¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤E¤Q³¹ °L(¤U) ¤å / ¬õ¼Å
¨Ó¤H¬O¤@¦W¬ïµÛ»P½G¤p¨§÷·¥¤£¬Û²Å¡A¼e¤j¦Ó¨I«ªø³Tªº¤H¡CÀY³»ªÎ¤jªº°Â´U±N¥L¾ã±iÁy³£®I¦b³±¼v¤§¤¤¡AÅý¤HµLªk¬Ý²M±»ª¡C¬Ý¨ì©Ò¨Ó¤§¤H¡A¨kÀï²´¤¤ªº·Y¦âÂ಴¶¡®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¥L»y®ð¤¤±aµÛ¤@µ·´Á«Ý»¡¹D¡G¡u¥LÌ«ç»ò¼Ë¡Hhypocrisy¡]°°µ½¡Aµê°°¡^°_§@¥Î¤F¶Ü¡H¡v
¡u¨kÀï¤j¤H¡A¤]³\±z¸Ó¦Û¤vÅ¥®æ®Ô¥L»¡»¡¡v¥O¤H·N¥~ªº¬O¡A¨º«³T¤§¤U³º¶Ç¥X¸X¹à¦p¯Ì¦Ï¡A°ûÂà¦pÅaùϪº¤Ö¦~¤§Án¡C
¶ä
¶Â³T¤¤¦ù¥X¨â°¦©_²§ªº¤p¤â¡A¤@°¦¤â¥Õ¹à±o¦p¼ö¥¤¤Wªº¥Ö¤l¡A§j¼u¥i¯}¡C¦Ó¥t¤@°¦¤â«hÂK¶ÂÁ·½K¡A¦páµw±o»Ä±ù¡A¿NµJªº¬\ªK¡A°«Âûªº¤ö¤l¡C¨kÀï¨Ã¨S¦³Åå³Y¹ï³o¨â°¦¤âªº¥¨¤j¤Ï®t¡A¤]³\¥L¦¤w¼ô±x¡C¦¹®É¡A¥L§óÃö¤ßªº¬O¨â°¦¤â¤WºÝµÛªº§ë¼v»ö¡C§ë¼v»ö¤W¡A¤@¦WÀYÆ`ºÓ¤j¡A¬Æ¦Ü¯à¬Ý²M¸£³¡·¾À¤Á·½K¡A¨§÷¸G¤p¦p¨Ü¾§ªº¨k¤H¥¿«¨µÛ¼L¦ü¯º«D¯º¡A¦üú«Dú¦a¬ÝµÛ¨kÀï¡C
¡u®æ®Ô¡Ihypocrisyªº¬ã¨s¶iµ{¨ì©³¶i®i¦p¦ó¡H§O§i¶D§Ú§A§Ë¯{¤F¥¦¡Ahypocrisy¥ÀÅé¥i¬O¨U´µ¼Æ¦Ê¸Uemperor¹êÅçÅ餤°ß¤@¤@Ó«O¦s¤U´¼¼zªºÅܲ§Åé¡I¥¦n¬O¥X¤F®t¿ù¡A§Ú¤@©w·|´ª¤U§A³oÁû¤j¸£³U·í²y½ð¡I¡v¬ÝµÛ¥~ªí¦p¦P¤p´cÅ]¤@¼Ë¸Þ²§¡A®£©Æªº®æ®Ô¬ã¨sû¡A¨kÀï«Â¯Ù¨ì¡C
Å¥¨ì¨kÀ諸¸Ü¡A¤p´cÅ]®æ®ÔºN¤FºN¤j¸£³U¤W¬ð¥Xªº«Cµ¬¡A»¡¹D¡G¡u«£«£¡A¨kÀï¤j¤H¡A§Ú·Q¨U´µ¥|¦Ê¦h¸U¥¢±Ñªº¹êÅçÅé¤w¸g¨¬°÷ÃÒ¹ê¡Ae¯f¬rªº¥¢±Ñ¨Ã¤£§¹¥þÂkµ²©ó¯f¬r¯}Ãa¤F¤j¸£¡A¨Ï¹êÅçÅéÅܦ¨¨S¦³´¼¼zªº©U§£¡Ce¯f¬rªº³Ì¤j±Ñµ§¦b©óµLªk¦bµu®É¶¡¤º±±¨î¡A©ÎªÌ´ÛÄF¹êÅçÅéÅ餺ªº§K¬Ì¨t²Î¡CÁöµM§Ṳ́w¸g¦¨¥\±Nh¯f¬r©ó¥ÀÅé²Õ´¤¤´£¨ú¥X¡A¦ý§ÚÌÁÙ¨S¦³¸Ñ¨M³ÌÃöÁ䪺°ÝÃD¡X¡X¡y¦p¦óÅý¯f¬r¦bµu®É¶¡±±¨î¹êÅçÅ骺§K¬Ì¨t²Î¡z¡C¡v
¡u§Ú´£¿ô§A®æ®Ô¡A¤£n¦b§Ú±«e»¡¤°»òe¯f¬r¡Ah¯f¬rªº¡A¥¦Ì¦³¦Û¤vªº¦W¦r¡Iemperor¡]«Ò§g¡A«Ò¤ý¡^¡Ahypocrisy¡]°°µ½¡Aµê°°¡^¡I§Ú¬Ý§A¨ºÁû¤j¸£³U¤]³\¬O¤WùפF¡A¸Ì±ªºªF¦èÅܦ¨¤F¾¥¦èô¤½¤û©Ôªº«Ë¶Ü¡H§Aª¾¹D§Úªº²z·Q¬O¤°»ò¶Ü¡H§Aª¾¹D§Ú¨º¬ü§®ªº¡y¥Ã±Þªº¯Q¦«¨¹¡z¬O¤°»ò¼Ë¶Ü¡Hemperor¡Ahypocrisy·|¥Î¬ðÅܪº§Î¦¡§ïÅܤHÃþ¯Ü®zªº¨Åé¡AÅý§Ú̶i¤Æ¦¨¤@ºØ¾Ö¦³´¼¼z©M±j®«¤O¶qªº°ª¯Å¥Íª«¡C«¢«¢«¢¡A¤@·Q¨ì¨º¬ü§®ªº¥¼¨Ó¡A©Ò¦³¤HÃþ³£¦bºq¹|§ÚªºÂ×¥\°¶ÁZ§Ú´N¿³¾Ä±oµo§Ý¡A§A»¡¬O¤£¬O°Ú¡AÅÚ¡H¡v¨kÀ￳¾Ä¦a±N¤â¤¤ªº¤â§ú®Ì¤F¤@°é¡AÀH«á¬Ý¦V±«eªºªø³T¤H¡C
¡u±z»¡ªº«Ü¹ï¡A§Ú̳£´Á«ÝµÛ¨º¡y¥Ã±Þªº¯Q¦«¨¹¡zªº¨ì¨Ó¡K¡K¡v¦p¤Ö¦~¯ë²M¯ÜªºÁnµ¤¤³zµÛ¤@µ·´Á«Ý¡A©M¨g¼ö¡C
¡u¤£¹L§Ú¤£±o¤£©Ó»{§A»¡ªº«Ü¦³¹D²z¡A®æ®Ô¡C¬JµM§A»{¬°hypocrisyªº®Ö¤ß°ÝÃD¬O¦p¦ó´ÛÄF§K¬Ì¨t²Î¡A¨º»ò²{¦b»¡»¡³o´XÓ¤ë§A³£¦b³o¤W±¨ú±o¤Fþ¨Ç¶i®i§a¡C¡v¨kÀ怜Àįº®e¡A¨nµÛ§ë¼v«Ì¹õ¤Wªº¤j¸£³U¨Ü¾§¡C
¡u¿í©R¡A¨kÀï¤j¤H¡C¤£¹L¡Aº¥ý½Ðì½Ì§Úªº¦Û¤j©M²õ¼²¡A¦]¬°±µ¤U¨Óªº»¡ªº¨Æ¤]³\·|±À½¹ï±z¤§«e¦b¶}µoemperor®Éªº³]·Q¡C¡vÅ¥¨ì®æ®Ôªº¸Ü¡A¨kÀï¨S¦³»¡¸Ü¥u¬O¤£@¦aÂI¤F¤UÀY¥Ü·N¥LÄ~Äò¡C§ë¼v«Ì¹õ¹ï±ªº®æ®Ô¥´¶}¨«áªº¥þ®§§ë¼v¾¹¡A¤@¹DÂÅ¥ú®g¦b¥bªÅ²Õ¦X¦¨¤HÅé²ÓMªº¼Ë¤l¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¥bªÅ¤¤ÄƵۤ@°¦¥¨¤jªºÂŦâ³z©ú¤ô¥À¡C
¡uÁöµM§Ú¨S°Ñ»Pemperor¯f¬rªº¶}µo¡A¦ý®Ú¾Ú±z´£¨Ñªº¸ê®Æ¡Aemperor¨Ã¤£¯à¦bµu®É¶¡¤º±±¨î§K¬Ì¨t²Î¡C¦]¦¹¾ÉP§K¬Ì¨t²Î¥Õ²ÓM¹ï¯f¬r·P¬V²ÓMªº²ÓM¶i¦æ§]¾½¡A¥[¼@·s³¯¥NÁ¹ï¯à¶qªº®ø¯Ó¡C¡v®æ®Ô¦ù¥X¨â°¦¦pÀ¦¨à¤j¤pªº¤âÁu¡A±N¥þ®§¹Ï¹³©Ô¨ì¦Û¤v¤è«K¾Þ±±ªº¦a¤è¡AÂù¤â¤£Â_§ïÅܵۥ¨¤j¥þ®§§ë¼v²ÓMªº¹Ï§Î¡A¤@Ó¥Õ²ÓM§]¾½·P¬V²ÓMªº¹Lµ{³Q®i¥Ü¥X¨Ó¡C¡u§Ú̪¾¹D¡A§Y¨Ï¬O¤HÃþ¤§¶¡¬Û¤¬²¾´Ó¾¹©x¤]·|¤Þ°_§K¬Ì¨t²Îªº±j¯P±Æ¥¸¡C¦]¦¹¦bµu®É¶¡¤ºÅýemperor©Îhypocrisy´ÛÄF§K¬Ì¨t²Î¡A¹Ü¨ú±±¨îÅv¦ü¥G¬O¤£¥i¯àªº¬O¡C¦ý¬O¡A¦³¤@ºØ¯S¨Ò¨º´N¬OÀù²ÓM¡CÀù²ÓM¯à°÷¥©§®°°¸Ë¦¨¥¿±`²ÓM¡A¿f¹L§K¬Ì²ÓM¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ´£¨ú¤F¤£¦PºØÃþÀù²ÓM¤¤«O«ù¿ò¶Ç©Ê¨Ã½Æ»s¦Û¨ªº¡yºÝ²É酶¡z¡A»Phypocrisy¬Ûµ²¦X¡A³Ì«á¦¨¥\§Q¥Î¤j¸zÀù²ÓMªº¡yºÝ²É酶¡zÅýhypocrisy¦b¤Q¤ÀÄÁ¤º¹Ü¨ú¤HÅé§K¬Ì¨t²Îªº±±¨îÅv¡C¤£¹L³oºØ§ï¨}¹Lªºhypocrisy¨Ã¤£¾A¥Î©ó©Ò¦³¤H¡A¥¦ªº°°¸Ë©Ê»Ýn°w¹ï¤£¦P¹êÅçÅé©w¨î¡K¡K¡v
¡u»¡»¡¥Ø«e¶i®i¦p¦ó¡C¡v
¡uhypocrisyªº©w¨î¹Lµ{»Ýn«Üªø®É¶¡¡A¥Ø«e§ÚÌ¥u¬°§K¬Ì¨t²Î±Æ¥¸©Ê¸û®zªº¥|¤H©w¨î¤F§ï¨}«áªºhypocrisy¯f¬r¡C¡v
¡uµ²ªG¦p¦ó¡H¡v¨kÀ£¤Î«Ý¦a·Q±q®æ®Ô¤f¤¤Å¥¨ì¦n®ø®§¡A¥L¤w¸g¬°³o¶µ¨Æ·~½ä¤W¤F¥þ³¡¡C
¡u°£¤F¨Å骺«ì´_¤O¨S¦³¹F¨ì¹w´Á¼Ð·Ç¡A¨ä¥L«ü¼Ð§¡¶W¥X¤§«eªº³]·Q¡Chypocrisy·¥¤j«P¶i¹êÅçÅ骺²ÓM¤Àµõ¹Lµ{¡A¨Ï¬ðÅÜ´X²v¤j¤j¼W¥[¡A²£¥Í¥X¦U¦¡¦U¼ËªºÅܲ§²ÓM¡C¦Ó¥B³oºØÅܲ§©Ê¬O¶¥¬q©Êªº¡A§Ú̥ثe¥¿¦b±q´Óª«³J¥Õ¤¤´£¨ú¤@ºØ¥i¥H¾Þ±±³oºØ¨ÅéÅܤƪº½u²ÉÅé¡A¦pªG§Ú̦¨¥\ªº¸Ü¡A³o¨Ç¹êÅçÅé´N¯à¦p±z¤§«e³]·Qªº¨º¼Ë¡A±q¤H§Îª¬ºAÅܨ¦¨¡y°ªµ¥¥Íª«¡zª¬ºA¡A¦Ó¥B¥i¥H°fÂàÅܤƹLµ{¡A«ì´_¦¨¤HÃþ¼Ë¤l¡C¡v
¡u¬°§ï¨}ªºhypocrisy¦b¹êÅçªÌ¨¤Wªº®ÄªG©O¡H¡v
¡u¦]¬°§K¬Ì¨t²Îªº±Æ¥¸¡A¨Ï²§Åܤ£¯à¶i¦æ§¹¥þ¡A¦U¶µ¯à¤On¤ñ¨º¥|¦W±µ¨ü§ï¨}«áhypocrisy¯f¬rªº¹êÅçªÌ®z¤£¤Ö¡A¦Ó¥B¦¨¥\²v¥u¦³¦Ê¤À¤§¤@¡C¡v¤j¸£³U¨Ü¾§°Ê¤F°Ê¤â¡AÂŦâ§ë¼vÅܦ¨¤F¤@Ó¤H§Î©Çª«§Îª¬¡C¤H§Î©Çª«¨S¦³²´·ú¡A¸£³¡¤]¨S¦³ÀY°©«OÅ@¡A¶È¥Ñ¤@¼h¥Ö½§¥]»q¦b¤W±¡A¬Ý°_¨ÓˬO©M¥Lªº·î§Î¤j¸£³U¦³¨Ç¬Û¦ü¡C¦bºt¥Ü¤H§Î¹B°Êª¬ºA®É¡A¥i¥H¬Ý¥X³oºØhypocrisyªº·P¬VªÌ¥|ªÏµÛ¦a¹³°Êª«¤@¼Ë©b¶]¡A¦Ó¥B¤f¤¤¯à¦R¥X¼Æ¦Ìªøªº¦ÞÀY¡C¡u§Ú̺ٳoºØ¹êÅçªÌ¬°¡y»Q«ÍªÌ¡z¡A¸g´ú¸Õ¥¦ªº¥§¡¯}Ãa¤O¯à°÷¹F¨ìb+¡C¤£¹L¥LÌ©M¨º¥|¦W¹êÅçÅé¤@¼Ë¡A¹ïµµ¥~½uªº§K¬Ì¤O«Ü®t¡A¦b¥Õ±Þ¤U¬¡°Ê¯à¤O·|«d®z«Ü¦h¡C«Ü¥B¦]¬°¨Åé·s³¯¥NÁ«ܧ֡A¹ï¡y¹ª«¡zªº»Ý¨D¶q«Ü¤j¡C¤£¹LÅý§Ú·P¨ì©_©Çªº¬O¡A¥L̦ü¥G¹ï¤H¦å®æ¥~·P¿³½ì¡K¡K¡v
¡u©Èµµ¥~½u¡A¦Ó¥B¹ï¤H¦å·P¿³½ì¡H¨º³£¤£¬O«nªº°ÝÃD¡A§Y¨ÏÁٺ٤£¤W§¹¬ü¡A¨º¥L̤]¾Ö¦³¤Fb+ªº¹ê¤O¡C´¶³q¤H¦³¦h¤Ö¯à°÷Àò±ob+¤½¥Áµ¥¯Åªº¡H¤Q¸U¤À¤§¤@¡H¤¤Q¸U¤À¤§¤@¡H¦ý¬Ohypocrisy±N³oÓ·§²v´£°ª¨ì¦Ê¤À¤§¤@¡C«¢«¢«¢«¢¡A®æ®Ô¤]³\§Ú̸Ӧn¦n¼y¯¬¤@¤U¡C¤£¹L¦b¨º¤§«e§Ú»Ýn§ó¦hªº¡y»Q«ÍªÌ¡z¡A¤£¤]³\ºÙ¥L̬°¡y¦º«H®{¡z§ó¦X¾A¡A«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v¨kÀï¥Î²´·úºË¤FºËÀð¾À¤WºÊµø¾¹¤W¼Æ¸U¦W²´¯«¨g¼öªº¤Ó¶§¯«±Ð«H®{¡A¤f¤¤µo¥X¨ë¦Õªº¯ºÁn¡K¡K
¦¹®É¡A¤@§å¤£³t¤§«È¥X²{¦b¤EÀsªº¨Æ°È©Ò¤§¤¤¡C¦b®üµØ¨F¨º¶¡«~¨ý°ª¶®¸Ë¹¢°øµØªº¿ì¤½«Ç¤¤¡A¤¦W¨k¤k¥¿¤@¦r±Æ¶}¤@¨¥¤£µo¯¸¦b¦W¶Qªº¦Ï¤ò¦aÅu¤W¡C¤£¡A§ó·Ç½Tªº»¡À³¸Ó¬O¥|Ó¤H©M¤@¦W¬Ý°_¨Ó¹³¤H§Î¾÷¥Òªº³Ã¥ë¡C¤£¹L®üµØ¨Fª¾¹D¡A³oÓ¤H§Î¾÷¥Ò¨Ã¤£¬O¤°»ò¾÷¾¹¤H¡A¦Ó¬O¸qÅé¶}µo¦´Áx¶¤¯µ±K¬ã»sªº¤@ºØ¯}Ãa¤O±j®«ªº¸qÅé¡C¤£¹L¦]¬°·í®É§Þ³N¨î¡A¥[¤W¤@¨ý°l¨D¯}Ãa¤O¡A±o³oºØ¸qÅ骺¥~§Î¬Ý°_¤F«Ü¹³¾÷¥Ò¦Ó«D¤H¡C¦]¬°¦hºØì¦]¡A³oºØ¾÷¥Ò«¬¸qÅé¥u¥Í²£¥X«Ü¤Öªº¼Æ¶q¡A¤£¹L¥¦ªº¨Ï¥ÎªÌµL¤@¨Ò¥~³£¬Ox¶¤¡A©Î¤½¦w¨t²Î¤¤³ÌÀu¨qªº¡C
¤£¶È¬O¨u¨£ªº¾÷¥Ò¸qÅé¡A¨ä¥L¥|¤H¨¤W¬ïªº§@¾ÔªA¤]¬O¥Á¶¡¸T¤î¬y³qªº°ªÀɳf¡X¡XºÒ-³³²¡»Ef¤A²mÅÖºû§@¾ÔªA¡C¥L̤⤤ªºªZ¾¹«h¬Ox¤èªñ¦~³Ìªñ¶}µoªº¨Ó¶ëii«¬¬ðÀ»¨Bºj¡C³oºØµÜ¶ë¬ðÀ»¨Bºj¬J¯à°÷µo®g¿E¥ú¡A¤]¯à°÷¨Ï¥Î¨Bºj¤l¼u¬O¨â¥Î«¬¡C
®üµØ¨F§¤¦b¤p¤û¥ÖÂà´È¤WÂù¤â¥æ¤e¾×¦b¼L«e¡AÅý¤H²q¤£³z¦oªºªí±¡¡C¦oÂùÁu¶¡©ñµÛ¤@±i½Õ¥O¡A½Õ¥O¥k¤U¨¤¼Ð¸pµÛªÀ·|©eû·|¨¾°È³¡ªº¶Â¦â¤è³¹¡C¦o¦B§Nªº²´¯«±q¤Ó¤HÁy¤W¹º¹L¡A¨º¾W§Q¦p¦P¤M¤lªº¥Ø¥ú¥O¥LÌ¥ý«eªºÀu¶V·P³¼¨è¶¡®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡C¤@Ó¤k¤H©M¤Ó¥þ°ÆªZ¸Ëªº¾Ô¤h¦b³o¶¡°øµØªº¿ì¤½«Ç¤º¨IÀq¦a»ø«ùµÛ¡A®É¶¡§Ï©»¾®©T¦b¤Q¤ÀÄÁ«e¡A®ðª^À£§í¦Óºò±i¡C³o¦ü¥G¬O¤@³õ¨IÀqªº¹ï§Ü¡A¤@³õ®ð¶Õªº¸û¶q¡C¦b³oºØ¸û¶q¤¤¡A¨IÀq«K¬O³Ì¦nªº¶i§ð¡A¤´¹ï¤è²q¤£³z§Aªº·N¹Ï¡A¬Ý¤£À´§An°µ¤°»ò¡A¥L̪º±¡ºü·|¦]§Aªº¨IÀqÅܱoµJļ¤£¦w¡Aª½¨ì¦]¥¼ª¾ªº®£ÄߦӾԷX°_¨Ó¡C
¡u´þ§Ú·Q±z³o¼ËÁo©úªº¤H¤£·|°µ¥X¤£©ú´¼ªºÁ|°Ê¨Ó´þ¡A§Ú»¡ªº¹ï¶Ü´þ¡A{«n»Õ¤U´þ¡C¡v»P®üµØ¨F¥æ¾Wªº¤¤H²×©ó±Ñ¤U°}¨Ó¡A¨§÷°ª¤jªº¾÷¥Ò¸qÅéªÌµo¥X´þ°Õ´þ°Õªº¹q¤lÁn¡CÁöµM¦b¤§«eªº¨IÀq¥æ¾W¤¤¤¤H¥H¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡A¦ý¥L̤ߤ¤«o²ö¦W¥Í¥X¤@µ·«Àò·s¥Íªº·Pı¡C³o·Pı¤Ó¤£¥i«äij¡A¤]¤Ó¥i©È¤F¡A¦]¬°³o¶¡±µÃÒ©ú¤F±«e³oÓ¨IÀq¤£»yªº§NÆA¤k¤H±aµ¹¥L̪º®£Äß¡C¤Q¤G·³¦¨¬°¨½¬ù¼ö¤º¿cªº¦aÀY³D¡A¤Q¤·³¦¨¬°´x±±¨â¸U¤Ö¦~xªº«n¬üx»Ö¡A¤G¤Q¤T·³¦¨¬°¶Â·t¤§«°ªº±Ð¥À¡K¡K®üµØ¨F¦b¸{·¦å«B¤¤¿i½m¥Xªº·N§Ó¡A®ð¶Õ°Z¬O³o¤¦W¦Û§Ú·Pı¨}¦nªº³Ã¥ë©Ò¯à¬Û¤ñªº¡H
¡uªÀ·|©eû·|¨¾°È³¡¤½¦w¬ì¡A²Ä¤Q¤T¯S§O¦æ°Ê¤p¶¤¡H¡v¶Â¦â¥Ö¤â®M«á¨º±i©Ê·PªºÂ×®B»´±Ò¡A¼L¨¤´¥X¤@Ó°g¤Hªº©·«×¤£¹L«o§¨ÂøµÛ¤@µ·¼J¿Ø¡A¤£®h¡C¡u¨S¦³¥ô¦ó³ø¹S¡AÅý§ÚµL±ø¥ó°t¦X¡A¨Ã¥B¬£»º³Ì¥X¦âªº¤â¤Uµ¹§AÌ·í¸ò¯Z¡H¬Ý¨Ó¨¾°È³¡¨º´XӦѳåë¦~¬ö¤j¤F°O¾Ð¤O°I°h¡A§Ñ¤F§Ú®üµØ¨F¬O¤°»ò¤H¤F¡A¨þ¨þ¡K¡K¡v
¡]Ãö©ó¯f¬r¡A§K¬Ì¨t²Î¥i¯à¼gªº¤£¤Ó¬ì¾Ç¡A¦pªG¿ù»~¯S§O©úÅã½Ð¯d¨¥«ü¥¿¡C³o³¹¬O«áÄò´X¨÷¼@±¡ªº¤Þ¤l¡A¥i¯à¬ÝµÛ¦³¨ÇµoÃj¡C¨D¤ä«ù¡A²¼²¼¡A¦¬ÂáA¥´½à¡A±ÀÂË¡C¡^