正文 第十三章 ｜機器和大工業（一十七） 文 / 卡爾·馬克思
（c）現代工場手工業
現在，我舉幾個例子來說明上述原理。其實讀者已經從工作日那一章看到大量例證。北明翰及其近郊的金屬手工工場除僱用1萬個婦女外，還僱用3萬個兒童和少年，大多數都幹著很重的活。他們在這裡的有害健康的鑄銅業、鈕扣業、琺瑯業、電鍍業和油漆業中勞動。倫敦的各家書報印刷廠由於讓成年和未成年的工人從事過度勞動而博得了「屠宰場」的美名。在訂書業中也存在著這種過度勞動，這裡的犧牲品主要是婦女、少女和兒童。在制繩業中，未成年的工人擔負著繁重的勞動，在制鹽、制蠟燭以及其他化工工場中，他們還得做夜工，在尚未採用機械動力的絲織業中，織機是由少年來推動的，這種活簡直能累死人。一種最丟臉、最骯髒、報酬最低、主要是僱用少女和婦女來干的活是清理破布。我們知道，大不列顛不僅自己擁有無數的破布，而且還是全世界破布貿易的中心。破布從日本、遙遠的南美各國和卡內裡群島流進來。但是，它的主要供應來源是德國、法國、俄國、意大利、埃507及、土耳其、比利時和荷蘭。破布可以做肥料、床墊、再生呢絨，還可以當作造紙的原料。這些清理破布的女工是傳播天花及其他傳染病的媒介，而她們自己就是這些疾病的最先的犧牲者。除金屬礦和煤礦之外，磚瓦工場可以作為典型的例子，來說明過度勞動、繁重的和不適當的勞動以及那些從幼年起就被使用的工人在這方面所受到的摧殘。在英國，這種磚瓦工場只是間或採用新發明的機器（1866年）。從5月到9月，勞動是從早晨5點起到晚上8點止，如果是在戶外晾乾，則往往從早晨4點起到晚上9點止。早晨5點至晚上7點的工作日算是「縮短的」、「適度的」了。男女兒童從6歲起，甚至從4歲起就被使用。他們勞動的時間同成年人一樣長，甚至往往比成年人還要長。活很吃力，夏天的酷熱更容易使人精疲力竭。例如在莫斯萊的一個制磚工場，一個24歲的姑娘每天制磚2000塊，只有兩個未成年的女孩子作助手，幫她運土和垛磚。這兩個女孩子每天要從30呎深的土坑裡通過很滑的斜坡挖出10噸粘土，並把它運到210呎遠的地方去。
「通過制磚工場這座煉獄，兒童在道德上沒有不極端墮落的……他們從幼年起就聽慣了各種下流話，他們在各種卑劣、weixie、無恥的習慣中野蠻無知地長大，這就使他們日後變成無法無天、放蕩成性的無賴漢……他們的居住方式是道德敗壞的一個可怕根源。每個成型工要在自己的小屋裡安排他這一班7個人的吃和住。這些人不管是不是他的家裡人，男女青少年都睡在他的小屋裡。這種小屋通常只有2個房間，個別的才有3個房間，他們統統睡在地上，通風很差。他們勞累一天，混身汗水，已經精疲力竭，哪還能講究衛生、清潔和禮貌。這樣的小屋多數都是混亂和骯髒的真正標本……僱用少女幹這種活的最大弊病508就是，這種情況往往使她們從幼年起就終生淪為放蕩成性的敗類。在自然使她們懂得自己是個女人之前，她們已經變成粗魯的、出言下流的男孩子。她們身上披著幾塊骯髒的布片，裸露大腿，蓬頭垢面，根本不在乎什麼端莊和羞恥。吃飯的時候，她們伸開四肢躺在田野上，或者偷看在附近河裡洗澡的小伙子。她們幹完了白天的重活，就換一身好一點的衣服，陪著男人上酒館。」
所有這種工人從幼年起都酗酒，這完全是很自然的事。
「最糟糕的是，制磚工人自暴自棄。一個比較好的工人曾對南奧菲爾德的牧師說，先生，您感化一個制磚工人，那簡直比感化魔鬼還難！」
關於現代工場手工業（這裡指除真正的工廠之外的一切大規模的工場）中勞動條件的資本主義的節約，可以在《公共衛生報告》第4號（1861年）和第6號（1864年）中找到大量的官方材料。報告中關於工場，特別是關於倫敦印刷業和裁縫業工場的描繪，超過了我們的小說家的最可怕的幻想。對工人健康狀況的影響，是不言而喻的。樞密院主任醫官兼《公共衛生報告》主編西蒙醫生說：
「我在我的第4號報告中曾指出，工人要堅持他們首要的健康權利，也就是說，要求僱主無論叫工人幹什麼活時，都要在責任所及的範圍內，使勞動避免一切可以避免的有害健康的情況，這實際上是辦不到的。我曾指出，當工人事實上沒有能力自己實現這個健康權利的時候，他們也不可能從衛生警察官吏那裡得到任何有效的幫助……現在，成千上萬的男女工人的生命，只是由於他們的職業所造成的無止境的**折磨，便無謂地受到摧殘而縮短了。」
為了說明工場對工人健康狀況的影響，西蒙醫生還列出一張509死亡統計表：略
（d）現代家庭勞動
我現在來談談所謂家庭勞動。為了對這個在大工業的背景下建立起來的資本的剝削領域和它的駭人聽聞的狀況有個簡略的瞭解，不妨考察一下例如英格蘭某些偏僻鄉村經營的那些表面上充滿田園風味的制釘業。不過在這裡，只要從花邊業和草辮業中完全沒有採用機器，或者同機器生產和工場手工業生產完全沒有發生競爭的部門中舉出幾個例子就夠了。
在英國從事花邊生產的共有15萬人，其中受1861年工廠法約束的大約有1萬人，其餘的14萬人絕大多數是婦女、男女少年和兒童，其中男性很少。這些「廉價的」剝削材料的健康狀況，可以從諾定昂貧民診所特魯曼醫生的下列統計材料中看出來。在686個患病的花邊女工（大部分是17歲到24歲）中，患肺病的比率如下：
1852年每45人中有1人1857年每13人中有1人
1853年每28人中有1人1858年每15人中有1人
1854年每17人中有1人1859年每9人中有1人
1855年每18人中有1人1860年每8人中有1人
1856年每15人中有1人1861年每8人中有1人
肺病率的這種增長，一定會使最樂觀的進步黨人和最善於象孚赫那樣撒謊的德國自由貿易論販子感到滿意的。
受1861年工廠法約束的是採用機器生產的真正花邊業，而在英國，這一行業通常都已經採用機器了。我們要在這裡略加考察的部門（我們的考察僅限於所謂家庭工人，而不涉及集中在手工工場和商店等處的工人），可分為兩類：一類是花邊整理（對機織花邊進行最後加工，它又分成許多工種），另一類是手織花邊。
花邊整理當作一種家庭勞動，或者是在所謂「老闆娘家」進行的，或者是在婦女家裡由她自己或同她的子女一道進行的。那些開設「老闆娘家」的婦女本身也是貧窮的。工場就是她們的私宅的一部分。她們從工廠主或商店老闆等人那裡承攬定貨，使用婦女、少女和幼童的勞動，其人數要看她們房間的大小和營業需要511的變動情況而定。僱用的女工的人數有些地方是20至40人，有些地方是10至20人。兒童開始勞動的平均最低年齡是6歲，但有些兒童不滿5歲就開始勞動了。勞動時間通常是從早晨8點到晚上8點，中間有11／2小時的吃飯時間，吃飯時間很不規則，而且往往是在臭氣熏天的小工房裡吃飯。生意好的時候，往往從早晨8點（有時是6點）干到夜裡10、11或12點。在英國兵營中，每個士兵規定佔有500至600立方呎的空間，在軍醫院裡規定占1200立方呎。而在這樣的小工房裡，每人只有67——100立方呎。同時煤氣燈還消耗空氣中的氧氣。為了保持花邊的清潔，即使在冬天，兒童們也往往必須把鞋脫掉，哪怕地面上砌的是石板或磚塊。如果工人們也有與士兵們同樣的500立方呎／人，那麼許多士兵就是多餘的了。顯然，從工人們那裡省出來的空間會遠遠大於多出來的士兵所佔有的空間。
「在諾定昂，常常可以看到15個至20個兒童擠在一間也許不超過12呎見方的小房間裡，一天24小時內要干15小時，這種勞動本身由於單調乏味而令人厭倦，而且勞動條件對健康極為不利……甚至年齡最小的兒童幹起活來也緊張得要命和迅速得驚人，手指幾乎不能稍停一下或放慢一點。如果有人向他們問話，他們也眼不離活，唯恐耽誤了一分一秒。」