¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > ·í­Ó¬Ó«Ò°ª¿³¤@¦^

²Ä¤@¨÷ §Ç¹õ ²Ä¤E³¹ ®}¥ú±Ò­±¸Õ ¤å / ®vªk¦ÛµM

    ®}¥ú±Ò©Ã©Ãªº§¤¦b¤@±i¯}¯}ªº´È¤l¡A¬ÝµÛ¬ÝµÛ²´¤¤­xÀ礤¤@¤ù¯}±Ñ´º¶H¡A¤ß¤¤µL¤ñµh±¤¡A¦Û¤v¤w¬O±Nªñ¤»¤Q¤F¡A¥»¨Ó¤ß¤¤¤@¤ù¼ö§Õ·Q¬°´Â§Ê½m¥X¤@°¦¦Ê½mºë§L¡A¥i¬O²{¦b«o¬O¤@¤ù¤°»ò´º¶H¡AÀ礤¤@À°¦Ñ®z¯f´Ý¡A­x»è¡B¤õ¾¹¡B³¯ó³£¨S¦³¨ì»ô¡A­x¤¤¾l³¥u¯à°í«ù¼Æ¤é¡C¦Û¤v¥h¤»³¡¶Ê«P¡A¦U³¡¯É¯É±À½Ó¡A­n»ò»¡¦Û¤v¹ê¦b¨S¦³»È¤l¡A­n»ò»¡¹L¨Ç¤é¤l¦Aµ¹¡C²{¦b­Ë¦n¡A§O»¡½m§L¡A¦ô­p¦A¹L¨Ç¤é¤l¡A³o¨Ç¦Ñ§Lµl³£­n¾x§LÅܤF¡C

    ³o¬O¤@­Ó¤°»ò¥@¹D¡A¤Ñ¤U³sÄò°®§ò¡A¥Á¤£²á¥Í¡A´Â§Ê¿ñªF¤j¾Ô¤S§i¥¢§Q¡A´Â§Ê¤@¤ë¨â¤Ñ¤l±Y¡CÃø¹D¤j©ú®ð¼Æ¤wºÉ¡I·Q²¦¡A²r©ç¤@¤U¦Û¤v¸£³U¡A¤ß»¡«ç»ò¦Û¤v¦p¦¹¤j°f¤£¹D¡A³ºµM»{¬°¤j©ú®ð¼Æ¤wºÉ¡C©ó¬O°_¨­¨«¥XÀç©Ð¡A¤@¥XÀç©Ð¡A¥u¨£Àçªù¥~¨Ó¤F¤@²¼¤H°¨¡AÃø¹D¬O¤»³¡°e¨Ó¤F­x»è¡B¾¹±ñ¡B³¯ó¡H©ó¬O«K¨«¨ìÁÕªù®Ç¥h¬Ý­Ó¨s³º¡C

    «o»¡ÃQ´Â³o¤é¦­¤W¿ì²z¤F¥X®c¤âÄò¡A»âµÛ¤@²³ÀA¦ç½Ã»°¨ì³q¦{·s­x§LÀç¡C¤@¬Ý³o­xÀç¯}Äꤣ³ô¡A¤ß·Q¬Ó¤W¦p¦¹¾¹­«¦¹¤H¡A¨S·Q½m§L½mªº­xÀç³£¬O¯}¯}ÄêÄê¡A³o¼Ë·í¬Ý¤£¥X³o®}¥ú±Ò¦³¦ó¹L¤H¤§³B¡AÃø¹D¬Ó«Ò¬Ý¨«²´¤F¡C

    ®}¥ú±Ò¨£¤@­Ó®c¸Ì¤ÓºÊ»âµÛ¤@²³ÀA¦ç½Ã¨Ó¦Û¤v­xÀç¡A¤ß¤¤«Ü¬O¯Ç´e¡A·Q¦Û¤v³Ìªñ¤]¨S¤°»ò¹L¿ù¡A¤£¥i¯à¬O¬°¦Û¤v¨Óªº§a¡C¤ß¤¤ÁöµM¯Ç´e¡A«o»°ºò¶}¤FÁÕªù¡A§â¤@²³¤Hªï¤F¶i¨Ó¡A¬ï¹L­xÀç¡A»â¨ì¦Û¤vªº¿ì¤½­xÀç¡C

    ÃQ´Â¬ï¹L­xÀ窺®É­Ô¤£°±±½µø¡AÁö¨£À礤¬Æ¬O¯}Äê¡A¦ý¬O­x¤h«o­Ó­Ó¬ö«ßÄY©ú¡A¨£²³¤H¶i¨Ó¤]¨S¦³¤°»òÄ̶áAÁÙ¬O·Ó±`°V½m¡A¤ß¤¤¤£§K¹ï®}¥ú±Ò¦³¤F¨Ç´L­«¡A«Ý¨ì¶i¤FÀç©Ð¡A«o¬Ý¨£©Ð¤¤®à¤l¡B´È¤l¦P¼Ë¤]¬O¯}¯}ÄêÄê¡A¤ß¤¤«Kª¾¹D¤j·§¡C­ì¨Ó³o¤j©ú­x¤¤¡A©ì¤í­x»è¡B³¯ó¨º¬O¦A¥­±`¤£¹Lªº¨Æ±¡¡C¬Ý¨Ó¤µ¤é¨£¨ìªº³o¦ì®}¤j¤H¤]¨S¦³§K±¼³oºØ³Â·Ð¡A¤£¹L¦ô­p¹L´X¤é¡A¦U³¡´N³£­n¥D°Ê°e¹L¨Ó¤F¡C¥u­n¬Ó«Òª÷¤f¤@¶}¡A¦b¤j©ú¨S¦³¿ì¤£¤Fªº¨Æ¡C

    ÃQ´Â¨£®}¥ú±Ò¤w¬O·Ç³Æ§´·í¡A¡]±µ¸t¦®¬O­n³Æ­»®×ªº¡A¤f¿Ù¤]¬O­nªº¡^«K»¡¹D¡G¡u¬O¸â¨Æ©²¤Ö¸â¨Æ­Ýªe«n¹DºÊ¹î±s¥v®}¥ú±Ò±µ¦®¡A¬Ó¤W¤f¿Ù¡A¸â¨Æ©²¤Ö¸â¨Æ­Ýªe«n¹DºÊ¹î±s¥v®}¥ú±Ò«Øij¤õ¾¹¥Í²£¦³¥\¡A½à»È¤­¤Q¨â¡C§Y¨è¶i®cÂѨ£¡v

    ®}¥ú±ÒÅ¥§¹¸t¦®«á¡A²ª½´N¬O²ö¦W¨ä§®¡A³o­Ó¸t¦®¨Óªº²ö¦W¨ä§®¡A¤º®e§ó¬O²ö¦W¨ä§®¡A¹L¤F¤ù¨è¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A«K²ö¦W¨ä§®ªº³Û¹D¡G¡u¦Ú®}¥ú±ÒÁÂ¥D¶©®¦¡A¬Ó¤W¸U·³¸U·³¸U¸U·³¡C¡v

    ³o®ÉÃQ´Â´ê¹LÁy¨Ó»¡¹D¡G¡u®}¤j¤H¡A§A³oµf­nµo¹F¤F¡A¤£­n§Ñ°O§Ú°Ú¡C¡v

    ®}¥ú±Ò¤@¨£ÃQ´Â³o¯ë¼Ë¤l¥H¬°ÃQ´Â­n»È¤l¡A¾ú¥N¶Ç¸t¦®ªº³£­n»â¬õ¥]ªº¡A®}¥ú±Ò¦ÛµMª¾¹D¡A°¨¤W¥O¤H¥]¤F¤Q¨â»È¤l°e¤F¹L¨Ó¡C

    ÃQ´Â¤@¨£®}¥ú±Ò°e»È¤l¹L¨Ó¡A¥ß¨è³s³sÂ\¤â¤£­n¡C

    ®}¥ú±Ò¥H¬°³oÃQ´Â¶û¤Ö¡A«K»¡¹D¡G¡yÃQ¤½¤½¡A§A¬Ý§Ú­x¤¤³£¬O³o¯ë´º¶H¤F¡A¹ê¦b®³¤£¥X§ó¦h»È¤l¤F¡A¤U¦¸§Ú©w·í¤j¤jªºµ¹ÃQ¤½¤½¥]­Ó¤j¬õ¥]¡C

    ÃQ´Â¤@¬Ý®}¥ú±Ò»~·|¤F¡A°¨¤W»¡¹D¡G¡u®}¤j¤H¡A³o§A¥i¬O»~·|§Ú¤F¡A§Ú¬°¬Ó¤W¿ì¨Æ¤D¬O¥»¤À¡A¦p¦ó´±­n®}¤j¤Hªº»È¤l¡A¤£¹L¤µ¤é­Ë¬O¦³¤@¨Æ¬Û¨D¡A®}¤j¤H¤@©wÀ°¦£¤~¬O¡C¡v

    ®}¥ú±Ò¤@Å¥¤£­n»È¤l¡A¥i¬Oµ}©_¤F¡A¨º´¿Å¥¹L¶Ç¦®¤£­n»È¤lªº¤ÓºÊ¡A«K»¡¹D¡G¡u¥u­n¬O¦b¤U¯à°µ¨ìªº¡A¦b¤U¤@©wºÉ¤O¦Ó¬°¡C¡v

    ÃQ´Â»¡¹D¡G¡u®}¤j¤H¡A¬Ó¤W¬Q¤é¨£¨ì¤@½g¤j¤Hªº«µ³¹¡A®@¡AÀ³¸Ó¬O§O¤HÀ°¤j¤H¼gªº«µ³¹¡A¬Ó¤W¬Ý¤F«Ü¬O°ª¿³¡AÁٰݧڬݤF¦³¤°»ò·Qªk¡C¥i¬O§Ú«o¬Ý¤£¥X¦³¤°»ò¥X©_¤§·N¡A·íµM¤£¬O¶S§C®}¤j¤H¡A¥u¬O¨ºÀ°§A¤§¤H¼gªº¤Ó®t¦Ó¤w¡C©ó¬O¬Ó¤W´N§i¶D§Ú¨â­Ó¦r¡u¹ê½î¡v¡C§Ú­W«ä¤@±ßÁÙ¬O¤£±o¨ä·N¡C¤µ¤é«K·Q¤j¤H¬°§Ú¦n¦n¸ÑÄÀ¤@µf¡C¡v

    ®}¥ú±Ò¤@Å¥¡A³o¨º¸ò¨º°Ú¡A¤µ¤Ñ«ç»ò¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ¸I¤F¤@¤j°ï¡A¤ÓºÊ¤£­n»È¤lÁٽба_¾Ç°Ý¨Ó¡C¤£¹L·Q·Q¦Û¤v¤]¤£ª¾³o¹ê½î¬O¬Æ·N«ä¡C¥H«e¤]¨S¦³Å¥¹L¡A¥i¯à¬O¬Ó«ÒÀH¤f»¡ªº§a¡A©ó¬O«K¦^¹D¡G¡u¬Ó¤W¬JµM°Ý§A¡A§A©w·í¦Û¤v«ä¦Ò¡A¦óªp¦b¤U¤]¤£¬ÆÁA¸Ñ¡A¹ï¤£°_¤F¡AÃQ¤½¤½¡C¡v

    ÃQ´Â¤@·Q¤]¦³¹D²z¡A¦Û¤v¦^¥h¦A·Q·Q¡A«K»¡¡G¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º§Ú´N¦^¥h¦b·Q·Q¡A­n¬O®}¤j¤H¨º¤é¦³¤Fµª®×©w·í§i¶D§Ú¡C²{¦b®É­Ô¤£¦­¤F¡A¬Ó¤WÁÙ¦b®c¤¤µ¥µÛ©O¡C¡v

    ¦¶¥Ñ®Õ¬ÝµÛ²´«eªº¤@°ï§é¤l¡A¬Q¤éÃQ´Â¨£¦¶¥Ñ®Õ¹ï®}¥ú±Ò«Ü·P¿³½ì¡A¤S¥O¤H§ä¤F¨Ç®}¥ú±Ò¾ú¦~¨Ó¤Wªº«µ³¹§é¤l¡A³s©]Ū¤Fµ¹¦¶¥Ñ®ÕÅ¥¡C¦¶¥Ñ®ÕÅ¥µÛı±oÁÙ¬O¦³¨Ç¹D²z¡A­W«ä¤@±ß¤W¨Ó«ç»ò¯}¥Lªº¸Ü¡C¡mÀÀ¤W¦wÃä±s¸¸²¨¡n¡B¡m³B¸m©v¸S¬d®ÖÃä»èij¡n¡B¡m®ü¨¾¨±»¡¡n¡B¡m¤j©ºµ¦¡n¡B¡m¾¹³Óµ¦¡n¡B¡mªA¦¥µ¦¡n¡B¡m¼Å³¯¥½Ä³¥HÏf¤¿­©²¨¡n¡B¡m§L«D¿ï½m¨MÃø¾Ô¦u²¨¡n¡B¡m¿ñ¥ªÍÙ¦M¤w¬Æ²¨¡n¡A³£¬O«Ü¦³­x¨Æ¨£¦aªº¤å³¹¡C¬Ý¨Ó¦Û¤v¿ï¤¤¥L­Ë¬O¨S¿ù¡A¤£¹L¬Ý¬Ýµ¥¤U­±¸Õ¯à±o¦h¤Ö¤À¡C

    ³o®ÉÃQ´Â»âµÛ®}¥ú±Ò¶i¨Ó¡A®}¥ú±Ò¤@¨£¦¶¥Ñ®Õ«K¸÷¤U»¡¡G¡u·L¦Ú®}¥ú±Ò¥n¨£¬Ó¤W¡C¡v

    ¦¶¥Ñ®Õ¤@¨£³o®}¥ú±Ò¨Ó¤F¡A«K»¡¡G¡u®}·R­ë¬O®Óµn°ò¥H¨Ó²Ä¤@­Ó¥l¨£ªº¤j¦Ú¡A®}·R­ëÀ³¸Óª¾¹D®Ó¤µ¤Ñ©Û¨£§Aªº­ì¦]¤F§a¡C¡v±µµÛ¤S§h©J¤ÓºÊµ¹¥L½ç®y¡A³o½ç®y¥i¬O¬Ó«Òµ¹¤j¦Ú«Ü¤jªººaÄ£¡A¯à¦b¬Ó«Ò­±«e§¤µÛ¥i¬O¤F¤£°_ªº¨Æ¡A¤µ¤Ñ¦¶¥Ñ®Õ¤@¤W¨Ó«K½ç®y¡A®}¥ú±Ò¥i¬Oµ¹À~­Ó¤£»´¡A¤µ¤Ñ«ç»òµo¥Í³o»ò¦h©_©Çªº¨Æ¡A­n¬O¦³¤ßŦ¯fªº¸Ü¦­´Nµ¹À~¦º¤F¡C

    °¨¤W»¡¹D¡G¡u¬Ó¤W¡A·L¦Ú¥¼¦³¤o³\¤§¥\¡A¦ó¥H´±¨ü¦p¦¹¤§¤jªººaÄ£¡AÁÙ¬O½Ð¬Ó¤W¦¬¦^¦¨©R¡A·L¦ÚÁÙ¬O¯¸µÛ¦n¤F¡C¡v

    ¦¶¥Ñ®Õ¤@¬Ý¨ä¤£§¤«K¤£±j¨D¡A¦Û¤v³oµf¥Øªº´N¬OÅý¥L¤ß±¡¯B°Ê¡A¤H³£¬O¥´­Ó¤Ú´x¦Aµ¹­Ó´Ç¡A¦¶¥Ñ®Õ¬Q¤é·Q¤F¤@¤Ñ«á¨M¤µ¤é©w¥ýµ¹­Ó´Ç¦A¥´­Ó¤Ú´x¦Aµ¹­Ó´Ç¡C·Q·Q¦Û¤v§Y±Nµ¹®}¥ú±ÒÀ£¤Uªº­«¾á©M¨ä§Y±N´x´¤ªºÅv§Q¡A¤µ¤Ñ­n¬O¤£¯àÅý¥L¹ý©³­°ªA¡A­p¹º¥i´N±o¦A²æ´X¤Ñ¡C

    ©ó¬O»¡¹D¡G¡u®}·R­ë¤£§¤¡A®Ó¤]¤£±j¨D¡A¦Ó®}·R­ë¨¥¦Û¤vµL¤o³\¤§¥\¡A«D¤]¡A«e¤é©Û®}·R­ë¨Ó¤F«K¬O¬Ý­«®}·R­ëªº¤~¯à¡A¨Ó¡A®Ó¦³¨Ç°ÝÃD­n°Ý®}·R­ë¡C¡v

    ®}¥ú±Ò¦^¹D¡G¡u·L¦Ú¥»·í¬°¬Ó¤W±Æ¼~¸ÑÃø¡C¡v

    ©ó¬O¦¶¥Ñ®Õ¤S»¡¹D¡G¡u®Ó«Ü¬O³ßÅw¤õ¾¹¡A¤]«Ü­«µø¤õ¾¹¡A²{¦b§Ú¤j©ú­x¤¤¤j¶q¸Ë³Æ¤õ¾¹¡A¤µ¤é©Û®}·R­ë¨Ó´N¬O·Q«t¸ß®}·R­ë¤õ¾¹§@¾Ô¤§ªk¡C¡v

    ®}¥ú±Ò¤@Å¥¥ß°¨²´·úµo«G¡A¦Û¤v¦h¦~¨Ó¦h¦¸¤W²¨´Â§Ê¨¥¤õ¾¹§@¾Ô¤§ªk¡A¥i¬O¨C¨C³QÀ£¦í¤£µo¡A´N¬O«e´X­Ó¤ë¤~«j±jµªÀ³¦Û¤v·þ½m·s­x¡A¥i¤]¬O¯R¤£¿Ë¡B®Q¤£·Rªº¡A´Â§Ê®Ú¥»¤£­«µø¡C¤µ¦¸¬Ó¤W¬ðµM©Û¦Û¤v¤J®c«t¸ß¤õ¾¹§@¾Ô¤§ªk¡A«o¬O¦]¬°¬Ó«Ò³ßÅw¤õ¾¹¡A¤µ¤é©w­n¦n¦n»¡¡A§â¬Ó¤W»¡°Ê¤F¡A¨º¦Û¤vªº¤@¸£¤l¥D·N´N¥i¥H¥þ³¡¹ê²{¤F¡A¥i¬O«ç»ò»¡°_ÁÙ¬O¦³¾Ç°Ý¡A­n¬Oª½±µÁ¿¤õ¾¹¹B¥Î¡A¨º¬Ó«ÒªÖ©w¤£·RÅ¥¡A³o®}¥ú±Ò¤]¬Æ¬OÁo©ú¡A·Q¤F¤ù¨è«K¨M©w¥HÁ¿¬G¨Æªº¤èªk¦V¦¶¥Ñ®Õ³¯­z¤õ¾¹¤§¥Î¡C

    ©ó¬O¶}Á¿¡G¡u¬Ó¤W¡K¡K¡v¡C¦¶¥Ñ®Õ¤@§â¥´Â_¡G¡u¤µ¤é®Ó¨D±Ð®}·R­ë¡A´N§K¤F§g¦Ú¤§²z¡A³o¼Ëµh§Ö¨Ç¡AÁ¿§a¡C¡v

    ®}¥ú±Ò¬O¶V¨Ó¶V¿E°Ê¡A©ú§g°Ú¡A·Q¦Û¤v¬°©x¦h¦~²×©ó¦b¦³¥Í¤§¦~¸I¤W¤F­Ó©ú§g¡A©ó¬O¶}©l»¡¹D¡G¡u³o¤õ¾¹§º®É´N¤v¸g¥X²{¡A·í®É¥s¬ð¤õºj¡A¼Ò¼Ë¬O³o¼Ëªº¡C¡v»¡µÛ¶}©l¥Î¤â¤ñ¹º¡A¦¶¥Ñ®Õ¤@¬Ý«KÅýÃQ´Â®³¨Óµ§¾¥¡A¨ú¨Ó¯È±i¡AÅý®}¥ú±Òµe¥X¨Óµ¹¦Û¤v¬Ý¡C

    ¡u¤Ó¯ª¦b¦ì®É¡A§Ú¤j©ú´N¤w¼sªx¨Ï¥Î¤õ¾¹¡A¦U¦a½Ã©Ò¾n­x¤Q¤H¤¤¦³¤@¤H¸Ë³Æ¤õඡC¦¨¯ª¥Ã¼Ö¤K¦~(1410)©º¥æ³k®É¡A¦b¨Ê­x¤¤²Õ«Ø¤F±Mªùªººj¬¶³¡¶¤¡Ð¡Ð¯«¾÷Àç¡A«á¦¨¯ª¦b¿Ë©ººz¥_¤§¾Ô¤¤¡A´£¥X¤F¡u¯«¾÷ඩ~«e¡A°¨¶¤©~«á¡vªº§@¾Ô­ì«h¡A¯«¾÷Àç°t¦X¨B§L¡BÃM§L§@¾Ô¡Aµo´§¤F­«­n§@¥Î¡A¨Ï¤õ¾¹ªºÀ³¥Î§óÁͱM·~¤Æ¡A¯«¾÷Àç¤w¦¨¬°­x¶¤ªº¤@­Ó§LºØ¡C¡v

    ¡u¯«©v¬Ó«Ò¡A¤j±N±­Ä~¥úÂí¦u¥_æÁªÂí½m§L®É¡A½s½mªº¤ô­xÀç¡B¨BÀç¡BÃMÀç¡B¨®Àç¡B½ý­«Àç¡A¨â¤H¤¤¦³¤@¤H¨Ï¥Îºj¬¶µ¥¤õ¾¹¡C¡v

    ®}¥ú±ÒÃ仡Ãäµe¡AÁy¤W¯«ªö­¸´­¡A³o»ò¨Ç¦~¨Ó¡A¦Û¤v­W¤ßÆp¬ã¤õ¾¹¡A¤µ¤é­Ë¬O¦³¤F­Ó¦nÅ¥²³¡A³oÅ¥²³ÁÙ¤£¤@¯ë¡A¤j©ú¬Ó¤W¡C°¾°¾³o¤j©ú¬Ó¤WÁÙ¹ï¤õ¾¹¬Æ¬O³ß·R¡A®}¥ú±Ò«ë¤£±o§â¦Û¤v¥þ³¡ª¾Ãѳ£µ¹§Ý¤F¥X¨Ó¡C´N³o¯ë§g¦Ú¨â¤H»¡¤F¥b­Ó¦h®É¨°¡A¹Ï¯È´Nµe¤F´X¤Q±i¡C

    ¦¶¥Ñ®ÕÅ¥µÛ¤]ı±o¬Æ¬O¹LÅ}¡A¤@·Q¨ä¬O¤Ñ¥D±Ð®{©wµM©ó¨º¨Ç°ê¥~¶Ç±Ð¤h¦³Ápô¡A¦Û¤v¦L¶H¤¤¦­´Áªº°ê¥~¶Ç±Ð¤h³£¬O«Ü³Õ¾Çªº¡A¦b¥~¶Ç±Ð¤§®É¥H¶Ç¼½ª¾ÃѨӴ«¨ú¶Ç¼½©v±Ð¡C

    ©ó¬O¦¶¥Ñ®Õ¬ðµM»¡¹D¡G¡uÅ¥»D·R­ë¤D¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A¤£ª¾»P¨º¨Ç¬õ¦iÁpôºò±K»ò¡C¡v

    ®}¥ú±Ò¥¿»¡ªº°ª¿³¡A¬ðµMÅ¥¦¶¥Ñ®Õ°Ý¤Î³o­Ó¡AÀ~¤@¤j¸õ¡A¥H¬°¦¶¥Ñ®Õ­n°l¨s¨ä¸o³d¡A¦Û¤v³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¦h¦¸³Q´Â¤¤±s¥v¼u¨ð¦¹¨Æ¡AÃø¹D¡K¡K

    ©ó¬O¥u¦n¦^¹D¡G¡u¬Ó¤W¡A·L¦ÚÁöµM¬O¥[¤J¤Ñ¥D±Ð¡A¥i¬O·L¦Ú©¾¤ß·R°ê¤§¤ß«o¬Oµ·²@¨S¦³§ïÅÜ¡C¡v

    ¦¶¥Ñ®Õª¾¹D®}¥ú±Ò»~·|¤F¥Lªº·N«ä¡A«K»¡¹D¡G¡u®Ó¤£¬O©Ç¸o®}·R­ë¡A¥u¬O«e¤é¨£¤F¨º¬õ¦iªº¬õ¦i¤j¬¶¡Aı±o¬Æ¬O«Â²r¡A®Ó·Q§ä¨Ç¤H¨Ó¥é³y¡A¥i¬O¦w¥Á¼t¤¤«oµL¤H¯à³y¡A®Ó«K·Q§ä¨Ç¬õ¦i¹L¨Óµ¹®Ó³y¬¶¡AÅ¥»D®}·R­ë©M¨º¨Ç¬õ¦i©¹¨Ó¬Æ±K¡A«K°Ý°Ý®}·R­ë¡C¡v

    ®}¥ú±Ò²{¤Uªº¤ß±¡¤w¬O¤£ª¾¦p¦ó»¡¤~¦n¡A¥ý¬O­«µø¤õ¾¹¡A²{¦bÁÙÅý¬õ¦i¶i¨Ê¡A¡]©ú´Â¤£¤¹³\¦è¤è¶Ç±Ð¤hÀH·N¨«¨ì¡A©ú´Â¦³­ÓµÛ¦Wªº¦è¤è¶Ç±Ð¤h§Qº¿ÄuÀò±o©ú¯«©v«H¥ô¡A©w©~¥_¨Ê«°¡A¬F©²ÁÙ¨C¹j¥|­Ó¤ëµ¹¥Lµo¤@¦¸¬z¶K¡C¤£¹L«á¨Ó¤S¬ðµM³Q»°¥X¥_¨Ê«°¡^¥uı¦Û¤v²´«e¤@¤ùª÷¬P¡A¬Ó¤W·Qªº³£¬O¦Û¤v·Qªº¡A¦Û¤v¦h¦~¨Ó¤@ª½¦b´Â¤¤¨ì³B©b¨«¡A´N¬O·Q¬°¨º¨Ç±Ð¤Í´£¨Ñ¦Xªk¨­¥÷¡A²{¤U¥i¦n¡A¬Ó¤W¶}¤f¤F¡A¤°»ò³£¬O¤@¦|­·¶¶¤F¡C

    ·íµM¦¶¥Ñ®ÕªÖ©w¤£¦s¤°»ò¦n¤ß«ä¡AÅý³o¨Ç¶Ç±Ð¤h¶i¨Ê³y¬¶­Ë¬O¥i¥H¡A¨ì³B¶Ç±Ð¨º¥i¤£¦æ¡A¤£¹L³o¨Æ¤£¥Î¦Û¤v¾á¤ß¡A¨ºÀ°¤j¦Ú­n¬O¨£³o¨Ç¬õ¦i¨ì³B¶Ç±ÐÁÙ¤£³£µ¹§ì¤F°_¨Ó¡C²{¦b³Ì­«­nªº¬O­n¤Þ¶i¦è¤èªº¬ì¾Ç¡A¬Ý¨Ó¤]¥u¦nÅý®}¥ú±Ò¨Ó­t³d¤F¡A³Â·Ð°Ú¡A¤S¬OÅý¥L½m§L¡A²{¦b¤S­n·d¬ì¾Ç±Ò»X¡A¤H¤~°Ú¡I§A¦b¨º°Ú¡H

    ³o®É®}¥ú±Ò»¡¹D¡G¡u¬Ó¤W¡A·L¦Ú©ó¸U¾ä¤G¤Q¤K¦~¡]1600¦~¡^¡A¦b«n¨Êµ²ÃѤF¬õ¦i¶Ç±Ð¤h§Qº¿Äu¡A¨£¨ì¨ä±a¨Óªº¤T¸WÃè¡B¦Û»ïÄÁ¡B¤é´¾»ö¡B¡m¸U°êÁÖ¦a¹Ï¡nµ¥¬õ¦iª««~¬Æ¬O¥ý¶i¡A«K¹ï¨ä¯S§O·P¿³½ì¡A«á¤SºCºCµoı¡A¬õ¦i¦b«Ü¦h¤è­±¤w¸g¶W¶V§Ú¤j©ú´Â¡A©ó¬O¦Ú«K´NµÞµo½Ķ¬õ¦i¬ì¾Ç®ÑÄy¨Ó¬°§Ú©Ò¥Î¤§¤ß¡C¡v

    ¦¶¥Ñ®Õ¤@Å¥«K»¡¹D¡G¡u®Ó¤]¬O²`ı³o¬õ¦i¬Æ¬O¼F®`¡A³o¬õ¦i¤j¬¶¤ñ§Ú¤j©ú¦Û³y¤j¬¶­n¦n¤W³\¦h¡A§Ú¤j©úÁÙ³y¤£¥X¦p¦¹«Â¤Oªº¤j¬¶¡A©Ò¥H®Ó¤~·Q©Û¨º¨Ç¬õ¦i¶i¨Ê´À®Ó³y¤j¬¶¡A®}·R­ë»P¬õ¦i¥æ©¹¬Æ±K¡A´À®ÓÂ˨ǤH¤â¤W¨Ó¡A®Ó©w·í­«¥Î¡C¡v¦¶¥Ñ®Õ²{¦bÁÙ¤£§Ñ¥Lªº¶Ç¾P­p¹º¡AÀ³¸Ó¬Oª½¾P­p¹º¡C

    ¤@»¡°_¬õ¦i¤j¬¶¡A®}¥ú±Ò¤S¬O¨Ó¤Fºë¯«¡A®}¥ú±Òª¾¹D«e¨Ç¤é¤l¡A¨â¼s§G¬F¥v°e¤F¨Ç¤j¬¶¶i¨Ê¨Ó¡A¨º¤j¬¶¥Ñ¨Ó¦Û¤v¬Oª¾¹Dªº¡A«K»¡¹D¡G

    ¡u¬Ó¤W¡A¬õ¦i¤j¬¶·L¦Ú¬Oª¾¹Dªº¡A¦Ú¦Û·þ½m·s­x¥H¨Ó¡A¤@ª½¦b´M§ä¥ý¶i¤õ¾¹¡Aª¾¹D¨º¿Dªù¬õ¦i³y¬¶¤âÃÀ°ª¶W¡A«K¦«¦b¿Dªùªº±Ð¤Í¯d·N¤j¬¶¨Æ©y¡A«e¨Ç¤é¤l±Ð¤Í¨Ó«H»¡¡A¿Dªù¬õ¦i©M¼s¦{½Ãªº¤@¨Ç©x§L±q®ü¤W¤@¿´ÀÁ²Lªº­^°ê¬õ¦i²î¤W©î¤F¤Q¤Gªù¤j¬¶¡A¼s¦{½Ã¤À¤F¥|ªù³£¶i¤F¨Ê¡C¬Ó¤W¨£±o´N¬O³o¨Ç¡C¡v

    ¦¶¥Ñ®Õ¤@Å¥¨ºÃäÁÙ¦³¡A¤£¦æ¡AÀ³¸Ó³£¶R¤F¡A¶¶«K§â¨º¨Ç¦K¤H³£±a¨Ó¡C¤£¹L¤]ª¾¤£¯à¤ß«æ¡AÁÙ¬O­nºCºC¨Ó¡A³o¨Ç¨Æ±¡¥i¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ¯à·d©wªº¡A¥ú¬O§â®ø®§¶Ç¨ì¿Dªù¦ô­p´N±o¥b¤ë¥H¤W¡CÁÙ¬O¥ý·d©w®}¥ú±Ò¦A»¡¡A¤H¦b³o¡AªF¦è¤@­Ó³£¶]¤£±¼¡C«K§Ã¶}¸ÜÃD¡A»¡¹D¡G

    ¡u®}·R­ë²{¤µ¦b³q¦{·þ½m·s­x¡A®Ó¤µ¤é·Qª¾¹D¡A·R­ë³o·s­x¦p¦ó·sªk¡A»P¤j©ú¥­®É½Ã©Ò¦³¦ó°Ï§O¡A®}·R­ë´£­Ò¤õ¾¹¤§¥Î¡A¤S¬O¦p¦ó·sªk¡H¡v

    ®}¥ú±Ò¤@Å¥²×©ó¨ì¤F³oÃöÁä®É¨è¡A¤µ¤é¦¨±Ñ´N¦b³o¤@»¡¤F¡A©ó¬O¥¿¦â»¡¹D¡G

    ¡u¬Ó¤W¡A§Ú¤j©ú¤õ¾¹¸Ë³Æ¬Æ¦h¡A¦b¾Ô³õ¤W¤w¸g¬Û·í´¶¤Î¡A­x¤¤¥D¤O©Îºë¾U³¡¶¤¤]¤j¶q¨Ï¥Î¤õ¾¹¡A¥|¤H¤¤¦³¤@¤H¨Ï¥Î¤õ¾¹¡A¯S§O¬O±­Ä~¥ú±N­xªº¨®Àç¡B¨BÀç¤õ¾¹À³¥Î§ó¬O¥­±`¡A½×¤õ¾¹§Ú¤j©ú­x·íµM³Ó¹L«áª÷­x¡A¤£¹L¬°¦ó¤S¦b¨â­x¹ïÂS¤§»ÚµL±qµo´§¡A¥æ¾Ô¤¤¹ð¾Ô¹ð±Ñ©O¡H¨Ì·L¦Ú¬Ý¨Ó¡A§Ú¤j©ú¥X¾Ô²ßºD¥¬¦¨¤è°}¡A¤õ¾¹¦C©ó°}«e¡A¬¶¸m¦a­±¡A¨CÁ{¥æ¾W¡A¥²¥ý©ñ®g¤õ¬¶¡A¥H±þ¼Ä­º¾W¡A½T°_¤@©w±þ¶Ë¤O¦Ó§ã¼Ä¤H¶i§ð©ó¤@®É¡C¦ý­x¤¤§G°}ªº¾¥¦u¦¨³W¡A¤@¦¨¤£ÅܹE³vº¥¬°¼Ä©Ò¿s¡A«áª÷§L§ï¥H¡uÅKÃM½Ä¬ð¡A¦p­·¦p¹q¡v¥H¤v§Ö³t­â¼F¤§ªøª§¨ú¥ý¾÷¡A·m©ó©ú­xÂI¿Uµo®g¤§«e¡A¨³³t¬ð¤J®gµ{¡A¨Ï§Ú¤j©ú­xÁöµo®g¤õ¬¶¡A«o¨Ï¬¶¼u¸¨ªÅ¡A©Î¦ø¾÷§Ú¤j©ú­x²Ä¡X¦¸µo®g«á¡AÅYÃM¥þ³t½Ä¾W¬ð¯}§Ú¤j©ú­x°}¶Õ¡A¤£µ¹§Ú¤j©ú­x¾÷·|µo®g²Ä¤G¬¶¡A©ó¬O¤õ¾¹¥\¯à¹y³à¡A§Ú¤j©ú­x¬°°kÁ×ÃM§L½ÄÀ»¡A¨C¨C±æ­·±ó¤õ¾¹¦Ó¼ì¡C¦¹¥~¡A¤º©²©Ò¨î¤õ¾¹½è¶q¬Æ®t¡A¨Ï¥Î®É¹ð¹ðµo¥ÍÃzµõ¨Æ¬G¡A³y¦¨¦Û§Ú±þ¶Ë¡A§ó¨Ï¿UÂIªÌ¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¤£´±¦h¥Î¡A¤]¬O¤@¤j­ì¦]¡C¡v

    ¡u³o¬O¥~¦]¡A¤º¦]«K¬O§Ú¤j©ú­x¤¤±N»â¤£³q¤õ¾¹¡A±N»â¤j³£»{¬°¤õ¾¹¤£±o¤O¡A¤£¦p¤Mºj«K§Q¡AÁa¦³¤j¶q¤õ¾¹¦Ó¤£¯àµ½¥Î¡C¥j¤§»·¾¹¤£¹L¤}¥Ú¡A¤­¥N¥H¨ÓÅܬ°¤õ¬¶¡A§Ú¤j©ú°ê¥H¨ÓÅܬ°¤õ¾¹¡A¨CÅܦÓÁÍ©ó²r¯P¡A«h¤õ¾¹ªÌ¤µ¤§¨Æ°È¤]¡C¬°±NªÌ¤£³q¤â¤¤§Q¾¹¡A¦p¦ó¯à±þ¼Ä­P³Ó¡C¦AªÌ¤õ¾¹§@¾Ô³Ì­«¬ö«ßÄY©ú¡A§Ú¤j©ú­x¤¤¬ö«ßµA´²¡C©Ò¿×¾Ô³Ó¥²«Ý©óºë§L¡Aºë§L¥²¿ï©ó¤j²³¡v¡C§â¤£¿ï¤£½m¤§§L°e¤W«e½u¦p¡u¾á³·¶ñ¤«¡v¡AÅý¤h§L¥Õ¥Õ¦a°e©R¡C©Ò¥H¦Ú½m·s­x¡A­«¿ï§L½m§L¡C¡v

    ¡u¦Ú¥H¬°ºë¿ï¬O½m¥Xºë§Lªº«e´£¡C¦Ú¿ï§L¼Ð·Ç¥D­n¦³¨â±ø¡G¨ä¤@¬Oª`­«¤h§Lªº¦¨¤À¥X¨­¡A¤£¥i¥Î«°¥«ªo·Æ¤§¤H¡A¤£¥i¥Î¦l¥©¤§¤H¡A¥i¥Î¥u¬O¶m³¥¦Ñ¹ê¤§¤H¡B¥i¥Î¤DºD¾Ô¤§¤HúK¡F¨ä¤G¬Oª`­«¤h§Lªº¯À½è¡A¬D¿ï¨º¨Ç¨­ÅéÂ×°¶¡BÅé®æ°·§§¡BªZÃÀºë´ï¡B¤ÏÀ³§D«W¡B­t¦³Áx®ð¤§¤H¡A¦Ó¥²Áx¬°¥DúK¡C©Ò¿×Áx®ð¡A§Y¤Hªººë¯«¡AÂæb¤Hªº¤ß¤¤¡C¦³Áx®ðªº¤h¨ò¡A¥­®É«i©ó¦Y­W¡B¶Ô©ó½mªZ¡A¾Ô®É«i´±¡B¤£©ÈÄ묹¡C¡v

    ¡u®}·R­ë»¡ªº¬Æ¦n¡A¤£¹L®}·R­ë¡A®Ó¬£®c¤¤ÃQ¤½¤½«e¥h¥l¨£·R­ë¡A¥i¬OÃQ¤½¤½¦^¨Ó«o©M®Ó»¡¡A§A­x¤¤­xÀç¯}Äꤣ³ô¡A¥i¦³¦¹¨Æ¡H¡v¦¶¥Ñ®Õ¨£®}¥ú±Ò»¡ªº¬O¬Ü­¸¦â»R¡AÁö¤wª¾®}¥ú±ÒÀ礤­x¬ö´ËÄY¡A«o¤£»¡¡A´N¬O·QÀ£À£®}¥ú±Òªº®ðµK¡C

    ®}¥ú±Ò¤@Å¥¬Ó¤W¹L°Ý¦Û¤v½m§L¨Æ°È¦­´N·Q§â¦Û¤v¾D¹J¤§¨Æ§i¶D¦¶¥Ñ®Õ¡A¨S·Q¬Ó¤WÁÙ¯u¬O¤W¸ô¡A¤£¥Î¦Û¤v´£«K»¡¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¨Ó¤µµf­nº¡¸ü¦ÓÂk¤F¡A¤µ¤é©M¬Ó¤W»¡²M·¡¤F¡A¬Ý¨º¤»³¡½ÖÁÙ´±»P¦Û¤v±À½Ó¡A¨ì®É¤@»¡¡A¬Ó¤W¤w¸g¹L°Ý¦¹¨Æ¡A°Ý§Ú¬°¦ó­x¤¤¨S¦³»è»È¡B¾¹±ñ¡B³¯ó¡C³o¨Ç¤»³¡©x­û©w·|°¨¤W§â»è»È¡B¾¹±ñ¡B³¯ó°e¤Wªù¨Ó¡C¬Ý¨Ó¬O¤W«Ò«O¦ö°Ú¡I

    |com|bsp;
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹