¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > °é¾i¤§¤@®a¦³Â_³S¤Ò

¡m¡n¶É°ê¶É«° 018¡G²×¦¨²²ÄÝ¡]§¹¡^ ¤å / ©]º©»R

    ¬O©]

    ¦]«°¥D¤j±B¦Ó¾xÄˤF¤j¥b©]ªº¿W©t«°²×©ó¦b¾¤©ú±N¨Ó¨ÓÁ{¤§»ÚÂk¬°¥­ÀR¡A¨Ì±²µÛ¶Â¹õªº©]¦â¤U¡A±q»·³Bº¥º¥¨«¨Ó¤@¤H¡F§¯¬õÆAÄRªºªø¸ÈÀH­·°_»R¡A¦ü¬O­n¤Æ­·¦Ó¥h¡B¦Ð¤Æµn¥P¡A¤@ÀY¯Q¶Âªº¾~µo³Q§j±o¥|³B±i¤ú»R¤öªº­¸ÄË¡AÁôÁôºïºï¶¡¥u¬Ý¨£¦Õ¯`¶¡ÂIÂI«G´¹´¹ªº¦Õ¼Y­×ŨµÛµq¥ÕµL·vªº²äÀV¡A²Y²Yªº²D­·´N¹³ªø¤F²´·ú¤@¼Ë©¹¦ç»â³S¤l¤f¸ÌÆp¡A¶É°ê¶É«°ªºÁy¤W«o¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡A¥­ÀRªº­n¤H²¿®§¡CÈnwÈo²Ä¤@,

    ¤µ¤Ñ¡A¦o¥»¸Ó¬O¥þ¤Ñ¤U³Ì©¯ºÖ§Ö¼Öªº¤k¤H¡A¬ïµÛ¤ß·R¨k¤l¿Ë¤â¬°¦o·Ç³Æªº¶ù¦ç¡A§¤¦bµØ»\­»¨®¤¤¡A¨É¨üµÛ¾ã®y«°¦À¦Ê©mªº¾ÖÅ@©M·RÀ¹¡A³Q³ßÅwªº¨k¤H±·¦b¤â¤ß¤¤Å@¦p¬ÃÄ_ªº°e¶i¬}©Ð¡F¨ì²{¦b¡A¦oÁÙ°O±o¬}©Ðªº¤j¬õ³ß¦r¤U¡A¾ã¾ã»ô»ôªºÂ\©ñ¤F¤E¤Q¤E®Ú¬õÆAÆAªºÄúÀë¡A¦oÁÙ°O±o¦Û¤vªº»\ÀY³Q©u®ü´¦°_¨Óªº®É­Ô¡A¥L¯ºªº¹³­Ó«Ä¤l¡A³ºµM·íµÛ³ß®Qªº­±´N¤£ÅU§Î¶Hªº¤@§â±N¦o©ê°_¨Ó«Ä¤l®ðªº¤j³ÛµÛ¦oªº¦W¦rÂà°é°é¡C

    ¥i¬O¡A²{¦bªº¤@¤Á³£·´¤F¡I

    ·´¦b¨º­Ó²°¤l¸Ì¡A·´¦b¥L®ºµÛ¨º©Ù¯À¸hªº¨IÀq¸Ì¡A§ó·´¦b¦o§Ôµh¨«¥X¬}©Ðªº¨º¤@Àþ¶¡¤§¤¤¡C

    ²´¨¤ªº²´²\¡A¤£ª¾¦ó®É¤S¬y¤F¤U¨Ó¡FªÅ®ð¤¤¦ü¥GÁÙ§E¯dµÛÃ@¬¶ÅT¹L«áªºµv·Ï¨ý¨à¡A¦Õ®Ç¦ü¥GÁÙ¯àÅ¥¨£²³¤HªºÅw¯ºÁn¡A²´«e¦n¹³ÁÙ¯à¬Ý¨£©u®ü¤@¨­¬õ¦â¦NªA¤¥¯««T°¶ªº´ÂµÛ¦o¨«¹L¨Óªº¼Ë¤l¡C

    ­ì¨Ó¡A¿W¦ÛÂ÷¶}¬O³o»òµh­W¡A¬O³o»ò»Ý­n¦³«i®ð¡F­ì¨Ó¡A¦o¨Ã¤£¬O¦]¬°±I¹æ¦Ó¿ï¾Ü¶ùµ¹¤F¥L¡A¦Ó¬O¡K¡K¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¦o¤]³ßÅw¤W¤F¥L¡C

    ²´¨¤ªº²\¡A¶V¬y¶V¼F®`¡F¨C­Ó¤k¤H¦bÁÙ¬O¤k«Ä¨àªº®É­Ô³£·|°µ¥X¤@¥ó©ÎªÌ¬O¨â¥ó­n¤H¶O¸Ñ¦P®É¤]¬O¸qµLªðÅUªº¨Æ¡A¥u¤£¹L¦o¬O¦b¦Û¤vÁÙ¬O¤Ö¤kªº®É­Ô±N¦Û¤v³Ì¬ü¦nªº¤@¤Á°eµ¹¤F¤@­Ó¦Û¤v»{¬°¥i¥H·R¤W¤@½ú¤lªº¨k¤H¡A«o¨S·Q¨ì³o­Ó¤HµLªk¸ò¦o­×¦¨¥¿ªG¡F¦o¯à»¡¨º®É¬O¦]¬°¦oÁÙ¦~¬ö¤Ó¤p¤£À´¨Æ¶Ü¡H

    ¦o»¡¤£¥X¤f¡A¦]¬°³o­Ó©M¦o¦¨¿Ëªº¨k¤H¡A¬O¦o³ßÅwªº¤V¤Ò¡A¬O¨º­Ó¯u¥¿¥i¥H©M¦o­×¦¨¥¿ªGªº¨k¤H¡I

    ¤j±B·í©]¡A¥»¬O§A»ú§Ú»ú¡B±¡·Nô­ãeªº®É­Ô¡A¨S·Q¨ìªï±µ¥L­Ìªº«o¬O³o¼Ë¤@¥ó´Ý»Åªº¯u¬Û¡FÁaµM©u®ü¤ß¯Ý¦A¼e¤j¡A®£©È¤]µLªk»´©ö±µ¨ü¦b·s±B¤§©]¥t¤@­Ó¨k¤H®³µÛ¥L­W­W¨D¨Óªº©d¤lªºªì©]³ß©¬¦V¥L¬DÆ]²Û°d§a¡F©Ò¥H¡A¬°¤F©¼¦¹ªº³Ì«á¤@ÂI¦Û´L¡A¦o¿ï¾ÜÂ÷¶}¡F¦o¤£Ä@·NÅý¦Û¤v¦A¦¸³ßÅw¤Wªº¨k¤H´N³o¼Ë¤@½ú¤l³£©ï¤£°_ÀY¨Ó¡A¤]¤£Ä@·NÅý³o¥ó¨Æ´N³o¼Ë¦¨¬°¨â¤H¤§¶¡ªºªã¸¦¡A±q¦¹¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤Wº¥¦æº¥»·¡C

    »·³B¡A¤Ñ»ÚÁÙ¬O¤@¤ù¶Â·t¡A¶Âªº´N¹³±q¦¹¦A¤]ªï¤£¨Ó¾¤©úªºÀÆ¥ú¤@¼Ë¡F»ñ¶É«°´N³o¼Ë¤@­Ó¤H¯¸¦bªÅ¾×µL¤Hªº¤jµó¤W¡A¥ô¥ÑµØÄRªºªø¸È¤Wªg¤W¤F¹Ð®J¡A¯Q¶Âªºªø¾v¤WÄƤW¤F¬\¶Àªº¸¨¸­¡AÁy¤Wªº²\¤z¤F¤SÀã¡AÀã¤F¤S¤z¡C

    ´N¦b³o®É¡A«e¤è¨«¨Ó¤@­Ó¤H¼v¡A±µµÛ¤H¼v¾aªñ¦o¡A¦b¬Ý¨£¦oªº¯T¯V®ÉÅãµMÅå´j¤F¤@¤U¦ý«Ü§Ö´N¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A®¥¶¶ªº¸÷¦b¦a¤W¡AÁn­µ¤£Å夣°d½w½w¹D¨Ó¡G¡u¤½¥D¡A§Ú®a¥D¤l¦bµ¥§A¡C¡v

    »ñ¶É«°´N¹³¤@­ÓµL»îªº¤H©Ã©Ãªº¬ÝµÛ¸÷¦b­±«eªº¨k¤l¡A¤£¨õ¤£¤®ªº®ð«×ÅãµM¤£¬O´¶³q¤H®aªºÂ²³æ¨Í½Ã¡A¦A¤@·Q¨ì¨º­Ó¤H¡A´N¤@¤Á¤FµM¡G¡u«e­±±a¸ô¡I¡v

    ¦o­n¥h·|¤@·|¨º­Ó¨k¤H¡A¨º­Ó´¿¸gµ¹¹L¦oµL¼ÆÅw¯º©M©¯ºÖ¡A¦P®É¤S·´¤F¦oµL¼ÆÅw¯º©M©¯ºÖªº¨k¤H¡F¦pªG¦o±Ã²æ¤£¤F¥Lµ¹¦oªºÏEÂê¡A¨º¦o¤]°µ¦n¤F·Ç³Æ©M¥L¤@°_¦P­u¶À¬u¡C

    ¿W©t«°«nÃä¡A¤@³B»á¬°²M«Õ¦wÀRªº¤p°|¡A¥»¤£¬O«Ü¥E²´¤Þ¤Hª`·N¡A¦ý¦¹¨è¤p°|¤¤«o¬O¤@¤ù¿O¤õ³q©ú¡A¦Ó°|¤¤§ó¬O§Ù³Æ´ËÄY¡A¥u¦]¦¹®É¦b³o®y¤p°|¸Ì¥X²{¤F¨â­Ó¨­¥÷³Ì¬°°ª¶Q¬ð¤aªº¨â­Ó¤H¡C

    »ñ¶É«°¦b¬Ý¨£°ª«Âªº®É­Ô¡A¥L¥¿±×±×ªº­Ê¦b¼e´È¤W¡A¶Q®ð´²º©¡BºHÃi¨IÀR¡F¤@®Çªº¯[¼þ¿O·ø«G«Gªº¿O¤õ·Ó¦b¥LªºÁy¤W¡A©ü·t©ü©ú¡AÅý¤H¬Ý¤£²M¥L¦¹¨èÁy¤W¯u¥¿ªºªí±¡¡A¤]ºN¤£³z¥L¦¹¨è¤ß¸Ì¨s³º¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

    ¥iÁaµM¬O³o¼Ë¡A»ñ¶É«°¤]¤j­P²q¥X¥L²{¦b±o·Nªº¤ß±¡¡A¦]¬°³o­Óź¶Æ¦Û­tªº¨k¤H¡A¥u¦³±q¤ß©³¯u¥¿¶}¤ßªº®É­Ô¤~·|ÅS¥X³o´T¹³¿ß¨àÅΤӶ§¤@¼Ëªº´g·N¼Ò¼Ë¡C

    ¦wÀRªº©Ð¶¡¸Ì¡AÀR±o³sÀë¤ß¿U¿N®Éªº¡y¹@°Ô¡zÁn³£Å¥±o¤@²M¤G·¡¡F°ª«Â¤@ª½§CµÛÀY¡A¤U««ªº²´Â¥¤W²Ó±Kªº·û¤ò°¸º¸¾_Ÿ¤@¤U¡A±K±Kªº¤@¼h³±¼v§ë¦b¥L¹L©ó¥ÕÞÕªºÁyÀU¤W¡C

    ¡u§Ú¥H¬°¡A§A·|½Ä¹L¨Óµ¹§Ú¤@¤M¡C¡v¹L¤F¥b®Î¡A¥L¤~²×©ó©ï°_ÀY¬ÝµÛ¦o»¡¤F¤@¥y³o¼Ëªº¸Ü¡C

    »ñ¶É«°¥u¬OÀRÀR¦a¬ÝµÛ¥L¡AµM«á¦b¬Ý²M·¡¥L²´©³¤@°{¦Ó³uªºµ±µh®É³o¤~§¤¨ì¤@®Çªº´È¤l¤W¡A¤£»¡¤@¥y¸Ü¡C

    ­ì¨Ó¡A«ë·¥¤F¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A³s¤@­Ó¦r³£§[¶Þªº¤£·Q»¡¥X¤f¡C

    °ª«Â¦ü¥G¹ï©ó»ñ¶É«°ªººA«×¦³¨Ç³Y¦â¡A¦ý²´¨¤©M¼L¨¤ªº¯º·N¨ÌµM¬O¨º»ò©úÅã¡G¡u§Ú¥H¬°¡A§A¬Ý¤Wªº³o­Ó·|¤ñ¸û¯S®í¡A¨S·Q¨ì²×¨s°k¤£¹L«U®Mªº§ô¿£¡F©u®ü¹ï§Aªº³ßÅw¤]¤£¹L¦p¦¹½}¤F¡C¡v

    Å¥¥L§â¸Ü»¡¨ì³o¸Ì¡A»ñ¶É«°­n¬OÁÙ¯à§Ô¦í¡A¨º¦o¦­´N¦¨ºë¤F¡F±q¿W©t©²§A¥X¨Ó¨ì²{¦b¡A±q©R¹B³QÂàÅܪº¨º¤@¨è¨ì²{¦b¡A¦o¤@ª½³£¬O¨IÀqªº¡A¨IÀqªº±µ¨ü¡B¨IÀqªº­úª_¡A¬Æ¦Ü³s±Ã¤ã³£¬O¨IÀqªº¡A¥i¬O²{¦b¡A¦o¤w¸gµLªk¦A¨IÀq¤U¥h¡C

    ¤@ÂùµR§Qªº²´¯«¬½¬½¦a­æ¦V¨º­Ó¦Û¥H¬°¥i¥H¾Þ±±¤Ñ¤U¤@¤Áªº¨k¤H¨­¤W¡A¨C¤@­Ó©I§l³£±aµÛ±j¯Pªºµh«ë©M¿Ø¨ë¡A§C°×ªº¶Ú­µ¦p¬\Äð§éÂ_¤@¼Ë¡A¦­¤w¨S¦³¤F©¹©õªº²M¯Ü©M²n®Ô¡G¡u¤£¹L¦p¦¹¡H«¢«¢¡X¡X°ª«Â¡A¦pªG©u®ü¯à§â³o¥ó¨Æ´N³o¼ËÃ`¤U¥h¡A§ÚÁÙ­nÃhºÃ¥L¨s³º¬O¤£¬O¯uªº·RµÛ§Ú¡C¡v

    Å¥³o¸Ü¡A°ª«Â²r¦a¤@¬D¬Ü¡G¡u®@¡H·Ó§Aªº·N«ä¬O»¡¡A¥L¦b¤j±B¤§©]´N³o¼Ë»°§A¥X¨Ó¤Ï­Ë¬O·R§A¤F¡H¡v»¡µÛ¡A°ª«Â´N§¤ª½¨­¤l¡A²×©ó¦¬°_¤F¥Lªº´²º©ºCºCªí²{¥X¦Û¤vªº¼««ã¡G¡u§A³o¼Ë¶Ë®`§A¬O·R§A¡A¨º§Ú©O¡H§Ú§â¤°»ò³£¥i¥Hµ¹§A¡A§Ú¨º»ò¬Ã±¤§A¡A§A«o±ó§Ú¦Ó¥h¡Aµø§Ú¬°µLª«¡I¡H¡v

    ¬Ý¥L²×©ó°Ê¤F«ã¡A»ñ¶É«°³o¤~µyÅã¦w¤ß¡G¡u©Ò¥H¡A§A´N¥Î¦p¦¹¥®¸Xªº¤â¬q¶Ë®`§Ú¡H¸Õ±´¥L¡H°ª«Â¡A§A¦b§Ú¤ß¸Ì³s³Ì«áªº¤@ÂI´LÄY©M¦a¦ì³£³Q§A¿Ë¤â¹ý©³·´·À¤F¡C¡v

    ¦b»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A»ñ¶É«°ªº»y³t¬ðµM©ñ±o«Ü½w¡A´N¹³¬O¦bºÙ­z¤@¥óµLÃöºò­nªº¨Æ±¡¤@¼Ë¡A¬ÝµÛ¥LªºÁy¦â¦b¦oªº¸Ü»y¶¡¤@ÂI¤@ÂIªºÅܱoÃø¬Ý¡A¤ß©³ªºÀ@µh¡A½w½wªº±o¨ì¤F¥­´_¡C

    °ª«Â¦Û¼Jªº¯ºµÛ¡A¹D¡G¡uÃø¹D§Ú¦b§A¤ß¤¤ÁÙ¦³¤@ÂIÂIªº¦a¦ì¶Ü¡H¦pªG¦³¡A§A·|¦b·íªìÂ÷¶}§Ú¶Ü¡H¡v

    ¬ÝµÛ¥LÁy¤Wªº­W¯º¡A»ñ¶É«°¤@¤U¼O¦í¤£»y¡A³o¦¸¨Ã«D¥Í®ð¤£²z¥L¦Ó¬O¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A¦o¦³¨Ç¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª¡C

    ¥L¦b¦oªº¤ß¥Ø¤¤¨s³º¦³¨S»P¦ì¸m¡A¨ä¹ê³o­Ó°ÝÃD¦o¤@ª½¤£´±«þ°Ý¦Û¤v¡F¦o·R§ß³·¨S¿ù¡A¥i¦o¬O¤£¬O¤]¬O³ßÅwµÛ°ª«Â©O¡H­n¤£µM¡A¦o·|¬O¨ººØÀHÀH«K«K´N¥i¥H¸ò¤@­Ó¨k¤H¦nªº¤k¤H¶Ü¡H¤@©w¬O¥Lªº¬Y­Ó¤è­±¯u¯u¥¿¥¿ªº§l¤Þ¤F¦o¡A©Ò¥H¦o¤~·|¸qµL¤ÏÅU¨ì¦p¦¹¦a¨B¡C

    ¨â¤H¡A¦A¦¸³´¤J¨IÀq¡C

    °ª«Â¤SµÎªAªº¾a¦b½ö´È¤W¡A¤â¸Ì®ºµÛ¤@¶ô¤W¦nªº¬ü¥É¡A¥É­±·Å¼í¡A¦b¿O¥úªº·Ó®g¤U§é®gµÛ²HµM¬X©Mªº¥ú·w¡A¥¿¦p¥L¦¹®É¼L¨¤¤S±¾µÛªº·Å¬Xªº¯º¡A¨I§uªºÁn­µ½w½w¦a¶Ç¨Ó¡G¡u§A¨««á¡A§Ú·Q¤F«Ü¦h¡A·Q¨ì§Ú­Ìªºªì³{¡A·Q¨ì§ÚÁÙ¬O­Ó«Ä´£ªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¶}©l­I­t°_¤F¦Û¤vªº©R¹B¡C¡v

    ¡u§Ú¬O¤j¿³ªº¤`°ê¬Ó¤l¡A§Úªº¥ý¯ª´¿¸g¬O³o¤ù¤j¦a¤W³Ì´L¶Q±j¤jªº¤ýªÌ¡A¥u¬O¦Ê¦~¦¿¤s²×¨sÁÙ¬O©ö¥D¡A¤£¥Ì¤ß´N³o¼Ë¨S¸¨ªº¬Ó±Ú©é¦º¿ò¯d¤U¦å¯ß¶Ç©Ó¡A©M¨º¨Ç¦k¹Ï´_°êªº©¾¸q¤§¤h¦b³o¦Ê¦~¤§¶¡¤£Â_¦a¿Ñ¹º§G§½¡A§Æ±æ¯à±N¤j¿³ªºÁcºa¦A¦¸¯ë¨ì¾ú¥vªº»R¥x¤W¡F±q§Ú°O¨Æ¶}©l§Ú´Nª¾¹D¡A§Úªº¿Ë¥Í¤÷¥À¤w¸g¤`¬G¡A²{¦b¤÷¥À¿Ë¥u¤£¹L¬O¤j¿³Â³¡ªº¿ò¦Ú¡A§Ú¥s°ª«Â¡A¬O§³¡©|®Ñªº¿W¤l¡A§ó¬O¤j¿³¬Ó«Ç°ß¤@³Ñ¤Uªº¬Ó¤l¡A§AµLªk·Q¹³¦b§A­èÂÚ¶\¨«¸ôªº®É­Ô´N¦³¤H¦b§A¦ÕÃä¥o©ÀµÛ¤j¸q¡B´_¿³³o¼Ë¨I­«ªº¦r²´¡A§A¨S¦³ªB¤Í¡A¥u¦³¥i¥H§Q¥Îªº¼Ä¤H¡A¤£¥i¥HÀH«K³ßÅw¤W¥ô¦ó¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A¦]¬°¬ü¤H¯º·|Åý¯u¥¿ªº­^¶¯³à¥¢Á|°_ªø¼Cªº°«§Ó©M¤O¶q¡K¡K¡v

    ¡u©Ò¥H¡A¤£ºÞ¬O¾aªñªá®e¤ëÁÙ¬O§Q¥Î¦Û¤v§³¡©|®Ñªº¿W¤lªº¨­¥÷¹C¨«¦b¨Ê®v¦U¤èÅv¶Q¤§¤¤¡A§ÚÁöµM¹³­Ó´£½u¤ì°¸¤@¼Ë¤£±o¤£°µ¦ý¤]¦P®ÉÀq»{¤F¦Û¤vªº©R¹B¡A±µ¨ü¤F¦Û¤v±N¨Ó·|¿Ñ´Â¿y¦ìªº¨Æ¹ê¡F§Úª¾¹Dªá®e¤ë¤£®e¤pòó¡A¥L©M§Ú¤@¼Ë¦³µÛ¤£¯à»P¥~¤H¹Dªº¯µ±K¡A¥u¬O§Úªº¯µ±K³±·tÁà­®¡A¦Ó¥L«o¬O¥ú©úºÙ¹|ªº¡A¨C¦¸¬Ý¨£¥L§Ú³£«Ü¸r¼}¡A¨º®É­Ô¸q¤÷§i¶D¹L§Ú¡A§Ú³o½ú¤l¤£¥i¯à©Mªá®aªº¤H¯u¥¿¨«¦b¤@°_±À¤ß¸m¸¡¡A¨º®É­Ô§ÚÁÙ¨S§¹¥þ©ú¥Õ³o¥y¸Üªº·N«ä¡Aª½¨ì§A¦³¤@¤Ñ¬ðµM¥X²{¡A¬ï¤F¤@¥ó¬õ¦âªºªø¸È¡Aº}«Gºë½oªºÁyÀU¤W¦³µÛÄÝ©ó¦Û¤v­Ð¶Æ©M¦Û­t¡A©ú©ú¥u¬O­Ó¾i¤kªº¨­¥÷¦í¦bÂí°ê¤½©²¸Ì¡A¦ý§A«o¬O°ß¤@¤@­Ó´±©Mªá®e¤ë¹ï¤W¤õªº¤H¡F¨º®É¡A§Ú¤@¤H¯¸¦b°j´Y¤U¬ÝµÛ§A²@¤£«È®ðªº±qªá®e¤ëªº¤â¸Ì·m¨«¥L³Ì³ßÅwªº¼·®ö¹ª¡A¤@Ãä´ÂµÛ¥L§ê°­Áy¤@Ãä¸õµÛ¾xµÛ¶]¶}¡A¦Ó¥Íªº¯»ÀJ¥ÉµZªºªá®e¤ë¥u¯à¹ªµÛ¨âªw©e©}ªº²´²\¡A³ÛµÛ­úµÛ¦b§A«á­±°l§A¡F§A­Ì¨â­Ó´N¨º¼Ë¥´¾xµÛ¡A¨­Ã䪺±ùªá¾ð¤W³Q­·§j¤U¨Ó«Ü¦h«Ü¦h¯»¥Õ¬Û¶¡ªº±ùªáä¡A¨º­Ó±¡´º´N¹³¬O¤@´Tµe¤@¼Ë¦Ü¤µ³£Åý§Ú°O¾Ð²`¨è¡A¦Ó§Ú«o¹³­Ó¬Ýµeªº¤H¡A¥Ã»·³£¤£¥i¯à¾aªñ¨ì§A­Ì¨­Ãä¡C¡v

    ¡u§Ú´N¹³¤@­Ó¥]Âúפߪº¦Ñ¹«¡AÁaµM¬ïµÛÀA½vµØªA¯¸¦b¤F¥@¤H³Ì±R·qÂQ©¹ªº³Ì°ª³B¡A¥i¬O¨C¦¸·Q¨ì§A­Ì¡A¤ß¸Ì´N·|¦³¤@ºØ²ö¦Wªº¦ÛºF§Î·\¡F©Ò¥H§Ú±Æ¥¸§A­Ì¡A§ó±Æ¥¸§A¹ï§Úªº¥Ü¦n¡A¥ú©ú©M¶Â·t«ç»ò¥i¥H¦b¤@°_¡A´N¹³¤ÑªÅ©M¤j®ü¡AÁaµM¬Û·R¤]µLªkIJ¤Î©¼¦¹¡A¥u¯à»»»»¬Û±æ³s±¼²´²\ªºÅv¤O³£¤£¯à¾Ö¦³¡F§Ú¥H«e¤@­P»{¬°¡A§A¹ï§Úªº¨g¼ö°l¨D¤£¹L¬O¤£¥Ì¤ß»P§Ú¹ï§Aªººzµø©M§Nºz¡A§Ú§ó¥H¬°¦Û¤v¯à°÷§J¨î¦n·P±¡¡A¤£·|³Q¨à¤k¨p±¡²o²Ì¡Fª½¨ì§A©RÄa¤@½u³Q§Ú±Ï°_ªº¨º¤@¨è¡A§Ú¤~ª¾¹DÁaµM¶Â©]¤£°t·R¤W¥ú©úªº¥Õ¤Ñ¡A¦ý¬O¤ß©³ªº³g°ýÁÙ¬O°ø±æµÛ¯à°÷µu¼Èªº¦û¦³¡A¥u¬OÅý§Ú¨S·Q¨ìªº¬O¡A³o¥÷µu¼È·|³o»òµu¡A¦û¦³¹L«á·|¿ò¯d¤U³o»ò²`ªºµh©M±Ë¤£±o¡C¡v

    »¡¨ì³o¸Ì¡A°ª«Â©ï²¶¬Ý¦V»ñ¶É«°¡A°ûµM¤@¯º¤§»Ú¡A¬Ü²´¤§¶¡¦³µÛ»¡¤£¥Xªº±Ã¤ã©M§x­W¡G¡u¶É«°¡A§Ú¤£¬O­Ó¯u¥¿¤ß¯Ý¼eÁ諸¨k¤H¡A§Ú¨S¦³¿ìªk°µ¨ìÅý¦Û¤v³Ì³ßÅwªº¤k¤H´N³o¼Ë¦b·R¤W§O¤Hªº¦P®É§Ñ°O¤F§Ú¡F§Ú©Ó»{±þ¤F§ß³·¬O§Ú¬G·N¦Ó¬°¤§¡A¤]©Ó»{¦b§A¬}©Ð¤§©]§Ë¥X³o¼Ëªº¨Æ¥u¬O·Q­n§A¨ü¤F¶Ë¤§«á¦A¦¸¦^¨ì§Úªº¨­Ãä¡A¥i¬O¡K¡K§A²{¦b³s¸ò§Ú»¡¸Üªº**³£¦b¤@ÂIÂIªº´î¤Ö¡A³oÅý§Ú§ó¥[µL¦a¦Û®e¡A§ó¥[ªÈµ²µh­W¡C¡v

    ¡u§Aªº±Ã¤ãµh­W¡BµL¦a¦Û®e¡A³£¬O³Ì²×¦Û¤v´M¨Óªº¡F¨S¦³¥ô¦ó¤H´±¹G­¢§A¡A´N·í¦p§A¤p®É­Ô¨º¯ë¡AÁaµM§A¬O³Ì«á¤@­Ó¬Ó±Ú¿ò©t¡A§A¤£Ä@·N´_°ê¨º¨Ç¦ڦѳ¡¤]¤£´±¾rµÛ¤M¤l¦b§AÀY¤W¹G­¢µÛ§A¡Fªá®e¤ë¹ï«Ý§AÁöµM¦³¨¾½d¡A¥i¥L³o¬O±q¤p¨­¥÷ªºÃö«Y¡A¥L¥i±q¨Ó¨S¦³¥Í¹L¥ô¦ó®`§Aªº¤ß«ä¡A¥i§A¬°¤F¦Û¤vÁÙ¬O²o³s¶i¤F©PÃC¡A¹G±o¥L¤£±o¤£©M§A¤M¼C¬Û¦V¡F¦Ü©ó§Ú¡A´N¦p§A©ÒÁ¿´¿¸g¬O¦³¹L±¡·N¡A¥i¬O§A©ú©úª¾¹D§ß³·¦b§Ú¤ß¤¤¦p¦¹¤§­«ÁÙµh¤U±þ¤â¡AÃø¹D³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì¹G­¢§Aªº¶Ü¡H¡v»ñ¶É«°§N²¶¾®µø¡G¡u·íªì§ÚÂ÷¶}§A¡B³ø´_§A¡A¦Ó§A¬O«ç»ò¹ï«Ý§Úªº¡H¥Î§Ú­Ì´¿¸g¦b¤@°_¯d¤U¨Óªº°O¾Ð¶Ë®`©u®ü¡AÅý§Ú²Û·\­±¹ï¥L¤£±o¤£Â÷¶}¥L¡A³o´N¬O§A¹ï§ÚªºÅÊÅʤ£±Ë¡H³o´N¬O§A¹ï§Úªº©À©À¤£§Ñ¡H¡I¡v

    »¡¨ì³o¸Ì¡A»ñ¶É«°²rµM¯¸°_¨­¡A«üµÛ°ª«Â«ã¹D¡G¡u·íªì§Ú©ú©ú¤w¸g©ñ¤F§A¤@±ø©R¡A©ú©ú¤w¸gÅý§A¬¡µÛ¬°§ß³·Å«¸o¡A¬°¤°»ò§AÁÙ­n¶]¨ì§Ú­±«e¡H¬°¤°»òÁÙ­n­W­WªÈÄñµÛ§Ú¡H°ª«Â¡AÃø¹D§A¯uªº·Q­n¹GµÛ§Ú±N§A±þ¤F¶Ü¡H¡v

    °ª«Â¦A©ï°_ÀY®É¡A²´¨¤©~µM·¸µÛ²\¥ú¡A¬ÝµÛ¦oªº¸q¼«¶ñÁt¡A­W¯ºµÛ¡G¡u¤]³\¡A¯à¦º¦b§Aªº¤â¸Ì¡A¤~¬O§Ú¯u¥¿ªº¸Ñ²æ¡I¡v

    »¡§¹¡A¥L´N´­°_¤U¤ÚºCºCªº³¬¤W¤F²´·ú¡F«T¬ü»a¥Õªº®eÃC¦b¤õ¥ú¤U³z©úªº´N¹³¤@±i¥Õ¯È¡AÁ¡Á¡ªºÁy¥Ö¤U¦n¹³³£¯à¬Ý¨£«C¦âªº¦åºÞ¡F¥L´N³o¼ËÀRÀR¦a­Ê¦b´È¤l¤W¡A¥Î¤@°Æ«ï²H±q®eªº¼Ò¼Ë¹ïµÛ¦o¥æ°U¥X¦Û¤vªº¥Í©R¡C

    »ñ¶É«°¬ÝµÛ³o¼Ëªº°ª«Â¡A¤@ª½«ö±Ìªº²´²\²×©ó±q²´²µ¤¤ÂÛ¥X¨Ó¡FŸ§ÝªºÂù»L¯¸¤£Ã­ªº´ÂµÛ¨­«á«¨¤F¤@¨B¡AÂæb³S¤¤ªºµu¼C¦b´x¤ß¤¤·L·Lµo·W¡C

    ¦o¥H¬°¡A¥L¥s¦o«e¨Ó¬O¬°¤F¬Ý¦o¦¹¨è¯T¯Vªº¼Ò¼Ë¡A­n®O¸¨¦o¦bÂ÷¶}¥L¤§«á³Ì²×¤]°k¤£¶}³Q¨k¤H©ß±óªº©R¹B¡F¦pªG´N¦b­è¤~¡A¥LªºÁy¤WÅS¥X¤@ÂIÂIªº±o·N¬v¬v©M¿Ø¨ë¤§·N¡A¦o³£·|²@¤£µS¿Ýªº±N¤â¸Ìªºµu¼C¨ë¶i¥Lªº¤ß¤f¡AÅý¥LªºÂA¦å¬yº¡¦oªº¥þ¨­±q¦Óµo¬ª¦o¤ß¤¤ªºµh«ë¡F¥u¬O¡A¨Æ±¡©¹©¹³£¬O¨Æ»PÄ@¹Hªº¡A¬°¤°»ò¨ì¤F³Ì«á¥L³£­nÂ\¥X¤@°Æ¤@¤Áªº¤@¤Á³£¬O¥L¤£±o¤w¦Ó¬°¤§ªºªí±¡¡H¬°¤°»ò¨ì³Ì«á¥LÁÙ­nÅý©Ò¦³¤Hªº»{¬°¥L³o­Ó¤E¤­¦Ü´L¤~¬O¤Ñ¤U¶¡³Ì¥i¼¦ªº¤H¡H¡I

    »ñ¶É«°«rµÛ®B¨¤¡AÂA¦åªº¦å¯]±q¨©¾¦¶¡¨G¥X¨Ó¡F³S¤¤ªºµu¼C¦ü¥G¦³¤d¤ç­«¤@¯ë¡Aª½¨ì³Ì«á¦oÁÙ¬O¨S¦³¿ìªk±Nµu¼C©â¥X¨Ó¦b¥Lªº²ä¤l¤W¬½¬½¦a¨Ó¤@¤U¤l¡I

    »ñ¶É«°¹Üªù¦Ó¥Xªº¨º¤@¨è¡A°ª«Â½w½w¦a¸C¶}²´·ú¡F«Õ·tªº²¶¥ú¤¤ÁöµM§Gº¡¤F¿@¿@ªºµh­W¡A¥i¨ì³Ì«á«oÁÙ¦³¤@¬PÂIªº¥ú½÷¦b¤@¤U¤@¤Uªº°{Ã{µÛ¡G¶É«°¡A¤£ºÞ§A©Ó¤£©Ó»{¡A¤£ºÞ§A·R¤£·R§Ú¡A¬Ý¨Ó§A³o½ú¤l³£¤£¥i¯à¯u¥¿±N¥L§Ñ°O¡I

    ¡K¡K

    ¾¤©úªºÀÆ¥ú¡A²×©ó©k©k¨Ó¿ð¡I

    ¦b¤ÑÃ䪺©]¦â³QºCºCÁá¤W¤@¼hª÷Ã䪺®É­Ô¡A¶Â·t²×±N¥N´À¾¤©ú¡C

    ¤@©]·Î¼õ¡B¤@©]À@¤ß¡A·í¯}¾å¨ÓÁ{¤§»Ú¡A¥u¦³º¡²´ªº½H²­©M¤ß©³ªº¨S¸¨¡C

    Â÷¶}¤p°|¡A»ñ¶É«°¤@¤H´ý´ý¾µ¾µ¡A¿W©t©²©È¬O¦A¤]¨S¦³«i®ð¦^¥h¤F¡A¥_®L¦o¤]¨S¦³ÃC­±­±¹ï¤F¡F¬ðµMµo²{¡A¤Ñ¤j¦a¤j¡A¦o¦ó³B¦w®a¡H

    ´ÂÅSªgÀã¤F¾cÄû¡A²M§NªºªÅ®ð¤¤±aµÛ¤@ªÑÅKùתº¨ý¹D¡F¤£¦ü¬Q©]ªº¶Ã­·§j©Ø¡A¯Q¶Âªºªø¾v¨ÌµM¥¼®¾ÀgÀH·N©Ü´²¦b¨­«á¡AÀHµÛ¼e¤jªº³SÂ\©M¸È­m¡A¤@®Ì¤@®Ì¡C

    ²M±á¨Óªº¶V¨Ó¶V§Ö¡A¥»¬OªÅµL¤@¤HªºµóÀY¤]¶}©lº¥º¥¥X²{¤H¼v¡A»ñ¶É«°¤£·Q´N³o¼Ë¥X²{¦b¤H«e¡A¤@¸ô¤W³£³s¶µÛ¤p¸ôº©µL¥Øªºªº¨«µÛ¡Aµ¥¦o²×©ó·Pı²Öªº®É­Ô¡Aµo²{¤£ª¾¦ó®É¦Û¤v©~µM¤w¸g¨«¨ì¤F¿W©t«°ªº®ü´ä½XÀY¤W¡C

    ¦]¬°²{¦b¤Ñ¦âÁÙ¤Ó¦­¡A½XÀY¤W°£¤F½X©ñ¾ã»ôªº³Â³U¥]»q´N¬O¥ÎÅKÃì®ê¦¨¤@±Æªº°Ó²î¤p¦à¡C

    ¬Q¤é¡A³o¸ÌÁÙ¬O¤H®ü¤@¤ù¡A¨ì³B³£¬O»ô¦WªºÃ@¬¶Án©M¥|³B­¸»Rªººù±a¡A¦o³Q©u®ü±q²î¤W©ê¤U¨Ó©ñ¦b°¨¨®¤W¡A«°¦Àµó¹D¦Ê©m§¨¹DÅwªï¡AªÅ®ð¤¤³£¬O¦n»Dªº­»²¢¨ý¨à¡F¦¹¨èÁcµØ¦­¤w¸¨ºÉ¡A¦A¤@¦^­º®É¡A«oµo²{¨ÌµM¬O§Î³æ¼v°¦¡B¤@¤H­ä¹s¡C

    ¡u³o¤Ñ¤UÁÙ¦³¤ñ§ÚÁÙ­n­W¹Gªº·s­¦©x¶Ü¡H·s®Q¤l¤j¥b©]°½·È¤£¨£¤H¼v¡A®`ªº¤p·Ý§Ú­W¦uªÅ»Ó¡A«r¸H¤F¤@§Éªº¬õº÷ÀA½v³£¨S¤H¤ß¯k¡A¤@¤j²M¦­ÁÙ¤f®ðÁÙ¤£±a³Ýªº´N»°¨ì³o¸Ì¤S¬O§j®ü­·¤S¬O¦Y´ÂÅSªº¡A­ü¡K¡K¡v¸Ü­µ¤@¼Û¡A±aµÛµL­­ªº©e©}¡G¡u·@°ü¡A§A¯u­n¬°¤Ò¦n§ä°Ú¡I¡v

    ¸ò¥­±`¤@¼ËµL¿à½Õ¥Öªº½Õ½Õ¡A©M¦^¾Ð¤¤¤@¼ËÅý¤H§Ô«T¤£¸Tªº»y®ð¡A¦b»ñ¶É«°²r¦aÂàÀY¦^±æ¨­«áªº®É­Ô¡A¨º­ÓÅý¦o¦b¤ß¸Ì©À¤FµL¼Æ¹M¦W¦rªº¨k¤H¦¹¨è¥¿¯¸¦b¦o¨­«á¼Æ¦Ì¤§¥~¡A¤@Áyªº¯h¾Î©M¤ß¯k¡A¨R»kµÛ¬õ¦åµ·ªºÂù¥Øèè¦a¬ÝµÛ¦o¡C

    ²´²\¡A¦A¦¸¹Ü²µ¦Ó¥X¡F§Ô¤£¦í¦ù¥X¤âݳ¦í¤f»ó¡Aµw¬OÀ£¦í±q³ïÄV²`³BÀ½¥X¨Óªº¶ã«|Án¡C

    ©u®ü¬ÝµÛÅý¥L¾Þ¸H¤F¤ßªº¤k¤H¡A»{©Rªº¼Û¤F¤f®ð½w¨B¨«¤W«e¡G¡u¶É«°¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¤£­n§Ú¤F¡I¡v

    ¤@¥y±aµÛµL­­©e©}ªº¸Ü´N¹³¤@Á\Á\¸Ñ¤]¸Ñ¤£¶}ªº³Â÷¹ý©³±N¦o®¹¸j¦b­ì¦a°Ê¼u¤£±o¡A¸C¤jªº²´·ú¸Ì²\¤ô¦­¤w¥ÆÀݦ¨¨a¡AÂaÄg¤¤¬ÝµÛ¥L¨«ªñªº¼v¤l¡A¦o¥Î¤Oªº«rµÛ¨©¾¦¡A¥iÁy¤Wªº¯«±¡¤w¸g¥X½æ¤F¾ãÁû¤ß¡C

    ©u®ü¾a¤W«e¡A»´»´¦a¦ù¥X¤âÁu°é¦í¦oªº¸y¡A±N¦oºòºò¦a©ê¦bÃh¤¤¡G¡u¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¨º¥ó¨Æ§Ú«o¬O¬OÅåµÛ¤F¡A¦ý§Ú¤£©Ç§A¶É«°¡A§Ú¤@¦­´Nª¾¹D§A¥H«e©M°ª«Â¦n¹L¡A­n¬O¨S¦³°µ¨¬³o­Ó·Ç³Æ§Ú«ç»ò¥i¯à°ù§A©O¡H§Ú·í®É¨IÀq¤£»y¨Ã«D¤ß¤¤¶û±ó¡A¦Ó¬O¤@³QÀ~µÛ¡A¤G¬O¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë°µ¤~¯à¦w¼¢§A¡A¨ä¹ê§A¤~¬O³Ì¨ü¶Ëªº¨º­Ó¬O¤£¬O¡H¡v»¡µÛ¡A©u®ü´N¼¾ºNµÛ¦oªºªø¾v¡A¤j´x¼¯Õf¡A·R¼¦¦Ü·¥¡G¡u§Ú¦^¹L¯«¨Ó§A¤w¸g¤£¨£¤F¡A¨º®É­Ô§Ú´Nª¾¹D§A¤@©w¬O¬°¤F§Ú¤~Â÷¶}ªº¡F©úª¾¹D§A°í±j­è¼Ý¡A¦ýÁÙ¬O®`©È§A¥h°µ¤F¶Ì¨Æ¡A§Ú¤ß«æªº§Ö­nµoºÆ¥i¤£´±¥s¥ô¦ó¤H¥X¨ÓÀ°§Ú´M§A¡A¥u¯à¶¶µÛ·Pı©M²qºÃ´ÂµÛ§A¥i¯à¥X²{ªº¦a¤è´M§ä¡F¶É«°°Ú¡A«ç»ò°ù¤F§A¦^¨Ó¡A§AÁÙ¬OÅý§Ú³o»ò¤£¬Ù¤ß©O¡I¡v

    »ñ¶É«°ÐU©ÔµÛ²´¥Ö¡A¥ô¥Ñ©u®ü©êµÛ¦Û¤v¡G¡u§Ú¥H¬°¡A§A·|¤£­n§Ú¤F¡F¨ü¤F³o»ò¤jªº²Û°d¡A§A¤@©w·|«ë§Ú¤J°©¡B¹½­Â¦A¨£§Ú¤@¤À¡C¡v

    ©u®ü§ßµÛ¦oªºªÓ»H¡A²M«Gªº²´·ú©Ã©Ãªº¬ÝµÛ»ñ¶É«°­ú¬õªº²´²µ¡Aº¡²´º¡²´ªº¤ß¯k¡Aº¡¤ßº¡¤ßªº¯u¸Û¡G¡u§Ú´Nºâ¬O¦A¶Ì¤]¤£·|¤W¤F°ª«Âªº·í¤£¬O¡H¨º¤p¤l¬G·N¨Ó³o¤@©Û¤£´N¬Oµ¥µÛ§Ú¥ð±ó§A¡B¤£­n§A¶Ü¡H¥i§A­Ë¦n¡A°Ý¹L§Úªº·Qªk¶Ü¡H§A«ç»ò´NÀHµÛ¦Û¤vªº²q´úÃhºÃ§Úªº¯u¤ß©O¡H¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A©u®ü¬ðµM©Þ°ª¤F¶Úªù¡G¡u§Ú¿W©t®ü­Y¬O¨ººØ©l¶Ã²×±ó¡B­I«H±ó¸qªºµL¨}µL¤ß¤§¤H¡A´NÅý§Ú³o½ú¤lÂ_¤lµ´®]¡A¤U½ú¤l°µ¤û°µ°¨¡I¡v

    »ñ¶É«°¬ð»D³o¥y¸Ü¡AÅå±o¹y®É¸C¤j²´·ú¬ÝµÛ©u®ü¡A·W¦£¦ù¥X¤â¥hݳ¦í¥L¶Ã»¡¸Üªº¼L¡G¡u½ÖÅý§A½ä©Gµo»}¤F¡H¤£³\§A­J»¡¡I¡v

    ©u®ü­W¯º¡A®³¤U¦oªº¤â¡G¡u§AÁ@¡A§AÀH¤f»¡¤F´X¥y­«¸Ü§A´N³o¼Ë±Ë¤£±o¡A§A­Y¬O´N³o¼ËÂ÷¶}§Ú¡A§A­n§Ú«ç»ò¿ì¡H¡I¡v

    »¡§¹¡A¬ÝµÛ¯¸¦b­±«e¥L´M¤F¾ã¾ã¤@©]ªº©d¤l¡A©u®ü§ó¬O¤ß¯kªº¾ã­Ó¤H³£´ªµÛ¡F§C¤UÀY»´»´¦a¦b¦o¬õ¸~ªº²´¥Ö¤W¦L¤U¤@§k¡AÄñºøªº­µ½Õºøºø¶¶¦b¦oªº¦Õ°¼¡G¡u¶É«°¡A½Ö³£¦³¹L¥h¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à¬¡¦b¹L¥h¡F§Ú¥uª¾¹D¡A±q¬Q¤Ñ¶}©l§A´N¬O§Ú¿W©t®ü¤T´C¤»¸u¡B¥¿¤j¥ú©úªº¥Î­»¨®Ä_°¨°ù¦^®aªº·@°ü¡A§Ú­Ì¨â­Óªº±N¨Ó¥²¶·©¼¦¹¨Ì°¹¬Û¤¬§ß«ù¤~¯à´ç¹L¡F¸ò§Ú¦^®a§a¡A§Úªº¬}©ÐªáÀë¡A§Ú¿W©t®aªº¶Ç©v±µ¥NÁٻݭn§A¦n¦n§V¤O¤~¬O°Ú¡I¡v

    »ñ¶É«°¥¿³Q©u®üÄU»¡ªº¸Ü·P°Êªº¤@¶ò½k¶î¡A¬ðµMÅ¥¨£³o»ò¤@¬q¡A¥»¨ÓÁy¥Ö´N«pªº¦o¬ðµMº¦¬õ¤F¼b®e¡A§Ô¤£¦í®I­º¦b¥LÀV¶¡¡A§á®ºµÛ¤£ªÖ»¡¤@¥y¸Ü¡C

    ¬Ý¦o³o¼Ë¡A©u®ü´Nª¾¹D¦o²{¦b¤ß¸Ì¬O¦n¨ü¤F¨Ç¤F¡A¦A±µ¦A¼Fªº¦P®É¡A¤@§â´N±N»ñ¶É«°¥´¾î©ê¦bÃh¤¤¡A¼º«G¤F¶Úªù½ÄµÛº¥º¥¤É°_¨Óªº¬õ¤é¿³­P¯sµMªº¥sÄWµÛ¡G¡u³sªá®e¤ë¨º­Ó²V²y³£¦³¤F¤@­Ó¨º»ò¼Ð»x¥i·Rªº¨à¤l¡A¦Ñ¤l¤]¥²¶·¦³­Ó¹³¦Ñ¤l³o»òÁo©ú§D«Wªº¤p¤l¤~¦æ¡A·@°ü¡A«¥¤@©w­n¥[§â«l¨à¡A³t«×¤W»°¤£¤Wªá®e¤ë¥i³o½è¶q¤W¤@©w­n±j¤~¦æ¡C¡v

    »ñ¶É«°Å¥µÛ©u®ü¨º±i¤j¼L¤Ú¸Ì¶Ã³Û¥X¨Óªº¸Ü¡A¾ã­Ó¤H²ÛÀߪº«ë¤£±o»lÁY¦¨½¼¤l¸ú°_¨Ó¤~¬O¡F¦¹®Éªº®ü´ä½XÀY¤W¡A¤H¼v¤w¸gº¥º¥¥X²{¡A¥»¨Ó¦º®ð¨I¨Iªº®ü­±¤W¤]¥i¨£±q»·³B¦æ¾p¹L¨Óªº¥Õ¦â¦|²î¡F­ì¨Ó¡A®ü­·ªº¨ý¹D¸Ì°£¤FÄÐÀßÁÙ¦³¥Ì²¢¡I

    ¡ñ¡ñ
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹