¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > ¥ÃÀ²ªøºq

²Ä¤K¨÷ ¥Ã»·ªº½÷·× ¤T¤G¤@¡B¯ª©v ¤å / ¬è¤ô

    ¤T¤G¤@¡B¯ª©v

    ¤Ï®gµÛ¦å¬õ¦âªº¥ú¨~¡AÀû¤Õ¤¤´²µoµÛµL½aµLºÉªºµh­W¡AªQ¥Ð¤@­¦Ãø¥H¸m«Hªº¬ÝµÛ³z¯Ý¦Ó¥Xªº½bªK¡A¨º½bªK¤Wªº¦å¦â¡A´N¬O¥L¯Ý¤¤©Ò´é¥X¡C

    ¡u¤£¡A³o¤£¥i¯à¡C¡v

    ªQ¥Ð¤@­¦·Q­n¤Ï§Ü¡AµM¦Ó¤f¤¤¤@ÄСA¤@¤fÂA¦å¼Q´é¦Ó¥X¡A¥L«y¹Â¤F´XÁn¡A«o²×©ó¦b¤]»¡¤£¥X¤@­Ó¦r¡A´ý¨­¦p¦P¤@°¦Ä¯ÂΤ@¼Ë¡A¦b¦a¤WºÆ¨gªº±Ã¤ãµÛ¡C

    ¡u¤K¾¿¡A§O¶Ã°Ê¡C¡v

    ¤p¬uªºÃBÀYº¯µÛ¦½¯]¡A²@¤£µS¿Ýªº¦VªQ¥Ð¤@­¦¶}ºj¡AºjÁnÅå±oªL¤l¤¤¤@°}³¥Ã~ªºÀz¥s¡A¤p¬uÁy¤W¬y²Iªº¤]¤£ª¾¬O«B¤ôÁÙ¬O¦½¤ô¡A­è­è¨º»òÀRÁÄ¡A«ç»ò´N¬ðµM«_¥X³o»ò¦h³¥Ã~¡C

    ³o¸Ì¹ê¦b¬O¤Ó¹L¸Þ²§¤F¡A­è­è¨«¨ìªþªñªº®É­Ô¡A¤p¬u´Nı±o¤£¹ï¡A³o¸ÌÁöµM¤@°Æ¦ÛµMªº®ð®§¡A¦ý¹ê¦b¬O¤ÓÀRÁĤF¡A´N³s«B¤ô¡A¦ü¥G³£¤£´±½ñ¨¬³o­Ó¸T°Ï¡A¤@¸ô¤W¥L¤w¸g¦h¦¸´£¤Î¡A¤@©w­nÂÔ·V¦æ¨Æ¡A¥i¨S¦³·Q¨ì¡A­è­è¨«¨ì³o³BªÅ¦a¡AªQ¥Ð¤@­¦´N¤£ª¾¹DIJ°Ê¤F­þ¸Ìªº³´¨À¡A¤@±Æ§Q½b±qªL¤¤®g¥X¡A±NªQ¥Ð¤@­¦ª½±µ°v¦b¦a¤W¡C

    ¤p¬u³Ü¤î¤F«á­±¤H®£Äߪº¥sÁn¡A³o¨Ç¤H¯u¬O¨S¦³Áx¶q¡A¤]¤£ª¾¹D¾aµÛ¥L­Ì¡A¯à¤£¯à§¹¦¨¤Ñ¬ÓªºÅñ¦«¡C

    ¤ß¸Ì®I«èµÛ¡A¤p¬u´§´§¤â¡AÅý¨ä¤¤¤@­ÓÂÔ·Vªº¤H¤p¤ßÁlÁlªº¤W«eÀˬd¡C

    ³o¨Ç§ÔªÌªº¯À½è¡AÁÙ¬O¬Û·í¤£¿ùªº¡A¦Ó³Ì³Ì­«­nªº´N¬O¡A³o¨Ç§ÔªÌ°÷Å¥¸Ü¡A¤£·|¹³ªQ¥Ð¤@­¦¨º¼Ë¡AÁ`¬O¤@·N©t¦æ¡A¦p¤µ¥L¦º¤F¡A¥L¤p¬u¤]´N¤Ö¤F¤@¥÷¤ß·Ð¡C

    ¡u¤j¤H¡A³o¸Ì¬OIJµo¦¡¾÷Ãö¡A¦ü¥G¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤°»ò©¸¨ÓµÛ¡A§Ú§Ñ¤F¡A¤£¹L¦ü¥G¬O­ð¤Hªº¡C¡v

    ¡u®@¡C¡v

    ¤p¬u¬ÜÀY¤@ÁL¡A­Y»¡¦p¤µ³Ì©È¤°»ò¡A¦ÛµM´N¬O­ð¤H¡C

    ¤£¥i¯à¡C¤£¥i¯à¬O­ð§L°l¤W¤F¡A§_«h´N¤£·|¬O­ì©lªº¤}½b¡A¦Ó¬O¤l¼u¤F¡C

    ¤p¬u¸T¤£¦íºN¤FºN¦Û¤vªº²ä¤l¡A¼FÁn¹D¡G¡u§A­Ì´X­Ó¡A¦b©P³ò¥J²ÓªºÀˬd¤@¤U¡A³o¸Ì¦³¥j©Ç¡C¡v

    »¡µÛ¡A¤p¬u¤£ª¾¹D²Ä´X¦¸±Ç¥X«ü«n°w¡AµM¦ÓÅý¥LÅå³ßªº¬O¡A«ü«n°wªº«ü°w¡A³ºµM¤£°Ê¤F¡A¦Ó¬O©Ã©Ãªº«üµÛ«e­±ªº¤è¦V¡C

    ¥L­Ì¨«ªº¸ôªº¤è¦V¡C

    ¤p¬uı±o¦ü¥G¦³¨Ç©_©Ç¡A¦Û¤vªº¹B®ð´N³o»ò¦n¡A©~µM¯à¿ï¹ï¸ô¡A¦ý¬O¥L¤]µL·v²Ó·Q¡A²{¦b¥L¨S¦³®É¶¡Â¶¸ô¤F¡A«á­±ªº°l§L¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A­Y¬O³Q°l¤W¡A¨º¦Û¤v¥u¦³¥H¦ºÁ¸o¤F¡C

    «e­±ªº§ÔªÌ³£¬O¸gÅçÂ×´Iªº°ª§Ô¡A³o¸Ìªº³´¨À«Ü­ì©l¡A¤£¦h®É¡A´N¤w¸g±N¥þ³¡³´¨À³£§ä¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u¬Ý¨Ó¡A³o¸Ì¦ü¥G¤£¤ÓÅwªï§Ú­Ì°Ú¡C§Ú­Ì¨«¡C¡v

    ¤p¬u§N¯º¤F¤@Án¡A©â¥XÀH¨­ªº¤âºj¡AµM¦Ó³o§â¤âºj«Ü¬O¥j¡AÅãµM¬O¤j­ð¦­´Áªº§@«~¡A©Ò¥Îªºª÷ÄÝ¡A¤]¶È¶È¬OÅK¿û²V¦X»s«~¡A©Ò¥H¥~ªí³£¤w¸g¦³¨Çù׸ñ´³´³¤F¡A¤£¹L©¯¦n¸Ì­±ºûÅ@ªºÁÙ¤£¿ù¡C

    ¬ï¶V¤F¤@¤ù±K¤£³z­·ªºªL¤l¡A¤@¦æ¤H¤p¤ßÁlÁlªº¨«¤F¥X¨Ó¡C

    «e­±ÁŵM¶}®Ô¡A¨«¤F¦h¤Ö¤ÑªºªL¤l¡A¬ðµM¥X²{ªº¤@¤j¤ùªÅ¦a¡AÅý²³¤H¤@Àþ¶¡¡A³ºµM¦³¤F¤@µ·«é±«¡C

    ¡u¬O­Ó§ø¤l¡C¡v

    ¦P¦æªº¥t¥~¤@­Ó¤HÅå©I¡C

    ªº½T¡A¦b¥L­Ì­±«e¡A³ºµM¬O¤@­ÓÀR®¨®¨ªº¤p§ø¤l¡A³o®y§¤¸¨¦bªL¤¤ªº§ø²ø¡A¦ü¥G¤w¸g¦h¦~¨S¦³¤H·Ï¤F¡A¨ì³B³£¬O§~¶òªºÂ_¾À´Ý«®¡A¤ì»sªº©Ð«Î¤]¦­¤w¸g»G¦´¡A§ø¤l¤¤¥¿±y¶¢ªº¶¢³}ªº¦UºØ³¥Ã~¡A©ï°_§Nºzªº²´·ú¡A¥´¶qµÛ³o¨Ç¤£À´Â§»ªªºÂô¤JªÌ¡C

    ¡u¤j¤H¡A³o¡C¡v

    ¤p¬u¤]¦³¨Ç¯íµM¡A¤£¹L¥L¨ì¬O¤£¤Ó¦b·N³o¸Ì¦íªº¬O½Ö¡Aªp¥B³o¼Ëªº¼Ò¼Ë¡A«Ü©úÅ㪺»¡©ú¡A³o­Ó§ø¤l¡A¤w¸g¯î¼o¦h¦~¤F¡A®Ú¥»´N¨S¦³¦MÀI¡A·íµM¡A¦pªG»¡¦³¦MÀI¡A¤]¶È¶È¬O¨º¨Ç³¥Ã~¤F¡C

    ¡u¬£´X­Ó¤H¡A§ä¤@§ä¡A¦³¨S¦³¬¡¤f¡A³o¨Ç°Êª«¡A­è¦nµ¹§Ú­Ì¥´¤ú²½¡A¥h¡A³£µ¹§ÚÂy±þ¤F¡C¡v

    ¤p¬u¶á¶áªº§N¯ºµÛ¡A³o¸Ì¥i¬O¤ÑµMªº¥ð®§³õ©Ò¡A¤£¹L¥i±¤¡A«á­±°lªº¤Óºò¡A­ü¡A¦­ª¾¹D³o±KªL²`³B¡A³ºµM¦³³o¼Ë¤@­Ó§ø¤l¡A¨º¨Ç¤j­ð¤H¡A¤]¤£¨£±o¯à°÷§ä¨ì¡C

    °¸º¸©ïÀY¡A¤p¬uºÃ´bªº¬Ý¨£¤ÑªÅ¤¤ªº¶Â¶³¦p¾¥¡A³o¸Ìªº¶³¹ê¦b¬O¤Ó§C¤F¡Aµ¹¤H¤@ºØÀ£§íªº´X¥G­nºÆ¨gªº·Pı¡C

    ¡u§Ú­Ì¶i¥h¡C¡v

    ¤p¬u´§´§¤â¡A«á­±ªº¤H³£¤£´±¤Ï§Ü¡AÁöµM¥L­Ì¨Ã¤£·Q¶i¤J³o­Ó¸Þ²§ªº§ø¤l¡A¦ý³o¸Ì¤p¬u³Ì¤j¡A»¡¸Üºâ¼Æ¡C

    §ø¤l¤¤ªº¹D¸ô¡A¦­¤w¸g¬OÂø¯óÂO¥Í¡AÁô¬ù¯à¬Ý¥X¬O§ø¤fªº¦a¤è¡A½Ý¥ßµÛ¤@¶ô¥Û¸O¡C¥Û¸O¤j¥b¤w¸g·l·´¤F¡A¤W­±ªº¦r¸ñ¡A«oÁô¬ù¥i¨£¡C

    ¡u§ø¤f¾ð¸O¡A³o¬O­ð¤Hªº²ßºD¡C¡v

    ¤p¬u¨­«á¤@­Ó¹ï¤j­ð¦³µÛ²`¨è¬ã¨sªº¤H»¡¡C

    ¡u®@¡A­ì¥Ð¡A§A¨Ó¬Ý¬Ý¡A³o¬O¤°»ò¦r¡C¡v

    ¤p¬u¤@«ü¸O¤Wªº¦r¡A»¡¹D¡C

    ­ì¥Ð¨«¤W«e¡A¶O¤Oªº¬ÝµÛ¤w¸g«j±j¥i¥H¿ë»{ªº¦Û¤v¡A³Ì«áÁy¦âÅܪº«D±`®t¡C

    ¡u¤°»ò¦r¡H¡v

    ¤p¬uÁôÁôı±o¤£§®¡C

    ¡u©ñ³v¦a¡C¤£¹L¤£¬O¦p¦¹ªº­ð¦r¡AÀ³¸Ó¬O¥j¦r¡C¡v

    ¤p¬uÁöµM¤£¤ÓÀ´¤å¦r¹CÀ¸¡A¦ý¨ÌÂÂÅ¥©ú¥Õ³o¤T­Ó¦rªº²[¸q¡A¤£¥Ñ±o¤ß¤¤¤@°}µo´H¡A¦^ÀY¬Ý¬Ý§ø¤l¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]¬°«BªºÃö«Y¡A§ø¤l¤¤»XµÛ¤@¼h²Hµµ¦âªºÃú®ð¡A¬Ý°_¨Ó§¯²§¸U¤À¡C

    ¡u¤j¤H¡A¦³µo²{¡C¡v

    ¤£¦h®É¡A¤@­Ó§ÔªÌ¶]¤F¹L¨Ó³ø§i¡C

    ¡u¨«¡C¡v

    ¤p¬u¤w¸g¤U©w¥D·N¡A¦Y¤F³o¨Ç³¥Ã~¡A´NÂ÷¶}³o­Ó§ø¤l¡C³o¸Ì¹ê¦b¬O¤£²»¤§¦a¡A¤£¯à¦b³o¸Ì§b¡C

    ¥^¥^¸òµÛ§ÔªÌ¨«¨ì¤F§ø¤l¥¿¤¤ªº¦ì¸m¡A³o¸Ì©úÅã¬O­Ó¯¨°ó¡A¬O§ø¤l¤¤°ß¤@ÁÙ¦z¥ß¤£­Ëªº«Ø¿v¡A¤]¬O°ß¤@ªº¿j¥Û«Ø¿v¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¥j¦Ñ³¯Â¡A¦ý¨Ì´²µoµÛ¤@ºØ·É®áªº®ð®§¡C

    ¯¨°ó¥~¾ð¥ßµÛ¤@°Æ¹ïÁp¡A­ì¥Ð¨«¤W«e¡A½KµÛ¬ÜÀY¡A¬Ý¤F¥b®Î¡A¤~«j±j©À¥o¡G¡u¤£©}ªº¦å¸ô¡A¥Ã»·ªº©ñ³v¡C¤j¤ý¸UºÖ¡C¡v

    ¡u¤j¤H¡A±q³Ì«á¥|­Ó¦r¡A¥i¥H¬Ý¥X¡A³o¹ïÁp¡AÀ³¸Ó¬O¤¤­ì¤j·§¬O¾Ô°ê©ÎªÌµy«á®É´Áªº¦r¡A¦b¨º­Ó®É´Á¡A¤~ºÙ©I¬°¤j¤ý¡C¡v

    ¤£·\¬°ªFÃsªººë­^¡A­ì¥Ð«Ü»´ÃPªº±ÀÂ_¥X³o¦rªº¨Ó·½¡C

    ¦³¤F¨Ì¾Ú¡A¤p¬u¤~»´ÃP¤F¤U¨Ó¡A¯¨°óªºªù¦­¤w¸g³Q±À¶}¤F¡A¸Ì­±ªº¥ú½u·t²H¡AÀH¤â®³¤F¤@­Ó¤õ§â¡A¨«¤F¶i¥h¡C

    ¯¨°ó¤º¨ì³B³£¬Oµïºô¡A¥¿·µ¤§¤¤¡A¥õ¥ßµÛ¤@´L¶ì¹³¡C³o¬O¤@­Óº~¤H¡A¬Ý¨ÓÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¬Ó«Ò¡A¥LÀY³»±aµÛ¥u¦³¬Ó«Ò¤~±aµÛªº´Â¤Ñ«a¡A¨­µÛ¤­±mºðÆ}Às»ñ³T¡A¤â¤¤´¤µÛ¤@´L¥NªíµÛ§gÅv¯«±Âªº¦L³¹¡C

    ¡u³o¡AÃø¹D¬O©l¬Ó«Ò¡H¡v

    ­ì¥ÐÅå©I¤F¤@Án¡A°Úªº­Ë°h¤F¨â¨B¡A¹ï©ó¤¤­ìªº¾ú¥vÁA¸Ñªº¥L¡A¦ÛµMª¾¹D­±«e³o¦ì¡A¨ì©³¬O¤°»ò¤Hª«¡C

    ¦Ó¨º¨ÇÃö©ó©l¬Ó«Òªº¶Ç»¡¡A§ó¬OÅý¥L´q®£¤£¦w¡AÁô¬ù¶¡¡A¥L¦ü¥GÅ¥¨ì¤@­Ó«ÂÄYªºÁn­µ¡A¥¿ÅF¶©¶©ªº¦b¥Lªº¦ÕÃäÅT°_¡C

    ¡u©È¤°»ò¡A¤£¹L¬O¤@´LÀJ¹³½}¤F¡A»P§Ú­Ì¦³¤°»òÃö«Y¡C¡v

    ¤p¬u§N­ó¤F¤@Án¡AºÝ°_¤õ§â¡A¨«ªñ¬Ý¤F¬Ý¡A¦b»·³B¬Ý¤£¥X¡A¨«ªñ¤@¬Ý¡A¤p¬u³ºµMµo²{¡A³o¶ì¹³ªº¨­¤W¡A³ºµM±¾º¡¤F»B»A¬Ã¯]¡A¥u¤£¹L¤W­±³£¬O«p«pªº¹Ð¤g¡C

    ÀH¤â®³°_¤@¦ê¬Ã¯]¡A¥Î¤â©Ù°®²b¤F¤W­±ªºªd¤g¡A¦b¤õ¥úªº¬MŨ¤U¡A¨ºµ·µ·»¨¥ú¡AÅý©Ò¦³¤H¦b«b¨º¶¡³£¨I¾K¨ä¤¤¡C

    ¤@­Ó§ÔªÌ¬ðµM«¤W«e¥h¡A¥Î¤â§ì°_¥t¥~¤@¤ä¥É¦p·N¡AªGµM¡A©Ù°®¤Fªd¤g¤§«á¡A¥É¦p·N¨º²Hºñ¦âªº¥ú¨~¡A´²µo¤F¥X¨Ó¡C

    Ä_¥É»X¹Ð¡A¤]³\³o»ò¦h¦~¡A³o¨ÇÄ_¥É¡A¤]¤w¸g±I¹æ¤F§a¡C

    ¡u°Ú¡X¡X¡v

    ¨º®³¤F¥É¦p·Nªº§ÔªÌ¡A¬ðµMºG¥s¤F¤@Án¡AºL­Ë¦b¤@®Ç¡A¤p¬u¤@Åå¡A²M¿ô¹L¨Ó¡A¦£°h«á¤F¤@¨B¡A«o¬Ý¨£¨º­Ó§ÔªÌ¥¿µh­Wªº­wµÛ¡A¥Lªº»L¤W¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡A³ºµM¬ï¹L¤F¤@°¦´H¥ú°{°{ªºÄ_¼C¡C

    ¦b©¹¤W¬Ý¡A¨ºÄ_¼C¥¿³Q¤@°¦¾uÅ\´¤µÛ¡A¾uÅ\¨­Å馨§Fܼª¬¡A¦ü¥G¦bÁ{¦ºªº¨º¤@¨è¡A¨Ì°@¸Ûªº¸÷«ôµÛ©l¬Ó«Ò¡A¦Ó¥L¤â¤¤ªºªø¼C¡A«o¤£ª¾¹D¦ó®É¡A¸Þ²§ªº¨ë¬ï¤F§ÔªÌªº¤p»L¡C

    ¡u°h«á¡A°h«á¡C¡v

    ¤p¬uÅå©I¤F¤@Án¡A¤@¸}½ð¶}§ÔªÌ«ûµÛ¦Û¤vªº¤â¡AóOªº°h«á¤F¨â¨B¡CÂǵۤõ¥ú¡A²³¤H«Ü²M´·ªº¬Ý¨£¡A¨º§ÔªÌ¶È¶È¬OµhÀz¤F¨âÁn¡A¾ã­Ó¨­Åé³£¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¶}©lÅܶ¡C

    ¦n¼F®`ªº¬r¡I

    ²³¤H³£§l¤F¤@¤f²D®ð¡A³o¸Ìµ´«Dµ½¦a¡C

    ¤p¬u³Ì«á¯dÅʪº¬Ý¤F¤@²´¨º´LÀJ¹³¡A¤S¥J²Óªº¨nµÛ¦Û¤v¤â¤¤ªº¨º¦ê¬Ã¯]¡A§]¤F¤@¤f¤f¤ô¡A±j§ÔµÛ¤ß¤¤ªº³g©À¡A³Ü¥OµÛ²³¤H³£°h¤F¥X¥h¡C

    ¦p¤µ¡A¥i¤£¬O·m³o¨Ç°]Ä_ªº®É­Ô¡C

    ¦Û¤v±o¤£¨ì¡A«ç»ò¤]¤£¯à±N³o¨Ç¯d­Ó«á­±ªº¨º¨Ç­ð§L¡C

    ¤p¬u¤ß¦³¤£¥Ìªº¬ÝµÛ³o®y¯¨°ó¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº©R¥O¹D¡G¡uµ¹§Ú§â³o­Ó§ø¤l²Î²Î¿N¤F¡A¤°»ò³£¤£­nµ¹§Ú³Ñ¤U¡C¡v

    ¡u§A¤£¯à³o»ò·F¡C¡v

    Áö¸X¹à«o±aµÛ³±Æ{ªºµ£Án¡AÅý©Ò¦³¤H³£¤@Åå¡CÄ~¦Ó¤S³£©ú¥Õ¹L¨Ó¡A³o­ÓÁn­µ¡A³ºµM¬O¥¢Âܪº¤p¤X¡C

    ªGµM¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡A¤p¤X¤w¸g¸÷¦b¤F¯¨°óªºªù¥~¡A§N²´¬ÝµÛ¥L­Ì³o¨Ç¤H¡C

    ¡u¬°¤°»ò¤£¯à¡A³o¸Ì§Ú»¡¤Fºâ¡C¡v

    ¤p¬u¤w¸gµL·v¥hÃg»@¤p¤X¡A¦p¤µ¥L¥u·Q§ÖÂIÂ÷¶}³o¸Ì¡C

    ¡u­I«q¤F¯ª©vªº¤H¡A¥Ã»·³£¤£·|±o¨ì¼e®¤¡C¡v

    ¤p¤X¬ðµM»¡¥X¤@¥y²ö¦W¨ä§®ªº¸Ü¡A¥®¤pªº­±®e¤W¡A³ºµM±aµÛ¤@µ·°í¼Ý¡A¦oªº²´¤¤¡A§tµÛ²\¤ô¡A¨º¬O¿E°Êªº²\¤ô¡C

    ¡u§A»¡¤°»ò¡A§AºÆ¤F¹À¡C§Ú­Ì³£¬O¤Ñ¬Óªº¤l®]¡C¡v

    ¤p¬u¬ðµMÁ|°_¤â¤¤ªº¤âºj¡Aª½«ü¤p¤X¡A¥LÁy¤Wªº¦Ù¦×©â°ÊµÛ¡A¦ü¥G·¥¤Oªº§ÔµÛ¤°»ò¡C

    ¡u­ì¨Ó§A³ºµM¬Oª¾¹Dªº¡A¤]³\¬O©Ò¿×ªº¤Ñ¬Ó¡A¦bª¾¹D¦Û¤v§Y±N±o¨ìÃg»@ªº®É­Ô¡A¤~§i¶D§Aªº§a¡A¥i±¤¡A¥L§i¶D§Aªº¡A¥Ã»·³£¬O¥L¤@´[±¡Ä@½s´ªºÁÀ¨¥¡C¡v

    »¡§¹¡A¤p¤XÂù¤â¦X¤Q¡A¦VµÛªF¤è¡A»»»»«ô­Ë¡C

    ¡u§Ú­Ì³£¬O³Q©ñ³vªº¸o¤H¡AÁöµM¥Ã»·¤£¯à¦^®a¡A¦ý§Ú¤£¯à§Ñ°O¯ª©v¡C¡v

    ¤@®É¶¡¡A¤ÑªÅ¤¤­·«B¤j§@¡A¨g¹pº©¤Ñ¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹