¤j¹D¤p»¡ºô > ¬ï¶V­«¥Í > ¤¤µØ¥Á±Úªº¬Ó«Ò

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¥|³¹ ­ð¤Ó©v ¤å / ÃÄÂå

    ­ð¤Ó©v¡A¦W¥s§õ¥@¥Á¡]598¦~¡X649¦~¡^¦b¦ì23¦~¡]627¡Ð649¡^¬O­ð´Â²Ä¤G¥N¬Ó«Ò¡A¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|°¶¤jªº­x¨Æ®a¡A¨ô¶Vªº¬Fªv®a¡AµÛ¦Wªº®Ñªk®a©M¸Ö¤H¡A¦P®É¤]¬O¤@¦ì²z½×®a©MÃÀ³N®a¡C¦b¦ì¤G¤Q¤T¦~¡A¦b¦ì´Á¶¡°ê®õ¥Á¦w¡AªÀ·|¦w©w¡A¸gÀÙµo®iÁcºa¡A¬°«á¨Óªº¶}¤¸²±¥@³þ©w¤F­«­nªº°ò¦¡C«á¤HºÙ¥Lªº²Îªv¬°¡u­sÆ[¤§ªv¡v¡C¤Ó©vªº­¸¯ó«D±`µÛ¦W¡A¸Öºq¦b¸Öºq¥v¤W¦û¦³­«­n¦a¦ì¡A¤Ó©v½s¼g¤FµÛ¦Wªº¯³¤ý¯}°}¼Ö¡A¦P®É¦b«Ò­S©M­ð·|­nµ¥®ÑÄy¤¤¡A¹ï¤Ó©vªº¬Fªv²z½×¦³¬Û·í¦hªº´y­z¡C

    ­ð¤Ó©v©ó598¦~¥X¥Í¡A¬O­ð°ª¯ª§õ²W»PÄu¬Ó¦Zªº¦¸¤l¡C¤½¤¸614¦~°ù©dªø®]¤ó¡A¡]µn°ò«áºÙªø®]¬Ó¦Z¡^¡C

    ¶¦·Õ«Ò·¨¼s¤j·~¥½¦~¡A§õ²W¥ý«á¥ô¤s¦èªeªF¼¢¼¾¤j¨Ï¡B¤Ó­ì¯d¦u¡A­t³dÂíÀ£¤µ¤s¦è¦a°Ïªº¹A¥Á°_¸q©M¨¾³Æ¬ð³Ö¡A§õ¥@¥ÁÀH¤÷¦b®Ê¶§¡]¤µ¤s¦è¤Ó­ì¦è«n¡^¡C·í®É¹A¥Á°_¸q­·°_¶³´é¡A¤O¶q¤é¯q§§¤j¡C§õ²W¡B§õ¥@¥Á¤÷¤l¬Ý¨ì¶¦´Â±N¤`¡A¹E©ó¤j·~¤Q¤T¦~¡]617¡^¦b®Ê¶§°_§L¡A±µµÛ«n§ðÀN¨¶¡]¤µ¤s¦èÀN¿¤¡^¡A¦è´ç¶Àªe¡A§ð¨úªø¦w¡]¤µ°¢¦è¦è¦w¡^¡C¤Ó­ì°_§L¤§ªì¡A§õ²W¥Hªø¤l§õ«Ø¦¨¬°Ã÷¦è¤½¡A¥ª»â­x¤j³£·þ¡A²Î¥ª¤T­x¡F§õ¥@¥Á¬°´°·×¤½¡A¥k»â­x³£·þ¡A²Î¥k¤T­x¡C

    §ð§Jªø¦w«á¡A§õ²W¥ß¶¦·Õ«Ò®]¥N¤ý·¨¨Ý¬°«Ò¡A§ï¤¸¸q¹ç¡A¬O¬°®¥«Ò¡C®¥«Ò¶i«Ê§õ²W¬°­ð¤ý¡A¥H§õ«Ø¦¨¬°­ð¤ý¥@¤l¡F§õ¥@¥Á¬°¨Ê¥ü¤¨¡A§ï«Ê¯³°ê¤½¡F«Ê§õ¤¸¦N¬°»ô°ê¤½¡C¸q¹ç¤G¦~¡]618¡^§õ¥@¥Á±p«Ê»¯°ê¤½¡C¤T¤ë¡A¶¦·Õ«Ò³Q±þ¡C¤­¤ë¡A§õ²W§Y¦ì¡A°ê¸¹­ð¡A«Ø¤¸ªZ¼w¡A¬O¬°­ð°ª¯ª¡C§õ²W¥H§õ¥@¥Á¬°©|®Ñ¥O¡C¤£¤[¡A¤S¥ß§õ«Ø¦¨¬°¬Ó¤Ó¤l¡A«Ê§õ¥@¥Á¬°¯³¤ý¡A§õ¤¸¦N¬°»ô¤ý¡C

    ¦¹«á¡A§õ¥@¥Á¸g±`¥X©º¡A³v¨B®ø·À¦U¦a³Î¾Ú¶Õ¤O¡C¦ÛªZ¼w¤¸¦~°_¡A¯³¤ý§õ¥@¥Á¿Ë¦Û«ü´§¤F¤T³õ¤j¾Ô§Ð¡G¤@¡B¯}§õ­y¡A¥­©wÃ÷¦è³Î¾Ú¶Õ¤OÁ§¤¯ªX¡]Á§Á|¤§¤l¡^¡A¶Ð°£¤F­ð¤ý´Â¨Ó¦Û¦è¥_¤è­±ªº«Â¯Ù¡F¤G¡B±Ñ§ºª÷­è¡B¼BªZ©P¡A¦¬´_¨Ã¡B¨W¥¢¦a¡A¾d©T­ð¤ý´Âªº¤j«á¤è¡F¤T¡B¦bªê¨c¤§¾Ô¤¤¡A¤@Á|æù·À¤¤­ì¨â¤j³Î¾Ú¶Õ¤O¡X¡X¤ý¥@¥R©MÄu«Ø¼w­x¨Æ¶°¹Î¡A¨ú±o¤F­ð¥N²Î¤@¾Ôª§¨M©w©Êªº³Ó§Q¡C§õ¥@¥Á¦Û¦¹«Â±æri¶©¡A¤×¨ä¬O¦bªê¨c¤§¾Ô«á¶i¤Jªø¦w®É¡A¨ü¨ì³¡¤À­x¥Á¥H¬Ó«ÒªºÂ§»ö©Û«Ý¡CªZ¼w¥|¦~¥V¤Q¤ë¡A«Ê¬°¤Ñµ¦¤W±N¡B»â¥q®{¡BÔEªF¹D¤j¦æ¥x©|®Ñ¥O¡A­¹¨¶¼W¦Ü¤G¸U¤á¡C°ª¯ª¤S¤U¶@¯S³\¤Ñµ¦©²¦Û¸m©xÄÝ¡AÅkµM§Î¦¨¤@­Ó¤p¬F©²¾÷ºc¡C

    ¥ÈªZªù¤§Åܵo¥Í©ó­ð°ª¯ªªZ¼w¤E¦~(626¦~)¡C·í®Éªº¯³¤ý§õ¥@¥Á¦bªø¦w«°®c«°¥_ªù¥ÈªZªù±þ¦º¤Ó¤l§õ«Ø¦¨©M»ô¤ý§õ¤¸¦N¡CÀH«á¡A§õ²W¶@¥ß¥@¥Á¬°¬Ó¤Ó¤l¡A¤U¥O­x°ê±f¨ÆµL½×¤j¤p±xÅ¥¬Ó¤Ó¤l³B¸m¡C¤£¤[¤§«á§õ¥@¥Á§Y¦ì¡A¦~¸¹­sÆ[¡C

    °_¦]

    617¦~¡A§õ²W¦b§õ¥@¥Á¤ä«ù¤U¦b¤Ó­ì°_§L¤Ï¶¦¨Ã«Ü§Ö¦û»âªø¦w¡C618¦~¡A¶¦·Õ«Ò³Q±þ¤§«á¡A§õ²W«Ø¥ß­ð´Â¡A¨Ã¥ß¥@¤l§õ«Ø¦¨¬°¤Ó¤l¡C¾Ú»¡¤Ó­ì°_§L¬O§õ¥@¥Áªº¿Ñ²¤¡A§õ²W´¿µªÀ³¥L¨Æ¦¨¤§«á¥ß¥L¬°¤Ó¤l¡C¦ý¤Ñ¤U¥­©w«á¡A§õ¥@¥Á¥\¦Wri²±¡A§õ²W«oµS¿Ý¤£¨M¡C§õ«Ø¦¨ÀH§YÁp¦X§õ¤¸¦N¡A±ÆÀ½§õ¥@¥Á¡C§õ²WªºÀu¬X¹èÂ_¡A¤]¨Ï´Â¤¤¬F¥O¬Û¤¬½Ä¬ð¡A¥[³t¤F½Ñ¤lªº§L¦¥¬Û¨£¡C

    ¬O¦~¡A§õ«Ø¦¨¦V§õ²W«Øij¥Ñ§õ¤¸¦N°µ²Î«Ó¥X©º¬ð³Ö¡A­É¦¹­n§â´¤¦í¯³¤ýªº§L°¨¡AµM«á¶X¾÷°£±¼§õ¥@¥Á¡C§õ¥@¥Á¦b¦M«æ®É¨è¨M©w­I¤ô¤@¾Ô¡A¥ýµo¨î¤H¡C

    ¸g¹L

    »P­ð°ª¯ª³v³Àªº¸s¶¯¯É¯É±Ñ©ó¾Ô°}¡A´Â§Ê¤W¤]¤w§Î¦¨¤@ºØ¬Û¹ïí©w©M¹çÀRªº®ðª^¡A³o®É¥H¤Ó¤l«Ø¦¨¤Î¤ä«ù¥Lªº¥®§Ì§õ¤¸¦N¬°¤@¤è¡A¥H«Ø¦¨¤§§Ì§õ¥@¥Á¬°¥t¤@¤èªº¦­¦b¾Ôª§®É´Á§Y¤w¼ç´þ·tªøªº¤³«ë²×©óªí­±¤Æ¤F¡A¨Ã¥Bµo®i¬°§A¦º§Ú¬¡ªºÅv¤O°«ª§¡C

    «Ø¦¨©M¤¸¦N¨â¤H¦b¥¿¥v¤W³£³Q»¡±oµL¬Æ¬O³B¡C®Ú¾Ú³o¨Ç¥v®Ñªº°O¸ü¡A¤¸¦N»Å¶ÝsheÂy¡A¦b¾Ô°}¤W¤ÏÂеL±`¡A¤S¬O­Ó¦n¦â¤§®{©M¤@­Ó­h«Ý¨g¡F¤Ó¤l«Ø¦¨«h­ß¹x¤£ÆF¡A®åö}Ãø¹¥¡A¨IµB°s¦â¡C³o¨Ç¶Sµü¦Ü¤Ö¬O¶Ç²Î¥v®Æ¤¤³o¤@®É´Áªº°O¸ü¹ï¥L­Ì¬G·N¬n¦±ªº³¡¤Àµ²ªG¡C¨Ò¦p¡A§º¥N¤j¾ú¥v¾Ç®a¥q°¨¥ú¡]¤½¤¸1019¡X1086¦~¡^´N²`ª¾·í®Éªº¹ê¿ý¹ï«Ø¦¨©M¤¸¦N¦³°¾»á¤£¹ê¤§»y¡C

    ¨ì¤F¤½¤¸621¦~¡A§õ¥@¥Á¥Ñ©ó¾Ô³Ó¤FÄu«Ø¼w©M¤ý¥@¥R¦ÓÁnÅAÆJ¶©¡A¤Ó¤l«Ø¦¨«h¦]¤j³¡¤À®É¶¡¦b¥_¤èÃä樾¿m¬ð³Ö¤H¡A¥¼¯à¾ð¥ß¦P¼ËªºÁn±æ¡C¤]´N¦b³o¤@¦~¡A­ð°ª¯ª§â§õ¥@¥Áªº¦a¦ì´£°ª¨ì¥þ°ê¨ä¾l¤@¤Á¶Q±Ú¤§¤W¡A©R¥L´x´¤ªF³¡¥­­ì¤å¡BªZ¨â¤è­±ªº¤jÅv¡A¨Ã¥B©R¥L¶}©²¬¥¶§¡C§õ¥@¥Á¥ß§Y²Õ¦¨¤@­ÓÅ¥©R©ó¥Lªº¬ù¦³¤åªZ©x­û50¤Hªº±j¤jªºÀH±q¤H­û¶°¹Î¡A¨ä¤¤³\¦h¤H¨Ó¦ÛªF¥_³¡¥­­ì­ì¨Ó¤w³Q¥L®ø·Àªº¼Ä¤HÀçÂS¡F¥L¶}©l¦V¤Ó¤l«Ø¦¨ªº°ª©ó¥L¤Hªº¦a¦ì¬D¾Ô¤F¡C

    §õ¥@¥Á«Ü¥i¯à¤]±q¨ä¥L¤è­±«Â¯Ù«Ø¦¨¡C¤½¤¸621¦~¥L³]¥ß¤F¦Û¤vªº¤å¾ÇÀ]¡A¨ä¤¤¦³¤Q¤K¾Ç¤h·í¥Lªº°ê¨ÆÅU°Ý¡C¤å¾ÇÀ]ªº³Ð¿ì«Ü¥i¯à´£¿ô¤Ó¤l«Ø¦¨¡A¥@¥Á¦³Ä~µn¤jÄ_ªº³¥¤ß¡C

    ±q³o®É°_¡A«Ø¦¨·Q¤è³]ªk«õ§õ¥@¥ÁªºÀð¸}¡A§â«áªÌ¯Z¤l¤¤ªº´X­Ó¤H½Õ©¹§Oªº±^¦ì¤W¥h¡C1»P¦¹¦P®É¡A¥L©Û¶Ò¨â¤d¦h¦W¤Ö§§¤H­û¨Ó¼W±j¥L¦bªø¦wªº¤O¶q¡A³o¤ä¤O¶qºÙªøªL§L¡A¦]¬°¥L­Ì¾n²Ï¦b¤Ó¤l¦í¦aªF®c¤ºªºªøªLªùªþªñ¡C«Ø¦¨»P¥Lªº¤Ï§õ¥@¥Áªº¦P·ùªÌ¤¸¦NÁÙÀò±o°ª¯ª«á®c¤¤³\¦h¦mÀ§ªº¤ä«ù¡A¥L­Ì¦b¤£¶¡Â_ªº®c§Ê³±¿Ñ¤¤¦b¬Ó«Ò­±«eµ¹¥L­Ì»¡¦n¸Ü¡C¥t¤@¤è­±¡A§õ¥@¥Á¦]¦³­x°È¸g±`¤£¦b­º³£¡A¥L¦bªø¦w«°¤º©M®c§Ê¤º³¡¨S¯à¦¨¥\¦a±o¨ì¤ä´©¡C¦ý¥L«o¦b¬¥¶§ªº­x¬F©x­û¤¤«Ø¥ß¤F¤ä´©ªº°ò¦¡A¥H¦¹¨Ó»P¤Ó¤l«Ø¦¨¦bªø¦wªºÀu¶Õ¬Û§Ü¿Å¡C

    ³Ìªì¡A¤Ó¤l«Ø¦¨ªºµ¦²¤¶i¦æ±o«Ü±o¤â¡C¥i¬O¤½¤¸624¦~³±¾ä¤»¤ë¡A­ì¥ô¤Ó¤lªF®c¨Í½Ãªº¼y¦{Á`ºÞ·¨¤å¤z¿Ñ¤Ï¡C¾Ú»¡¡A¦³¤H´¿ÄU·¨¤å¤zÀ³¬°¤Ó¤l«Ø¦¨°_§L¨Ã¾Ö¥ß¤Ó¤l¬°«Ò¡F¬O®É¤Ó¤l¥¿¯d¦u¨Ê«°¡A­ð°ª¯ª«h¦í¦bÂ÷®c¡C³±¿Ñ³Q´¦ÅS¡A¤Ó¤l«Ø¦¨©M·¨¤å¤z¤À§O±qªø¦w©M¦§¦a³Q¥l­u¦æ¦b¡C·í°ª¯ªªº¨ÏªÌ¨ì¹F®É¡A¤Ó¤l«Ø¦¨©Úµ´¤F¤@¦ì³¡ÄÝÄU¥L¹Ü¨ú«Ò¦ìªº¶i¨¥¡A¤Ï¦Ó«e©¹¦æ®c½Ð¨D¬Ó«Ò¼e®¤¡C¥i¬O¡A·¨¤å¤z«oÁ|§L¤Ï«q¡C«ö·Ó¥v®Ñ¤Wªº¬Y¨Ç°O¸ü¡A­ð°ª¯ªµª¤¹¥ß§õ¥@¥Á¬°¤Ó¤l¡A¨Ã¬£§õ¥@¥Á©M¥t¥~´X¦ì±N»â²v§L¥h°Q¥ï·¨¤å¤z¡F©x­x¤@¨ì¡A·¨¤å¤z§Y¬°¨ä³¡¤U©Ò±þ¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¤Ó¤lªº¤ä«ùªÌ§õ¤¸¦N¡B«á®cªº¦mÀ§­Ì©M®_¬Û«Ê¼wÂU¡]«Ê­Û¡^µ¥¤H¦¨¥\¦a±»¹¢¤F¾ã­Ó¨Æ±¡ªº¯u¶H¡F¦Ó¥B¾¨ºÞ¤Ó¤lªº´X¦WÅU°Ý©M§õ¥@¥Áªº¦Ü¤Ö¤@¦ìÀH±q³£³Q©ñ³v¡A§õ«Ø¦¨¤´³Q»º¦^ªø¦w·í¤Ó¤l¡C¦³¨Ç¾ú¥v¾Ç®a«ÜÃhºÃ§õ«Ø¦¨¬O§_¯u¥¿»P»D³o¦¸¨Æ¥ó¡A¦Ó¥B¦Ü¤Ö¦³¤@¦ì²{¥N¾ÇªÌ¬Û«H¡A«ü±±§õ«Ø¦¨ªº¸o¦W¬O§õ¥@¥Á¤Î¨ä¦PÄÒù´°_¨Óªº¡C

    °Ñ¨£¡m­ð®Ñ¡n¨÷6si¡m§õ«Ø¦¨¶Ç¡n¡G¡u¤»¤ë¤T¤é¡A¡e§õ¥@¥Á¡f±K«µ«Ø¦¨¡B¤¸¦N²]¶Ã«á®c¡A¡K¡K°ª¯ª¬Ù¤§´jµM¡A³ø¤ê¡G¡y©ú¤é·í°É°Ý¡A¦¼©y¦­°Ñ¡C¡z¥|ri¡A¤Ó©v±N¥ª¥k¤E¤H¦Ü¥ÈªZªù¡K¡K«Ø¦¨¡B¤¸¦N¦æ¦ÜÁ{´ò·µ¡AıÅÜ¡A§Y¦^°¨¡A±NªFÂk®c©²¡C¤Ó©vÀH¦Ó©I¤§¡A¤¸¦N°¨¤W±i¤}¡A¦A¤T¤£Ýb¡C¤Ó©v¤Dshe¤§¡A«Ø¦¨À³©¶¦ÓÀÅ¡A¤¸¦N¤¤¬y¥Ú¦Ó¨«¡A±L¿ð·q¼w±þ¤§¡v¡C¡^

    ­ð°ª¯ª´¿·Qªk½w©M½Ñ¤l¤§¶¡¤é¯qºò±iªºÃö«Y¡C¥L¸Õ¹ÏÅý§õ«Ø¦¨©M§õ¥@¥Á²æÂ÷ª½±µ±µÄ²¡A¨Ã¥B´¿§@¹L¬Y¨Ç·L®z¦Ó¤£¦¨¥\ªº§V¤O¥HÀ±¸É¥L­Ì¤§¶¡ªºµõ²ª¡C¦ý¬O¡A¥L³´¤J¤F®c§Ê¤º©M´Â°ó¤Wºë¤ßµ¦¹ºªºº¸¸·§Ú¶Bªº¥æ¤e¤õºô¤§¤¤¦Ó¤£¯à¦Û©Þ¡A¨C¤@¤è³£³]ªk¶C·´¹ï¤è¡A¦Ó­ð°ª¯ª¥»¤H¹ï§õ«Ø¦¨©M§õ¥@¥ÁªººA«×¤S·¥ºÝ·nÂ\¤£©w¡A¹ï¥L­ÌªººA«×¬Ý¨Ó¨ú¨M©ó¥L­Ì¦U¦Û¦¨¥\¦a§Q¥Î¥Lªºµ{«×¡C¦P®É¡A§½¶Õ¤]«æÂઽ¤U¡Aª½¨ì³Ì«á¥H§L¦¥¬Û¨£¡C

    ¨ì¤F¤½¤¸626¦~¡A§õ¥@¥Á¹ï§õ«Ø¦¨©M§õ¤¸¦N­A§Ëªá©Û©Ò¨ú±oªº¦¨´N¶V¨Ó¶VÅ宣¤£¦w¡A¦]¬°«á¤G¤H·N¦b¨Ï¬Ó«Ò¤Ï¹ï¥L¡A¨Ã¥B·Q«õªÅ¥Lªº¤@À°¤H°¨¡C·¨¤å·F¨Æ¥ó«á¤£¤[¡A­ð°ª¯ª±oª¾§õ¥@¥ÁªºÁ»¿Ì¤§¤ß¤éº¥¼W±j¡A¥L«K¥l§õ¥@¥Á¶i®c¨Ã©ú¥Õ¦a§i¶D¥L¡A¥L¤£¥i¯à±q°ª¯ª¥»¤H¨º¸Ì±o¨ì¤°»òÀ°§U¡C2§õ¥@¥Áªº¨â­Ó³Ì­«­nªº¿Ñ¤h©Ð¥ÈÄÖ©M§ù¦p±â¡A¤v¦]«Ø¦¨©M¤¸¦Nª±§Ë³±¿Ñ¦Ó³Q¶}­²¡C¥Lªº±N­x±L¿ð·q¼w³Q«Ø¦¨©M¤¸¦N¹µ¤H¦æ¨ë¡A´X¥G³à¥Í¡A¦Ó·í¥L«á¨Ó³Q¥L­Ì¦b´Â¤¤¶C·´®É¤S¬O¸g§õ¥@¥Á»¡±¡¤~§K©ó¤@¦ºªº¡C·í¬ð³Ö¤H©ó¤½¤¸626¦~ªì¤J«IÃä¹Ò®É¡A¸g«Ø¦¨´£Ä³¡A¤¸¦N³Q¬£©¹§Ü¿m¬ð³Ö¤H¡F¥LÀH¨­±a¨«¤F§õ¥@¥Á¤â¤U³ÌÀu¨qªº±N­x­Ì©Mºë¾U¤h§L¡C«Ø¦¨©M¤¸¦N¨Ã¥B«p¸ï§õ¥@¥ÁªºÃöÁä¤Hª«¡A§Æ±æ¥L­Ì­Ë¤à¬Û¦V¡C­ð°ª¯ª¦ü¥G¨Ã¤£¤Ï¹ï¥L­Ì·d³o¨Ç¦W°ó¡C³Ì«á¡A¾Ú»¡§õ«Ø¦¨·Q¬r¦º§õ¥@¥Á¡AÁöµM¹ï¦æ¨Æªº®É¶¡¡X¡X¬Æ¦Ü¹ï³o­Ó¨Æ¥ó¥»¨­¡X¡X³£¤@ª½¦³¤Hª§½×¤£¥ð¡C

    ¤@­Ó®É´Á¥H¨Ó¡A§õ¥@¥Áªº³Ì¦³¼vÅTªº©x­û­Ì´¿´°«P¥L¹ï¥Lªº¨â­Ó¥S§Ì±Ä¨ú±jµwªº¥ß³õ¡C¦ý¬O¡A¥L¦b¨î­q¶i§ðxingµ¦²¤®É¦æ°Ê¬O½wºCªº¡C¥i¬O¡A¥LÁ¾®¥¤U¤h¡AºB´n¤j¤è¦aÅ¢µ¸¤F¬¥¶§¦a°Ïªº¦a¤è­x¨Æºë­^¤Hª«¡]»¨³Ç¡^¡A¦Ó¥B¥Î¦Û¤vªº¤@¤d¤H°¨jing½ÃµÛ³o­Ó«°¥«¡C¥i¯à¥L¬O¦b·Q¡A¦pªG¤@¥¹³Q­¢°k¥X¨Ê«°ªº¸Ü¡A¥L¥i§Q¥Î¬¥¶§°µÁ×­·´ä¡A©ÎªÌ¥Î¥¦§@¬°¤Ï¹ï«Ø¦¨©M¤¸¦Nªº°ò¦a¡C

    ³Ì«á¡A¨ë¿E§õ¥@¥Á±Ä¨ú¦æ°Ê¨Ó¤Ï¹ï¥Lªº¥S§Ì­Ìªº¨Æ¥ó²×©ó¥X²{¡G¾Ú¥Lªº±´¤l³ø§i¡A¥L­Ì­p¹º¦b§õ¥@¥Á°e¤¸¦N¥X©º¬ð³Ö¤H¤§»Ú±N¥L±þ®`¡C³o®É¡A¥L¯µ±K¦a§â§ê¦¨¹D¤hªº©Ð¥ÈÄÖ©M§ù¦p±â¥l¶i¥LªºÀç¦a¥H¨ó§U¥L¨î©w­p¹º¡A¦P®É¡A¥L¤S¸ì¶R¥ÈªZªù¸T­x±N»â±`¦ó¡A¨Ï¤§Å¥©R©ó¤v¡C¥ÈªZªù¦ì©óªø¦w¥_­±«°«®¤§¤¤¤ß¡A¬O¥X¤J¸T«°ªº­n¹D¡C¥Ñ©ó¥¦¦a³B½Ä­n¡A©Ò¥H¸T­x³£¾n²Ï¦b¥¦ªº¥ªªñ¡A¥H­t³d¨¾¤î¥ô¦ó´±©ó¬FÅܪº¹Á¸Õ¡C

    ³±¾ä¤»¤ëªì¤T¡A§õ¥@¥ÁÁÀ«µ»¡«Ø¦¨©M¤¸¦N²]¶Ã«á®c¡C­ð°ª¯ª§Y¹ï¦¹¨Æ¶i¦æ«öÅç¡C¦¸¤é¦­¡A°ª¯ªªº¤@­Ó¦mÀ§§â§õ¥@¥Á¹ï¥L­Ìªº±±§i³qª¾«Ø¦¨©M¤¸¦N¡A¥L­Ì«K¨M©w¤£¥h´Â§Ê¦Ó³w¦Û¥h¨£¬Ó«Ò¨D±¡¡A¦]¦¹¥´°¨ª½©b¬Ó®c¡A·Q¬°¦Û¤vÅGÅ@¡C

    ¥i¬O¥¿¦b³o®É¡A§õ¥@¥Á»â12¦W2¤ß¸¡³¡¸p¦b¥L¦¹®É¤w±±¨îªº¥ÈªZªù°}¦a¡C·í«Ø¦¨¡B¤¸¦N¨ì¹F®cªù¤J¤f³B¥ÈªZªù®É¡A¥L­Ì³Q¥ñ§LŧÀ»¡C«Ø¦¨³Q§õ¥@¥Á¬å¦º¡F¤¸¦N«h³Q§õ¥@¥Áªº­x©x±L¿ð·q¼w©Ò±þ¡C«Ø¦¨©M¤¸¦NªºÀH±q©ó¬O¹ï¥ÈªZªùµo°Ê§ðÀ»¡A¦ý·í¨â¦ì³Q±þ¥D¤lªºÀY³Q®³¨Ó¾å¥Ü²³¤H®É¡A¥L­Ìªº§ðªù§V¤O«K§Y¨è¥Ë¸Ñ¤F¡C

    ¦b¥ÈªZªù¤§Åܪº«e¤£¤[¡A­ð°ª¯ªªí²{¤F»á¤£§Q©ó§õ¥@¥ÁªººA«×¡G¥L´¿¤¹³\§â§õ¥@¥Áªº´X­Ó­n­û½Õ¨«¡A¦P®É¥L¤]ÀqÀq¦a¬ÝµÛ«Ø¦¨¦b¨Ê«°µo®i³¡¶¤¡A¨Ï¥¦ªº¤H¼Æ©úÅã¦a¦h©ó§õ¥@¥Áªº³¡¶¤¡Cºò±µµÛ¥ÈªZªùªº¨ÆÅÜ¡A§õ¥@¥Á¬£¤F¥Lªº¥i¾aªº±N­x±L¿ð·q¼w¡]§Y­ð°ª¯ª«e¤£¤[­n³B¦ºªº¤H¡^¥h¦V¬Ó«Ò³ø§i¬FÅܪºµ²ªG¡C¾Ú»¡¡A¦b¥ÈªZªù¨Æ¥óµo¥Í®É¡A°ª¯ª¥¿¦b®c¤ºªº´ò­±¤W¦E²î¡C³o®É¡A±L¿ð·q¼w¨­¬ï¥þ°Æ¥Ò«`²ü¤à¦Ó¦Ü¡]³o¤@¦æ°Ê³q±`¸o·í³B¦º¡^¡A§â°ª¯ª¨â­Ó¨à¤lªº¦º°T§i¶D¤F¥L¡C§õ¥@¥Á¥Î¤F³o¤@À¸¼@©Êªº¤âªk§i¶D¥Lªº¤÷¿Ë¡G­ð§Ê¤ºªº¼é¬yÅܤF¡A¥L²{¦b§¹¥þ±±¨î¤F§½¶Õ¡C

    ¥ÈªZªù¨ÆÅܤ§«á¶È¶È¤T¤Ñ§õ¥@¥Á«K³Q¥ß¬°¬Ó¤Ó¤l¡A±q¥L¤÷¿Ë¤â¸Ì±µ¹L¬F©²ªº¹ê»Ú±±¨îÅv¡C³±¾ä¤K¤ëªì¤E¡A­ð°ª¯ª¥i¯à¬O¥Ñ©ó³Q¯Ù­¢¦Ó©ñ±ó¤F¬Ó¦ì¡A§õ¥@¥Á«K°µ¤F­ð¤ý´Âªº²Ä¤G¦ì¬Ó«Ò¡]«á¨Ó¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W³Qî°¬°¤Ó©v¡^¡C»P¦¹¦P®É¡A­ð°ª¯ª³Q´L¬°¤Ó¤W¬Ó¡C

    ­ð°ª¯ª»¹¦ì¤§«á¡AµL½×¦b¨Æ¹ê¤W©Î¦W¸q¤W³£Åܦ¨¤F°hÁô¬Ó«Ò¡A¥u°¸º¸¥X®u®c§Ê§»ö¡CÃö©ó¤½¤¸626¦~¥H«áªº¦~¥N¥L­Ì¤÷¤l¤§¶¡ªºÃö«Y¨ì©³¦p¦ó¡A§Ú­Ìª¾¹Dªº«Ü¤Ö¡A¦ý¬O¡A³Ìªñ¨ÆÅÜ©Ò¤Þ°_ªº³Ð¶Ë¦ü¥¼ªv¡¡C¤½¤¸632¦~¡AºÊ¹î±s¥v°¨©P¤W²¨¶D³¯¡G¦~ÁÚªº°ª¯ª¦í¦b®c«°¦è³¡¯U¯¶ªº¤j¦w®c¤º¡FÁöµM¥¦¥h¤Ó©v¤§®c«¤¤Ø¡A¦ý¤Ó©v¤w¸g¦n¤[¨S¦³¥h¬Ùµø¥L¤F¡C°¨©PÁÙ¶i¤@¨B«ü³d»¡¡A·í¤Ó©v­n¥h®L®cÁ×´»®É¡A°ª¯ª«o³Q¯d¦bªø¦w¨ü¼ö¤Ñªº·Î¼õ¡C¥i¬O¡A«á¨Ó¤Ó©v¤]­nÁܽаª¯ª©M¥L¤@°_¥hÁ×´»®É¡A°ª¯ªÁµ´¤F¡C¤Ó©v©ó¬O¦b®c«°ªºªF¥_­±«Ø³y¤j©ú®c§@¬°¥L¤÷¿ËªºÁ×´»Â÷®c¡A¦ý°ª¯ª¦b¬I¤u´Á¶¡«o¤@¯f¤£°_¡A¦Ó©ó¤½¤¸635¦~³±¾ä¤­¤ë¦º¥h¡A¨S¨Ó±o¤Î¦í¶i¥LªºÂ÷®c¡C¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡¤]¤@©w«Ü­«­n¡A§Y­ð¤Ó©vµ¹¥L¤÷¿Ë«Ø³yªº³®¹ì©úÅã¦a¤p©ó¥L¬°¥L©d¤l©Ò«Ø³yªº§»°¶ªº³®¹Ó¡A¥L¤]¥´ºâ§â¨º¸Ì§@¬°¦Û¤vªº¦w¸®¤§¦a¡C³o¤@Á|±¹ªº§t¸qªÖ©w¹ï­ð¤Ó©vªº¤@¦ì©x­û¦³©ÒIJ°Ê¡A¥LÃտؤөv¬°¤£§µ¡C

    ¥i¥H²@¤£¸Ø±i¦a»¡¡A­ð°ª¯ª¬O¤¤°ê¤@¤Á¥v®Ñ¤¤³Ì¨ü¶S§Cªº¤@¦ì§g¥D¡C¥LªºÁnÅA¤§©Ò¥H»X¨ü·l¥¢¡A²Ä¤@¬O¦]¬°¨Æ¹ê¤W¥Lªº²Îªv®É´Á«Üµu¡A¦Ó¥B¬O§¨¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¨â­Ó³Ì¬ð¥Xªº¤Hª«ªº²Îªv´Áªº¤¤¶¡¡G¥L«e­±ªº²ÎªvªÌ¬O¤jÃa³J¶¦·Õ«Ò¡A¥L«á­±ªº«h¬O³Q«á¥@¥v®aµø¬°¬Fªv§¹¤Hªº­ð¤Ó©v¡C²Ä¤G¡A¤w¦p¤W­z¡A¬O¦]¬°¥L«Ø¥ß­ð¤ý´Âªº¥\ÁZ³Q¥Lªº±µ¯Z¤Hºë¤ß¦a±»»\¤F¡C¹ê»Ú¤W¡A­ð°ª¯ªÁ|§L¤Ï¶¦®É¾¨ºÞ¤w¦~¹L¤­¤Q¡A¤W¤F¦~¬ö¡A¥L¤´µM¤£¥¢¬°¤@­Ó¦³¶¯¤ß§§§Ó¦Ó¤S¥Í®ð«k«kªº©M·F½mªº»â³S¤Hª«¡C¦³¥R¤À§÷®Æ¥i¥HÃÒ©ú¡A¥L¨ã¦³¤£¤Zªº©ê­t¡A¦Ó¥B²@µLºÃ°Ý¡A«ê«ê¬O¥Lµ¦¹º¤F¤Ó­ì°_¨Æ¡A¨Ã³Ó§Q¦a¤Þ¾É­ð­x¶i©è¶¦³£¡C¥L¹ï§õ±K©MªF¬ð³Ö¤Hªº¥~¥æ§ð¶Õ¨Ï±o­ð­x¯à¹Ü¨ú¤j¿³«°¡A¨Ã¥B¨Ï±o­ð­x¯à²Õ´©M¥[±j¦b°¢¦èªº¤O¶q¦ÓµL¸·¼Ä­xªºªýê¡C«á¨Ó¡A¥Lªº¤j³j¡B«Ê©x³\Ä@©M¤j¥[½à½çªº¬Fµ¦¡A¦A¥[¤W§õ¥@¥Á¦b¾Ô³õ¤Wªº³Ó§Q¡A¦³§U©ó¨Ï·s¤ý´Â¨ú±o«Ü¦h¥²­nªº¤ä´©¡A¨Ã¥B«P¦¨¤F¥þ°êªº­«·s²Î¤@¡C¤]¥¿¬O­ð°ª¯ª¨ä¤H«Ø¥ß¤Fªì­ðªº¨î«×©M¬Fªv®æ§½¡CªZ¼w¤§ªv¡A±q¥ô¦ó²{¹ê¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¡A³£ºâ±o¤W¨ú±o¤F¬ð¥Xªº¦¨´N¡F±q¨äµ²ªG¨Ó¬Ý¡A­ð¤ý´Â¤w¸g¥´¤U¤F°í¹êªº¦æ¬F¡B¸gÀÙ©M­x¨Æ°ò¦¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A­ð°ª¯ª¬°¥L¨à¤lªº½÷·×²Îªv³þ©w¤F¥²¤£¥i¤Öªº°ò¦¡C

    ¨Æ«á«Ê¥ÈªZªù¤E±N±L¿ð·q¼w¡B«J§g¶°¡B±i¤½ÂÔ¡B¼B®v¥ß¡B¤½®]ªZ¹F¡B¿W©t«Û¶³¡B§ù§gºï¡B¾G¤¯®õ¡B§õ©s¹Á

    ­ð¤Ó©v§Y¦ì«á¡A©~¦w«ä¦M¡A¥ô¥Î½å¨}¡AµêÃh¯Ç¿Ï¡A¹ê¦æ»´ÝdÁ¡½á¡B²¨½w¦D»@ªº¬Fµ¦¡A¨Ã¥B¶i¦æ¤F¤@¨t¦C¬Fªv¡B­x¨Æ§ï­²¡A²×©ó«P¦¨¤FªÀ·|¦w©w¡B¥Í²£µo®iªºª@¥­´º¶H¡A¥vºÙ­sÆ[¤§ªv¡C­sÆ[¤§ªv¬O¤¤°ê«Ê«Ø®É¥N³ÌµÛ¦Wªº¡uªv¥@¡v¡C­sÆ[¥|¦~¡]630¡^¡A­ð¤Ó©v»º§õ¹t¥­©wªF¬ð³Ö¡A«R¸¸¾e§Q¥i¦½¡A¸Ñ°£¤F¥_Ã䪺«Â¯Ù¡F¤E¦~¡A¥­©w¦R¨¦´ý¡A«R¨ä¤ý¼}®e¥ñ¤¹¡F¤Q¥|¦~¡A¤S¬£«J§g¶°¥­©w°ª©÷¤ó¡A©ó¨ä¦a¸m¦è¦{¡A¨Ã¦b¥æªe«°¡]¤µxinjiāng¦R¾|µf¦è¡^¸m¦w¦è³£Å@©²¡C­ð¤Ó©v¹ïªF¬ð³Ö­°²³¤Î¨Ìªþ©ó¬ð³Öªº¦U±Ú°õ¦æ¤ñ¸û¶}©úªº¬Fµ¦¡A¨ü¨ì¥L­Ìªº¾ÖÀ¹¡A¦]¦Ó³Q´L¬°¡u¤Ñ¥i¦½¡v¡C¤Q¤­¦~¥H¦¿®L¤ý§õ¹D©v°e¤å¦¨¤½¥D©M¿Ë©ó¦R¿»ªºÃÙ´¶ªQÃÙ¤z¥¬¡Aµo®i¤Fº~¡BÂèâ±Ú¶¡ªº¸gÀÙ¤å¤Æ¥æ÷´5úë¾Qúö½Ùº{Åìurl]°ª¥yÄRªº¾Ôª§µ¹¨â°ê¤H¥Á±a¨Ó¤F¨aÃø¡A³Ì«áµL¥\¦ÓÁÙ¡C­ð¤Ó©v³Ìªì¥ßªø¤l§õ©Ó°®¬°¤Ó¤l¡A«á¨Ó¤S·R­«²Ä¥|¤lÃQ¤ý§õ®õ¡A§õ©Ó°®¥Ñ¦¹²£¥Í¤F¹Ü¶à¤§Äß¡A¥ø¹Ïµo°Ê¬FÅܨë±þ§õ®õ¡A¨S¦³¦¨¥\¡A³Q¼o¬°±f¤H¡C­ð¤Ó©v¬°¨¾¤î¨­«áµo¥Í¥S§Ì¤³±þªº´d¼@¡A¶SÃQ¤ý§õ®õ¡A§ï¥ß²Ä¤E¤l®Ê¤ý§õªv¬°¤Ó¤l¡A§Y¥H«áªº­ð°ª©v¡C

    ¦b§õ¥@¥Á²Îªv¨ä¶¡¡A­ð´Â°ê¤O±j²±¡A³QºÙ¬°­sÆ[¤§ªv¡C±ß¦~µÛ¡m«Ò­S¡n¤@®Ñ¥H±Ð§Ù¤Ó¤l¡A¨ä¤¤Á`µ²¤F¥L¤@¥Íªº¬Fªv¸gÅç¡A¤]¹ï¦Û¤vªº¥\¹L¶i¦æ¤Fµû­z¡C

    ¥L¦b¦ì´Á¶¡¡A±À¦æ©²§L¨î¡B¯²±e½Õ»s©M§¡¥Ð¨î¡A¨Ã¿n·¥±À¦æ¬ìÁ|¨î¡C

    630¦~¡AÀ»±ÑªF¬ð³Ö¡A³Q´L¬°¡u¤Ñ¥i¦½¡v¡C641¦~¶ù¤å¦¨¤½¥Dµ¹¦R¿»ªºªQÃÙ¤z¥¬¡C

    ¤½¤¸649¦~¡A­ð¤Ó©v±o¤Fµg¯e¡AÂåªv³Ì²×µL®Ä¡A©R¤Ó¤l§õªv¨ìª÷²Gªù¥N²z°ê¨Æ¡C§õ¥@¥Á©ó649¦~7¤ë¯f¦º©óªø¦w§t­··µ¡C¸®©ó¤µ¤¤°ê°¢¦è§¬u¿¤ªF¥_50¦h¨½ªº¤s®p¤Wªº¬L³®¡Cî°¸¹¬°¡u¤å¬Ó«Ò¡v¡C

    ­ð¤Ó©vµ½©óÅ¥±q¤j¦Úªº§åµû©M¨£¸Ñ¡AÃQ©ºª½¿Ï200¦h¦¸ª½³¯¥Lªº¹L¥¢¡C

    ­ð¤Ó©vÁÙºë¾Õ®Ñªk¡A¥H¦æ®Ñ¼g¸O¡A¬°«á¥@»ó¯ª¡CµÛ¦W§@«~¦³¡m·Å¬u»Ê¡n¡B¡m®Ê¯¨»Ê¡nµ¥¡C¦º«á§ó¥HªF®Ê®Ñªk¤j®a¡A¤ý¿ª¤§©Ò§@¡mÄõ«F¶°§Ç¡n¬°³­¸®«~¡C

    ­sÆ[¤§ªv¬O«ü­ð´Âªì´Á¥X²{ªº¤Ó¥­²±¥@¡C¥Ñ©ó­ð¤Ó©v¯à¥ô¤H¬°½å¡Aª¾¤Hµ½¥Î¡F¶}¨¥¸ô¡Aµê¤ß¯Ç¿Ï¡A­«¥ÎÃQ©ºµ¥¡F¨Ã±Ä¨ú¤F¤@¨Ç¥H¹A¬°¥»¡A´î»´Ýd½á¡A¥ð¾i¥Í®§¡A¼F¦æ¸`¬ù¡A§¹µ½¬ìÁ|¨î«×µ¥¬Fµ¦¡A¨Ï±oªÀ·|¥X²{¤F¦w¹çªº§½­±¡C·í®É¦~¸¹¬°¡u­sÆ[¡v¡]627¦~¡X¡X649¦~¡^¡A¥vºÙ¡u­sÆ[¤§ªv¡v³o¬O­ð´Âªº²Ä¤@­Ó²±¥@¡A¦P®É¬°«á¨Óªº¶}¤¸²±¥@³þ©w¤F°ò¦¡C

    ­ð¤Ó©v§õ¥@¥Á¦b¦ì23¦~¡A¨Ï­ð´Â¸gÀÙµo®i¡AªÀ·|¦w©w¡A¬Fªv²M©ú¡A¤H¥Á´I¸Î¦w±d¡A¥X²{¤FªÅ«eªºÁcºa¡C¥Ñ©ó¥L¦b¦ì®É¦~¸¹¬°­sÆ[¡A©Ò¥H¤H­Ì§â¥L²Îªvªº³o¤@¬q®É´ÁºÙ¬°¡u­sÆ[¤§ªv¡v¡C¡u­sÆ[¤§ªv¡v¬O§Ú°ê¾ú¥v¤W³Ì¬°½AÀö¹Ü¥Øªº®É´Á¡C

    ¤Ó©v§l¨ú¶¦´Â·À¤`ªº­ì¦]¡A«D±`­«µø¦Ñ¦Ê©mªº¥Í¬¡¡C¥L±j½Õ¥H¥Á¬°¥»¡A±`»¡¡G¡u¥Á¡A¤ô¤]¡F§g¡A¦à¤]¡C¤ô¯à¸ü¦à¡A¥ç¯àÂЦà¡C¡v¤Ó©v§Y¦ì¤§ªì¡A¤U¥O»´ÝdÁ¡½á¡AÅý¦Ñ¦Ê©m¥ð¾i¥Í®§¡CúD­ð¤Ó©v·R±¤¥Á¤O¡A±q¤£»´©ö©ºµoÝd§Ð¡C¥L±w¦³®ð¯e¡A¤£¾A¦X©~¦í¦b¼éÀ㪺®c·µ¡A¦ý¥L¤@ª½¦b¶¦´ÂªºÂ®c·µ¸Ì¦í¤F«Ü¤[¡C

    ­sÆ[¤§ªì¡A¦b­ð¤Ó©vªº±a»â¤U¡A¥þ°ê¤W¤U¤@¤ß¡A¸gÀ٫ܧֱo¨ì¤F¦nÂà¡C¨ì¤F­sÆ[ÉTjiu¦~¡A¤û°¨¹M³¥¡A¦Ê©mÂצ稬­¹¡A©]¤£³¬¤á¡A¹D¤£¬B¿ò¡A¥X²{¤F¤@¤ùªYªY¦Vºaªºª@¥­´º¶H¡C

    ¤Ó©v¦b¦ì20¦h¦~¡A¶i¿Ïªº©x­û¤£¤U30¾l¤H¡A¨ä¤¤¤j¦ÚÃQ©º¤@¤H©Ò¿Ï«e«á200¾l¨Æ¡A¼Æ¤Q¸U¨¥¡A¬Ò¤Á¤¤®É¹ú¡A¹ï§ï¶i´Â¬F«Ü¦³À°§U¡C

    ¤Ó©v¤Q¤Àª`­«¤H¤~ªº¿ï©Þ¡AÄY®æ¿í´`¼w¤~­Ý³Æªº­ì«h¡C¤Ó©v»{¬°¥u¦³¿ï¥Î¤j§å¨ã¦³¯u¤~¹ê¾Çªº¤H¡A¤~¯à¹F¨ì¤Ñ¤U¤jªv¡A¦]¦¹¥L¨D½å­Y´÷¡A´¿¥ý«á5¦¸¹{¥¬¨D½å¶@¥O¡A¨Ã¼W¥[¬ìÁ|¦Ò¸Õªº¬ì¥Ø¡AÂX¤jÀ³¸Õªº½d³ò©M¤H¼Æ¡A¥H«K¨Ï§ó¦hªº¤H¤~ÅãÅS¥X¨Ó¡CúD¥Ñ©ó­ð¤Ó©v­«µø¤H¤~¡A­sÆ[¦~¶¡´é²{¥X¤F¤j¶qªºÀu¨q¤H¤~¡A¥i¿×¬O¡u¤H¤~ÀÙÀÙ¡A¤åªZ­Ý³Æ¡v¡C¥¿¬O³o¨Ç´É¼Ù¤§¤~¡A¥Î¥L­ÌªºÁo©ú¤~´¼¡A¬°¡u­sÆ[¤§ªv¡vªº§Î¦¨°µ¥X¤F¥¨¤jªº°^Äm¡C

    ­ð¤Ó©v¤Q¤Àª`­«ªkªv¡A¥L´¿»¡¡G¡u°ê®aªk«ß¤£¬O«Ò¤ý¤@®a¤§ªk¡A¬O¤Ñ¤U³£­n¦@¦P¿í¦uªºªk«ß¡A¦]¦¹¤@¤Á³£­n¥Hªk¬°·Ç¡C¡v§@¬°¤@¦ì¸U¤H¤§¤Wªº§g¥D¯à°÷»¡¥X³o¼Ë¤@µf¸Ü¨Ó¡A­ð¤Ó©v¤£·\¬O¤@¦ì¶}©úªº¬Ó«Ò¡CúDªk«ß¨î©w¥X¨Ó«á¡A­ð¤Ó©v¥H¨­§@«h¡A±aÀY¦uªk¡AºûÅ@ªk«ßªº¹º¤@©Mí©w¡C¦b­sÆ[®É´Á¡A¯u¥¿¦a°µ¨ì¤F¤ý¤l¥Çªk»P¥Á¦P¸o¡C°õªk®ÉÅK­±µL¨p¡A¦ý¶q¦D®É¤Ó©v¤S¤ÏÂЫä¦Ò¡A·V¤§¤S·V¡C¥L»¡¡G¡u¤H¦º¤F¤£¯à¦A¬¡¡A°õªk°È¥²¼e¤j²¬ù¡C¡v¥Ñ©ó¤Ó©vªº­W¤ß¸gÀç¡A­sÆ[¦~¶¡ªk¨î±¡ªp«Ü¦n¡A¥Çªkªº¤H¤Ö¤F¡A³Q§P¦º¦Dªº§ó¤Ö¡C¾Ú¸ü­sÆ[¤T¦~¡A¥þ°ê§P¦º¦Dªº¤~29¤H¡A´X¥G¹F¨ì¤F«Ê«ØªÀ·|ªk¨îªº³Ì°ª¼Ð·Ç¡X¡X¡u¦D±¹¡v§Y¥i¥H¤£¥Î¦D»@¡C

    ¥H¥Á¬°¥»ªº«ä·Q¡A¼s¶}¨¥¸ô¡AµêÃh¯Ç¿Ïªº¯ÝÃÌ¡F­«¥Î¤H¤~¡A°ß¤~¬O¥ôªº·Ç«h¡FÅK­±µL¨p¡A¨Ìªk¿ì¨Æªº®ð«×¡Fºc¦¨¤F­sÆ[¤§ªvªº°ò¥»¯S¦â¡A¦¨¬°«Ê«Øªv¥@³Ì¦nªºº]¼Ë¡C¨Ï­ð´Â¦b·í®É»P¦è¤è°ê®a¬Û¤ñ¡AµL½×¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¡AÁÙ¬O¤å¤Æ¤W³£¨«¦b¥@¬Éªº³Ì«e¦C¡C

    ¾ú¥v­ì¦]

    1¡B¶¦­ð§ó´À¡A¨ä¶¡ªº¾Ôª§¬O¤H¤f´î¤Ö¬ù2000¸U¥H¤W¡A¾Ôª§µ²§ô¡A¤H¤Ö¦a¦h¡A¤H¤ß«ä¦w¡A³o¬O­sÆ[¤§ªv²£¥Íªº³Ì­«­n­ì¦]¡C

    2¡B¶¦¶}³Ð¤F¤j¹Bªe¡Aµ·º÷¤§¸ô¥H¤Î¬ìÁ|¡A¤j¹Bªeªº³Ò¥Á¾É­P¶¦·À¤`¡A¦ý³o¨Ç«o³y´N¤F­sÆ[¤§ªvªº²£¥Í¡C¶}³Ð¤j¹Bªe¡A¹ú¦b·í®É¡A¥\¦b¤d¬î¡C

    3¡B«e´Áªº§õ¥@¥Á¨V¨ú¶¦¥¢±Ñªº±Ð°V¡A¥¿¦pº~´Âªì´Á¨V¨ú¯³·À¤`ªº±Ð°V¤@¼Ë¡AÅý¦Ê©m¥ð¾i¥Í®§¡A§õ¥@¥Á¦Û¤v¤]°ò¥»¯àµêÃh±q¿Ï¡C¦ý¬O¡A±ß´Áªº§õ¥@¥ÁÅܤF¡A¤£¦b¨º»òµêÃh±q¿Ï¡A¤£¦bÅý¦Ê©m¥ð¾i¥Í®§¡A¦Ó¬O¦n¤j³ß¥\¡A©ºªA°ªÄR¥¢±Ñ¡C³o¨Ç¬O­sÆ[¤§ªv¤£¯à«ù¤[ªº­ì¦]¡C

    ­ð¤Ó©v¦b¦ì¦@¤G¤Q¤T¦~¡AÁöµM¥L¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¦b¦ì®É¶¡»·»·¤ñ¤£¤W²M´Âªº±dº³©M°®¶©¡A¦ý¨ä·~ÁZ«o¬O¦b¾ú¥v¤W³Ì³Ç¥Xªº¡A¥¿¬O¥Ñ©ó¥Lªº§V¤O¡A¤~¨Ï­ð´Â¦b·í®Éªº¥@¬É¦¨¬°¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¦U¤è­±³£³B©ó»â¥ý¦a¦ì¡A¤é¥»¥j¥NªÀ·|ªº¬Fªv»P¸gÀÙ´X¥G¬O­ð´ÂªºÂ½ª©¡A¦Ü¤µ¤é¥»¤¤¥¡ªº¬Ù¡]¬Û·í©ó§Ú°êªº³¡¡^´N¬O¨Ó·½©ó­ð´Â¤¤¥¡ªº¤T¬Ù¨î¡C©Ò¥H¡A«á¨Ó¤H´N¥Î¡u­sÆ[¤§ªv¡v¨Óªí¹F¹ï­ð¤Ó©v¬FÁZªºªÖ©w©M¹ï­sÆ[®É´Á¤Ó¥­²±¥@ªº´º¥õ©MÂQ©¹¡C

    ­sÆ[¤ý´Âªº±j²±¬O¤¤°êªº¥ô¦ó¤@­Ó¤ý´Â³£µLªk¤ñÀÀªº¡CÁaÆ[¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº´X­Ó±j²±¤ý´Â¡A±j²±ªº¼Ð»x¤£¥~¥G°ê´I§L±j©M¥ÁÂת«ªú¡A¦b²`¼h¤å©ú¡]¥D­n«ü¨î«×©M¤å¤Æ¿ò²£¡^¤W§@¥X¬ð¥X«Ø¾ðªº¥u¦³­sÆ[¤ý´Â¡C­ð«Ò°êªº´I±f¦³¤j¸Ö¤H§ù¨jªº¤@­º¸Ö¡u¾Ð©õ¶}¤¸¥þ²±ri¡A¤p¨¶µSÂøU®a«Ç¡A½_¦Ì¬y¯×µ¯¦Ì¥Õ¡A¤½¨p­Üéo­ÑÂ×¹ê¡K¡K¡v¬°ÃÒ¡C»P¥Í²£¤Oªº°ª«×µo®i¬Û¾AÀ³¡A­ð¤ý´Âªº°ê»Ú«Â±æ¤]¹F¨ì¤F³»®p¡A¹ï¥~¾Ôª§¨ú±o³sºøªº³Ó§Q¡A³sÄò¦Ê¾l¦~«O«ù³sÄò¤£Â_ªº¶i§ðºA¶Õ¡Aæ¤g·¥«×ÂX±i¡A´ÂÂA¡Bºz¥_¡B¦è°ìªº¿ñÁïæ¤g¬ÛÄ~¨Ö¤J¤¤°êªºª©¹Ï¡A¦è³¡Ã¦¤gª½¹FÄЮüªF©¤ªº¥Û°ê¡]¤¤¨È²Ó¨È¶ð¤°¤z«°¡^¡C°£¤F³o¨Ç¤H©Ò¦@ª¾ªºÂ׺Ӧ¨ªG¥~¡A­sÆ[¤ý´Âªº¤å©úµ{«×¦b·í®É¥@¬É¤]¬O­º©}¤@«üªº¡A¤U­±´X±ø¤å©ú¦¨ªG¨Ï¤jº~¥Á±Ú¦¨¬°·í®É¤wª¾¥@¬É³Ì³ÌÀu¨qªº¥Á±Ú¡C

    ¤@¡BªÀ·|¯´§ÇªÅ«e¦w©w¡C

    ­sÆ[¤ý´ÂªºªÀ·|¯´§Ç¦n±o¥O¤HÃø¥H¸m«H¡A¬O¯u­ÓÅn¦@ºi´ÌÇõûs°Õ¬Ó¯ÒÀ¾aþ§?¦~¡A¥þ°ê§P³B¦º¦Dªº¥}¥Ç¥u¦³¤G¤Q¤E¤H¡C¤»¤T¤G¦~¡A¦º¦D¥Ç¼W¦Ü¤G¦Ê¤E¤Q¤H¡C³o¤@¦~ªº·³¥½¡A§õ¥@¥Á­ã³\¥L­Ì¦^®a¿ì²z«á¨Æ¡A©ú¦~¬î¤Ñ¦A¦^¨Ó´N¦º¡]¥j®É¬î¤Ñ¦æ¦D¡^¡C¦¸¦~¤E¤ë¡A¤G¦Ê¤E¤Q­Ó¥}¥Ç¥þ³¡¦^ÁÙ¡AµL¤@°k¤`¡C¨º®Éªº¤¤°ê¬Fªv­×©ú¡A©x¦O¦U¥q¨ä¾¡A¤H¥Á¦w©~¼Ö·~¡A¤£¤½¥­ªº²{¶H¤Ö¤§¤S¤Ö¡A°ê¤H¤ß¤¤¨S¦³¦h¤Ö«è®ð¡CÂצ稬­¹ªº¤H¤£·|¬°¥Í¦sèo¦Ó¨«ÀI¡F¤ß®ð¥­©Mªº¤H¤]¤£©ö¨«·¥´¢¡A¦]¦¹¥Ç¸oªº·§²v¤]´N¤Ö¤§¤S¤Ö¡C

    ¥v®Ñ°O¸ü:

    ­sÆ[¦~¶¡¡u©x¦O¦h¦Û²MÂÔ¡C¨î¶¿¤ý¤½¡B¦m¥D¤§®a¡A¤j©m»¨·â¤§¥î¡A¬Ò¬È«Â«Ì¸ñ¡AµL´±«I´Û²Ó¤H¡C°Ó®È³¥¦¸¡AµL´_µs¸é¡AËñ®F±`ªÅ¡A°¨¤û¥¬³¥¡A¥~¤á¤£³¬¡C¤SÀW­PÂ׸Z¡A¦Ì¤æ¤T¥|¿ú¡A¦æ®È¦Û¨Ê®v¦Ü©óÀ­ªí¡A¦Û¤sªF¦Ü©ó·É®ü¡A¬Ò¤£Â³¡A¨úµ¹©ó¸ô¡C¤J¤sªF§ø¸¨¡A¦æ«È¸g¹LªÌ¡A¥²«p¥[¨Ñ«Ý¡A©Îµo®É¦³ÃØ¿ò¡C¦¹¬Ò¥j©õ¥¼¦³¤]¡v¡C

    ³o´N¬O«Ê«Ø¥v®a©Ò´yøªº¡u­sÆ[¤§ªv¡v¡C­sÆ[®É´Á¦ü¥G¯u¬O®Ô®Ô°®©[¡B²M¥­¥@¬É¡A¤H¥Á¯u¬O¹LµÛ¦w©~¼Ö·~¡B´I¨¬¬ü¦nªº¥Í¬¡¡C³o¬O¤@´T¦h»ò°Ê¤HªºªÀ·|¹Ïµe°Ú¡I¨Æ¹ê¯uªº³o¼Ë»ò¡H¦³¤@ÂI¡A¦ý³Q¸Ø¤j¤F¡C¦b­sÆ[®É´Á¡A¹A¥Á¥Í¬¡ÁÙ¬O«Ü­Wªº¡C¶¦·Õ«Ò®É¡A¤H¥Á¬°°kÁ×­V­«ªºÝd§Ð¡A¦Û´ÝªÏÅé¡AºÙ¤§¬°ºÖ¤â¡v¡B¡uºÖ¨¬¡v¡A­sÆ[®É´Á¡A³oºØ¡u¿ò­·µS¦s¡z¡v¡C¥¦»¡©ú¤F¦b«Ê«ØªÀ·|ªºªv¥@¡A¤H¥Áªº­t¾á¨ÌµM¨I­«¡A¥Í¬¡«ÜÁ}­W¡C­ð´Â¡A¤×¨ä¬O§õ¥@¥Á¡A³Q¾ú¥N¾ú¥v¾Ç¾Ç®a¸Ø¤j¬ü¤Æ¤F¡C­sÆ[®É´Á¤ñ¶Ã¨Æ·íµM¦n¡A¤]¤ñ¤@¯ëªº©M¥­®É´Á±j¡A¦ý»·¨S¦³²{¦b³q±`§j±·ªº¨º¼Ë¬ü¦n¡C

    ¤G¡B¶}©ñªº°ê¬É¡C

    ­ð«Ò°ê¬O·í®É¥@¬É³Ì¬°¤å©ú±j²±ªº°ê®a¡A­º³£ªø¦w¬O¥@¬É©Êªº¤j³£·|¡A´N¹³¤µ¤Ñªº¬ü°ê¯Ã¬ù¤@¼Ë¡C¨º®Éªº­ð«Ò°ê¬O¥@¬É¦U°ê¤¯¤H§Ó¤h¤ß¥Ø¤¤ªº¡u¶§¥ú¦a±a¡v¡A¦U°êªº³Ç¤~«T¤h«_µÛ¥Í©R¦MÀI¤]­n©¹­ð«Ò°ê¶]¡C¨Ó¦Û¥@¬É¦U°êªº¥~¥æ¨Ï¸`¡A¦b¬Ý¨ì­ð«Ò°êªº°ª«×Ácºa©M¤å©ú¤§«á¡A¦Û¤vªº°ê®a¦b¥L­Ì¤ß¤¤©M¨S¦³¶}¤Æªº¡u­ì©l´ËªL¡v®t¤£¦h¡A©ó¬O´N¤£·Q¦^°ê¡A¤d¤è¦Ê­p¦a­n¯d¤U¡C¤¤°ê°ª«×µo®iªº¤å¤Æ¡A¨Ï¨Ó¨ì¤¤°êªº¦U°ê¤H¥Á¡A¤j¦h¼Æ¥H¦¨¤¤°ê¤H¬°ºa¡]³o¨Ï¤H·Q°_¤µ¤é¬ü°êªººñ¥d¡^¡C¤£¶È­º³£ªø¦w¡A¥þ°ê¦U¦a³£¦³¨Ó¦Û°ê¥~ªº¡u¹´¥Á¡v¦b·í¦a©w©~¡A¤×¨ä¬O·s¿³ªº°Ó·~«°¥«¡A¶È¼s¦{¤@«°ªº¦è¬v¹´¥Á´N¦³¤G¤Q¸U¤H¥H¤W¡C­sÆ[¤ý´Â¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W¤Ö¦³ªº¶}©ñ¤ý´Â¡A¥~°ê¤H¤J¹Ò©M¤¤°ê¤H¥X¹Ò¨Ã¨S¦³¤ÓÄY®æªº­­¨î¡A§Y¤£¾á¤ß¤¤°ê¤H¥X¥h«á§Ñ¥»§Ñ¯ª¡F¤]¤£¾á¤ß¥~°ê¤H¶i¨Ó«á³Ù»«¹Ü¥D¡C¶È³o¤@ÂI´N»¡©ú­sÆ[¤ý´Âªº°ª«×¦Û«H¡A²`«H¦Û¤vªº°ê®a¬O¥@¬É¤W³Ì³Ì¤å©ú´I±jªº¤g¦a¡A¤£¾á¤ß¥~¨Ó¤å¤Æ§â¦Û¤v²T¨S¡C­sÆ[¤ý´Âªº°ê¥Á¯À½è¬O¦p¦¹¤§°ª¡A¹ï¥~°ê¹´¥Á¬J¤£ª[µø¤]¤£©^ªï¡A¬J¤£ª¼¥Ø±Æ¥~¤]¤£¡u®³¨Ó¥D¸q¡v¡A¤@´T¤£¨õ¤£¤®ªº¤j°ê¥Á®ð«×©M¤ýªÌ­·½d¡C¥~°ê¤H¦b¤¤°ê´N¹³¤¤°ê¤H¦b¦Û¤v®a¸Ì¤@¼Ë¡A¨É¦³©M¤¤°ê¤H¤@¼Ëªº¤½¥ÁÅv¤O¡A¤£¦ý¥i¥Hµo°]­P´I¡AÁÙ¥i¥H±q¬F·í©x¡C¨Ó¦Ûªü©Ô§B«Ò°ê©M¤é¥»ªº¹´¥Á´N¦³¤£¤Ö¦b¤¤°ê¾á¥ô©x¾ªº¡A¦³ªºÁÙ¾á¥ô³¡ªø¯Å°ª¯Å©x­û¡C

    ­ð«Ò°ê°£¤F±µ¨ü¤j§åªº¥~°ê²¾¥Á¥~¡AÁÙ±µ¦¬¤@§å¤S¤@§åªº¥~°ê¯d¾Ç¥Í¨Ó¤¤°ê¾Ç²ß¥ý¶i¤å¤Æ¡A¶È¤é¥»ªº©x¬£ªº¤½¶O¯d¾Ç¥Í´N±µ¦¬¤F¤C§å¡A¨C§å³£¦³´X¦Ê¤H¡C¥Á¶¡¦Û¶O¯d¾Ç¥Í«h»·»·¶W¹L¦¹¼Æ¡C³o¨Ç¤é¥»¯d¾Ç¥Í¾Ç¦¨Âk°ê«á¡A¦b¤é¥»¶i¦æ¤F²Ä¤@¦¸²{¥N¤Æ¹B°Ê¡Ð¡Ð¡u¤j¤Æ§ï·s¡v¡A¤]´N¬O¤¤°ê¤Æ¹B°Ê¡A¤W¦Ü¨å³¹¨î«×¡A¤U¦ÜªA¹¢­·«U¡A¥þ³¡­À³Ë·í®Éªº­sÆ[¤ý´Â¡A¨Ï³B©ó­ì©l³¡¸¨ª¬ºAªº¤é¥»¥Á±Ú¥­ªÅÅD¶i¤F¤@¤d¡C

    ¤@¤d¤G¦Ê¦~«á¡A¤é¥»«Ò°ê¶i¦æ¤F²Ä¤G¦¸²{¥N¤Æ¹B°Ê¡A¥þ¤è¦ì¦a±µ¨ü¦è¬v¤å¤Æ¡A¨Ï¦Û¤v¦A«×¥­ªÅÅD¶i´X¦Ê¦~¡A¨Ã§â©õ¤éªº¦Ñ®v½ò¦b¸}¤U¡A¦b¦Ñ®vªº¡u®x°|¡v¸Ì»s³y¤F¨â¦¸ºGµ´¤H¾Èªº¤j±O±þ¡C

    ¤é¥»¥Á±Ú¨Ã¤£°ª©ú¡A¥¦¥u¬Oµ½©ó¾Ç²ß¦Ó¤w¡C³o­Ó¨B¤l¤ñ§O¤HºC¥b©çªº¥Á±Ú¦³¤@­Ó³Ì¤jªºÀuÂI¡Ð¡Ð¸¨«á¦ý¤£©T°õ¡C·í¥~¨Ó¤å©ú¤J«I®É¡A¥¦Á`¬OµêÃh­Y¨¦¦a¥D°Ê±µ¨ü¤ñ¥»¥Á±Ú¥ý¶iªº¤å¤Æ¡A¥Î³Ì§Ö³Ì«K±¶ªº¤è¦¡±µ¨ü¤HÃþ¤å©úªº¥ý¶i¦¨ªG¡A¨Ï¦Û¤v§Ö³tÅD¶i¨ì¥ý¶i¥Á±Úªº¦æ¦C¡C

    ¤@­Ó¥Á±Ú¸¨«á¨Ã¤£¥i©È¡A©T°õ¤~¬O³Ì¥i©Èªº¡I

    ¤T¡B°ß¤@¨S¦³³g¦Ãªº¤ý´Â¡C

    ¤¤°ê©x³õªº³g¦Ã¯fµß¬OµL¤Õ¤£¤Jªº¡A¥H¦Ü¦ûµ´¤j¦h¼Æªº°ê¤H³£»{©w³g¦Ã¬O¤HÃþªÀ·|ªº¤£ªv¤§¯g¡A¥u­n¬O¦³¡u©x¡vªº¦a¤è´NÁקK¤£¤F³g¦Ã¡C·í±q­^¬üµ¥°êÂk¨Óªº¯d¾Ç¥Í¦V¥L­Ìªº¿ËªB¦n¤Í³¯­z³o¨Ç°ê®a°ò¥»¤W®ø·À¤F³g¦Ã®É¡A¨S¦³´X­Ó¤H¤£»{¬°¥L¬O¦b­J»¡¤K¹D¡C¨ä¹ê¡A³g¦Ã¨Ã¤£¬O¤HÃþªÀ·|ªº´¶¹M²{¶H¡A¦a²y¤W´N¦³¤£¤Ö¤å©úµ{«×¸û°ªªº°ê®a°ò¥»¤W®ø·À¤F³g¦Ã¡C¤£¶È¬O¬ü§Q°í©M­^¦N§Qµ¥²{¥N¤Æ±j°ê¡A´N³s¥D­n¥Ñ¤¤°ê¤H²Õ¦¨ªº·s¥[©Y¤]°ò¥»¤W®ø·À¤F³g¦Ã¡C

    ³o¸Ì©Ò»¡ªº°ò¥»¤W®ø·À¤F³g¦Ã¨Ã¤£¬O»¡§¹¥þ§ùµ´¤F³g¦Ã²{¶H¡A¦Ó¬O«ü³g¦Ã¦æ¬°¦b¾ã­Ó©x³õ¤¤ÄÝ·¥­Ó§Oªº²{¶H¡A¥B³g¦Ãªº¼ÆÃB¤£¤j¡]¤@¦~ªº³g¦ÃÃB¤@¯ë¤£·|¶W¹L¦¹¤H¤@¦~ªºÁ~¤ô¡^¡A«ùÄòªº®É¶¡¤]¤£·|«Üªø¡]³sÄò§@®×¤T¦~¥H¤Wªº¤Ö¤§¤S¤Ö¡^¡A³£·|«Ü§Ö±ÑÅS¥B¨ü¨ì²@¤£¯d±¡ªºÄYÃg¡C§JªL¹y¨Æ¥ó¬O¬ü°ê¬Fªv¤Wªº³Ì¤jÁà»D¡A¥i¤@¦ì¤¤°ê¤H»¡¡G§Ú°êªº¤@­Ó§øªø¤]¤ñ§JªL¹y­n­·¬y¦n¦h­¿¡A¬ü°êÁ`²Î¯u¬O·í±o¤ÓºÛÅn¤F¡K¡K

    ­sÆ[¤ý´Â¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W°ß¤@¨S¦³³g¦Ãªº¤ý´Â¡A³o¤]³\¬O§õ¥@¥Á³Ì³Ì­È±oºÙ¾Éªº¬FÁZ¡C¦b§õ¥@¥Á²Îªv¤Uªº¤¤°ê¡A¬Ó«Ò²v¥ý««­S¡A©x­û¤@¤ß¬°¤½¡A¦O¦õ¦U¦w¥»¥÷¡AÀݥξÅv©M³g¦ÃÂp¾ªº²{¶H­°¨ì¤F¾ú¥v¤Wªº³Ì§CÂI¡C¤q¬°¥i¶Qªº¬O¡G§õ¥@¥Á¨Ã¨S¦³¥Î´Ý»Åªº¦D»@¨ÓÀÒ§i³g¦Ã¡A¥D­n¬O¥H¨­¥Ü½d©M¨î©w¤@®MºÉ¥i¯à¬ì¾Çªº¬FªvÅé¨î¨Ó¹w¨¾³g¦Ã¡C¦b¤@­Óºë©ú¦Û«ßªº²ÎªvªÌ­±«e¡A©x¦O³g¦Ãªº°Ê¾÷«Ü¤p¡A³g©x¦Ã¦O¤]¤£®e©ö§ä¨ìÂè­¤§¦a¡C©ú¤ý´Âªº¦¶¤¸¼ý¹ï³g¦Ãªº³B»@³Ì¬°ÄY»Å¡A³g©x¤@«ß³B¥H­é¥ÖªººG¦D¡A¥i©ú¤ý´Âªº³g©x¤§¦h¦b¾ú¥v¤W¤´Äݨu¨£¡C¥i¨£¨¾½d³g¦Ã¥D­n¨ú¨M©ó¤@®M¬ì¾Ç­×©úªº¬FªvÅé¨î¡A¥ú¾a¨Æ«áªº¥´À»¥u¯à¨ú®Ä©ó¤@®É¡A¤£¯à±q®Ú¤l¤W¶Ð°£³g¦Ã¿à¥H´þ¥ÍªºªÀ·|¤gÄ[¡C

    ¥|¡B¤ÀÅv¨î«×ªºªì¨B¹Á¸Õ¡C

    ¤¤°ê«Ê«ØÅé¨îªº¥D­n¯S¼x¬OÅv¤O°ª«×¶°¤¤¡A¦a¤èªA±q¤¤¥¡¡A¤¤¥¡¤S°ß¬Ó«Ò°¨­º¬O¤¡C³oºØ°ª«×¶°Åvªº¬FªvÅé¨î·¥¤j¦a­­¨î¤F°ê¥Áªº³Ð³y©Ê¡B¥D°Êxing©MÆF¬¡©Ê¡A¥B·¥©öÆC¦¨¼É¬F¡C

    ¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|ªº¤¤¥¡¬F©²²Õ´¹ê¦æ¡u¤T¬Ù¤»³¡¨î¡v¡A¦ý­sÆ[¤ý´Âªº¤T¬Ù¾Åv¹º¤À«hªì¨BÅé²{¤F²{¥N¤Æ¬Fªv¯S¼x¡Ð¡Ð¤ÀÅv­ì«h¡C¤¤®Ñ¬Ùµo§G©R¥O¡Aªù¤U¬Ù¼f¬d©R¥O¡A©|®Ñ¬Ù°õ¦æ©R¥O¡C¤@­Ó¬F¥Oªº§Î¦¨¡A¥ý¥Ñ½Ñ®_¬Û¦b³]©ó¤¤®Ñ¬Ùªº¬F¨Æ°óÁ|¦æ·|ij¡A§Î¦¨¨Mij«á³ø¬Ó«Ò§å­ã¡A¦A¥Ñ¤¤®Ñ¬Ù¥H¬Ó«Ò¦W¸qµo§G¶@®Ñ¡C¶@®Ñµo§G¤§«e¡A¥²¶·°eªù¤U¬Ù¼f¬d¡Aªù¤U¬Ù»{¬°¤£¦X¾Aªº¡A¥i¥H©Úµ´¡u°Æ¸p¡v¡C¶@®Ñ¯Ê¤Ö°Æ¸p¡A¨Ìªk§Y¤£¯à¹{¥¬¡C¥u¦³ªù¤U¬Ù¡u°Æ¸p¡v«áªº¶@®Ñ¤~¦¨¬°°ê®a¥¿¦¡ªk¥O¡A¥æ¥Ñ©|®Ñ¬Ù°õ¦æ¡C³oºØ¬Fªv¹B§@¤è¦¡«Ü¦³ÂIÃþ¦ü²{¥Nminzhu°ê®aªº¡u¤TÅv¤À¥ß¡v¨î¡A¦è¤è¦b¤Q¤C¥@¬ö¿³°_ªº¤ÀÅv¾Ç»¡¡A§õ¥@¥Á¦­¦b¤@¤d¦h¦~«e´N¤w¹B¥Î©ó¤¤°êªº¬FªvÅé¨î¡A¶i¤@¨B»¡©ú¤F­sÆ[¤ý´Âªº¤å©úµ{«×¬O¦óµ¥¤§°ª¡C³Ì¬°Ãø¯à¥i¶Qªº¬O¡A§õ¥@¥Á³W©w¦Û¤vªº¶@®Ñ¤]¥²¶·¥Ñªù¤U¬Ù¡u°Æ¸p¡v«á¤~¯à¥Í®Ä¡A±q¦Ó¦³®Ä¦a¨¾¤î¤F¥L¦b¤ß¦å¨Ó¼é©M¤ß±¡¤£¦n®É§@¥X¦³·l¥L²MÅAªº¤£·V­«¨M©w¡C¤¤°ê¾ú¥v¤W¥X¤F¤K¦Ê¤­¤Q¤T­Ó«Ò¤ý¡A¥u¦³§õ¥@¥Á¤@¤H¾Ö¦³¦p¦¹³Ç¥X´¼¼z©M¯ÝÃÌ¡]¬ü°êªº¶}°ê¬Ó«ÒµØ²±¹y¦³ÂI¹³¥Lªº¾Ç¥Í¡^¡C

    ¤­¡B°ª«×µo¹Fªº°Ó·~¡C

    ¤¤°ê«Ê«Ø¤ý´Âªº¸gÀÙ¯S¼x¬O¡u­«¹A§í°Ó¡v¡A°Ó·~¦b°ê¥Á¸gÀÙ¤¤©Ò¦ûªº¤ñ­«¬Û·í§C¡A°Ó¤Hªº¦a¦ì¤]¦]¤§¤ñºØ¥Ð¤H­n§C¦n´X­Óµ¥¦¸¡C³o¤]¬O¤¤°êªº«Ê«Ø¸gÀÙ¤@ª½±o¤£¨ì¹ê½è©Êµo®iªº¥D­n­ì¦]¡C

    ­sÆ[¤ý´Â¬O°ß¤@¤£ª[µø°Ó·~ªº«Ê«Ø¤ý´Â¡A¤£¦ý¤£ª[µø¡AÁÙµ¹°Ó·~µo®i´£¨Ñ¤F³\¦h«K§Q±ø¥ó¡A³o¶i¤@¨B¦aÅé²{¤F§õ¥@¥Áªº°ªÂ¤»·Æf¤§³B¡C¦b§õ¥@¥Á¬F©²ªº­Ò¾É¤U¡A­sÆ[¤ý´Âªº°Ó·~¸gÀÙ¦³¤F¨³³t©Mªø¨¬¦a¶i®i¡A·s¿³ªº°Ó·~«°¥«¹³«B«á¬Kµ«¯ë¦a¿³°_¡C·í®É¥@¬É¥X¦Wªº°Ó·~«°¥«¡A¦³¤@¥b¥H¤W¶°¤¤¦b¤¤°ê¡C°£¤Fªu®üªº¥æ¦{¡B¼s¦{¡B©ú¦{¡BºÖ¦{¥~¡AÁÙ¦³¤º³°ªº¬x¦{¡]¦¿¦è«n©÷¡^¡B·¨¦{¡B¯q¦{¡]¦¨³£¡^©M¦è¥_ªº¨F¦{¡]¥ÌµÂ´°·×¡^¡B²D¦{¡]¥ÌµÂªZ«Â¡^¡C­º³£ªø¦w©M³­³£¬¥¶§«h¬O¥@¬É©Êªº¤j³£·|¡C

    Á|¥@¤å©úªº¡uµ·º÷¤§¸ô¡v¬OÁpôªF¦è¤èª«½è¤å©úªº¯Ã±a¡A¥i³o±ø°Ó·~³q¹D¦b­ð«Ò°ê®É¤~¹F¨ì¦oªº³Ì°ª¨Ï¥Î»ù­È¡C­ð«Ò°êªºÃ¦°ìªÅ«e¿ñÁï¡A¦b¦è°ì³]¥ß¤F¥|­Ó­x¨Æ­«Âí¡]¦w¦è¥|Âí¡^¡A¦è³¡Ãä¬Éª½¹F¤¤¨Èªº¥Û°ê¡]¤µÄÝ«¢ÂħJ´µ©Z¡^¡A¬°ªF¦è¤è¨Ó©¹ªº°Ó®È´£¨Ñ¤F¦w©wªºªÀ·|¯´§Ç©M¦³®Äªº¦w¥þ«O»Ù¡Aµ²ªGµ·¸Y¤§¸ô¤Wªº°Ó®È¤£µ´©ó³~¡A«~ºØÁc¦hªº¤j©v³fª«¦bªF¦è¤è¥@¬É©¹¨Ó¶Ç»¼¡A¨Ïµ·¸Y¤§¸ô¦¨¤F¾ã­Ó¥@¬Éªº¶Àª÷¨«´Y¡C

    ³o´N¬O«Ê«Ø¥v®a©Ò´yøªº¡u­sÆ[¤§ªv¡v¡C­sÆ[®É´Á¦ü¥G¯u¬O®Ô®Ô°®©[¡B²M¥­¥@¬É¡A¤H¥Á¯u¬O¹LµÛ¦w©~¼Ö·~¡B´I¨¬¬ü¦nªº¥Í¬¡¡C³o¬O¤@´T¦h»ò°Ê¤HªºªÀ·|¹Ïµe°Ú¡I¨Æ¹ê¯uªº³o¼Ë»ò¡H¦³¤@ÂI¡A¦ý³Q¸Ø¤j¤F¡C¦b­sÆ[®É´Á¡A¹A¥Á¥Í¬¡ÁÙ¬O«Ü­Wªº¡C¶¦·Õ«Ò®É¡A¤H¥Á¬°°kÁ×­V­«ªºÝd§Ð¡A¦Û´ÝªÏÅé¡AºÙ¤§¬°ºÖ¤â¡v¡B¡uºÖ¨¬¡v¡A­sÆ[®É´Á¡A³oºØ¡u¿ò­·µS¦s¡z¡v¡C¥¦»¡©ú¤F¦b«Ê«ØªÀ·|ªºªv¥@¡A¤H¥Áªº­t¾á¨ÌµM¨I­«¡A¥Í¬¡«ÜÁ}­W¡C­ð´Â¡A¤×¨ä¬O§õ¥@¥Á¡A³Q¾ú¥N¾ú¥v¾Ç¾Ç®a¸Ø¤j¬ü¤Æ¤F¡C­sÆ[®É´Á¤ñ¶Ã¨Æ·íµM¦n¡A¤]¤ñ¤@¯ëªº©M¥­®É´Á±j¡A¦ý»·¨S¦³²{¦b³q±`§j±·ªº¨º¼Ë¬ü¦n¡C

    ±ß¦~¿ù»~»P¤Ï¬Ù

    ­sÆ[«á´Á¡A­ð¤Ó©v¦³¤F¤@¨ÇÅܤơA¥ý±q¯Ç¿Ï¶}©lÅé²{¥X¨Ó¡C­sÆ[¤Q¦~¡AÃQ©ºµo²{¥L¡uº¥´cª½¨¥¡v¡A³o¬O­ð¤Ó©v¨«¦V¤@¨Ç¿ù»~ªº¶}©l¡C

    ¤@¬O©º¥ï°ªÄR¡A«e«á¨â¦¸¡A¤£Å¥¤j¦Ú­ÌªºÄU§i¡AÁöµM¨ú±o¤F¤@¨Ç³Ó§Q¡A¦ý±o¤£Àv¥¢¡C¤£¦ý­ð¤Ó©v±o¤F¯f¡A¦]¬°­n¤j¶q³y²î¡Aµ²ªG¤Þ°_¹A¥Á°_¸q¡A¿E¤Æ¤F°ê¤º¥Ù¬Þ¡C

    ÁÙ¦³°ø¨×²{¶H¼W¦h¤F¡C¦b­sÆ[¤Q¤»¦~ªº®É­Ô¡A­ð¤Ó©v¤U¶@»¡¡A¤Ó¤l©Ò¥Î¤§ª«¨ä¥L¾÷Ãö¤£±o­­¨î¡Aµ²ªG³y¦¨¤Ó¤lªºÄY­«®ö¶O²{¶H¡C­ð¤Ó©v¦Û¤v¤]¶}©l­×³y®c·µ¡A­sÆ[¤Q¤@¦~¦bªF³£¬¥¶§­×­¸¤s®c¡A¤G¤Q¤@¦~¤S­×»A·L®c¡C

    ÁÙ¦³¤@­Ó¤jªº¿ù»~´N¬O¬Ý¥v©x©Ò¼gªº°_©~ª`¡A³o¬O±Mªù¼g¬Ó«Ò¤é±`¥Í¬¡©M¨¥½×ªº¡A¬Ó«ÒµLÅv¤z¯A¡A³o¬O¾ú¨Óªº¶Ç²Î¡A¾ú¨Óªº¬Ódidu¨S¦³¬Ý¡A´L­«¥v©xªºÂ¾Åv©M¦a¦ì¡C¦Ó¥v©x¤]¬O¤½¥¿ª½®Ñ¡A±q¤£±»¹¢¤°»ò¡A±q¤£®`©È¬Ó«Ò¥´À»³ø´_¡C¦ý­ð¤Ó©v³o­Ó¦W§g«o¥Ç¤F¤@­Ó¤jªº¾ú¥v¿ù»~¡A¥L¬Ý°_©~ª`µ¹­ð´Â«á¨Óªº¬Ó«Ò¶}¤F­ÓÃa¥ý¨Ò¡A¯}Ãa¤F³o­Ó¨î«×¡C

    ¤£¹L¡A­ð¤Ó©v²¦³º¬O­Ó¦W§g¡A¦b±ß¦~¥LÁÙ¯à¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¿ù»~¡A«ÜÃø¯à¥i¶Q¡C¥L¹ï¤Ó¤l§õªv±Ð»£®É¤Ï¬Ù¤F¦Û¤vªº¤@¥Í¡G¡u§AÀ³¸Ó±q¾ú¥v¤¤§ä¥j¥Nªº½å©ú«Ò¤ý¬°¾Ç²ßªº¨å½d¡A¹³§Ú³o¼Ëªº¤£¨¬¥H³Ëªk¡C§Ú°µ¤F³\¦h¿ù¨Æ¡A¤ñ¦pÀA¸¯]¥É¤£µ´©ó«e¡A®c«Ç¥xºk±`¦³¿³³y¡A¤ü°¨ÆNÔG¨S¦³¤£¥hªº¦a¤è¡A¦æ¹C¥|¤è¤S³Ò¥Á¶Ë°]¡A³o³£¬O¤j¿ù¡A§A¤£­n¥H¬°³o³£¬O¦n¨Æ¡AÁ`·Q¾ÇµÛ¥h°µ¡C¡v

    ¦b636¦~¡]­sÆ[¤Q¦~¡^¡A¿ñªF¾Ô§Ð¦^¨Ó®É¡A­ð¤Ó©v±o¯f¡A¦¹«á¤@ª½½Õ¾i¡A¶}©lªA¥Îª÷¥Û¤¦ÃÄ¡C¥ý«e­ð¤Ó©vÁÙ´¿¸g¼J¯º¯³©l¬Ó©Mº~ªZ«Ò¥Î¤¦ÃÄ¡A²{¦b¦Û¤v¤]¤£¥Ñ¦Û¥D¦a³´¶i¥h¤F¡C¨ì647¦~¡]­sÆ[¤G¤Q¤@¦~¡^¡A­ð¤Ó©v¤S±o¤F¡u­·¯e¡v¡A·Ðļ©È¼ö¡A«KÅý¤H¦bÆz¤s³»®p­×»A·L®c¡A²Ä¤G¦~¡A¬£¤H±q¤¤¤ÑªÇ¨D±o¤è¤h¨ºÃ¹Ââ®P±C´K¡A¦Y¤F³o­Ó¥~°êÄF¤lªº¡u©µ¦~¤§ÃÄ¡v¡Aµ²ªG¨Ï¯f±¡´c¤Æ¡C649¦~¡]­sÆ[¤G¤Q¤T¦~¡^¤­¤ë¡A¤¦ÃĪº¬r©Êµo§@¡A²×©ó¤£ªv¨­¤`¡C¨É¦~¶È¤­¤Q·³¡C

    ´¿¦V¥v©x­n¨D¾\Ū¡m°_©~ª`¡n©M¡m¹ê¿ý¡n¡C­n¨D¡u«d¥h¯B¡Aª½®Ñ¨ä¨Æ¡v³o¥ó¨ÆÀ³¸Ó¼vÅT¤£¤j¡A¦]¬°±µ¤U¨ÓªºªZ©P¹ï­sÆ[¹ê¿ýµ¥À³¸Ó¤S¶i¦æ¤F­×¿ý¡A¦Ó¦¹®Éªº¥v©x¦WÁn¬Û·í®t¡A±qªZ©P¥X²{¤Ó©v¤J­ß°O¬Ý¡AªZ©P¹ï­ð¤Ó©v¨Ã¤£¤Í¦n¡A©Ò¥H»¡¡A¥ÈªZªù¤§¨Æ¤j©è¥i«H¡C

    ¬Ó¦Z

    ªø®]¬Ó¦Z­ð´ÂµÛ¦Wªº¤k¬Fªv®a¡A¤¤°ê¾ú¥v¤W°¶¤jªº¬Ó¦Z¤§¤@¡A·í¥N¥v¾Ç®aµû½×³Ì¨ã¦³ª¾©Êªº¬Ó¦Z¡C¯³¤ý¦m´Á¶¡¡A²³¦ÚÄÝ´N²ö¤£·P¿E¡A¦b¬Ó¦Z¦ì¡Aªv²z«á®c¤«¤«¦³±ø¡A¹ï­sÆ[¬Fµ¦¸ô½u»á¦³¼vÅT¡A¦­³u¡A¤Ó©v¬Ó«s¶Ë¤£¤w¡A±`Á|¥Ø»·²·¬L³®¡A¦Û«á¥¼¦A¥ß¬Ó¦Z¡A¬Ó¦Z¥Í¥®¤l¥®¤k®Ê¤ý©M®Ê¶§¤½¥D³Q¤Ó©v¿Ë¦Û±a¦b¨­Ãä¡A¤Ó©v±Y¡A»P¬Ó¦Z¦P¸®¤@¥Þ¡A¶}³Ð«Ò¦Z¦X¥Þ¥ý¨Ò¡C

    ²³¦m

    ­³¶Q¦m

    ®}½å¦m

    ·¨¦m¡]¶¦·Õ«Ò¤k¡^

    yin¦m

    ¿P¦m

    ·¨¦m

    ¤ý¤ó

    ·¨¤ó¡]§õ¤¸¦N¤§©d¡^

    ªZ¤~¤H(ªZ«h¤Ñ¡^

    ¤l¤k

    ¬Ó¤Ó¤l§õ©Ó°®¡]¥Àªø®]¬Ó¦Z¡A¤Ó©v¬Ó¤l¤¤³Ì¬°³C®«Áo¿oªÌ¡A¦]¿Ñ¤Ï³Q¼o¡^

    ·¡¤ý§õ¼e¡]¥À¤£¸Ô¡A¦­Á©¡^

    §d¤ý§õ«ñ¡]¦³¤åªZ¤~¡A¥À¶¦·Õ«Ò¤§¤k¡^

    ÃQ¤ý§õ®õ¡]¥Àªø®]¬Ó¦Z¡A¤Ó©v¬Ó¤l¤¤³Ì¬°³Õ¾ÇªÌ¡A³Ì¨üÃd·RªÌ¡A¦]ª§¬Ó¦ì³Q¶S¡A°ª©v¦~¶¡³Æ¨ü´L±R¡^

    »ô¤ý§õ¦ö¡]¥Àyin¦m¡A«á¼o¬°±f¤H¡^

    ¸¾¤ý§õØþ¡]¥À¶¦·Õ«Ò¤k·¨¦m¡A§õ«ñ¦P¥À§Ì¡A§õ¥@¥ÁºÙ¨ä¤£¦p¸VÃ~¡C§õ«ñ³Q®`¡A±p©~¤Ú¦{¡C¡^

    ½±¤ý§õÙ@¡]¥À¤ý¤ó¡^

    ¶V¤ý§õ­s¡]¥À¿P¦m¡^

    °ª©v§õªv¡]­ì¬°®Ê¤ý¡A¥Àªø®]¬Ó¦Z¡^

    ¬ö¤ý§õ·V¡]¥À­³¦m¡^

    ¦¿¼Ü¤ý§õÄÛ¡]¥À¿P¦m¡A¦­Á©¡^

    ¥N¤ý§õ²¡]¥À¤£¸Ô¡A¦­Á©¡^

    »¯¤ý§õºÖ¡]¥À·¨¦m¡^

    ±ä¤ý§õ©ú¡]¥À·¨¤ó¡^

    Á¸«°¤½¥D

    ¦¼«n¤½¥D

    «n¥­¤½¥D

    ¹E¦w¤½¥D

    ªø¼Ö¤½¥D¡]¥Àªø®]¬Ó¦Z¡^

    ¿Ý³¹¤½¥D

    ¤ñ´º¤½¥D

    ´¶¦w¤½¥D

    ªF¶§¤½¥D

    Á{¤t¤½¥D¡]¥À­³¶Q¦m¡^

    ²Mªe¤½¥D§õ·q

    Äõ³®¤½¥D§õ²Q

    ®Ê¦w¤½¥D

    ¦w±d¤½¥D

    ·s¿³¤½¥D

    «°¶§¤½¥D¡]¥Àªø®]¬Ó¦Z¡^

    °ª¶§¤½¥D(¦X®ú¤½¥D)

    ª÷¤s¤½¥D

    ®Ê¶§¤½¥D§õ©ú¹F¡]¥Àªø®]¬Ó¦Z¡A¬°¤Ó©v³Ì¬°³ß·Rªº¤k¨à¡A¦h¨ü²³¦Ú³ß·R¡A¦­Á©¡A¦³¨ä¥À­·¡^

    ±`¤s¤½¥D

    ·s«°¤½¥D¡]¥Àªø®]¬Ó¦Z¡^
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹