¤j¹D¤p»¡ºô > ¬ï¶V­«¥Í > ¤¤µØ¥Á±Úªº¬Ó«Ò

¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤C³¹ §õ¦Û¦¨¡]¶¶¡^ ¤å / ÃÄÂå

    §õ¦Û¦¨¡]1606¡ã1645¡^¡A©ú¥½¹A¥Á°_¸q­x»â³S¡C­ì¦WÂE°ò¡C¸U¾ä¤T¤Q¥|¦~¤K¤ë¤Ü¤@¡]1606¦~9¤ë22ri¡^¥Í©ó°¢¦è©µ¦w©²¦Ì¯×¿¤§õÄ~¾E¹ë¡C

    §õ¦Û¦¨µ£¦~¬°¦a¥Dªª¦Ï¡C¤Ñ±Ò¤»¦~¡]1626¡^¡A¥R»È¤tÅæ¨ò¡A­W²ßÃM®g¡C©ú¥½¡A¹A¥Á°_¸q­·°_¶³´é¡C

    ±RºÕ¤T¦~¡]1630¡^¡A§õ¦Û¦¨³Qµô½ù·~¡A©ó¦Ì¯×¸¹¥lÄÈ¥Á°_¸q¡A²v²³§ë¹A¥Á­x­º»â¤£ªgªd¡AÄ~§ë°ªªï²»¡A¸¹¤K¶¤Âô±N¡C

    ¤»¦~¡A¦b¹A¥Á­x­º»â¤ý¦Û¥Î¯f¨ò«á¡A¦¬¨ä¿ò³¡2¸U¾l¤H¡C«á»P¹A¥Á­x­º»â±iÄm©¾µ¥¦X§L¡A¦bªe«nªL¿¤¡]¤µªL¦{¡^À»±Ñ©úÁ`§L¾H玘¡A±þ¨ä³¡±N·¨¹Jchun¡AÀH«áÂà¾Ô¤s¦è¡A°¢¦è¦U¦a¡C

    ¤C¦~¡A³s§J°¢¦è¼á«°¡A¥ÌµÂ°®¦{¡]¤µ°®¿¤¡^µ¥¦a¡A«á©ó°ª³®¡A´I¥­¶¡¬°©úÁ`§L¥ª¥ú¥ýÀ»±Ñ¡C

    ¤K¦~¡A»P¦U¸ô¹A¥Á­x­º»â»E·|ªe«nâl¶§¡]¤@»¡µL¦¹·|¡^¡A¦@°Ó¤À§L©w¦V¤§µ¦¡C¹EÂà¾Ô¦¿¥_¡Aªe«n¡A¤S¤J°¢¦è¡A¦b¹ç¦{¡]¤µ¥ÌµÂ¹ç¿¤¡^À»±þ©ú°ÆÁ`§L¦ã¸U¦~µ¥¡C±Û¦b¯u¹ç¡]¤µ¥¿¹ç¦è«n¡^¦A±Ñ©ú­x¡A­¢Á`§L±ä¤å¶@¦Û±þ¡C

    ¤E¦~¡A¦b°ªªï²»³Q«R±þ«á¡A³Q±À¬°Âô¤ý¡C»â²³¡u¥H¨«­P¼Ä¡v¡A±Ä¨úÁnªFÀ»¦è¡AÁ×¹êÀ»µêªº¾Ôªk¡A³s¤U¶¥¦{¡]¤µ¥ÌµÂªZ³£¡^¡AÃ÷¦{¡]¤µ°¢¦èÃ÷¿¤¡^¡A¹çªÊ¡]¤µ¹ç±j¡^¡C±Û§L¤À¤T¸ô¤J¤t¡A©ó¬L¤Æ¡]¤µ¼s¤¸¦è«n¡^¡A¼C¦{¡]¤µ¼C»Õ¡^¡Aºø¦{¡]¤µºø¶§¡^¹ð±Ñ©ú­x¡AÀ»±þ©úÁ`§L«J¨}¬W¡C

    ¤Q¦~¥V¡A³ò§ð¦¨³£¦h¤é¥¼§J¡A«á§é®v±ê¼àªï¾Ô©úÁ`§L¥ª¥ú¥ý¡A±äÅܵ륢§Q¡C¹E¤À¹Dªð°¢¡A²¾®v¼àÃö¡A¾D©ú­x¥ñÀ»¡A±N¨ò¶Ë¤`´²¥¢¬Æ²³¡A²v³¡±N¼B©v±Ó¡A¥Ð¨£¨qµ¥18ÃMÁô¥ñ©ó°¢¦è°Ó¡A¬¥¤s¤¤¡C¤£¤[¡A¿Ë­u¨¦«°¡]¤µÄÝ´ò¥_¡^¡AÀò¨ú¬°©ú§Ê©Û¼¾ªº±iÄm©¾¸ê§U¡C

    ¤Q¤G¦~¡A»P´_°_ªº±iÄm©¾¦X§L¯}¦Ë·Ë¡A²¾®vºIÂ_©ú­x³¹D¡C«á¨ó§Uù¦¼¤~©ó­»ªo©WÀ»±Ñ©úÁ`§L·¨¥@®¦³¡¡C

    ¤Q¤T¦~¡A¬°©úÁ`§L¥ª¨}¥É±Ñ©ó©Ð¿¤¡A­«¤Jªe«n¡A¯}¥Ã¹ç¡]¤µ¬¥¹ç¡^¡A±Ù¸U¦w¤ý¦¶ªöüî¡C»P·í¦a¹A¥Á­x­º»â¤@¤æ¨¦¦X§L¡A²³¦Ü¼Æ¤Q¸U¡A§ð§J©y¶§¡C¶i¦Ü¿c¤ó¡A±o¤ûª÷¬P¡A¹çÄmµ¦¡A¥Î¬°¿Ñ¤h¡C¯Ç§õÅɧ¡¥Ð§K½á«Øµ¦¡A²`±o¥Á²³¾ÖÅ@¡A¦³ºqÁÁ¡uªïÂô¤ý¡A¤£¯Ç³¡v¡]¡m©ú¥v&#8226¡F§õ¦Û¦¨¶Ç¡n¡^¡C

    ¤Q¥|¦~chun¡A²¾®v³ò¬¥¶§¡A±o¦u­xµ¦À³¯}«°¡A°õ±þºÖ¤ý¦¶±`¬¬¡C±Û´§®v³ò¶}«Ê¡A¼Æ§ð¤£§J¡A«n¨«¾H¦{¡A»P²æÂ÷±iÄm©¾ªºÃ¹¦¼¤~¦X§L¡A²³¸¹¦Ê¸U¡C«á­¼©ú­x¥|¸ô¦Vªe«n·s½²¡A¶µ«°½Õ¶°¡A»ººë§L©ó³~¤¤¥ñÀ»¡A­P©ú­x°}¶Ã±Ñ°k¡A°õ±þ©úÁ`·þ³Å©vÀs©ó¶µ«°¡C

    ¤Q¤­¦~¡A»Pù¦¼¤~¥H20¸U²³¦A³ò¶}«Ê¡A¿E¾Ô20¾lri¥¼§J¡A¦^®v§ð¯}ªe«nÁ¸«°¡A«R±Ù©úÁ`·þ¨L³ì¦~©M­°©úªº¹A¥Á­x­º»â§õ¸U¼y¡]she¶ò¤Ñ¡^¡CÄ~§J³¯¦{¡]¤µ²a¶§¡^¡A»P·í¦a¹A¥Á­x·|®v¡Aªð®v¤T³ò¶}«Ê¡C¥ýÄè¥X«°¬ðŧªº¤TÀç©ú­x¡A«á»º³¡³s¯}¾G¦{¡Aâl¶§¡A¤W½²¡A±½²M¶}«Ê©P³ò©ú­x¾ÚÂI¡C©ú·þ®v¤B±ÒºÍ¡AÁ`§L¥ª¨}¥É²v®v¤Q¾l¸U®¼¶i¦¶¥PÂí¡]¤µªe«n¶}«Ê¦è«n¡^¡C§õ¦Û¦¨¹E¥H³¡¤À§L¤OÄ~Äò³ò«°¡A¦Û²v¥D¤O¦û»â¦¶¥PÂí¦³§Q¦a§Î¡Aªñ¾ÔÀò³Ó¡A«R©ú­x¼Æ¸U¤H¡C±Û¦^®v¶}«Ê¡A«õÀð¶ñÃÄÃz¯}¨Ã±¸¶Àªe³öÄé«°¡]¤@»¡©ú­x±¸³öÄé¹A¥Á­x¡^¡C¬°ªýÀ»©ú·þ®v®]¶Ç®x³¡¡A²v®v¦è¦V¡A¾Ô©óÓ÷¿¤¡A¤£§Q¡A¹E¦V¶ïÀY¹ë¡]¦b¤µ«n¶§¹Ò¡^Âಾ¡C³~¤¤¤j¶q©ß±ó¥Ò¥M°]ª«¡A»¤©ú­xÄv¬Ûª§¹Ü¦Ó¶Ã°}¡A¹E²v³¡¤ÏÀ»±o¤â¡A±Ù«R±N®Õ70¾l¤H¡A¨BÃM¼Æ¤d¡AÀò¬U¶é¤j±¶¡C¶i³ò¦¼¹ç¡]¤µ¦¼«n¡^¡AÀô«°µo¬¶¡A¦Ê¹D¬[±èµn«°¡A°õ±Ù©ú·þ®v·¨¤å©¨¡A¤À¨µÜ¨Ƥý¥@Úzµ¥¡C´§®v«n¨«¡A¶¹D¥Õ°¨Åy¡A¬[ªù´v§@¯B¾ô¥H´ç¡A­¢¥ª¨}¥É±ó¤ô¹ë¦Ó¹P¡A¶i¦ûÁ¸¶§¡]¤µÄÝ´ò¥_Á¸¼Ô¡^¡C±Û¤À§L³s¯}¦i³®¡]¤µ©y©÷¡^¡A¯ðªù½Ñ¦{¿¤¡C

    ¤Q¤»¦~¥¿¤ë¡A­«ªðÁ¸¶§¡A¥H¡u¤T¦~¤£©º¡A¤@¥Á¤£±þ¡v¤f¸¹¦w¥Á¡C§ïÁ¸¶§¬°Á¸¨Ê¡A«Ø¥ß¤j¶¶¬FÅv¡A³Q¾Ö¬°©^¤Ñ­Ò¸q¤åªZ¤j¤¸«Ó¡AºÙù¦¼¤~¬°¥N¤Ñ¼¾¥Á«Â¼w¤j±N­x¡A©R±i°ê²Ô¬°¤W¬Û¡A¤ûª÷¬P¬°¥ª»²¡A¼B©v±Ó¬°Åv±N­x¡A§õÅɬ°¨î±N­x¡CÀH«á¡A¯Ç¿Ñ¤hÅU§g®¦«Øµ¦¡A¨î©w¥ý¨úÃö¤¤¡A¦A§ð¤s¦è¡A«á¨úběijingªº§@¾Ô¤è²¤¡C¿Ë²v¤j­x¥_¤Wªe«n¡A¦b¦¼¦{¤§¾Ô¤¤Äè©ú­x4¸U¾l¤H¡A­¢®]¶Ç®x±Ñ°k°¢¦è¡C­¼¶Õ¶¡¹D½t¤s°lÀ»¡AºÉÄèÂí¦u¼àÃö©ú­x¡AÀ»±þ®]¶Ç®x¡A¦û»â¼àÃö¡A¦è¦w¡C±Û¤À§L°lÄè©ú­x´Ý³¡¡A³s¤U©µ¦w¡Aº~¤¤¡A·®ªL½Ñ­«Âí¡C

    ¤Q¤C¦~¥¿¤ë¡A©w°ê¸¹¤j¶¶¡A«Ø¤¸¥Ã©÷¡AºÙ¤j¶¶¤ý¡A§ï¦è¦w¬°¦è¨Ê¡A©w­x¨î¡A«Ê¥\¦Ú¡A¶}¬ì¨ú¤h¡CÀH«á²v®v±j´ç¶Àªe¡AªF¶i¤s¦è¡A³s¯}¨W¦{¡A¤Ó­ìµ¥«°¡C±Û§L¤À¨â¸ô¡A»º³¡±N¼BªÚ«G²v«n¸ô­x§ð¤j¦W¡]¤µÄݪe¥_¡^¡A¯u©w¡]¤µ¥¿©w¡^¡A¦Û»P¼B©v±Ó²v¥D¤O¬°¥_¸ô¡A©ó¹çªZÃö¡]¦b¤µ¤s¦è¹çªZ¹Ò¡^»P©ú­x¦å¾Ô¼Æ¤é¡AÀ»±þ©úÁ`§L©P¹J¦N¡C«á¬ÛÄ~¶i¦û¤j¦P¡A«Å©²¡]¤µªe¥_«Å¤Æ¡^¡A©÷¥­¡]¤µÄÝběijing¡^¡C¤T¤ë¤Q¤C¨â¸ô·|®vběijing«°¤U¡A©ó¤Q¤E¤é¯}«°¡A­¢±RºÕ«Ò¦¶¥ÑÀ˦ۿ~·Ñ¤s¡]¤µ´º¤s¡^¡A±À½¤F©ú´Âªº²Îªv¡C§ï©ú¤­­x³£·þ©²¬°¤­­x³¡¡AÅܪZ±NºÙ¿×¡A©w«~¦ì¡A§¹µ½­x¨î¡C¬°¥Ë¸Ñ©ú­x´Ý¾l¶Õ¤O¡A¦h¦¸»º¨Ï©Û­°©úÁ`§L§d¤T®Û¡A¥¼ªG¡C¥|¤ë¤Q¤T¡A²v§L¬ù10¸U¡]¤@»¡6¸U¡^©¹§ð¡C¦b¤s®üÃö¤§¾Ô¤¤³Q§d¤T®Û¡A²MÄá¬F¤ý¦hº¸³OÁp§LÀ»±Ñ¡A·l§L¼Æ¸U¡A°h®vběijing¡A¤j¶¶­x¥Ñ²±Âà°I¡C¤Ü¤E¤éºÙ«Ò¡A²Ý¤éÂ÷¨Ê¦èºM¡A¥O¼B©v±Ó¬°¥D«Ó²Õ´§L¤Oªu³~¤ÏÀ»¡C®É¹A¥Á­x¤º³¡¥Ù¬Þ¥[¼@¡A­x¨Æ¤W¸`¸`±Ñ°h¡A­P¨Ï¤Ù¦u¤s¦è¡A°¢¦è­p¹ºµLªk¹ê²{¡A¹E¤Þ§L¸g°¢¦è°h¦Ü´ò¼s¡C

    ¤j¶¶¥Ã©÷¤G¦~¡]²M¶¶ªv¤G¦~¡A1645¡^¤­¤ë©ó³q¤s¿¤¡]¤µÄÝ´ò¥_¡^¤E®c¤s³Q¦a¥DªZ¸Ë±þ®`¡A¦~40·³¡C¤@»¡¥X®a¬°¹¬¡A¨ò©ó±dº³¦~¶¡¡C§õ¦Û¦¨²Î­x§@¾Ô¤Q¾l¦~¡A­«µø±qÄYºÞ²z¡A°V½m³¡¶¤¡Fª`·N±K¤Á¥Á²³Ãö«Y¡Fµ½©ó§â´¤¾Ô³õ¥D°ÊÅv¡A±`¥HÆF¬¡¾Ôªk¥X©_¨î³Ó¡A¦b¤¤°ê¹A¥Á¾Ôª§¥v¤W¼g¤U­«­n½g³¹¡C

    1944¦~3¤ë¡A³¢ªj­Y¦bchongqing¼¶¤åµoªí¡m¥Ò¥Ó¤T¦Ê¦~²½¡n¡A´¦ÅS©ú¥½²Îªvªº¶Â·t¡A°Q½×§õ¦Û¦¨¶iběijing¤§«áªºÅº¶Æ»G¤Æ¡A©M§d¤T®Ûªº§à¾Ü¡C°ê¥ÁÄÒ»{¬°¦¹¤å¥Î©ú´Â¼vshe·í®É°ê¥Á¬F©²ªº»G¤Æ¡F**±N¦¹¤å¥Î©ó¾ã­·¹B°Ê¡A´£¿ôÄÒ­û¤£­n­«ÁЧõ¦Û¦¨ªºÂÐÂá¡C

    «À³·«­µÛªø½g¾ú¥v¤p»¡¡m§õ¦Û¦¨¡n¦@¤­¨÷¡A¨ä¤¤²Ä¤G¨÷©ó1982¦~Àò²Ä¤@©¡­T¬Þ¤å¾Ç¼ú¡C

    ®ÑºK¡G¤µ¦~¦~¸`¤§«á¡AÁöµM¶}«Ê©¯¦Ó¸Ñ³ò¡A¦ý¸òµÛ¨Óªº«o¬O¤£Â_ªº±Ñ³ø¡A¨Ï¥Lªº¡u¤¤¿³¡v§Æ±æ¤j¨ü®À§é¡C¤¤­ìªº¥¢±Ñ©MÃö¥~ªº¥¢±Ñ¡A´X¥G¦P®Éµo¥Í¡C¥L­ì«ü±æ¥ª¨}¥É¯à»P§õ¦Û¦¨¦b¶}«Ê«°¤U¨M¾Ô¡A¨Ï§õ¦Û¦¨¸¡­I¨ü¼Ä¡A¨S·Q¨ì§õ¦Û¦¨±q¶}«Ê¥þ®vºMÂ÷¡A¥ª¨}¥É¤]¸òµÛÂ÷¶}§û¿¤¡A»P§õ¦Û¦¨´X¥G¬O¦P®É¨ì¤F¶n«°¡A¹jªe¬Û«ù¡C¤§«á¡A¥L¤S¶Ê«P¨L³ì¦~»°§Ö±q¬¥¶§»°¨ì¶n«°ªþªñ¡A»P¥ª¨}¥É¤@¦P§¨À»§õ¦Û¦¨¡C¹ï©ó³o­Ó´¿¸g±¸¤F§õ¦Û¦¨¯ª¼Xªº¨L³ì¦~¡A±RºÕ©ê¦³«Ü¤jªº§Æ±æ¡CµM¦Ó¨Æ¥X¥Lªº·N®Æ¤§¥~¡A§õ¦Û¦¨¤£¦ý¨S¦³³Q®ø·À¡A¤Ï¦Ó±N¨L³ì¦~¦bÁ¸«°±þ¦º¤F¡C³o¬OÄ~³Å©vÀs¤§«á¡A¤@¦~¤§¤¤¦º±¼ªº²Ä¤G­ÓÁ`·þ¡C®t¤£¦h¦b³o¦P®É¡AªQ¤s¥¢¦u¤F¡A¬x©ÓÃ¥³Q«R¡Aªô¥Á¥õ©M±äÅܬGµ¥¤åªZ¤j¦Ú³Q±þ¡AÀA¦{ªº¯ª¤j¹Ø©M³\¦h±N»â³£¦Vº¡¬w§ë­°¤F¡C³o¼Ë¡A±RºÕ¦bÃö¤ºÃö¥~¨â±ø¾Ô½u©ÒÃhªº¤£¥i®»ºNªº§Æ±æ¡A¤@®É³£¯}·À¤F¡C¥t¥~¡A¥LÁÙ±o¨ì«µ³ø¡A»¡±iÄm©¾¦b¦¿¥_³s¯}¦W«°¡A¤Q¤À²s¨g¡AÅ¥»¡ÁÙ­n¹Lªø¦¿ÂZ¶Ã«n¨Ê¡A¥Ø«e¥¿¦b±_´ò¤¤¾Þ½m¤ô®v¡C

    ¨ì¤F®L©u¡A·sªº¥´À»¤S¨Ó¤F¡C¦b¬x©ÓÃ¥³Q«R«á¡A¥L´¿¤@¤ß§Æ±æ¬x¯à°÷¬°°êºÉ¸`¡A¬°¤åªZ¦Ê©x§@¥Xªí²v¡A¹ªÀy¤j®a©¾©ó°ê¨Æ¡A¨S·Q¨ì¬x©ÓÃ¥³ºµM¦bÂn¶§§ë­°¤F¡C¥L¤S´¿§Æ±æÂk¼w©²¯à°÷°í¦u¡C¥u­nÂk¼w©²¯à°í¦u¡A§õ¦Û¦¨¶i§ð¶}«Ê´N·|¨ü¨ìªýº¢©M²o¨î¡C¥L¨S¦³®Æ¨ìÂk¼w¨º¼Ë¤@®y¤Q¸U¤H¤fªº«°¥«¡A³­¹¥R¨¬¡A«°°ª¦À²`¡A³ºµM¦b¨â¤T¤Ñ¤º´N¥¢¦u¤F¡C

    ´N¦b¦UºØ¤£©¯­x±¡±Ñ³ø±µ³sµÛ¶Ç¨ì°®²M®c®É¡A¥Ð¦mªº¯f¶Vµo­«¤F¡C°ê¨Æ¡A®a¨Æ¡A¦P¼Ë¨Ï¥L¼~·T©M®`©È¡CÀH«á¥L§Æ±æ¹ïº¡¬wij©M¯à°÷¶¶§Q¦¨¥\¡A¨Ï¥L¥i¥HÄË¥X¤@°¦¤â¨Ó±Mªù¹ï¥I¡u¬y¸é¡v¡F§Æ±æ©x­x±Ï´©¶}«Ê¯à°÷¤@¾Ô¦¨¥\¡A®¾¦^¤¤­ì±Ñ§½¡FÁ٧Ʊæ¥Ð¦mªº¯f±¡·|¯à¦nÂà¡C¬°µÛ³o¤T¥ó¤ß¨Æ¡A¥L¨C¤é¾¤©ú¦b°®²M®c¤¦°ð¤W«ô¤Ñ¬èë¡AÁÙ¸g±`¨ì©^¥ý·µ¸÷¦b¯ª©vªº¯«¥D«e¬y²\¬èë¡A§Æ±æ¤W¤Ñ©M¤G¯ª¦C©vªº¡u¦b¤Ñ¤§ÆF¡v¯àµ¹¥L«O¦ö¡C¦í¦b«n®c1¤¤ªº¹¬¡B¹D­Ì¤£°±¦a°µµÛªk¨Æ¡F¾ã­Óběijing«°¤º¦³¦Wªº¦x°|¡B¦³¦Wªº¹DÆ[©M«ÅªZªù¤ºªº¤Ñ¥D°ó¡A¤]³£©^¦®¬èë¡A¤w¸g³\¦h¤Ñ¤F¡C¦ý¬O°ê¹B¨ÃµLÂà¾÷¡A¥Ð¦mªº¯f±¡²@µL°_¦â¡A¤Ï¦Ó¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¨I­«¤F¡C´X¦~¨Ó¡A¨C³{¥L¬°°ê¨Æ¸U¤À­W´oªº®É­Ô¡A¥u¦³¥Ð¦m¥i¥H¨Ï¥L¼È®É´î»´¤@¨Ç¼~·T¡C¥Lªº¤ß±¡¤]¥u¦³¥Ð¦m³Ì¯àÅé¶K¤H·L¡CÁöµM¥L±q¨Ó¤£³\¦Z¦m­Ì¹L°Ý°ê¨Æ¡A¦ý¬O¦b¥L¬°°ê¨Æ·T­W¸U¤À®É¡A¥Ð¦m·|¥Î¦UºØ¿ìªk¬°¥L¸Ñ´e¡A³r¤Þ¥L¤@®i·T¬Ü¡C©Ò¥H¾¨ºÞ²`®c¸Ì¦mÀ§²³¦h¡A«o¥u¦³¥Ð¦m³o¼Ë¤@­Ó²`¨ã¼z¤ßªº¬ü¤H¨à³Q¥LºÙ¬°¸Ñ»yªá¡C¦p¤µ³o¤@¦·¸Ñ»yªá²´¤Ú¤Ú¦a¬ÝµÛ¬\µä¤F¡A¤@ÂI®¾±Ïªº¿ìªk¤]¨S¦³¡C¦]¬°ÂåÃĵL®Ä¡A¥L¥u¦n§â¤@½u§Æ±æÄ~Äò±H¦«¦b¨º¨Ç¹¬¡B¹D­Ìªº»w¸g¬èÄc¡A¥H¤Î¤Ñ¥D°ó¥~°ê¶Ç±Ð¤h©M¤¤°ê«H®{­Ì¨C¤é¨â¦¸ªº¬èë¤W¡C

    1«n®c¡Ð¡Ð©ú¥N¦b¤µběijing«n¦À¤l¤@±a«Ø¿vªº®c·µ¸s¥s°µ«n®c¡A¤S¥s°µ«n«°¡A«Ø¿v³W¼Ò¸Ô¨£²Ä¤@¨÷¡C

    ¤»¤ëªì¦¯ªº¤@¤Ñ¡A±RºÕªº¦]¹L¤À¯h³Ò¦ÓÅã±o»a¥ÕªºÁy¤Õ©¿µMÅS¥X¤FÃø±o¬Ý¨£ªº³ß¦â¡Cªñ¨Í¤ÓºÊ©M®c¤k­Ì¬Ý¨£¤F³£Ä±±o¤ß¤¤¼e¼¢¡A¦Ü¤Ö¥i¥HÁר߬ӤW¹ï¥L­Ì°Ê¤£°Ê¤jµoµÊ®ð¡C¦ý¨S¦³¤Hª¾¹D³o¬O¤°»ò­ì¦]¡A¹ï±RºÕ³o¼ËÄY¼F¡B¦hºÃ¦Ó¤S®e©ö¼É«ãªº¬Ó¤W¡A¥L­Ì¤°»ò¤]¤£´±ÀH«K¥´Å¥¡C°®²M®cªº¡uºÞ®a±C¡vÃQ²M¼z¨º¤Ñ«ê¦n¦³¨Æ¥h©[¹ç®c¡A«K±N³o¤@¦n®ø®§±Ò«µ¬Ó¦Z¡C©P«áÅ¥¤F¤]¤Q¤À°ª¿³¡C¦o¦h»ò§Æ±æ¬Ó¤W¯à¶XµÛ¤ß±¡´r§Ö¨Ó©[¹ç©x¨«¨«¡I

    ±RºÕ¤µ¤Ñªº°ª¿³¦³¨â­Ó­ì¦]¡C­º¥ý¬O³¯·s¥Ò¶i®c¨Ó¦V¥L±K«µ¡A»¡°¨²Ð´r¦bÂn¶§¦Pº¡¬wij©Mªº¨Æ¤w¸g¦¨¥\¡A¤£¤[´N¥i¥H±Nij©wªº±ø´Ú±K«µ¨ì¨Ê¡CÁöµM¥L©ú¥Õ±ø´Ú¹ïº¡¬w¦³§Q¡A¥L¥²¶·Åý¥X¤@¨Ç¤g¦a¡A¦bª÷¿ú¤W¨C¦~­n·l¥¢¤£¤Ö¡A¦ý¬O¥i¥H¨D±oµu´Á¶¡Ãö¥~¦w¹ç¡C¥u­nÃö¥~¤£¦A¥Î§L¡A¥L´N¥i¥H§â¨¾¦uÃö¥~ªº§L¤O½Õ¨ìÃö¤º¨Ï¥Î¡C·Q¨ì±N¨Ó¯à°÷±M¤O¡u¶Ï¸é¡v¡A¥L·t¤¤ºÙÆg°¨²Ð´r¤£°d¨Ï©R¡C¦Ó³¯·s¥ÒÁöµM¦b¬Y¨Ç¨Æ¤W¥s¥L¤£º¡¡A²¦³º¬O¥Lªº¤ß¸¡¤j¦Ú¡A¦b³o¥ó¯µ±Kij©Mªº¨Æ±¡¤W¥ß¤F¤j¥\¡C

    ¥t¤@¥ó¨Ï¥L²¤Ä±¼e¼¢ªº¨Æ¬O¡G¥L±µ¨ì¤F¶}«Ê¨µ¼¾°ª¦W¿Å¤­¤ë¤Q¤C¤é¨Óªº¤@«Ê­¸«µ¡A»¡±µ¨ì¤F·¨¤å©¨ªº¶í³ø¡A¤B±ÒºÍ¡B·¨¤å©¨©M¥ª¨}¥Éªº³¡¶¤¦@¤G¤Q¸U¤H°¨¤w¸g¨ì¤F¦¶¥PÂí¡A§â¬y¸é¥]³ò°_¨Ó¡A¤£ri´N¥iÄè·À¡CÁöµM®Ú¾Ú¦h¦~ªº¸gÅç¡A¥L¤£´±¬Û«H¯à³o¼Ë»´©ö¦a§â§õ¦Û¦¨Äè·À¡A¦ý¤S¦b¤ß¤¤ÃhµÛ§Æ±æ¡G§Y¨Ï¤£¯à§â¬y¸éÄè·À¡A¥u­n¯à¥´­Ó³Ó¥M¡A¨Ï¶}«Ê¼È®ÉÂà¦M¬°¦w¡AÅý¥Lµyµy³Ý¤f®ð¡A¤]´N¦n¤F¡Cªñ¤é¨Ó¥LÁ`¬O¦Y¤£¤U¶º¡AºÎ¤£µÛı¡A¤µ¤Ñ·P¨ì²¤·L»´ÃP¤F¡C

    ¥L¨M©w¨ì©Ó°®®c¥h¬Ý¬Ý¥Ð¦m¡A¦ý¤S·Q¨ìÀ³¸Ó¥ý¥h¬Ó¦Z¨º¸Ì¨«¨«¡AÅý¬Ó¦Z¤]°ª¿³°ª¿³¡C©ó¬O¥L±q±s®×«e¯¸¤F°_¨Ó¡A¤]¤£­¼½û¡A¤]¤£­n³\¦h®c¤k¡B¤ÓºÊ¸òÀH¡A´N¨«¥X°®²M®c°|¤lªº«áªù¡A¦V©[¹ç®c¨«¥h¡C

    ¬Ý¨£±RºÕ¤µ¤Ñªº¤ß±¡¤ñ©¹¤é¦n±o¦h¡A©P«á¤Q¤À°ª¿³¡A»°§Ö§h©J®c¤kªw¤F¤@ªM¬Ó¤W³Ì³ßÅwªº¶§¸r¯ù¡C±RºÕ³Ü¤F¤@¤f¡A´N¦V¬Ó¦Z°Ý°_¥Ð¦mªº¯f±¡¡C¬Ó¦Z¼Û¤F¤f®ð¡A»¡¡G

    ¡u¦n¹³¤ñ´X¤Ñ«e§óı¨I­«¤F¡C§Ú¤µ¤é¤W¤È¥h¬Ý¦o¡A¦o¦³¤@¥ó¨Æ¤w¸g¦V§Ú·í­±±Ò«µ¤F¡C§Ú¥¿­n¦V°¡¤U±Ò«µ¡A½Ð¬Ó¤W¡K¡K¡v

    ±RºÕ»°§Ö°Ý¡G¡u¤°»ò¨Æ¨à¡H¡v

    ¡u¥Ð¦m¦h¦~¤£´¿»P®a¸Ì¤H¨£­±¡C§Ú´Â®c¤¤Â§ªk´ËÄY¡A¦Û¨Ó¨S¦³¦Z¦m¬Ù¿Ëªº¨î«×¡C²{¦b¦o¯f­«¤F¡A«Ü·Q¯à¦P®a¸Ì¤H¨£¤W¤@­±¡C¦o¤÷¿Ë¦ÛµM¤£³\¶i®c¨Ó¡C¦o§Ì§Ì¬J¬O¨k¤l¡AÁaµM¥u¦³¤Q´X·³¡A¦ÛµM¤]¤£³\¶i®c¡C¦o¦³­Ó¿Ë©f©f¡A¤µ¦~¤Q¤»·³¡C¦oÀµ¨D­ã¦o±N©f©f¥l¶i®c¨Ó¡AÅý¦o¨£¤W¤@­±¡C§Ú¤w¸g¹ï¦o»¡¤F¡A³o¨Æ¥i¥H¦V¬Ó¤W«µ©ú¡A½Ð¬Ó¤W®¦­ã¡C¬Ó¤WªÖ­Á¤¹¥Ð¦m©Ò½Ð»ò¡H¡v

    ±RºÕ¦­´Nª¾¹D¥Ð¦m¦³­Ó©f©fªø±o«Ü¬ü¡C­Õ¦b¥­®É¡A¥L¤]¤£¤@©w·Q¨£³o­Ó©f©f¡A¦ý¤µ¤Ñ¦]¬°¤ß±¡¦n¡A­Ë¤]¤Ú¤£±o¯à¬Ý¬Ý¦oªø±o¨ì©³«ç¼Ë¡A«K»¡¹D¡G

    ¡u¬JµM¦o­n¨£¨£¦o©f©f¡A§Ú¬Ý¥i¥H­ã¦o©f©f¶i®c¡C§A©w­Ó®É¶¡¡A¦­ÂI§i¶D¥Ð¦m¡C¡v

    ©P«áÅ¥¤F¡A°¨¤W¬£¤jºÊ¨ì©Ó°®®c¶Ç¦®¡A»¡¬Ó¤W¤wµªÀ³Åý¥Ð®Q®Qªº©f©f©ú¤Ñ¤W¤È¶i®c¡C¦]¬°¥Ð¦m¥­®Éªº¤H½t«Ü¦n¡A©Ò¥H®ÇÃä¨Í¥ßªº¤ÓºÊ¡B®c¤kÅ¥¤F³£«Ü°ª¿³¡A¯S§O¬O¤j®a³£ª¾¹D¡A¥Ð¦m®£©È¤£·|¬¡«Ü¤[¤F¡C±RºÕ¤S§¤¤F¤@°}¡A¥»·Q©¹©Ó°®®c¥h¡A©¿¤S·Q°_ÁÙ¦³¤@¨Ç¤å®Ñ¥¼´¿¬Ù¾\¡A«K¨M©w¦¸¤é¤W¤Èµ¥¥Ð¦mªº©f©f¶i®c«á¦A¥h¡C¥L¦b©[¹ç®cµy§¤¤@°}¡A©¿¤Sº¡Ãh·T´e¡A¤S¦^¨ì°®²M®c¥h¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A±RºÕ¥¿¦b°®²M®c¬Ù¾\¤å®Ñ¡A¤@­Ó¤ÓºÊ¶i¨Ó±Ò«µ¡G­º»²©P©µ¾§¦b¤åµØ·µµ¥­Ô¥l¹ï¡C±RºÕÂIÂIÀY¡A¥¿«Ý°_¨­¡A¤S¤@­Ó¤ÓºÊ¶i¨Ó«µ¹D¡G¥Ð¦mªº©f©f¤w¸g¶i®c¡A¬Ó¦Z¬£¤H¨Ó°Ý¥L¬O§_­n©¹©Ó°®®c¥h¤@½ë¡C±RºÕ¤SÂIÂIÀY¡A·Q¤F¤@·Q¡A«K©R¤ÓºÊ¥h¤åµØ·µ§i¶D©P©µ¾§¡A­n¥Lµy­Ô¤ù¨è¡C¥LÀH§Y¨«¥X°®²M®c¡A»°§Ö­¼½û©¹©Ó°®®c¥h¡C

    ¥Ð¦m³o®É¥¿½ö¦b§É¤W¡C¦o³o¦¸§â©f©f¥s¶i®c¨Ó¡A¤@«h¬O¾å±o¦Û¤v¤£·|¦A¬¡¦h¤[¡A«Ü·Q¦P®a¸Ì¤H¨£¤@­±¡F¤G«hÁÙ¦³¤@¥ó¤ß¨Æ»Ý­n¤Fµ²¡C²{¦b¶XµÛ¬Ó¤W¾r¨ì¤§«e¡A¦o¥Ü·N®c¤k­Ì°h¤F¥X¥h¡A¥s¦oªº©f©f§¤¨ì§ÉÃä¡C

    ©f©f¦W¥s¥Ð²Q­^¡A­è¶i®c¨Óªº®É­Ô¡A¹ï¥Ð¦m¦æ¤F¸÷«ô¤j§¡C¦o¤£¦ý«Ü¨ü§»ö©ë§ô¡A¦Ó¥B¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A±©®£¥¢Â§¡C³o®É¦o¨£¬Ó¶Q¦m©R®c¤k­Ì³£°h¤F¥X¥h¡A¿Ë¤Á¦a¦V¦o©Û¤â¡A©Ô¦o§¤¨ì§ÉÃä¡A¤S¦¨¤F©j©fÃö«Y¡A³æ³o¤@ÂI¡A´N¨Ï¦o¤Q¤À·P°Ê¡A¤£Ä±¼ö²\´éº¡²´²µ¡C

    ¥Ð¦m¥Î»a¥Õ¬\½GªºÅÖ¤â©ÔµÛ©f©f¡A»´Án¼Û¤F¤@¤f®ð¡A®C«|»¡¹D¡G¡u²Q­^¡A§Ú¬O¦b¥@¤£¤[ªº¤H¤F¡C®c¤¤Â§ªk´ËÄY¡A§Ú¨Sªk¨£¨ì®a¤¤§Oªº¤H¡A©Ò¥H¤~«µ©ú¬Ó¤W©M¬Ó¦Z¡A§â§A¥s¶i®c¨Ó¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì©j©f©¯¦Ó±o¨£¤@­±¡A¥H«á¯à¤£¯à¦A¨£«ÜÃø»¡¡A®£©È¨£¤£¨ì¤F¡C¡v

    »¡¨ì³o¸Ì¡A¥Ð¦m´N©â«|°_¨Ó¡C²Q­^¤]§Ô¤£¦í©â«|°_¨Ó¡A¼ö²\¹³²M¬u¤@¯ë¦a¦bÁy¤W©b¬y¡C­ú¤F¤@°}¡A²Q­^«j±j¤î¦í²\¤ô¡A¤pÁn¦w¼¢©j©j»¡¡G

    ¡u½Ð¬Ó¶Q¦m¤£¥²Ãø¹L¡A¦p¤µ¥þ¨Ê«°ªº¹¬¡B¹D³£¦b¬°¬Ó¶Q¦m¬èë¡A³s«ÅªZªù¤ºªº¬v¤H­Ì¤]¦b¬°¬Ó¶Q¦m¬èë¡C¬Ó¶Q¦mºÖ¤j©R¤j¡A¨M¤£·|¦³¤Tªø¨âµu¡F¹L¤@¨Ç¤é¤l¡A¥ÉÅé¦ÛµM·|¦n°_¨Óªº¡C¡v

    ¥Ð¦m»¡¡G¡u§Ú¦Û¤vªº¯f¦Û¤v²M·¡¡A¦p¤µ¤w¬O¯f¤H»Iª¼¤F¡C§A¤]¤£­nÃø¹L¡C§Ú­n¹ï§A»¡ªº¸Ü¡A§A°È¥²°O¦b¤ß¤W¡C¡v

    ²Q­^ÂIÂIÀY¡A»¡¡G¡u¬Ó¶Q¦m¦³¤°»ò§h©J¡A²M»¡¥X¨Ó¡A§Ú¤@©w¨c°O¤ß¤W¡C¡v¡]²Ä132³¹¡^

    ¥»®Ñ¦@¤À¤­¨÷¡A¥H¼g©ú¥½ªº¹A¥Á¾Ôª§¬°¥D¡A­Ý¼g¤¤°ê¤º³¡©ú¡B²M¤§¶¡©M²M¡B¶¶¤§¶¡ªº¥Á±Ú¾Ôª§¡A¨èµe¤F¤£¦P¶¥¯Åªº¥Nªí¤Hª«©M¥Í¬¡µe­±¡A¥H¤Î¦U¶¥¯Å¡B¦U¶°¹Î¤§¶¡ªº¿ùºî½ÆÂøªº¥Ù¬ÞÃö«Y¡A®i¶}¤F¦â±mÄ}¯Éªº¾ú¥vµe¨÷¡C§@ªÌ³Ð§@³o³¡¤p»¡ªº¥Øªº«Ü©ú½T¡A¥L¸Õ¹Ï¥þ­±®i²{©ú²M¤§»ÚªºªÀ·|µe­±¡A³q¹LÃÀ³N§Î¶H¨Ó¨ÏŪªÌ±o¨ì¸û¬°¼sªxªº¾ú¥vª¾ÃÑ¡C§@ªÌ¥H¡u²`¤J¾ú¥v»P¸õ¥X¾ú¥v¡vªº­ì«h¡A´y¼g¤F¶Z¤µ300¦h¦~ªº¿ùºî½ÆÂøªº¾ú¥v¶iµ{©MªiÄi§§Á諸¹A¥Á°_¸q¡C¤p»¡¥H©ú¥½§õ¦Û¦¨»â¾Éªº¹A¥Á°_¸q­x¥Ñ®z¤pÅܱj¤j¡AÂà±Ñ¬°³Ó±À½©ú¤ý´Â²Îªv¡B§ÜÀ»²M­x«n¤U¬°¥D­n½u¯Á¡A¦h¨¤«×¡B¦h°¼­±¡B¦h¼h¦¸¦a¦A²{¤F©ú¥½²Mªì­·¶³Åܤ۪º¾ú¥v­·»ª©M¹A¥Á°_¸q­x±q³Ó¦Ó±Ñªº´d¼@µ²§½¡A´¦¥Ü¤F¹A¥Á¾Ôª§©M¾ú¥v¹B°Êµo®iªº³W«ß¡C³o³¡¤p»¡¨ú±o¤F¦h¤è­±ªº¦¨´N¡C­º¥ý¡A¥¦¦¨¥\¦a¨èµe¤F§õ¦Û¦¨¡B±R·©«Òµ¥¤@¨t¦C¤Hª«§Î¶H¡C§õ¦Û¦¨«ä·Q©Ê®æ¤WªºÅܤơA±R·©¬Ó«ÒºûÅ@­·«BÄÆ·n¤§¤¤ªº¬FÅv®Éªº®d¦çÊø­¹¡A³£¬O¨ã¦³²`«×©M¼s«×¤§µ§¡C¨ä¦¸¡A¤p»¡¦b©ú¥½²MªìªºªÀ·|¥Í¬¡³õ´º¤W»á¶Oµ§¾¥»P¤ß«ä¡A±q®c§Ê¨ì¾Ô³õ¡A±q³£«°¨ì¶m³¥¡A³£¤£¥F¥Í°Ê´y¼g¤§³B¡F±q¬F¾Â¨¤³v¨ì¨F³õ¥æ¾W¡A±q¨å³¹Â§»ö¨ì¤H±¡­·«U¡A´y¼±¤j¦hµ¾¹ê¹G¯u¡C

    «À³·«­¡]1910-1999¡^¡A­ì¦W«À«a¤T¡Aªe«n¾H¿¤¤H¡C1929¦~¦Ò¤Jªe«n¤j¾Ç¹w¬ì¡A«á¦]°Ñ¥[¾Ç¥Í¹B°Ê³Q¾Ç®Õ¶}°£¡C§Ü¤é¾Ôª§«e«á¡A³Ð§@¤F¤p»¡¡m®t¥b¨®³ÁÖÅ¡n¡B¡m¤û¥þ¼w©M¬õÅÚ½³¡n¡B¡m¬K·xªá¶}ªº®É­Ô¡n¡B¡mªø©]¡nµ¥¡C´¿¥ô¤¤µØ¥þ°ê¤åÃÀ¬É§Ü¼Ä¨ó·|²z¨Æ¡BªF¥_¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¡B¤W®ü¤j®L¤j¾Ç±Ð±Â¡C¸Ñ©ñ«á´¿¥ô´ò¥_¬Ù¤åÁp¥D®u¡B²Ä¤­©¡¥þ°ê¬F¨ó©e­ûµ¥Â¾¡C1963¦~³Ð§@¥Xª©¤Fªø½g¾ú¥v¤p»¡¡m§õ¦Û¦¨¡n²Ä¤@¨÷¡C¤G¤Q¦h¦~¤§«á¡A³o³¡¤­¨÷¥»¤p»¡¤~¥þ³¡§¹¦¨¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹