¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤C¤Q¤³¹ ¦^¨ì«n´ä ¤å / ù×»kªºÄ_¼C
§ó·s®É¶¡¡G2013-07-11
¡u©j¡A®a¸Ì¨S¤°»òµæ¤F¡A§Ṳ́µ±ß´N¦YÄѱø§a¡v¬ÝµÛªÅ¿º¿ºªº¦B½c¡A³¯¸¬nµÛÀY¹ïµÛ«ÈÆU³Û¹D¡C
Å¥¨ì³¯¸ªº¸Ü¡A§õ¶®¬X¨Å韧ݤF¤@¤U¡AÀH«áÀ¿¤FÀ¿²´²\¡A±aµÛ¤@µ·¤Æ¤£¶}ªº¼~¶Ë¹ïµÛ¼p©Ð»¡¹D¡G
¡u¹ï¤£°_°Ú¡A¤p¸¡A§Ú§Ñ°O¤F®a¸Ì¨S¦³ªF¦è¤F¡vµM«á¬Ý¤F¬Ý¥|©P«Õ«Õ¤@¼Û¡uÀH«K§A§Ë§a¡v
Å¥µÛ¶Ç¨ÓªºÁnµ³¯¸ÁqÁqªÓ¡A®³¥X¦B½c¸Ìªº¤@®¹Äѱø´N¦VµÛ¨_¥x¨«¥h¡C
©Î³\¬O¦¬¨ì©P³òÀô¹Òªº¼vÅT¤j®a¦b¶º®à¤W³£¨S¦³¤F¦b¤j³°ªº¨ººØÅw¼Öªº®ðª^¡C
¦Y§¹¶º¡A»°¤F¤@¤Ñ¸ôªº²³¤H³£²Ö¤F¡A¨S¦³¦h»¡´N¦U¦Ûªð¦^¤F¦Û¤vªºª×«Ç¡A³¯¸½ö¦b§É¤W¬ÝµÛµ¡¥~©]¦â¤¤°{«Gªº¬P¬P¡A¤£¥Ñ±o·Q°_¤F´¿¸g©M³¯¶³°a¤@°_¬Û³Bªº¤é¤l¡A¨º¤@¬q®É¶¡¤£¥ú³¯¸¡A§õ¶®¬X¥À¤k¤]¬O°êªº¤Q¤À§Ö¼Ö¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¤S¦^¨ì¤F¥X¨Æ«áªºª¬ºA¡A³¯¸¼Û¤F¤f®ð¡C·Q°_¤F´¿¸g¦bÂå°|¸ÌµªÀ³¹L³¯¶³°aªº¨Æ±¡¡A³¯¸·t·t¤U©w¨M¤ß¦Û¤v¤@©w·|Åý¦oְּ̧_¨Óªº¡C´N³o¼Ë¦bJ«ä¶Ã·Q¤¤³¯¸º¡º¡ªººÎµÛ¤F¡Aµ¡¥~ªº¬P¬P¤@¦p¬J©¹ªº©ú«G¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A¦¤w²ßºDÁë·Ò¨Å骺³¯¸¤@¦´N³Q¥Íª«ÄÁ¥s¿ô¤F¡A¬ÝµÛ§õ¶®¬X¨â¤HÁÙ¨S¦³°_¨Ó¡A´Nª¾¹D¦oÌÁÙ¬O¨ü¤£¤F®È³~ªº¯h¾Î¦b¼ôºÎ¡C¨S¦³¦h»¡»´»´ªº¶]¥X¤F®aªù¡A©M¥H«e¤@¼Ë¦bµó¹D¤WºC¶]µÛ¡A¹J¨ì¤@¼Ë¦°_Áë·Òªº¤H¡A¤j®a¤£ºÞ»{ÃѤ£»{ÃÑ¥un¸g¹L³£·|¤¬¬ÛÂIÀY¥Ü·N¤@µf¡C
¦^¥hªº³~¤¤¸ô¹L¦ÂI©±¶R¤F´X¥÷¦ÂIºC±y±yªº©¹®a»°¥h¡A¦^¨ì®a§õ¶®¬X¨â¤HÁÙ¬O¨S¦³°_¨Ó³¯¸¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö¡A©ï»L¨Ó¨ì¤Fªåªåªº©Ð¶¡¤@µf«Â¹G§Q»¤¤§«áªåªå²×©ó±aµÛ¿@¿@ªº§x·N¤@Ã䥴µÛ«¢¤í¤@Ãä´|µÛ¦Û¤v©ú«Gªº¤j²´·ú¤@¨B¤@ÓäWº¦VµÛ½Ã¥Í¶¡¨«¥h¡C
¡u±õ±õ±õ¡v
¨Ó¨ì§õ¶®¬Xªº©Ð¶¡ªù¤f²Ó¦Õ¶ÉÅ¥¤@¤U¡AµS¿Ý¤@¤U¤§«áÁÙ¬O©ï°_¤âºVÅT¤F©Ðªù¡C
¡u½Ö¡A¬Oªåªå¶Ü¡H¡v¤£¤@·|¸Ì±¶Ç¨ÓºHÃiªºÁnµ¡A³¯¸»°¦£ªí©ú¦Û¤vªº¨¥÷¡AÅ¥¨ì³¯¸ªº¸Ü»y¸Ì±Åã¥Ü¥ÀR¤F¤@·|±µµÛ¶}©l¶Ç¨Óµ}µ}²¨²¨¬ï¦çªºÁnµ¡AÅ¥µÛÁnµ³¯¸´Nª¾¹D§õ¶®¬X¤w¸g°_§É¤F¨S¦³µ¥«Ý´N¤Ï®¬¤F¼Ó¤U¡C
¨ì¤F¼Ó¤U³¯¸µo²{ªåªå¤w¸g§¤¦bÀ\®à¤W¶}©l¹ïµÛ³¯¸¶R¨Óªº¦ÂI¶}°Ê°_¨Ó¡CÅ¥¨ì¸}¨BÁn¦o©ï°_ÀY¬Ý¤F¬Ý¬Ý¨ì¬O³¯¸¤§«á¡A¼H¼Hªº¹ïµÛ¥L¯º¤F¯ºµM«áÄ~Äò¾Ä¾Ô°_¨Ó¡C³¯¸¬ÝµÛªåªå¤j¤fªº¦YµÛ¡A»°¦£¨«¹L¥h¡A¨ú¥X¦b·LªiÄl¤¤¥[¼öªº¤û¥¤»¼µ¹¦o¡A¦Û¤v¤]¸òµÛ§¤¤Uµ¥«ÝµÛ§õ¶®¬Xªº¨ì¨Ó¡C
¤£¤@·|¡A¼Ó±è¶Ç¨Ó¡u©N©N©N¡vªº¤U¼ÓÁn¡A³¯¸ª¾¹D¬O§õ¶®¬X¨Ó¤F¡C
¤£»·³B§õ¶®¬Xªº¨¼v¥X²{¦b¤FÀ\ÆU¡A¤@ŧ¤ë¥Õ¦âªººÎ¦çÅã±o¾ãÓ¤H¦n¹³¥j¥N¯«¸Ü¬G¨Æ¸Ìªº¥P¤l¤@¼Ë¡AÀY¾vÀH·Nªº¾ÖµÛ¤@Ó¥Öµ¬§ô¦b¸£«á¡AÅS¥X¤@¬q¶H¤ú¯ëªº¥ÉÀV¡A¨âÃä¬üÄRªºÂê°©³£¬O¬Ýªº²M²M·¡·¡¡C
¡u¤p¸¡A³Â·Ð§A¤F¡A¤@¦¤W´N¥h¶R¦ÂI¡v
§õ¶®¬X¨S¦³¥ß°¨´N§¤¤U¡A¯¸¦b´È¤lÃä¬ÝµÛ³¯¸»´»´ªº»¡¹D¡C
Å¥¨ì§õ¶®¬Xªº¸Ü³¯¸³s¦£¥Ü·N¨S°ÝÃD¡AµM«á«K¶}¤fÅý¦o§¤¤U¡A´N³o¼Ë¤T¤H¤@¨¥¤£µoªº®ø·ÀµÛ¦Û¤v²´«eªº¹ª«¡A·í§Ön¦Y§¹ªº®ÉÔ¡A§õ¶®¬X¥ý¬O¬Ý¤F¬Ý¥|©PµM«á¶}¤f¥´¯}¤FÀ\ÆUªº¥ÀR¡C
¡u¤p¸¡A«Ý·|§Ṳ́@°_¥h¶W¯Å¥«³õ½æ©±ªF¦è§a¡H¡v
³¯¸Å¥¨ì¦ÛµM¬Oº¡¤fµªÀ³¡AªåªåÅ¥¨ì³oÓ®ø®§«á¡A»°¦£©ñ¤U¤F¦Û¤v¤â¤¤ªº¦ÂI¡AÂÛÂÛ¸õ¸õªº´N¦VµÛ¦Û¤vªº©Ð¶¡¶]¥h¡C
¶]¨ìª×«Ç¡A®³¥X¤F¦Û¤vªº¿n»W¶}©l¤@ÂI¤@ÂIªº¼Æ¤F°_¨Ó¡A¬ðµM¦o¯º¤F°_¨Ó¡A§â¼Æ¦nªº¿ú©ñ¨ì¤@Ãä§ä¨ì¦Û¤vªº¤p¥]´N¸Ë¤F¶i¥h¡AÀH«á¦Û¤v´«¤W¤@¨º}«Gªº¦çªAIµÛ¤p¥]´N¦A¦¸¶]¦^¨ì¼Ó¤U¡A¬ÝµÛ§õ¶®¬X©M³¯¸ÁÙ¦b¦Y¦ÂI¡A¦Û¤v¿W¦Û¤@¤H¨«¦b¨Fµo¤Wµ¥Ô¡A¹L¤F¤@·|µo²{¥LÌÁÙ¦b²Ó²Óªº«~À|µÛ¡A¤£¥Ñ±o¦o¶}©l¦³¨ÇµÛ«æ¤F¡C
¤@®Çªº³¯¸¬Ý¨£ªåªåªºµJ«æªº¼Ò¼Ë±¡¤£¦Û¸Tªº¯º¤F¥X¨Ó¡A§õ¶®¬XÅ¥¨ì¯ºÁn±aµÛ¤@µ·ºÃ°Ý¬Ý¤F¹L¨Ó¡A³¯¸§V§V¼L«ü¤F«ü¤£»·³B¤w¸g¶}©l¨Ó¦^¦bÀ\ÆUªù¤f¨Ó¦^¿â¨Bªºªåªå¡A¶¶µÛ¤è¦V¬Ý¥h¡A§õ¶®¬X¤]±aµÛ¤@µ·µL©`¯º¤F¯º¡A¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº¥[§Ö¤F¦Y¶ºªº³t«×¡C
ÀH«á¨â¤H²³æ¦¬¬B¤@µf´«¤F¨¦çªA´N±aµÛªåªå¤@°_¥X¤F®aªù¶}¨®ª½©b¶W¯Å¥«³õ¡A¨ì¤F¦a¤è°±¦n¨®ªåªå¤@¥ª¤@¥k©ÔµÛ³¯¸©M§õ¶®¬X§Ö¨B¨«¤F°_¨Ó¡C¦b°±¨®³õªº¨ä¥L¤H¬ÝµÛ·ÅÄɪº¤@®a¤T¤f³£ÅS¥X¤F¸r¼}ªº¥Ø¥ú¡C
¨ì¤F¥«³õ¡Aªåªå¨S¦³©ñ¤â©ÔµÛ¨â¤H´N¦b¶}©l¬ï±ô°_¨Ó¡A¤£¤@·|¨à¡A¨Ó¨ì¤F¤T¼Óªº¤@®a¨àµ£ª±¨ã©±«e¡A¨S¦³µ·²@µS¿Ý´N¨«¤F¶i¥h¡C
¶i¤J©±¸Ì¬ÝµÛµY²wº¡¥Øªº°Ó«~¡Aªåªå¥u¬O¬Ý¤F¤@²´´N§â¥Ø¥ú±q¤W±Á}ÃøªºÂಾ¤F¤U¨Ó¡A¶}©l¦VµÛ¸Ì±¨«¥h¡C¬ðµMªåªå¤j¥s¤@Án¡AÀ~±o¨â¤HÁÙ¥H¬°¬O°£¤F¤W±°ÝÃD«æ¦£¾®¯«±æ¥h¡A¥u¨£ªåªå©êµÛ¤@Ó²°¤l´N¶}¶}¤ß¤ß¤@ÂÛ¤@¸õªº¨«¤F¥X¨Ó¡C¸g¹L¨â¤H¨Ãä®É²´¯«¦nªº³¯¸±q¤WÃä¬Ý¨ì¤F¤@¦ê^¤å¡ubarbiemillicentroberts¡v½Ķ¹L¨Ó´N¬OªÝ¤ñ¡P±K¸Ì´Ë¡Pù§B¯÷¤]´N¬O§Ú̱`»¡ªºªÝ¤ñ«½«½¡C¬ÝµÛªåªåÁöµM»¡¦o¯uªº«ÜÅ]¤k«Ü§¯Ä^¡A¦ý¬O±q¦~ÄÖ¨ÓÁ¿¦o²¦³ºÁÙ¥u¬OӫĤl¡A³o¤@¨è³¯¸µo²{¦o©M¨ä¦oªº¤k«Ä¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡C
¡uªü«¼¡A³oÓ«½«½²{¦b¥´§é¶Ü¡H¡v
´N¦b³¯¸ÁÙ¦bJ«ä¶Ã·Qªº®ÉÔ¡Aªåªå¨º²¢»e¸X¹àªºÁnµ±qÂdÂi¤è¦V¶Ç¨Ó¤F¡A³¯¸©M§õ¶®¬X¹ïµø¤@²´´N¤z¤F¹L¥h¡C
¡u¤pªB¤Í¡A¯u©êºp¡A³oÓ«½«½¤£¥´§é¡vÅ¥¨ìªåªåªººÃ°Ý¡A°â³fû¨S¦³µ·²@ªº¤£@·Ð²Ó¤ß¦a¸ÑÄÀ°_¨Ó¡C
Å¥¨ì°â³fûªº¸Ü¡Aªåªå¥u¬O¥¢±æ¤F¤@¤U¡AµM«á´N§â¦Û¤vªº¤p¥]©ñ¨ì¦Û¤vªº±«e¡A¶}©l±q¸Ì±¤@ÂI¤@ÂIªº±Ç¥X¿ú¹ô¡A¥»¨Ó³¯¸¥´ºâ¹L¥h§â¦oµ²½ãªº¡A¦ý¬O§õ¶®¬X©Ô¦í¤F¥L·n¤F·nÀY¡C
´N³o¼Ë¬ÝµÛªåªå¤@Áy¦×µhªº±Ç¥X¿úµ²¤F±b¡AÁöµM¹ï©ó±o¨ì¤â¤¤ªº«½«½¦o¬O«Ü°ª¿³¦ý¬O¤@·Q¨ì¦Û¤v¨¯¨¯WWªº¿n»W´N³o¼Ë¥Î¥X¥h¤F¤j¥b¦Û¤v¤S¬O«±¤U¤FÁy¡C
¦bÀH«áªº±Ä¶R¹Lµ{¤¤ªåªå¤@ª½´e´e¤£¼Ö¡A³¯¸¬Ý¨ì«á¬ÝµÛ§õ¶®¬X¥¿¦b±M¤ßªº¬D¿ïµÛ¦Û¤v¬Ý¦nªºªF¦è¡A¥L»´»´ªº¨«¨ìªåªå±«e©ê°_¦oµM«á¦b¦o¦ÕÃ䮨®¨ªºz»¡µÛ¤°»ò¡A¥u¨£¤£¤@·|ªåªåªºÁy¤W´N¯B²{¥X¶}¤ßªº¯º®e¡C¤£¤[¬D¿ï¦nª««~ªº§õ¶®¬X¦^ÀY¬Ý¨ìªåªåÁy¤W«ì´_¤F¯º®e¤ß©³ª½·P¨ì¯Ç´e¡A¥H«e¦o¶RªF¦è¤]¤£n¤j¤HÀ°¦£¥I½ã¡A¦ý¬O¶R§¹«á·|¤ßµh¦n¤[¡A«ç»ò³o¤@¦¸³o»ò§Ö´N¦n¤F¡A§á¹LÀY¬Ý¤F¬Ý¯¸¦b¤@®Çªº³¯¸·Qn±q¥LÁy¤Wµo²{ÂI¤°»ò¡A³¯¸¤@ÁyÄYµÂµ·²@¤£ÅS¯}ºì¡AÆ[¹î¤@·|¤§«á¥u¦n¦¬¦^¥Ø¥úÄ~Äò¦V«e¥Xµo¡A¬Ý¨ì§õ¶®¬X²×©ó¦¬¦^¥Ø¥ú¡A³¯¸ÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦^ÀY©Mªåªå°½°½ªº¤ñ¹º¤F¤@¤UÀH«á´N°lµÛ§õ¶®¬X»°¥h¡A¤@¸ô¤W¼H¼H¯º¯º¡C
ªF¦è¶R»ô¤F¡A±ß¤W²×©ó¤£¥Î¦A¦YÄѱø¤F¡A¦YµÛ§õ¶®¬Xªº®³¤âµæ¡A¶º®à¤W¨ä¼Ö¬v¬v»P¬Q¤Ñªº§N§N²M²M§Î¦¨¤@ÓÂA©úªº¹ï¤ñ¡CµS¿Ý©ú¤Ñn¥hÀ°ªåªå¿ì²z¤J¾Ç¤âÄò¡A±ß¤W¦A¦¸¦¦ªººÎ¤U¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ¡Aªåªå¥´§ê±oº}º}«G«Gªº¡A¦b¨â¤HªºÅ@°e¤U¦VµÛ¾Ç®Õ»°¥h¡A«Ü²³æªº´XÓ¬yµ{¨«§¹¤§«á¡A´X¤H¨S¦³°¨¤W´N¦^®a¡A³¯¸´£Ä³¶XµÛªåªå¨S¦³¶}¾Ç±aµÛ¦o¥hª±¤@ª±¡A³Ì«áÁöµM§õ¶®¬X¤Ï¹ï¦ý¬O2:1¦h¼Æ¤H¨ú±o¤F³Ó§Q¡C©ó¬O´X¤Hªº¨¬¸ñ¶}©l¦b³oÓÁcµØªº°ê»Ú¤j³£¥«¦L¤U¡C
¤@¤Ñ¤U¨Ó¡A¦^®aªº®ÉÔªåªå¾ãÓ¤H¦b³¯¸ªºÃh©ê¸Ì©I©I¤jºÎ¡A°±¦n¨®³¯¸¤p¤ßÁlÁlªº©êµÛ¦o¨B¤J¤F¤G¼Ó¦o¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A»´»´¦aÀ°¦o²æ±¼¥~®M§ï¦n³Q¤l¡A¦b¦oªºÃBÀY¤W»´»´¤@§k¤§«á´N¨«¥X¤Fª×«Ç¡A¯¸¦bªù¤fªº§õ¶®¬X¤@ª½¬ÝµÛ¥Lªº°Ê§@¡A¦¹®É¦o¦b³¯¸¨¤Wµo²{¤F¤@µ·¼ô±xªº·Pı¡A¬ÝµÛ³¯¸ºCºCªº°h¥Xª×«Ç¡A¦o»°¦£Ý³¦í¼L¤£Åý¦Û¤vªºúª_µo¥XÁnµ§Ö¨Bªº¬¶¦Ç¤F¦Û¤vªºª×«Ç¡C
¬ÝµÛ®ø¥¢¦bªù«áªº¨¼v¡A³¯¸½K¤F½K¬ÜÀY¡A¤S²Ó¤ß¦a¦b¦Û¤vªº¦çªA©P³ò»D¤F»Dµo²{¨S¦³¤°»ò²§¨ý¤§«á±aµÛ¤@µ·¯Ç´e´NÂ÷¶}¤F¡C
¨ì¤F¼Ó¤Uµ¹§dÀÜ¥´¤FÓ¹q¸Ü¡A·Ç³Æ©ú¤Ñ¥h¤½¥q¬Ý¤@¬Ý¡A±µ¨ì³¯¸ªº³qª¾§dÀܦ۵M¬O¸U¤À¦P·N¡A¥»¨Ó¦Û¤v¥´ºâ¥´Ó¹q¸Ü½Ð³¯¸¥h¤½¥q¤@½ë§â°]°È¦UӤ豶׳ø¤@¤U¡A¨S·Q¨ì¬O·Q¤°»ò´N¨Ó¤°¡A©M³¯¸¬ù¦n«á´N±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C½ö¦b¨Fµo¤W³¯¸§â¦UӤ豳£Ñ»¤F¤@Ã䤧«áµo²{¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¤§«á´Nªð¦^ª×«Ç¥ð®§¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ¦Y¦¶ºªº®ÉÔ³¯¸§â¦Û¤vn¥h¤½¥qªº¨Æ±¡©M§õ¶®¬Xªåªå»¡¤F¤@¤U¤§«á¡AÅ¥¨ì³¯¸¦³¤½¥qªºªåªå§nµÛ¾xµÛn¥h¤½¥qª±¡A³Ì«áÂ\¥X¤@°Æ¦pªG¤£±a§Ú¥h¥H«á´N¤£·|Åý§A¦n¹Lªº²´¯«¡A¬Ýªº³¯¸¤ß©³ª½µo¤ò»°¦£¦P·N¡A³oÃä§õ¶®¬X¤]¬O©ç¤F©ç¦Û¤vªº¸£³U³o¤~·Q°_¦Û¤vÁÙ¬O²´«e³oÓ¤p§¾«Äªº¯µ®Ñ¡A·QµÛ·í®É¨â¤H¤§¶¡ªº¨º¤@µ·ÀǬN¦oªºÁy¤W¶}©lºCºCªºª¦°_¤F¬õ·w¡C³Ì«á¨M©w¦Û¤v¤]n¥h¤½¥q¬Ý¤@¬Ý¡A¦n¤ï¬O¦Û¤vªº¤@¥÷¾·~¡C
´N³o¼Ë¡A±aµÛ¤@¤j¤@¤U¨âÓ¬ü¤k³¯¸¶}©l¦VµÛ¤½¥q¶iµo¡C