«ü¾É³¡¸p©M¨ó½Õ¨Ó¬Ý¡A¨â¤è§@¾Ô«ü¾É«ä·Q¨Ã¤£²Î¤@¡A¨ó½Õ¥ç¤£¤@­P¡C¥D­nªí²{¦b­^­x¬°·ÓÅU¨ä¤Á¨­§Q¯q¡A¦b§L¤O³¡¸p¤W¤O¨D¦³§Q©ó¦b¾Ôªp¤£§Q®É¦V¦L«×ªººM°h¡A¥B±N»·©º­x¥D¤O§@¬°±»Å@¨äºM°h®É¨Ï¥Î¡F»·©º­x«h¥H¨D¼Ä¨M¾Ô«O¦s¹ê¤O¡A¤£»´¶i»´°h¡Aª§¨ú¨ó¦P­^­xÀ»¯}¼Ä¤H¡C³oºØ«ü¾É«ä·Q¤Wªº³w®x¡A¦b¥H«á§@¾Ô¶iµ{¤¤±a¨Ó¤£¤Ö§xÃø»P®À§é¡C

    ¬°¤F¤¤¡B­^­x¶¤«K©ó¨ó½Õ¦æ°Ê©M«O«ù±K¤ÁÁpô¡A¦bþ¦§³]¥ß¤F¤¤¡B­^­x¨ÆÁp®u·|ij¡A¨C¤é¶}·|¤@¦¸¡A¤¬³q±¡ªp¡C

    ¸ê®Æ¶V¬Ý¶Vı±o²´«eªº¾Ô¨Æ¤£®e¼ÖÆ[¡A¼B«Ø·~³´¤J¤F­W´oªº«ä¯Á¸Ì¡C

    ®Éªñ±ß¶¡¡A¤@¬[¸üµÛ¥v­}«Â¤Î¨äÀH¦æ¤H­ûªº»È¦Ç¦âÂù¤ÞÀº­¸¾÷®}®}­°¸¨¦bþ¦§¾÷³õ¡A°±§´«á¡A­x¨Æ©e­û·|¿ì¤½ÆU¥D¥ô­Ý¤¤°ê½q¦L°¨­x¨Æ¦Ò¹î¹Î¹Îªø°Ó±Ò¤©¤W±N¡Bgmd¤¤¥¡«Å¶Ç³¡¸³°Æ³¡ªø¡B¤¤°ê¾n½q¨l­x¨Æ¥Nªí«J¤Ö±Nµ¥¤H°¨¤Wªï¤W¥h¡A¤@¤@¦P¥v­}«Â´¤¤â´H·y¡C¤T¤H¦P¥v­}«Â³£¬O¼ô¤H¡A¯S§O¬O°Ó¤W±N¦P¥L§ó¼ô¡A¥L­Ì¨â¤H¬O¬ÛÃÑ10¦h¦~¡B¥æ©¹±K¤Áªº¦ÑªB¤Í¤F¡C¦Ñ¤Í­«³{¡A¦ÛµM´NÅã±o¤Q¤À¿Ë¼ö¡A°Ó¤W±N¦P¥v­}«ÂªÓ¨ÃªÓ¦aº©¨B¦Ó¦æ¡A¦³»¡¦³¯º¥H­P¸³°Æ³¡ªø¡B«J¤Ö±N¥L­Ì²ª½µLªk´¡¶i¥h¦P¥v­}«ÂÃk½Í¡C¦Ü©ó¼B«Ø·~³o­Ó¤p¦r½ú¡A§ó¬O¥u¯à¸ò¦b¥L­Ìªº¨­«á¡A¤@¨¥¤£µo¡C

    ¥L­Ì¤@ª½¨«¨ì°±¨®´öªþªñ¡A¼B«Ø·~¤~¬Ý¨£«J¤Ö±N®Áªñ¥v­}«Â»¡¤F´X¥y¸Ü¤°»ò¡A³o¼Ë¡A¥L­Ì¤~°±¤U¨B¤l¡C«J¤Ö±N«K­¼¾÷¥H¤â©Û¤@­Ó¦~»´ªº¤W±L«e¥h®Ê¨£¥v­}«Â¡C

    ¥v­}«Â¬O¤@¦ìÄYµÂ¡B²`¨I¦Ó¤S«Ü±Ó·Pªº¤H¡A¤]³\¬O«J¤Ö±N¯S¦a§â³o­Ó¦~¬ö»´»´ªº¤p¤W±L¦V¥L³o¦ìÅã»®ªº¬ü°ê¤T¬P±N­x¿Ë¦Û¤Þ¨£ªºÁ|°Ê¡A¨Ï¥L·P¨ì¦³ÂI¤£¦P´M±`¡A¤ß¸ÌÃø§Kĵı°_¨Ó¡C·í¤W±L¤W«eÁ|¤â¦V¥L·q§®É¡A¼B«Ø·~µo²{¦b¥L¥»¨Ó´N«ÜÄYµÂªºÁy¤W§ó¥[­±¦â¨I¨I¡C¥X¥G·N®Æ¡A¥L³ºµMªO°_­±¤Õ¥Î¤@ºØ»À¦iªº¤f®ð¾ÞµÛµØ»y°Ý¹D¡G¡u§A¬O­þ¦ì¤j©xªº¤l§Ì¡A¯à¦³¾÷·|¨ì½q¨l¨Ó·í¥÷¦n®t¨Æ?¡v¤W±L¹y®Éı±o¨ü¨ì«V°d¡A®ð±o¤W±L´X¥G­nµo§@°_¨Ó¡C

    «J¤Ö±N¦b®ÇÃä¬Ý¨£¤W±L¬ðµMÁy¦âÅK«C¡A«ã¥Ø¦Óµø¡A¤£ªÖµª¸Ü¡A¤ß·Q¤@©w¬O¥v­}«Â­è¤~¨º¥y°Ý¸Ü¨ëµh¤F¤W±L¡A¥L©È¤W±L¤£ª¾²`²L¡A·|¹ï¥v­}«Â°µ¥X¥¢Â§ªº¨Æ¨Ó¡A«K»°¦£¸ÑÄÀ¡A»¡¥L¬O¤@­Ó¥­¥Áªº¨à¤l¡A¨Ã«üµÛ¥L­±³¡¤U¾gªº¶Ë¬Í¹ï¥v­}«Â»¡¡G¡u¥LÁö¦~»´¡A¥´¥M«o«Ü«i´±¾÷ÆF¡A1938¦~¦b²Ä¤Q¤@®v·í±Æªø®É¡A´¿¦b´ò¤f¡B´^¿A¡B©÷·çµ¥¦a¬½´~¹L¤é¥»°­¤l¥ß¹L¾Ô¥\¡A¤é¥»°­¤lÁÙ¦b¥LÁy¤W¯d¤U¤F³o»ò­Ó¡y¦L°O¡z©O!¥L­ì¨Ó¬O²Ä¤­¤Q¥|­x¶À­xªøªºÄµ½Ã³sªø¡A¬O§Ú§â¥L±q¶À­xªø¨º¸Ì­É¨Óªº¡C¡v

    ¥v­}«Â¤@­±Å¥«J¤Ö±Nªº¸ÑÄÀ¡A¤@­±¥Î¥L¨º¬³¬³ªº¥Ø¥ú³z¹L¥Lªº²´ÃèÃè¤ù¹ï¤W±L¥J²Ó¼fµø¤F¦n¤@·|¡A³o¤~­±Âà·L¯º¡A¦V¤W±L¦ù¹L¥L¨º¥uþÀ½G«o«Ü­è«lªº¤â¨Ó¦P¤W±L´¤¤â¡C¤W±L«o¤´¬O¾l«ã¥¼®ø¡A¦ý¥X©ó§»ª¡A¤W±LÁÙ¬O®¥¦Ó¥B·q¦a¥H§¬Û«Ý¡C¥L«K¹ï°Ó¤W±N»¡¡A¥L·Q¦P«J¤Ö±N§¤¤@½ø¨®¡A¦n¦h½Í½Í¡C»¡½}´N©M«J¤Ö±N¤W¤F¤W±L¶}¨Óªº¨®¡A¦ý¥L«o§¤¦b¾r¾p«Ç¸ÌªºªÅ®y¤W¡A¦Ó¥s¥Lªº°Æ©x¨f§J¡P·¨¤W±LÀH«JÄ˧¤¦b«á®y¸Ì¡C¥L¹³¤@¦ì¨T¨®¾r¾p±Ð½m¨º¼Ë¡A§¤¦b¤W±Lªº¨­®Ç¡A¥J²Ó¦a¬ÝµÛ¤W±L¾Þ§@¡C¨®¤l¶}¥X¾÷³õ¤W¤F¤j¸ô«á¡A¥L¤~¶}©l¥ÎµØ»y¦P¤W±L¥æ½Í°_¨Ó¡C

    ¥L¹ï¤W±L»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡G¡u«Ä¤l¡I§A³o»òÂI¦~¬ö´N¦P°­¤l¥´¥M¡A¤£©È¶Ü?¡v³o¥y¸Ü¦ü¥G¤Þ°_¤F¤W±Lªº¤ßºü¡A«K¤@Ãä¤p¤ß¶}¨®¡A¤@Ãä§ã­n¦a¦V¥L½Í¤F¤@¨Ç¦b½q¨l«n³¡§@¾Ôªº¨£»D¡A¥LÅ¥±o«Ü»{¯u¡AÁÙÀWÀWµo°Ý¡C

    ¶}¤F¤£ªø®É¶¡¡A¨T¨®¤w¸g¨ì¤Fªi¯S°s®a¡C

    µ¥¨ì¤U¨®ªº®É­Ô¡A¥v­}«Â¹ï«J¤Ö±N»¡¡G¡u§Ú­Ì¨S¦³½Í§¹¡A¦^ÀY¦A¥s¥L¶}¨®°e§Ú¦n¶Ü?¡v

    ¡u¤W±L¡A¬Ý¨Ó¡A±N­x¹ï§Aªº¦L¶H¤£¿ù¡C¦n¦n·F¡A¤£­nµ¹§Ú­Ì¤¤**¤H¥áÁy¡C¡v±q¤W±L¨­Ã䨫¹Lªº®É­Ô¡A¼B«Ø·~¹ï¦~»´ªº¤W±L»¡¹D¡C

    ¡u¼B±N­x¡A§Ú­Ì¶À­xªø¤@ª½¹ï§A©À©À¤£§Ñ¡A±`§Æ±æ¥H«á¦³¾÷·|ªº¸Ü¥i¥H¤@°_§@¾Ô¡C¡v¤W±L¹ï¼B«Ø·~»¡¹D¡C

    ¡u¬O¶Ü¡A°ö§Ú¥SÁÙ¨S¦³§Ñ°O§Ú³o­Ó¤p§Ì¶Ü¡H¦pªG¦³¾÷·|§A¨£¨ì¥L¡A§A¥N§Ú°Ý¥L¦n¡A´N»¡¡A¤s¤ô¦³¬Û³{¡C¹ï¤F¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v¼B«Ø·~»¡¹D¡C

    ¡u§Ú¥s¤ý·¡À³¡C¡v¤W±L¦^µª¹D¡C

    ¡u§Ú°O¦í¤F¡A¥H«á¡A¤]³\§Ú­Ì·|¸g±`¨£­±ªº¡C¦A¨£¡C¡v¼B«Ø·~»¡§¹¡A¥D°Ê©M¤ý¤W±L´¤¤â¡AµM«á¸òµÛ¤j¶¤¨«¶i¤Fªi¯S°s®a¡X¡X

    §Ú¤£ª¾¹D¬Ý®Ñªº¤H¸Ì¡A¦³½Öªº¥t¥~ªºid¥s°µ¤Ñ¤Ñ¼Ö,¤p¨Î©ÎªÌsupersherman,§Ú²{¦b·Q»¡ªº´N¬O§A­Ì³o¼Ë°µ¡A¬O¦bºÜ¿A¦Óº®¡A¿ð¦­·|¨S¦³¤H¦b¼g®Ñ¡A¦]¬°¥I¥X±o¤£¨ì¦^³ø.§A­Ì¥Î¥L¤Hªº¤å³¹¡A´«¨úºô¯¸ªº¬y¶q¡A±q¦ÓÁÈ¥h¼s§i¶O¥Î¡A«o³s­Ó©Û©I³£¤£¥´¡A¹ê¦b³s¤@ÂI°_½XªºÂ§»ª³£¨S¦³¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹