¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > ÅK¦å§Ü¤é

¡m¡n²Ä¤T¨÷ ³ã¦å«n¨Ê 313.²Ä313³¹ ­n©Rªº¡u¾Ô§Q«~¡v ¤å / ´Ý²

    ¡u¤K¹Ç¡IÁÙ¬O±ß¤F¤@¨B¡I¡v

    ´o«ãªº¼ð¤t­x±ä¹ïµÛ¥L¨­«e§~¶òªº¥æ³qÀ¢¤J¤f¿å¤F¤@¸}¡I¸³¤pªêªº¬µÃÄ¥]¦¨¥\ªº±N°lÀ»¥L±Æªø¹p©ú¤ëªº¤é­x§x¦b¤F¦u³Æ°}¦aªº¾ÔÀ¢¸Ì¡K¡K:Èow¡C¨Sªk¶i¤J¥æ³qÀ¢ªº°­¤l§L¥u¯à¯É¯É½¥X¾ÔÀ¢¸Õ¹Ï±q¦a­±¤WÄ~Äò¦V189®vªº¦u³Æ°}¦a§ðÀ»¡A¥iªï±µ¥L­Ìªº½T¬O¤¤**¶¤¶°¤¤¦b¤@°_ªº©Ò¦³»´­«¾÷ºj¡I

    ±K¶°ªº¼u«Bª½±µ¥´Â½¤F³Ì¥ýª¦¤W¦a­±ªº¼Æ¦W°­¤l§L¡A´N¦b´X¬íÄÁ¤§«e¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤@¸s¤¿¬½ªº³¥Ã~¡A¥i¬O²{¦b«oÅܦ¨¤F¦å¦×¼Ò½kªº«ÍÅé­«·s¤SºL¶i¾ÔÀ¢²`³B¡C

    ¼ð¤t­x±ä»°ºò©R¥O°±¤î°lÀ»¡A¤§«e¾ÔÀ¢¸Ì­±ªº¤@³q²V¾Ô¹L«á¡A²{¦b¼ð¤t­x±äªº¨­Ãä¥u³Ñ¤U¤F¤Q´X­Ó¤é¥»§L¡A¦b´©§L¨ì¨Ó¤§«e¡A¾a³o¨Ç¤H·Q½Ä¹L¤ä¨º­x¶¤ªº¤õ¤Oºô¡A¨ºÂ²ª½´N¬Oè¤H»¡¹Ú¡I

    ¦b³o¨Ç¤é¥»§LªºÀY¤W¡A²Â­«ªº¤E¤G¦¡­«¾÷ºjµo¡y®g¡z¥Xªº¤l¼u±q¾ÔÀ¢¤W¤è¤£Â_±°¹L¡A°t³ÆµÛ¤é±ñªº¤ä¨º§L¥¿¦b¨Ï¥Î¤é¥»§L¤u¼t¥Í²£¥X¨Óªº²£«~§ÜÀ»µÛ¤é­xªº½ÄÀ»¡A¼ð¤t­x±äı±o³o¼Ëªº³õ­±¦³¨Ç¥j©Ç¡I

    µØ²¦¦¨¯à°÷¤@¤U¤l®³¥X³o»ò¦hªº¤é±ñ¨ÓªZ¸Ë¥Lªº©x§L¡A¨º100®v±o±þ¦º¹L¦h¤Ö¤é¥»­x¤H¡H­x³¡¤£¬O¤@ª½»¡¤ä¨º¬F©²¬G·N¸Ø¤j¤F¬Ó­xªº·l¥¢¶Ü¡H²{¦bµo¥Íªº³o¤@¤Á¡A¤S¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

    ¦bµu¼Èªº¤ß¯««é±«¹L«á¡A¼ð¤t­x±ä¶}©l«ü´§¾ÔÀ¢¸Ì­±ªº¤é­x¤h§L¡A½Ä¹L¬¶¤õ«ÊÂê½u¨ì¹F¤ä¨º¦u­xªº¤é­x·í¤¤¡A¥u¦³¼ð¤t³o­Ó¤@¦ì­x±ä¡A²{¦b¡A¥L¦¨¤F³o¨Ç¤Hªº³Ì°ªªø©x¡I¦Ü¤Ö¦b§ó°ª¯Åªº­x©x½Ä¤W¨Ó¤§«e¡A¬O³o¼Ëªº¡I

    ¡u§Ú­Ì­n¦b³o¸Ìµ¥«Ý¤¤¶¤ªº¥D¤O¡AÁÙ±o¯d¯«¤ä¨º­x¶¤ªº¤Ï¼³¡IÀˬd§A­ÌªºªZ¾¹©M¼uÃÄ¡I¤£­nÅSÀY¡I¤£­n¥XÁn¡I§Ú¥i¤£§Æ±æ§â¤ä¨º¬¶§Lµ¹¤Þ¹L¨Ó¡I¡v

    ¥á±¼¤F«n³¡¤âºjªº¼ð¤t­x±ä¦b­è¤~ªº¦×·i¾Ô¤¤¤S¥á¥¢¤F¥Lªº¾Ô¤M¡A²{¦b¥Lªº¤â¸Ì®³µÛ¤@¤ä±q¤é­x«ÍÅé¤W¾ß¨ìªº¤T¤K¦¡¨Bºj¡A¼ð¤t­x±ä¤@ÃäÆ[¹îµÛ¾ÔÀ¢¸Ì­±ªº±¡ªp¡A¤@Ãä©Ô¶}¤F¨Bºjªººj®ê¡AµM«á¥L¥Î¸}½ð¤F½ð®ÇÃ䪺¤@¦W¤h§L¡A¦ù¤â¯Á­n¤l¼u¡C

    ¦b³o¬q¾ÔÀ¢ªº«á¤è¡A¤ä¨º¬¶§Lªº¬¶À»ÁÙ¨S¦³°±¤î¡A¼ð¤t­x±ä©Ò¦bªº¤¤¶¤¨ÌµM³Q¾×¦b¨º¤ùµv·Ïªº«á­±¡AªZ¥Ð¨º­Ó³Ã¥ë¤]¤£ª¾¹D¦º¤F¨S¦³¡A¯u§Æ±æ¥L¤µ¤Ñ¨S¦³¤°»ò¦n¹B®ð¡I

    ¡u¼ð¤t­x±ä¡A³o¬O¤l¼u¡I½Ð®³¦n¡I¡v

    ¼ð¤t­x±ä¹ï»¡¸Üªº¤é¥»§L²£¥Í¤F¿³½ì¡A¦b³oºØ®É­ÔÁÙ°O±o»¡·q»yªº³Ã¥ëÀ³¸Ó¨ü¹L¨}¦nªº±Ð¨|§a¡H

    ¡u¦³½ìªº³Ã¥ë¡I§Aªº®a¶m¬O­þ¸Ì¡H¡v

    ¡u¤d¸­¡I§Úªº®a¶m¬O¤d¸­¡I¼ð¤t­x±ä¡I§Ú¬OªZ¥Ð­x±äªº³¡¤U¡I§Ú­Ì­x±ä¸g±`¦b§Ú­Ì­±«e´£°_±z¡I¡v

    ¡u°Ú¡I§A¬OÃ䪺§L°Ú¡K¡K¥L¤@©w»¡¤F¤£¤Ö§ÚªºÃa¸Ü¬O¤£¬O°Ú¡H¡v

    ¼ð¤t­x±äªº°ÝÃDÅý¨Ó¦Û¤d¸­ªº¤é¥»§L¨Sªk¦^µª¡A¦P¼Ë¨­¬°­x±ä¸ê¾ú¤S¦Ñªº¼ð¤t¥i¥H¸vµL§Ò¼ªªº½Õ¨ÔªZ¥Ð­x±ä¡A¨Ó¦Û¤d¸­ªº¤é¥»§L«o¤£´±¨º¥Lªº¤W¥q¶}ª±¯º¡I¤@­Ó´¶³q¤h§L±o¸o¤F¥DºÞ§Aªº­x±ä¡A¨º¥i¦³§A¨üªº¡I

    ©¯¦n¡A¼ð¤t­x±ä¤]¤£¹L¬O«ÜÀH·Nªº°Ý¤F¤@¥y¡Aºò±µµÛ¡A¼ð¤t­x±ä´N¥D°ÊÂಾ¤F¸ÜÃD¡C

    ¡u¤T±Æ¤l¼u¡I§Aªº¤l¼u²°¸Ì­±ÁÙ¦³¦h¤Ö¤l¼u¡H¤£·|¨Ì¬Oº¡º¡ªº60µo§a¡H¡v

    ¼ð¤t­x±ä±q¨Ó¦Û¤d¸­ªº¤é¥»§L¤â¤¤±µ¹L¨Bºj¤l¼uªº®É­Ô·P¨ì¥÷¶q¦³¨Ç¶W¥G·Q¹³¡A¤é¥»³°­x¤@¦V°í«ù¡u¸`¬ù¼uÃÄ¡vªº­ì«h¡A¨C¦W¨Bºj¤â¥uµoµ¹12±Æ¨Bºj¤l¼u¡A¦X­p60µo¡C¦b¸g¾ú¤F°}¦a«eªºªø®É¶¡¤õ¤O¹ï¡y®g¡z©M½Ä¾W¦×·i¾Ô¤§«á¡A¼ð¤t­x±äªº³¡¤U²{¦b¯à®³¥X3-4±Æ¤l¼u´N¤£¿ù¤F¡A¨Ó¦Û¤d¸­ªº¤é¥»§L¤@¤U¤l»¼¹L¨Ó¤T±Æ¤l¼uÅý¼ð¤t­x±ä½K°_¤F¬ÜÀY¡AÃø¹D³o¤S¬O¤@­Ó¹³ªZ¥Ð­x±ä¤@¼ËªºÁo©ú¤H¡H¼ð¤t­x±ä¥i¤£³ßÅw¦b½Ä¾Wªº®É­ÔÁY¦b«á­±ªº¤h§L¡IÁÙ¯u¬Oª«¥HÃþ»E¡A¤H¥H¸s¤À°Ú¡I

    ±q¨Ó¦Û¤d¸­ªº¤é¥»§L¤£ª¾¹D¥L°µ¿ù¤F¤°»ò¡A¦ý¬O¥LÅ¥¥X¤F¼ð¤t­x±äªº¤f®ð¦³¨Ç¤£µ½¡A©ó¬O¥L¤p¤ßªº¦^µª¹D¡G¡u¼ð¤t­x±ä¡I§ÚÁÙ¦³¤­±Æ¤l¼u¡Iµ¹¤F±z¤T±Æ¤§«á¡A´N³Ñ¤U¨â±Æ¤F¡I¡v

    ¤d¸­§L¤@Ã仡¤@Ã䥴¶}¤F¥Lªº¤l¼u²°¡A¸Ì­±ÁÙ½öµÛ³Ì«á¤@±Æ¤l¼u¡A¥t¥~¤@±ÆÀ³¸Ó¬O³Q¥L¸Ë¶i¤F¤T¤K¦¡¨Bºj¸Ì­±¡C

    ¡u¤d¸­°Ú¡I¬O­Ó¬üÄRªº¦a¤è¡I°Ñ­x¤§«e¡A§A¬O°µ¤°»òªº¡H¡v

    ¦b¸Ñ¶}¤F¤ß¤¤ªºª¸½D¤§«á¡A¼ð¤t­x±ä¦A¦¸¦^¨ì¤F¤§«e½Í½×ªº¸ÜÃD¡A¤d¸­§L³Q¼ð¤t­x±äªº¨ºÁn·P´n¤Ä°_¤F«ä¶m¤§±¡¡A¥LªºÁy¤Wº¡¬O¹ï®a¶mªºÂQ©¹¡I

    ¡u¬O°Ú¡IÄK³½¡Iªoµæªá¡I¬üÄRªº¤j®ü¡I¯u·Q¦^¥h¬Ý¬Ýªº¡I§Ú¦b°Ñ­x¤§«eŪ¤F¤@¦~¤u¬ì¾Ç®Õ¡A¤ä¨ºªº³o³õ¾Ôª§µ²§ô¤§«á¡A§Ú·|¦^¥hÄ~Äò¤W¾Ç¡I§Úªº²z·Q¬O«Ø¤@®y¥¨¤jªº¤u¼t¡I·íµM¡A¤u¼t­n©ñ¦b½Ð¤d¸­¿¤¡I¡v

    ¥´¶}¤F¸Ü§X¤lªº¤d¸­§L³ã³ã¤£¥ðªº¶D»¡µÛ¥Lªº²z·Q¡A¾Ô³õ¤Wªº¨k¤H³£³ßÅw»¡¨Ç¥b¯u¥b°²ªº¨Æ±¡¡A¤k¤H¡B¨Æ·~©M®a®x¡A¾î½Ý³£Â÷¤£¶}³o¨Ç¡C

    ¤d¸­§L»¡ªº¸Ü¼ð¤t­x±ä·íµM¤]¤£·|¥þ³¡¬Û«H¡A¨Ì·Ó¼ð¤t­x±äªº¹L©¹¸gÅç¡A¦b¾Ô³õ¤W¡uÁ¿¬G¨Æ¡vªº¤H°£¤F¤£·|§ïÅܦۤvªº¦W¦r©M®a¶m¡A»¡ªº¨ä¥LªF¦è¥þ³£¾a¤£¦í¡I

    Á¿ªº¤H©MÅ¥ªº¤H³£¥u¬O¬°¤F©ñÃP¤@¤U¦Ó¤w¡A¨S¦³¤H·|¥h½è°Ý¬G¨Æªº¯u¹ê©Ê¡C

    ¡u¦U¦ì¡I¨S·Q¨ì§Ú­Ì¨­ÃäÁÙ§bµÛ¤@¦ì¤F¤£°_ªº¤Hª«¡Iµ¥¦^¨ì¤F¤é¥»¡I¥i¤£­n§Ñ¤F§Ú­Ì®@¡H¡v

    ¼ð¤t­x±ä¬G·N»¡ªº«Ü¤jÁn«Ü¸Ø±i¡A¥Lªº¸ÜÅý¾ÔÀ¢¸Ì­±ªº¤é¥»§L³£¯º¤F°_¨Ó¡A¤d¸­§Lº¦¬õ¤FÁy¡A·Q­nÃÒ©ú¥L¨S¦³»¡ÁÀ¸Ü¡C

    ¡u¼K¡I½ÖÁÙ¦³­»·Ï¡H¡v¦b»¡¤F¤@­Ó®ÄªG¤£¿ùªº¯º¸Ü¤§«á¡A¼ð¤t­x±ä©¿µM«Ü·Q©â®Ú·Ï¡A¥i¬O¥L«o¥u±q­x¸Ë¤f³U¸Ì­±ºN¥X¤F¤@­Ó­»·Ï´ß¡C¼ð¤t­x±ä¥Î¤Oªº±N­»·Ï´ß´|¦¨¤F¤@¹Î¥á¥X¤F¾ÔÀ¢¡AµM«á¸ß°Ý¨ä¥Lªº¤é¥»§L¦³¨S¦³Âð_¨Óªº¨p³f¡C

    ³Ì«áªºµ²ªG¬O¾ÔÀ¢¸Ì­±¨S¦³¤H¦³­»·Ï¡A¼ð¤t­x±äµyµy¦³¨Ç¥¢±æ¡A¥L¥Î¦ÞÀY»Q¤F»Q¼L®B¡C

    ¡u°Ú¡I§Ú·Q°_¨Ó¤F¡I¨ºÃ䪺¾ÔÀ¢¸Ì­±´N¦³­»·Ï¡I¡v¤d¸­§L©¿µM·Q°_¥L­è¤~¦b¾ÔÀ¢¸Ì­±°ª³t©b¶]ªº®É­Ô¡A¨£¨ì¦a¤W¦³¤@­Ó¥]¡A¥L±q´¯¶}ªº¥]¤f¬Ý¨ì¤F¸Ì­±¦³­»·Ï¡I¦n¹³ÁÙ¦³¿ûµ§¡I­n¤£¬O¼ð¤t­x±ä¦b«á­±¶Ê«Pªº«Ü«æ¡A¤d¸­§L´N¾ß°_¤F¨º¥u¥]¡I

    ¼ð¤t­x±äÅ¥¤F¤§«á¤Q¤Àªº°ª¿³¡A¥L·Q°_¤]¸Ó¥´±½¤@¤U¾Ô³õ¤F¡C()¤Ï¥¿¤ä¨º¤H¦ü¥G¨S¦³¤Ï§ðªº¥´ºâ¡I¦b¤¤¶¤ªº¥D¤O¤W¨Ó¤§«eµo²{ªºªF¦è¡A³£¬O¥i¥H¸Ë¶i¸y¥]ªº®@¡I

    ¡uËç¦è¡I§Ú­Ì²{¦b¥h®³§Ú­Ìªº¾Ô§Q«~¡I¡v

    ¼ð¤t­x±ä±aµÛ´X­Ó¤é¥»§L¸ò¦b¤d¸­§Lªº«á­±´ÂµÛ»¯¤ô®Ú¥¬¤Uªº¨º¨Ç¡u¸Þ¹p¡v¨«¤F¹L¥h¡C¥Ñ©ó³o¬q¾ÔÀ¢«õªº¤ñ¸û²`¡A¤é¥»¤Hªº¨­°ª¤S´¶¹M¤ñ¤¤°ê¤h§L¸G¤W«Ü¦h¡A©Ò¥H¼ð¤t­x±ä©M¥Lªº³¡¤U­Ì¦b¦æ¨«ªº®É­Ô³£¨S¦³¿ßµÛ¸y¡A¥L­Ì¥u»Ý­nª`·N¾Ô³õ¤W¬y¼u´N¥i¥H¤F¡C

    ¦¬¶°¡u¾Ô§Q«~¡uªº¹Lµ{Á`¬O«D±`¥O¤H´r§Öªº¡CºÝµÛ¤T¤K¦¡¨Bºjªº¤é¥»§L­Ì¤£®É¥Î¨Bºj«eºÝªº¨ë¤M¬D¶}¤¤°ê¤h§L«ÍÅé¤Wªº¦çªA´M§ä¦³»ù­ÈªºªF¦è¡C¤@¥¹¦³©Òµo²{¡A¥L­Ì´N·|¥ß¨èÃÛ¤U¨Ó±NªF¦è±q«ÍÅé¤W¨ú¨«´¢¶i¤f³U¡Cµ¥¦^¨ì¤F«á¤è³o¨Ç¾Ô§Q«~¤S·|¦b¶Â¥«¥æ©ö¤¤Åܦ¨¤é¤¸©ÎªÌ¬Oª÷¡B»Èµ¥µw³q³f¡A³Q¤é¥»§L±H¦^°ê¤º©ÎªÌ³Qªá¦b¨º¨ÇÀH­x¼¢¦w°üªº¨­¤W¡C

    ¥Ñ©ó¤¤°ê¤h§L¤j³¡¤À¬O¹A¥Á©ÎªÌ½a­W¤H®a¥X¨­¡A©Ò¥H¤é­x¥´±½¾Ô³õªº¦¬Ã¬¦V¨Ó¤£¦h¡A¤µ¤Ñ¸I¨ì¤F¤¤**¶¤ªººë¾U³¡¶¤¡A¼ð¤t­x±äı±o©Î³\·|¦³¨Ç¤£¤@¼Ë¡I

    ¦b²Sº­¾Ô³õ©M«n¨Ê¾Ô³õµo¥Íªº¨Æ±¡¤w¸g¦h¦¸ÃÒ©ú¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¤¤°ê¬F©²¹Þ¨t³¡¶¤ªº©x§L©¹©¹·|¤ñ¸û¦³¿ú¡I¤×¨ä¬O¨º¨Ç­x©xÀH¨­ªº¤½¤å¥]¡A°í«ù´N¬O¤@®y®y¤pª÷®w¡IÅ¥»¡²Ä¤T®v¹Î¦³­Ó©¯¹Bªº²V³J©~µM¦b¥´±½¾Ô³õ®É©~µM±q¤@­Ó¶Â¦âªº¤½¤å¥]¸Ì­±µo²{¤F¼Æ¤Q®Úª÷±ø¡I«á¨Ó¨º³Ã¥ë¥Î¤@¥bªºª÷±ø¸ì¸ï¤F¥Lªºªø©x©M­xÂ害µÛ¤@±i¶Ë´Ý­x¤HÃÒ©ú¦^¨ì¤F¤é¥»¹L°_¤F´I¸Îªº¥Í¬¡¡I¦b³o¼Ë¿E°Ê¤H¤ßªº¨Ò¤l¨ë¿E¤§¤U¡I«e½uªº¤é¥»¤h§L­Ì¹ï¾Ô³õ¤W¤¤**©xªº«ÍÅé²£¥Í¤F²§±`ªº¿³½ì¡I¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¨C¤@°¦¤½¤å¥]³£¬O¤@®y¥¼ª¾ªºÄ_ÂáC

    ¼ð¤t­x±ä¤£¬O³o¨Ç·R°µ¹Úªº¤h§L¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¨º­Ó©Ò¿×ªº¡u©¯¹B¨à¡v¦h¥b¬O­x³¡©ÎªÌ³°­x¬Ù¬°¤F½w©M«IµØ¤é­x¤h§Lªº±¡ºü¦Ó¾Éºtªº¤@³õÀ¸¡I³o¤@¤Á¡AÁÙ±o±q¤é¥»­x¶¤ÁV¿|ªº«á¶Ô¨ÑÀ³»¡°_¡C

    ©M¤é¥»­x¶¤ªº§@¾Ô¯à¤O¬Û¤ñ°_¨Ó¡A¤é­xªº«á¶Ô¨ÑÀ³Â²ª½´N¬O¤@³õ´d¼@¡I®ü­x¥Ñ©ó§LºØªº¯S®í©Ê¡A©Ò¥H¥L­Ìªº«Ý¹JÁÙ­n¦n¤@¨Ç¡A«Ò°ê³°­xªº«Ý¹J²ª½ÁV¿|¨ì¤F·¥ÂI¡I¤¤¤ä¬£»º­xªº³¡¤À®v¹Î¤w¸g¦b¤¤°ê¾Ô³õÁ}­W§@¾Ô¤F¥b¦~¤§¤[¡I¦Ó¥L­Ìªº¤h§L³o´X­Ó¤ë¨Ó®³¨ì¤â¸Ì­±ªº­x»è³£¬O¤@°ï´X¥Gµ¥¦P©ó¼o¯Èªº­x²¼¡I

    ­x²¼³oºØ¤é¥»¬F©²¬°¶i¦æ¹ï¥~¾Ôª§¦Óµo¦æ¡A¥Ñ¤é­x¦b©Ò¦û»â¦a°Ï¬°©ºµo­x¥Îª«¸ê¦Ó±j¨î¬y³q¨Ï¥Îªº¥N¥Î³f¹ô¦b±°¹Ü¤¤°ê¸gÀÙªº¦P®É¡A¤]·¥¤jªº¥´À»¤F¤é­xªº§@¾Ô¤h®ð¡I

    ­x²¼ªº¾ú¥v¡A¥i°l·¹¨ì©úªv¤Q¦~¡]§Y1877¦~¡^¦è«n¾Ôª§®É´Á¡C¦Ó¹ï¥~ªº¾Ôª§ªº­x²¼¬O©úªv¤G¤Q¤C¦~¡]§Y1894¦~¡^§Y¥Ò¤È¾Ôª§¡C·í®É¤¤°ê²M¬F©²±Ä¥Îªº³f¹ô¬O»È¥»¦ì¨î¡C¦]¦Ó°Ñ¾Ôªº¤é¥»­x¶¤Äâ±a¤F²{»È¡C¥Ñ©óÄâ¦æ¤£«K¡A¤é¥»¨î©w¤Fµo©ñ¡u­x¥Î¨÷¡v¡]§Y«á¨Óªº­x²¼¡^ªº­p¹º¡C¦Ó¡u­x¥Î¨÷¡v¯u¥¿ªº¨Ï¥Î«o¬O¦b¤é«X¾Ôª§´Á¶¡¡A¥Ñ¤é¥»¾îÀتº¥¿ª÷»È¦æµo¦æ¡A°Ñ¾Ôªº¤é­x¦b¤¤°êªº¾Ô¦a¶i¦æ±ÄÁÊ¡C

    1914¦~²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¼Ú¬w¾Ôª§Ãzµo¡A¤é¥»¯¸¦b¦P·ù­x¤@¤è¡A¶i§ð¼w°ê¦b¤¤°êªº¯²­É¦a«C®q¡A·í®Éµo¦æ¤F¬ù¤@¤d¸U¤é¤¸ªº¡u­x¥Î¨÷¡v¡A¾Ú»¡¹ê»Ú¨Ï¥Î¶q¬ù¤T¦Ê¸U¤é¤¸¡C³o¨Ç­x²¼±qµo¦æªº¨º¤@¨è°_´Nª`©w¤F¬OÃø¥H¬y³qªº¡Iª½¨ì1938¦~¤¤¤ä¬£»º­x¶i§ð®}¦{ªº´Á¶¡¡A©~µMÁÙ¦³¤¤°ê¹A¥Á®³µÛ³oºØ¡u­x¥Î¨÷¡v¦V¤é­x­n¨D§I´«¡I¥i·Q¦Óª¾¤é¥»­x¶¤µo¦æªº³o¨Ç­x²¼ªº¬y³q»ù­È¤w¸g§C¨ì¤F«ç¼Ëªº¦a¨B¡I

    «IµØ¾Ôª§ªì´Á¡A¤é­xµoµ¹¤h§Lªº­x»è¬O¥L­Ì¦b´ÂÂA¦a°Ï¨Ï¥Îªº­x²¼¡C³o¥D­n¬O¦]¬°·í®É°w¹ï¤¤°ê¦a°Ï­x²¼ÁÙ¨S¦³³Q¦L¨ê¥X¨Ó¡C¥Ñ©ó¦WºÙªº°ÝÃD¡A³oºØ³Q«a¦W¬°¡u´ÂÂA»È¦æ¨÷¡vªº­x²¼¦b¤¤°ê¾Ô³õ¤Wªº¬y³q¤W±q¤@¶}©l´N·¥¨ä¤£¶¶§Q¡I

    «á¨Ó¬°¨Ñ¤F«IµØ¤é­x¦b¾Ô¦a¶i¦æ±°¹Ü©Êªº±ÄÁÊ¡A¤é¥»­x¤è«a°Ã°ó¬Óªº¹ï¥~«ÅºÙÁnºÙ¤é¥»¬°¾á¤ß¤é­x§ð¦û¤W®ü¥H«á¤é¤¸¤j¶q¬y¤J¤W®ü³o­Ó°ê»Ú¤Æªº³£¥«¡AÄ~¦Ó¹ï¤é¤¸ªº¦æ±¡±a¨Ó¤£§Qªº¼vÅT¡A±q¦Ó¨M©w¦b¤¤°ê¾Ô°Ï¨Ï¥Î­x²¼¡I©ó¬O·í²Ä10­x¥q¥Oªø©x¬h¤t¥­§U¤¤±N²v»â¥Lªº³¡¶¤¦bªC¦{ÆWµn³°®É¡A¹B°e²Ä10­xªº­xÄ¥¤W«KÄâ±aµÛ¤j¶q±M¬°¦b¦û»â°Ï¤º¨Ï¥Îªº¡u­x¥Î²¼¡v¡C

    ³o§å¬L©M¤Q¤G¦~ª©¡]1937¦~¡^¥Ñ¤é¥»¡u¤º»Õ¦L¨ê§½»s³y¡vªº¡u­x¥Î¤â²¼¡v¡A¤é¥»ºÙ¨ä¬°¡u¥Ò¸¹²¼¡v¡C¥Ñ©ó¡u¥Ò¸¹²¼¡v¦L»s²Ê¦H¡A¯È½è©M¹Ï®×³£«Ü²ÊÁW¡A¦A¥[¤W¨S¦³½s¸¹¡A§¹¥þ¨S¦³³f¹ôªº­·®æ©M§@¬°³f¹ôªº¤ß²z®ÄÀ³¡C±q¦Ó¨Ï±o¤é­x¦b³Ìªì¨Ï¥Î³o§å­x²¼®É¡A·í¦aªº¤¤°ê©~¥Á®³¨ì­x²¼«á¤£¬O°¨¤W¥Î¥¦¥h¶RªF¦è¡A´N¬O´«¦¨¥»°êªº³f¹ô¡A¯à°÷¶i¤J¬y³qªº¼ÆÃB·¥¬°µ}¤Ö¡I¦A¨ì¤F«á¨Ó¡A¤¤°ê¤H¶}©l©Ú¦¬³oºØ¤é¥»¤H¦L¨êªº¼o¯È¡A·dªº¤¤¤ä¬£»º­x¥u¯à¥Î¨ë¤M©M¤l¼u¦b·í¦a¦¬¶°ª«¸ê¡C

    ¥Ñ©ó¡u¥Ò¸¹²¼¡v¬OµL¥ô¦ó·Ç³Æª÷¤£¯à¦A§I²{ªº¯È¹ô¡A¦b¶r²¼ªº­I­±¦L¦³Äµ¥Ü»¡©ú¡G¡u¦¹²¼¤@¨ì§Y´«¥¿­±©Ò¶}¤é¥»³q³f¡A¦p¦³°°³y¡BÅܳy¡B¥é³y©Îª¾±¡¦æ¨ÏªÌ¡C§¡À³­«»@¤£¶U¡I¡v

    ¤]´N¬O»¡§Y¨Ï¬O¤é­x©x§L¤]¨S¦³¿ìªk±N¥L­Ì¤â¤¤ªº­x²¼§I´«¦¨¤é¤¸©ÎªÌ¨ä¥L³f¹ô¡I¡uºë©ú¡vªº­x³¡¦­´N¹ý©³«Ê¦º¤F­x²¼¦^¬y¤é¥»ªº¥i¯à¡I³o¼Ë¤@¨Ó¡AÃø¥H¬y³q¡u¥Ò¸¹²¼¡v¹ý©³²_¬°¤FµL¥Îªº¼o¯È¡I

    ·í¤é­x¤h§L­Ìµo²{¥L­Ì®³µÛ³o¨Ç¤­ÃC¤»¦âªº¡u°ª¯Å¼o¯È¡v®Ú¥»¨S¿ìªk¦b·í¦a¶R¨ì¥L­Ì»Ý­nªºªF¦è¡A¤S¤£¯à§I´«¦¨¤é¤¸±Hµ¹°ê¤ºªº¿Ë¤H¤§«á¡I³o¨Ç¬Ó­xºë­^²×©ó¼««ã¤F¡I­x³¡¥Î¡u¥Ò¸¹²¼¡v¤ä¥I¤h§L­x»èªº¦æ¬°¤Þµo¤F¤é­x§@¾Ô³¡¶¤ªº±j¯P¤£º¡¡I

    ¦b¦U³°­x®v¹Îªº¿E¯P§Üij¤§¤U¡A¤¤¤ä¬£»º­x¥q¥O³¡¥u¯à¨M©w±q1937¦~12¤ë¶}©l¦V³¡¶¤µo©ñ¹êª«©è¥R­x»è¡C­±¹ïµÛ¼Æ¶qÃe¤jªº­x²¼¡A¤é­x­x¤¤ªºª«¸ê»ù®æ¶}©l¥X²{¤F­¸º¦¡I¤é­x©x§L¯à°÷§I´«¨ì±oªF¦è¤]¶V¨Ó¶V¤Ö¡I¶i¤J1938¦~2¤ë¡A¤é¥»´¶³q¤h§L¨C­Ó¤ë±o¨ìªº­x²¼¥u¯à§I´«¦¨¨â¥]­»·Ï¥~¥[¨â¥]¤õ®ã©ÎªÌ¤@Å¥¤û¦×ÅøÀY¡I

    Åý¤@½u§@¾Ôªº¤h§L»âµÛ¤õ®ã¡B­»·Ï©MÅøÀY³o¼ËªF¦è§@¬°¦Û¤vªº­x»è¡A®£©È¥þ¥@¬É¤]¥u¦³¤é¥»­x³¡¯à·F¥X³o¼Ëªº¨Æ±¡§a¡H¹ê»Ú¤W§¹¥þ¨S¦³¤F¦¬¤Jªº¤é­x¤h§L¥u¯à¥Î¥L­Ì¦Û¤vªº¤è¦¡±q¤é¾Ô°Ïªº¤¤°ê¤H¨­¤W·c¨ú°]´I¡I¦b¤W®ü©MĬ¦{¡A¤é¥»§L¥i¥H¬°¤F¤@¥]­»·Ï¦Ó¶}ºj±þ¤H¡IµsÅÑ©M·m§T§ó¬O¹ð¸T¤£¤î¡I

    ´N³s¼ð¤t­x±ä³o¼Ë¤ñ¸û¯Âºéªº¤é¥»­x¤H¡A¤]°µ¹L¤£¤ÖÆSÅƪº¨Æ±¡¡I²{¦b¥u­n¤@´£¨ì¡u¾Ô§Q«~¡u³o¤T­Ó¦r¡A¼ð¤t­x±ä´N·|²ö¦Wªº¿³¾Ä°_¨Ó¡I

    ¡u§ä¨ì¤F¡I¼ð¤t­x±ä¡I´N¬O¨º¥u¥Ö¥]¡I¡v¤d¸­§L©¿µM¿³¾Äªº¥s¤F°_¨Ó¡I¥L¥Î¤â«ü«üµÛ¤£»·³Bªº¾ÔÀ¢¡A¼ð¤t­x±ä¶¶µÛ¤è¦V¬Ý¹L¥h¡AªGµM¬Ý¨ì¤F´¯¶}ªº¥Ö¥]©MÅS¦b¥~­±ªº­»·Ï¡I¦b¥Ö¥]ªº®ÇÃä¡AÁÙ¦³¤°»òªF¦è¦b°{µÛ¥ú¡I»È¤¸¡I¡H©ÎªÌ¬O®I¦b¤g¤¤ªº¨ë¤M¡H¼ð¤t­x±ä·íµM§Æ±æ¬O«eªÌ¡I

    ¼ð¤t­x±äÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î»¡¸Ü¡A¥L¨­«áªº¦Ó´X­Ó¤é¥»§L´N¯º¼H¼Hªº½Ä¤F¹L¥h¡A¥L­Ì·íµM¤£´±±q¼ð¤t­x±äªº¼L¸Ì­±·mªF¦è¡A¦ý¬OÀ°§U¼ð¤t­x±ä±N³o¨Ç¾Ô§Q«~¦¬¶°°_¨Ó¡AÀ³¸Ó·|±o¨ì¤@¨Ç¦n³B§a¡H

    ­þ©È±o¨ì¤@®Ú­»·Ï¡A¨º¤]¬OµÎ½wºò±i±¡ºüªº¦nªF¦è¡I­nª¾¹D¥L­Ì¥i¬O­è­èµ²§ô¤F¤@³õ¿E¯Pªº¾Ô°«¡C

    ¤d¸­§L¦bÅs¸y¥h¾ß¥Ö¥]ªº®É­Ôµo²{¤F¹p©ú¤ë¥á¦b¦a¤Wªº¤â¿ö¡I³o¶ô«G´¹´¹ªºªF¦è¦¹¨è¥¿¹ï¤d¸­§L°{Ã{µÛ¡y»¤¡z´bªº¥ú¨~¡A¤d¸­§L¬Æ¦Ü°½°½ªº¦^ÀY¬Ý¤F¼ð¤t­x±ä¤@²´¡A¦pªG­x±ä¨S¦³ª`·N¨ì³o¶ô¤â¿ö¡A¨º¥i¬O¤@µ§·N¥~¤§°]¡I

    «Ü¥i±¤¡C¼ð¤t­x±ä¦¹¨èªº²´¯«¸Ì­±º¡¬O¶Ê«P©M«æ­¢¡AÅãµM¡A³o¶ôºë½oªº¾Ô§Q«~¨S¦³³Q¼ð¤t­x±ä©¿²¤±¼¡I¤d¸­§L¥u¯à­W¯ºµÛ¾ß°_¤F¦a¤Wªº¤â¿ö¡A¦b¥Lªº®ÇÃä¡A¨â­Ó¤é¥»§L¤@¤H§èµÛ¥Ö¥]ªº¤@Ãä¡AµM«á¶}©l¦ù¤â±Ç¸Ì­±ªºªF¦è¡I

    ­»·Ï¡I¿ûµ§¡IÁÙ¦³¤@¨÷¤¤°ê¶r²¼¡I³£¬O¨Ç¦nªF¦è¡I¤é¥»§L¯ºµÛ±NªF¦è®³¦b¤â¤¤¤@¤@¦V¼ð¤t­x±ä®i¥ÜµÛ¡A¤ßº¡·N¨¬ªº¼ð¤t­x±äÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥Ü¥L«Üº¡·N³o¦¸ªº¦¬Ã¬¡I

    «x¡I¤d¸­§L¸}Ãä«_¥X¨Óªº¥Õ·Ï¬O¤°»ò¡H®ÇÃ䪺¦a¤è¤]¦³¡I¨º¸Ì¡A¬O¥Ö¥]¤§«eªº©Ò¦b¦a¡I

    ¤£¦n¡I¬O³´¨À¡I¡I

    ¼ð¤t­x±äªº¯«¸g¤@¤U¤lÁ^ºò¤F¡A¥L¤j¥s°_¨Ó¡G¡u§Ö¶]¡I¦³¡K¡K¡v

    ¡uÅF¡IÅF¡IÅF¡I¡v

    ³sÄòªºÃz¬µ¥´Â_¤F¼ð¤t­x±äªºÁn­µ¡A¥Lªº³¡¤U©M¨Ó¦Û¤d¸­ªº¤h§L¦b¤õ¥ú©M·Ï¹õ¤¤­Ë¤F¤U¥h¡I¨º¨Ç¤@ª½³£¡u¥i·R¡vªº¾Ô§Q«~ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Åܱo¦p¦¹¦MÀI¡I

    ¥©§®ªº³]­p¡I100®vÅܦ¨100­x«á¨ÌµM¥i©È¡IµØ²¦¦¨ªº³¡¶¤¡IªGµM©M´¶³qªº¤¤**¶¤¤£¤@¼Ë¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹