¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > ªZ®a´É¼Ù

¥¿¤å ²Ä599³¹ ±N­x«Å¤U ¤å / ¦BÂí¯Q±ö´ö

    ³o¦ì¦~»´ªº¤Ñ¬Ó¥u¬O³Q¥^¥^¾Ö¥ß¡A¨Ã¨S¦³ªï°ù¤@¦ì¥¿¦¡ªº¤¤®c¡A°ß¤@¦a¦ì¸û°ªªº¤k±s´N¬OÄU­×¦x´¸¤l¡A¨ì¥Ø«e¥u¬°¤Ñ¬Ó¥Í¤U¤@¦ì¤º¿Ë¤ý¡A¥u­n¨S½Ï¤U²Ä¤@¬Ó¤l´N¨SÃö«Y¡A¦o¦b´Â§Êªº¼vÅT¤O¥u¯à»¡·L¥G¨ä·L¡C

    ·½¸q®É¤]¨S¥´ºâ°ÊÄU­×¦x´¸¤lªº¦a¦ì¡A¤k±s¤]´N¬Û·í©ó¶Q¦m¨ì²Q¦m¤§¶¡ªº¬Y­Ó¯Å§O¡A®Ú¾Ú¤Ñ¬ÓªºÃd©¯»P§_¦a¦ì©MÀò±oªº«Ý¹J¦³¤£¦Pªºµ{«×ªº¤É­°¡A¶i¤J¹õ©²®É¥N¦³«Ü¦h¤Ñ¬Ó¦]¬°°]¬F«úÕu¿ï¾Ü©ñ±ó¥ß¤¤®c¡A¨ì¾Ô°ê®É¥N³o°ÝÃD´N§ó¥[©úÅã¡C

    ¦]¬°¯Ê¿ú¡A©Ò¥H¤Ñ¬Ó½î§@µn°òªº¥[°Ã»ö¦¡¡A­n¥|³B§ä¶m¤U¤g»¨¤j¦W¤Æ½tªá¶O¾ã¾ã¤Q¦~¤~±o¥HÁ|¦æ¡A¦]¬°¯Ê¿ú¾É­P±s±Yªº¤Ñ¬Ó´Ã¼Í°±©ñ¦b¥~¡Aª½¨ì´ê°÷¿úÁ|¦æ¤J¬Ó³®ªº»ö¦¡¤~Åý¬G¥h¥ý¤H¤J¤g¬°¦w¡A³o´N¦³ÂIÃþ¦üªF©Pªº©P¤Ñ¤lªº±¡§Î¡C

    ©Ò¥H·í¤µ³o¦ì¤Ñ¬Ó¯ó¯óµn°ò¡AÀ£®Ú¨S·Q¹L­n¥ß¤¤®cªº·N¹Ï¡A¥H¬°´Â§ÊÁÙ·|«ö·Ó¬ù©w«U¦¨ªº¤è¦¡¡A¤@¦ì¤k±s½Ï¤U¬Ó¤l´N¥i¥H°ô¦í©Ò¦³¤Hªº¼L¤Ú¡A«o¥¼´¿·Q·½¸q®É§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡A®¥½Ð¤Ñ¬Ó¥ß¤¤®cªï°ù¤w¬Gªº±q¤@¦ì¥k¤j¦Ú·½´Â¦Ú¨¬§Q¸q½÷ªº¹Þ¤k¡A·½¤G¦ì¥kªñ½Ã¤j±N¸q®Éªº¾i¤k¬°¤¤®c¬Ó¦Z¡C

    ³o¤@¤U´N°ô¦í¤Ñ¬Óªº©Ò¦³°h¸ô¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v©ÒÃd·RªºÄU­×¦x´¸¤l¥u¦³³Q¥´¤J§N®c¡A³o­Ó§N®c¨Ã«DÅý¦o¥X®c¶i¥§©h±gÁô´Ï¡A¦Ó¬O¤Ñ¬Ó»P¦oªº©Ò¦³¤l¶à³£±N¥¢¥h¬Ó¦ìÄ~©ÓÅv¡A¥Lªº¤÷¿Ë¥¿¿ËËm¤W¬Ó«Ü´Á«Ý³o³õ©ÜÅS®b¡Aº¡´Â¤åªZ¤]«Ü´Á«Ý³o³õ©ÜÅS®b¡C

    ¥Lª¾¹D³o­Óµ²ªG¤w¸g»·¶W¥Lªº·Q¹³¡C¤£¥Î³Q¬y©ñ¤w¬OÅå³ß¡C¤k±sÄU­×¦x´¸¤l¤]¨S¦³³Q°Ý¸o§ó¥i¿×¼e§»¤j¶q¡C·½¸q®É¬O§â¬[¦b´Â§ÊÀY³»ªº¨º§â¹F¼¯§J§Q´µ¤§¼C¡A°ª°ªÁ|°_¨ÓµM«á»´»´©ñ¤U¡Aªí©ú¹õ©²µL·N¹X¨î´Â§Ê¡AÀ£­¢¤Ñ¬Ó¬Æ¦Ü°Ñ»P¼o¥ßªº¥´ºâ¡C

    ·íµM³o»ò¼e§»¤j¶q¤]¤£¬O¥Õµ¹ªº¡Aµ¹¨¬´Â§Ê­±¤l·íµM¤]­n¦³¬ÛÀ³ªº¦^³ø¡A³o­Ó¦^³ø¤§¤@´N¬Oªï°ù¨¬§Q½÷®V¬°¤¤®c¡A«ö·Ó´Â§Êªº³W¯x¶ù¤J¤Ñ¬Ó®a­n§ïºÙ·½½÷¤l¡A·½¸q®É¦A¤@¦¸¹F¦¨¤@¥ó«e¨â¥N¹õ©²±N­x·Q°µ«o¨S¦³°µ¦¨ªº¤j¨Æ¡C§âªZ®aªº¤k¨à¶ùµ¹¤Ñ¬Ó°µ¤¤®c¡A¹õ©²±N­xªº¦å¯ß¿Ä¤J¤Ñ¬Ó®a¬O¦h¤Ö¥N±N­xªº¦gÄ@¡A¥u¦³³q¹L¿Ë½t¦å¯ßªº¼vÅT¤~¯à¯u¥¿´x±±´Â§Ê¡A¦Ó¥L²×©ó°µ¨ì¤F¡C

    Á|¦æ©ÜÅS®b±N¨¬§Q¸q½÷ªº¹Þ¤k¡A·½¸q®Éªº¾i¤k¶ùµ¹¤Ñ¬Ó°µ¤¤®c¡A·N¨ýµÛ·½¸q®É­n»P¦~»´ªº¤Ñ¬ÓÁ¿©M¡A¹L¥hªº´NÅý¥LÀH­·®ø³u¥h½}¡A´Â§Ê©M¹õ©²­n¤@°_©¹«e¬Ý¡A¤£­n¦AªÈµ²¨ì©³­þ¤@¤è§ó¨ãÅv«Â©Ê¡A³oÅý´Â§Ê¤W¤U¹ï·½¸q®Éªº«D±`·P¿E¡C¥]¬A¥¿¿ËËm¤W¬Ó¡A¤]¥]¬A·í¤µ¤Ñ¬Ó¡C

    ±µ¤U¨Ó´N¬O´Â§Êªº¦^õX¡C«ê³{¤J¥V¬O´Â§Ê¤@¦~¸Ìªº¤j´Â·|´Á¨M©w©x¾¤É­°½Õ§Ç¡A·½¸q®ÉÀò±o¤Ñ¬Ó¥ô©R¥¿¦¡¶}¹õ¡AÃã¥h¥k°¨¼d±sºÊ¡Aª@±Ô¥¿¤G¦ì¤º¤j¦Ú¡B¥kªñ½Ã¤j±N¦p¤¸¡B¥¿¿ËËm°|§O·í¡A©º¦i¤j±N­x«Å¤U¡B·½¤óªøªÌ«Å¤U¡B²E©M¼ú¾Ç¨â°|§O·í¡C

    ¥¿¿ËËm°|§O·í¬O¥¿¿ËËm¤W¬Óªº°|¬F©Ò§O·í¡A¯ÂºéªººaÅA¾¥H¥Ü¥¿¿ËËm¤W¬Ó¹ï¥Lªº¿Ëªñ»P«p·R¡A²E©M¼ú¾Ç¨â°|§O·í¬O·½¤óªøªÌ°t¤Uªº¨â­Ó°|©Ò¦b¨Ê³£«°¤ºªº»â¦a­¹¨¶¡A¦b¥­¦w®É¥N³o¨â­Ó°|©Òªº­¹¨¶µ´¹ï¬O²´ÆaªºªÎ¯Ê¡A¥u¤£¹L¨ì¹õ©²±N­x¤â¸Ì«h¯Âºé¦¨¬°ÀA¤W²Kªáªº¸Ë¹¢«~¡C

    ¶}¹õªº»ö¦¡­n©ì«á´X­Ó¤ëÁ|¦æ¡A´N¹³¤Ñ¬Óªï°ù¤¤®c¬Ó¦Zªº©ÜÅS®b¤]¤£¬O¨â¤T­Ó¤ë·Ç³Æ´N¯àÁ|¦æªº¨Æ¡A¥u¤£¹L³o¨Ã¤£¼vÅT·½¸q®Éªº©º¦i¤j±N­x«Å¤U¡A±q§Y¤é°_¥L´N¬O¨¬§Q¹õ©²·s¤@¥N©º¦i¤j±N­x¡A±q¦¹¦¨¬°µL¥iª§Ä³ªºªZ®a´É¼Ù¡B·½®a´É¼Ù¡C

    ·½¸q®É¹ï´Â§Êªí­z¦Û¤vªººA«×¡A¹õ©²±s©Ò³]¸m¦b¦¿¤á«°¤£ÅÜ¡AÂí¦uÃöªF¦uÅ@¤é¥»ªºªF³¡¤ß¸¡¦a±a«D±`­«­n¡A©ß¶}¤jÀò¥þ³Óªº¤G¤Q¤K¸UªF­x±N¤h¤£½Í¡A¦­¤@¨ÇªºÅI­Ü¹õ©²ªº©Ó¤[¤§¶Ã¡A§ó¦­¤@¨Çªº¥­±Nªù¡B¥­©¾±`¤§¶Ã³£¬OÃöªF±È°_ªº¡A¤£¦uªF°ê«h¤Ñ¤U¥²¶Ã¡C

    ¥u¤£¹L«ç»ò¦u²×Âk¦³­Ó»¡ªk¡A·½¸q®ÉªººA«×¬O¥¼¨Óªº¹õ©²±N­x§¤Âí¦¿¤á¡A»»»â³°¶øÂí¦u©²±N­x¡B¤E¦{¤Ó®_Åv«ÓÂí¦u¥|¤è¡AÁô°hªº±N­xªð¦^¨Ê³£¥X¥ô¤Ó¬F©xºaÅA­È¡AºûÅ@¨Ê½Bªº¦w¹çí©w¤j§½¤£ÅÜ¡A¬°¦¹¥L·|¦bÂà«Ê¤W°µ¶i¤@¨B½Õ¾ã¡C

    °£¥h·½¸q®É°¥©x¥H¥~¡Aªñ½Ã«e¤[Äâ®a²²ªð¦^¨Ê³£¡A¥L¦^¨Óªº¨º»ò±ßªº­ì¦]¬O¨¬§Q³Ó®V¤S¬°ªñ½Ã«e¤[¥Í¤U¤@­Ó¨à¤l¡A¦b¦~ªìªñ½Ã«e¤[¨Ó¨ì¦¿¤á¤§«e¡A¨¬§Q³Ó®V´N¤w¸gÃh¥¥¡A¥ò®L©u¸`½Ï¤Uªñ½Ã®aªº²Ä¥|­Ó¹Þ¤l¡A¨ì¤Q¤ëªì¨­Åé­×¾i¦n¤~±Òµ{ªð¨Ê¡C

    ³o¦¸ªñ½Ã¾E´N¦^¨ì¨Ê³£¬O¹Ü¦^¥¢¥hªºªF¦è¡A¤G±ø´¸¨}»P¨ä¤l¤E±ø­Ý§µ¡B¤G±ø¬L¹ê³Q¤Î¨â­Ó¥¼¦¨¦~ªº¹Þ¤l³Q¬y©ñ¨ìÁôª[®q¡A¦Ó¥L«h¦~¥½´Â·|¤W«ì´_­ì¾¡AÁÙ­n¶X¾÷§ó¶i¤@¨B¹F¨ì¤½­ë³»®p¡A­º¥ý¹Ü¦^±q¤@¦ì¥ª¤j¦Ú¡A±µµÛ¬OÃö¥Õ«Å¤U¡B¤@®y«Å¤U¡BÄð­ì¤óªøªÌ«Å¤U¡B¤ºÄý¦p¤¸¡A¤@®y¥NªíµÛ¥L±N¦¨¬°·í´Â²Ä¤@¤½­ë¡C

    ·½¸q®Éªº¸¤¸¤¤¤°|³q¬°´_¥X¡A¦b¥~µcªº±j¤O¤ä«ù¤U´_°_¤§®É±o¨ì¶W©Þ¡A»·»·¶W²æ¤j¦Ú®aªº·¥©x¡Aª@±Ô±q¤@¦ì¥k¤j¦Ú¡A¤£­n¤p¬Ý¥¿¤G¦ì¤º¤j¦Ú¨ì±q¤@¦ì¥k¤j¦Úªº³o¤p¤pªº¤@­Ó¥x¶¥¡A³o¥i¬O¤j¦Ú®a»P²MµØ®aªº®a®æ¤ÑµM¤À¬É½u¡A¤j¦Ú®aª@±Ô¨ì¥¿¤G¦ì¤º¤j¦Ú´N¤w¸g¬O·¥­­¡C

    ³oÁÙ¤£¬O³W¯x¥X²{¨Ç³\²§Åܪº¼w¤t®É¥N¡A³o­Ó¬Ý¤£¨£ªº¤ÑªáªO¾×¦í¤¤°|®aªºª@±Ô¹D¸ô¡A¦Ó¤µ¤Ñ®Ê°¥±q¤@¦ì±N·N¨ýµÛ¤¤°|®aªº®a®æµo¥ÍÅܤơA·½¸q®É´N¬O­n³o­ÓÅܤơA¤£¦ý­nÅÜÁÙ­nÅܪº§ó¹ý©³¡A¨º´N¬O¹ï´Â§Êªº¤½­ë¶°¹Î°µ¤@¦¸¤j¤â³N¡C

    ­º¥ý¬O¤¤°|®a©ï®a®æ¤J²MµØ®a¡A±µµÛ¤¤°|³q¹êªº¹Þªø¤l¤¤°|³q³Ó¹LÄ~¤[§Ú®a¡A¦¨¬°¤[§Ú³q°íªº¾i¤lÄ~©Ó¤[§Ú®a¡A¨Ã§ï¦W¬°¤[§Ú³qÅã¡C³o¬O§â©l©óÄð­ì¥_®a¹Þ¬yªºªñ½Ã®a¦å¯ß­«·sÅܦ¨§ø¤W·½¤ó¦å¯ß¡C¤¤°|³q¹êªº¹Þ¦¸¤l¤¸ªA¦W¬°¤¤°|³q³ÓÄ~©Ó®aªù¡C¹Þ¤T¤lÄ~©Ó¤w¸gµ´¶à¤T¦Ê¦~ªº¤g±sªù®a¡A¹Þ¥|¤l¹w³ÆÄ~©ÓÔ³¤t®a¡A¦w­¿´¸©úªº¤g±sªù®a§ï¬°Ä𨦮a¡C

    ¨ä¦¸¤[§Ú³q°í¤~¤­·³ªº¹Þ¤l¡A¦^Âk¨ì©v®aªñ½Ã®aªºÅé¨t¤º¡A§@¬°§B¤÷ªñ½Ã«e¤[ªºµS¤l¡AÄ~©Ó¤w¸gµ´¶àªº¤­Äá®a¤§¤@ÆN¥q®aªº®a¦W¡A·í¤ë¤¸ªA¦W¬°ÆN¥q®É¥­¡A±Ô©x¥¿¤­¦ì¤U¡C¹j´X¤Ñ±Ô©x±q¤T¦ì¡Aª@±Ôªº³t«×³ô¤ñ¤õ½bùO¤É¡C

    ³o¤@¨Ó¤@¦^¨ä´NÅܦ¨§âªñ½Ã®a­W¤ß§G§½ªº¤[§Ú®a®³¨«¡AÂà¤â¥æµ¹¦Û¤v¥À¿Ë¤@¨tªº¤½­ë¤¤°|®a¡AµM«áÁÙµ¹ªñ½Ã®a­Óµ´¶àªº¤­Äá®a¤§¤@ÆN¥q®a¡A³o¤@¨Ó¤@¦^ÁÙ¬Oªñ½Ã®a¤ñ¸ûÁÈ¡A°óË»­ÝµS¤l¦¨¬°ªñ½Ã®a¤@¨tªºÆN¥q®a®a·þ¡A³o¹ïªñ½Ã®a¥¼¨Ó¦b´Â§Êªº¸Ü»yÅv¦³µÛ·¥¤jªº¼W¯q¡C

    ±µ¤U¨Ó·½¸q®Éªº°Ê§@´N§ó¤j¡A­º¥ýªñ½Ã«e¤[¦~¶È¤K·³ªº¹Þªø¤l¤¸ªA¡A¥Ñ·½¸q®É½ç¤©¤W¤@¦r¦W¬°ªñ½Ã¸q¶à¡A¨Ã¨³³t±Ô©x¨ì±q¤T¦ì¡C¦b§â¤»·³ªº¹Þ¦¸¤l¹LÄ~µ¹µL¤HÄ~©Óªº¤G±ø®a¡A§ï¦W¬°¤G±ø®É°ò¡C¦A§â¨â·³ªº¹Þ¤T¤l¹LÄ~µ¹¤@±ø®a¡A§ï¦W¬°¤@±ø®É¸g¡A³Ì«á¹Þ¥|¤l­è¥X¥Í¹ê¦b¨S¿ìªk¤¸ªA¼È¥BÀ£¤U¡A³o­Ó¥®¤l±N¹w©w¬OÄ~©Ó¤E±ø®aªº®aªù¡C

    ªñ½Ã®a¥|­Ó¨à¤l¡A¹Þªø¤lÄ~©Óªñ½Ã®aªº®aªù¡A¦¸¤l¹LÄ~¤G±ø®a¡A¤T¤l¹LÄ~¤@±ø®a¡A¥|¤l¹LÄ~¤E±ø®a¡A°óË»­ÝµS¤l¹LÄ~ÆN¥q®a¡Aµ¥©ó§â¤­Äá®aªº¦å¯ß­«·s²Î¤@°_¨Ó¡A§Ï©»ÅýÄð­ì®a¤S­«·s¦^¨ì¥­¦w®É¥N¥½´Áªº¼Ë¤l¡A¬Ý°_¨ÓÄÛ±i¶[±¯¦Ü·¥¡A¨ä¹ê³o¥u¬OªF¬I®ÄÆI¤§Á|°Ê¡C

    ¤Ñ¬Ó®a©M¤G±ø®a³£¦³¹LÄ~¹Þ¤lÄ~©Óªñ½Ã®a¡BÆN¥q®aªº½Ä°Ê¡A¥u¤£¹L¦³·½¸q®Éªº·N¥~¥X²{¦Ó³Q­¢¥´Â_¡A¤G±ø´¸¨}¥|­Ó¨à¤l¸Ì¹Þªø¤l¹LÄ~µ¹¤E±ø®a¡A¦¸¤lÄ~©Ó¤G±ø®a¡A¤T¤l¥¿·Ç³Æ°e¨ì¯u¨¥©v¦x°|­×¦æ¡A¥|¤lÁÙ¦b¦Ò¼{Ä~©ÓÆN¥q®a¡A¥Lªº¥´ºâ´N¬O¥Î³ò¶ÏÅú­¹ªº¤è¦¡¤@ÂIÂI®ø·À¬F¼Äªñ½Ã®a¡A¨S¦³¤°»ò¤â¬q¤ñÅý¬F¼Ä¤@¯ßµ´¶à§ó¬½ªº©Û¼Æ¡C

    ·½¸q®É³o¬O¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨­¡A³ßÅw¹LÄ~§O¤H®a¤£¦p¥ý§â§A¦Û¤v®aµ¹¹LÄ~¤F¡A¤­Äá®a¥þ³¡´«¦¨ªñ½Ã®aªº¦å¯ß¡A¹ý©³µ²§ô¦Û·½¥­®É¥N¶}©lªºªñ½Ã¡B¤E±ø¨â¬£§ð¥ïªº³õ´º¡A¥H«á´Â§Ê¸Ì´N¬O¨ä¼Ö¿Ä¿Äªº¤@®a¤H¡A°_½Xµu´Á¤º¬O³o¼Ë¡C

    ­ì¥»½L½õ¦b´Â§Ê¸Ìªº¤G±ø´¸¨}¤@ÄÒ³Q²M²z¤@ªÅ¡A¨ü¨ì¤G±ø´¸¨}²MÂ÷¼vÅTªºªá¤s°|®a»P¤jª¤±sªù®a¤]¨ü¨ì¶S¥¸¡A¤µ¥X¤t´¸©u®Ê°¥¥¿¤G¦ìÅv¤j¯Ç¨¥¡A¨ä¹Þªø¤l¦~¶È¤­·³ÅܹLÄ~ªá¤s°|®a¡A¤¸ªA§ï¦W¬°ªá¤s°|©¾º³¡C

    ¤jª¤±sªù®a«h³Q¿Ë¹õ©²ªº¦è¶é¦x¤½´Â¦¸¤l¡A¤jª¤±sªù¸g§µÄ~©Ó®aªù¡A¥¿¤G¦ìÅv¤j¯Ç¨¥¼w¤j¦x¹êºûµL¶à¡A¥Ñ¦­¦~«È©~ÃöªFªº¼w¤j¦x¤½±Ð¤§¤l¡A¼w¤j¦x¹ê¤[Ä~©Ó®aªù¨Ã¨³³t®Ê°¥±q¥|¦ì¤U°Ñij¡B¥ªªñ½ÃÅv¤¤±N¡A³o¼Ë¤@¨Ó²MµØ®a»PÄáÃö®a¤@¼Ë³Q¿Ë¹õ©²¬£ªº¤½­ë¹ý©³´x´¤¡C

    ³q¹L¾i¤kÁp«Ã·s¤Ñ¬Ó¡AÅܦV«OÃҤѬӪº¬Ó¦ì¦Xªk©Ê¡A¦ÛµMªº¤]­n©Ó»{·s¤Ñ¬Óªº§ï¤¸¦~¸¹¡A¦b¦~ªì·s¤Ñ¬Óµn°ò§ï¤¸ªº¦~¸¹¬O¤¸Àt¡A©ó¬O¦b¦~©³ªº´Â·|¤W´N°Ó¶qµÛ§â³o¤@¦~¬O©Ò¦³¾äªk¥þ³¡§ï¬°¤¸Àt¤¸¦~¡A¦¹®É³o¯É¶Ãªº¤@¦~¤]º¥º¥¨«¨ì¥½§À¡C

    ¤¸Àt¤G¦~¡]1570¦~¡^¥¿¤ëªº´Â·|¡A¤j·§¬Oªñ´X¤Q¦~³W¼Ò¥¿Ãe¤jªº¤@¦¸¡A·½¸q®É¥H¤º¤j¦Úªº¨­¥÷»PÃö¥Õ¥ª¤j¦Úªñ½Ã«e¤[¡B¥k¤j¦Ú¤¤°|³q¬°¥D«ù´Â·|¡A¦b¤j´Â·|¤W°£¥h¤@¨Ç§»ö©Ê½èªº¬¡°Ê¥H¥~¡AÁÙ¦³³Ì­«­nªº¤@­ÓijÃD¡Aº¡´Â¤½­ëªº±s®Æ©Ò°tµ¹¡C

    ­ì¥»¾ã­Ó¤Ñ¤U³£¬O´Â§Êªº¡A¤Ñ¬Ó®aªº²ø¶é´X¤d®y¡AÄáÃö¤½­ëªº²ø¶é¤]¦³´X¤d®y¡Aµ²ªG³QªZ¤h¥X¨­ªº¦aÀY­Ì¿y¹Ü¦a¤èªº¹êÅv¡A«Ø¥ß¤@®M§O¥X´Â§Ê¤§¥~ªºªZ®a¹õ©²Åé¨t¡A©Ó¤[¤§¶Ã¤Ñ¬Ó®aªº²ø¶é³Q­é¹Üªº¹é¹éµL´X¡A¨ìÀ³¤¯¤§¶Ã§ó¬O³s©Ò³ÑµL´Xªº¬Ó®a²ø¶é¤]³Q¦a¤è°ê¤HÅQ¦û¡A³o­Ó­Ó®É­Ô´Â§Ê´N«D±`§Æ±æ·s±N­x¯à¯¸¥X¨Óµ¹¥L­Ì«ì´_¨º¨Ç²ø¶éªº¼xµ|Åv¡C

    Ãö«Y¨ì¦Y¹¡¨{¤lªº°ÝÃD´N¨S¦³¤p¨Æ¡A¤½­ë»ò¹Ú´K¥H¨DªºµL«D¬O¦Yªº¦n¦íªº¦n¡A±q³o¨Ç¦~·½¸q®É»P´Â§Êªº´r§Ö¦X§@¨Ó¬Ý¡A³o¦ì·s±N­xÁÙ¬O«D±`¦n»¡¸Üªº¤@¦ìªZ¤h¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~´±¤jµÛÁx¤l´£¥X¦Û¤vªº¤@¨Ç®ï¤Á§Æ±æ¡C¥]¬A¥¿¿ËËm¤W¬Ó¡B§¤´Âªº·s¤Ñ¬Ó¡C¥H¤ÎÃö¥Õªñ½Ã«e¤[¡B¸¤¸¤¤¤°|³q¬°¦b¤ºªº©Ò¦³¤H³£¦bÃö¤ß³o­Ó°ÝÃD¡C

    ·½¸q®É¬Ý¥L­Ì¦ùªø²ä¤l²´¤Ú¤Úªºªí±¡«Ü¦³·N«ä¡C»´¯º¤@Án«K»¡¹D¡G¡u§E¥çª¾¸T¤¤¡B¤½­ë±s®Æ¦a©Ò¤J¤£¦h¡A«e«×¾Ô¶ÃÀWµo­P¨Ï´Â§Ê§xµ~¤½­ë¨üÃø¡A§E¥ç¦³·N§ß¦í´Â§Ê¥H«OªÀ½^¡A¥u¬O¦Ò¼{¨ì»·°ê²ø¶é¼xµ|¤£©ö¡A¥B¦]¾Ô¶Ã¼vÅT¤g¥Á¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤U¦V»·°ê§¤Âí¦a¤è¥çÃø©º´X¤Àµ|½á¡A¦p­Y¸I¨ì¦l·â¤§½ú»P½Ñ§gªÈÄñ©P±Û¾x¥X¶D³^¡AÃø¹DÁÙ­n§Úµ¥°ó°ó¤½­ë¡C©ñ¤U­±¤l¾x¶D³^§_¡H³o¦³¥¢Åé­±°Ú¡I¡v

    ¤½­ë­Ìµ~ªº©ï¤£°_ÀY«Ü¬OÀª§¼¡A½Ñ®a¤½­ë­þ­Ó®a±Ú¨S¦³®a·þ¿Ë¦Û¤U¦V·þ«Pµ|½á¸g¾ú¡A´M±`¾x¥XÂI¶D³^§éÄË­Ó¤Q¦~¤K¦~¤£ºâ©_©Ç¡A¤ñ¦p¤G¤Q¦~«e¡A¤s¬ì¨¥Ä~´N¬°¥L®aªº±s®Æ©Òµ|¦¬Åv¤O¡A´X¦¸¤Tµfªºµ¹«e¹õ©²±N­x¨¬§Q¸q´¸°e§¡C

    ¦A¤ñ¦p·½¸q®Éªº¸¤¸¤¡A·í´Â±q¤@¦ì¥k¤j¦Ú¤¤°|³q¬°¡A¥L¦~´Á¤½ªº®É­Ô´N¬°¦Û®a²ø¤lªºµ|½á¼x¦¬¦Ó¦b¥[¶P°êªÈÄñ¤Q´X¦~¡A¤£¬O¥L¦º¥Ö¿àÁy´N·Q³_¨ºÂI¿ú¡A¦Ó¬O¨º²ø¤l´N¬O¥L­Ì®aªº²ø¶é¡C¨S¦³²ø¶éªºÂ³­¹¦¬¤J¥L´N¨S¶º¦Y¡A©Ò¥H·í¥L©M¤@¦V©vªº¤N¥ÁªÈÄñ¤Q´X¦~¿n²ÖÂ×´Iªº¸gÅç¡C«K±o¨ì´Â§Êªº¤j¤O¥ô¥Î´£©Þ¡A´N¬OÅý¥LÀ°´Â§Ê©M¶m¤Uªº™º§ø¥´©x¥q¡A¥´Ä¹©x¥q¤~¯à¦¬¨ìµ|½á¡C

    ¦~»´ªº¤Ñ¬Ó¤£¸T««¸ß¹D¡G¡u·½­ë¦³¦ó¸Ñµª¤§µ¦¡H¡v

    ·½¸q®É°`¨­¦æ§¹D¡G¡u¦Ú«ä¤@µ¦¥i¸Ñ½ÑÃø¡A½Ð´Â§Ê±N»·°êªº¸T¤¤¡B¤½­ë±s®Æ¦aªº©Ò¦³ÅvÂà¥æ¹õ©²¡AµM«á¥Ñ¹õ©²¦b½B¤º¹º¤À¤@¶ô±s®Æ©ÒÂk©ó¸T¤¤¡B¤½­ë±s®Æ¦a¡A§E¾G­«¦a¦V½Ñ§g©Ó¿Õ¡A©Ò±o¹w®Æ¦a¤@©w·|Åý°¡¤U¡B½Ñ§g·P¨ìº¡·N¡C¡v

    ¥L³o»ò¤@»¡¤Ï¦Ó¤Þ°_³\¦h¤½­ëªº¦n©_¤ß¡A¤µ¥X¤t´¸©u«K°Ý¹D¡G¡u¤£ª¾¹w®Æ¦a©Ò¦bªº°Ï°ì¬O¡H¡v

    ·½¸q®É»¡¹D¡G¡u¤s«°¡B¤¦ªi¡B¤¦«á³o¤T°ê©Ò»â¡A³­¹¥­§¡²£¶q¬ù¦b¤»¤Q¤­¸U¥Û¤W¤U¡A§S°£¨a¦~¤¿§@ªº¦]¯À¥H¦~°^¤»¦¨­pºâ¡A¨C¦~¥i¼x¦¬Â³­¹¬ù¦X¥|¤Q¸U¥Û¡A¦A§S°£¨Ê³£ªºµ|½á¤£­pºâ¡A¶¡§O¿ú¡B´É§O¿úµ¥µ|¦¬¬ù¦X¤K¸U³e¤å¥ª¥k¡A§Eªº·N«ä¬O±N³o¤T°ê¹º¬°´Â§Êªº±s®Æ¦a¡A¤£ª¾½Ñ§g·N¤U¦p¦ó¡H¡v

    ¡u«z¡I³o»ò¦h¡K¡K¡v¦~¶È¤K·³ªº¤p¥~µc¡A«o¤w¬O±q¤T¦ì¥ªªñ½Ã¤¤±Nªºªñ½Ã¸q¶àÅå©I¤@Án¡A¦b´Âªº¤½­ë­Ì¤]¬Ò¬O­±­±¬Ûòó¡A¨C¦~¥|¤Q¸U¥Û³­¹¡A¤K¸U³e¥Ã¼Ö¿ú¨ì©³¬O¤°»ò·§©À¡A°_½X¤]¬O¦Ê¸U¥Ûªº¤j¤j¦W¤@¦~ªºÁ`¦¬¤J¤~´±¤ñÀÀªº¡A·½¸q®É´N³o»ò¤j¤j¤è¤èªºµ¹´Â§Ê¤F¡C

    ·½¸q®É¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¦h¶Ü¡H¨ä¹ê¨Ã¤£¦h¡A§E¥i¥H¦V°¡¤U¡Aº¡´Â¤½­ë«OÃÒ¡A³o¤T°ê¤§¦a¥Ñ¹õ©²©e¬£¥N©xºÞÁÒ¡A¦~¦~ºë¯Ñ·³·³¶}¯î¡A¤£¥Î¤T¤Q¦~³oÁ`¥Û°ª¼Wªø¨ì¤K¤Q¸U¥Û°ÝÃD¤£¤j¡A¦Ó«á¾ã­×µó¹D¦X¨Ö§ø²ø¡A­×«Øªe´£¶}«õ·sÔ³¤t¡A³Ì¦h¦Ê¦~¨°¥ú´N¥i¥HÁٴ§ʦʸU¥Û¡A¶È¦~°^´N¥i¥H¦¬Ã¬¤»¤Q¸U¥Û¡I¡v

    ¤½­ë¤£¸TÅå©I¤@Án¡A¿E°Êªº®tÂI¸õ°_¨ÓÅw©I¡A¥þ¿à¦h¦~ªº«Æ®ü¾ú½m§â³o¤@ªÑ½Ä°ÊÀ£¤U¨Ó¡A°È¹êªº¤½­ë­Ì¥ß¨è©ß±ó¨º¤@µÄ¼ö¦åªmÄË¡A¿n·¥ªº§ë¤J¨ì¹º¤À¦U®a±s®Æ»â©Ò¦³ªº¹Lµ{¤§¤¤¡A­º¥ý½T©wªº¬O¤Ñ¬Óªº±s®Æ¦a¡A²¦³º¨º¬O¶Q±Ú¶°¹Îªº­º»â¡A¤Ñ¬Ó±o¤ñ¤j¦Ú­Ìªº±s®Æ¦a¦h¥X«Ü¦h¡C

    ±µ¤U¨Ó¬O¤­Äá®a¡Aªñ½Ã¡B¤E±ø¡BÆN¥q¡B¤G±ø¡B¤@±ø¡A¦A¤U­±½ü¨ì¤E²MµØ¡A¤[§Ú¡B¤T±ø¡B¦è¶é¦x¡B¼w¤j¦x¡B¤¤°|¡Bªá¤s°|¡B¤jª¤±sªù¡B¤µ¥X¤t¡B¤g±sªù¡A³o¸Ì­±¤¤°|®a¬O©ï®a®æ¡A¤g±sªù¬O¤¤°|®a¹LÄ~´_¿³ªºÅI­Ü¦Wªù¡Aµ¹³o¤@±Ú²MµØ®a¤]¬O¬Ý¦b·½¸q®Éªº­±¤l¤W¡A¨ä«áªº¤j¦Ú®a¡B¦ÐªL®a¡B¦W®a¡B¥b®a¡B¦a¤U®a¦¸²Ä±Æ§Ç¡C

    ¸g¹Lªø¹F¤Q´X¤Ñªº¿E¯Pª§½×¡A³Ì²×±o¥X¤@®M¤À»â¤è®×¡A¤Ñ¬Ó®a¦a¦ì´L¶Q²z©Ò·íµMªº®³¨ì³Ì¤jªº¤@¶ô¡A¤À³¡¦b¤¦ªi¡B¤¦«áªº¤G¤Q¸U¥Û¸T¤¤±s®Æ¦a¡A¤­Äá®a¬°¤j¦Ú¤§«a¡A¨C®a©Ò»â¬°¨â¸U¤­¤d¥Û¡A¤E²MµØªù²ÄÅã¶Q¦a¦ì´L±R¡A¨C®a©Ò»â¤@¸U¨â¤d¥Û¡C

    ¤j¦Ú®a¥u³Ñ¤U¤T±ø¦è®a»P¥¿¿ËËm¤T±ø®a¡A¦]¬°¤¤°|®a©ï®a®æªº½t¬G¡Aµ¹³o¨â®aªº¥Û°ª¯S®í·ÓÅU¡A¨C®a¥H±µªñ²MµØ®aªº¤@¸U¥Û¡A¦ÐªL®a»P¦W®a¦X­p¥|¤Q®a¡A¨C®a¥­§¡¤À¼í¨ì¥|¤d¥Û¡C³o´N¥Î±¼¤»¤Q¤@¸U¥Û¡C³Ñ¤Uªº¤»¤C¸U¥Û¤À§O¥Ñ¥b®aªº¤Q¤»®a¡C¦a¤U®aªº¤»¤Q¤G®a¦¸²Ä¤À¨É¡C

    ¦Ü©ó¨º¤K¸U³e¤å¥Ã¼Ö¿ú¡A«h«ö·Ó¬Û¦Pªº¤è®×¤À³Î¡A¤Ñ¬Ó¥i¥H©â¨ú¨ä¤¤ªº¨â¸U³e¡A¤­Äá®a¨â¤d¤­¦Ê³e¤å¡A¤E²MµØ¤@¤d¨â¦Ê³e¤å¡A¤j¦Ú®a¤@¤d³e¤å¡A¦ÐªL®a¤Î¦W®a¥|¦Ê³e¤å¡A¥b®a¤Î¦a¤U®a«h±o¨ì´X¦Ê³e¤å¨ì´X¤Q³e¤å¤£µ¥¡C¦³¿ú¦³Â³¦ç­¹µL¼~¡A¤Ñ¬Ó»P´Â¦Ú¹ï³o­Ó¤è®×«D±`º¡·N¡A®³¨ì¤âªº¼Æ¦r¤ñ¥L­Ì·Q¹³¤¤ªº­n¦h¤Q­¿¤£¤î¡A¯u¬O¤£¯à§óº¡·N¤F¡C

    ¥¿¤ë¤@¹L¥¿¬O¤Ñ¬Ó¤j±B¤§´Á¡A¤j¤º¸ÌÁ|¦æ©ÜÅS®b¡A·½¸q®É§@¬°¤k¤èªº¾i¤÷¥X®u¡A¦³¹õ©²±N­x¤ä«ùªº±B§»ö¦¡·íµM«Ü°øµØ¡AÂAªá¾Q¹Dª÷¹ª»ô»ï¡A©ÜÅS®b¤W¯S§O½Ð¨Ó©ú°ê¦¿«n¼p®v¥D¤c²i»s¡Aª¾¹D¤Ñ¬Ó®aªº§Ò¤f¬O¨«Ã~¡C¯S·N¿ï¨ú®ü¤¤´å³½¬°¥D®Æ¡A·f°t¦U¦â½­µæ²i»s¤G¤Q¥|¹Dºë¬üªºµæ¦¡¡CÅýº¡´Â¤½­ë¤j¶}²´¬É¤]¤j¹¡¤fºÖ¡C

    ±B§Á|¿ìªº«D±`¦¨¥\¡A¦~»´ªº¤Ñ¬Ó¹ï·½½÷¤lªº¬üÄR«D±`µÛ°g¡A¤j¤jªº¸ØÆg·½®a¤£·\¬O¤Ñ¬Ó¤§­N¡A¦b©ÜÅS®bµ²§ôªº®É­Ô«o©¿µM¹ï·½¸q®É»¡¹D¡G¡u®Ó¹ï½÷¤l¬Æ¬OÁé·N¡A¥u¬O®Ó¤ß¤¤¤@ª½¦³­Ó¿ò¾Ñ°Ú¡I¡v

    ¡u¦Ú¤U©ú¥Õ¤F¡I¡v·½¸q®É¨I§u¹D¡G¡u¤£¦p³o¼Ë¡A¥i¥Hµ¹Äð­ì´¸¤l©Ò¥Íªº¿Ë¤ý¤@­Ó®c¸¹¡A´N¥s¦³´Ï¤t®c¿Ë¤ý¦p¦ó¡H¡v

    ¤Ñ¬Ó·P¿E¦aÂIÂIÀY¡G¡u³o¼Ë®Ó´N¯à¦w¤ß¤F¡C¡v

    ¤G¤ëªì¤Ñ¬Ó¤j±B¡A¤ë¥½«h¬O¶}¹õ©²ªº»ö¦¡¡A©Ò¿×»ö¦¡´N¬O§â¹õ©²ªººë¾U¬£¥X¨Ó¡A±q¨Ê³£ªº¤C¤f¶i¤J¦b«°¤º¨µ¹C¡A¶¯­v­v®ð©ù©ùªºªZ¤hÎؤMµ¦°¨¦Ó¦æ«Â­·»þ»þ¡AÀô¶¨Ê³£¤@©P¨Ó¨ì¥Û²M¤ô¤K¼n®c²½ªÁ¡AµM«á¥Ñªñ½Ã«e¤[«Å§G¶}¹õ¡C

    ¹õ©²ªº±s©Ò©w¦b¦¿¤á¡A³o¬O¨Æ¥ý»P´Â§Ê·¾³q¹Lªº¡A±µ¤U¨Ó«Å§Gªº«h¬O¹õ©²ªº®¦½à¡A³o¤]¬O¹õ©²¥\¦Ú­Ì³ÌÃö¤ßªº¡A·½¸q®É°ªÁn»¡¹D¡G¡u¦Û¤Tªe°_§L¦Ü¤µ¤G¤Q¸ü¡A¥þ¿à½Ñ§g«i²r±N¤h¥Î©R¡A¤~¦³§Ú¹õ©²­«¥ß¤§¤é¡A¤µ«×®ü¤º©Ó¥­¤Ñ¤UÀRÁÄ¡A·í¦æ®¦½à¥H¹S½Ñ§g¤§¥\¤]¡I­º¥\«h¬°Äð­ì´Â¦Ú¦æ±q¤T¦ì¼u¥¿¤¨¡BÀ˹H«D¨Ï§O·í¡A¤W§ü½÷ªê¤J¹DÁ¾«H¡I¡v

    ¤W§üÁ¾«H¬°­º¥\¬OµL¥i¸mºÃªº¡A¥L±o¨ìªº®¦½à¬O¶V«á¥b°ê¡A¤E¦{¿v«e¡B¿v«á¡BªÎ«á¤T°ê¦X­p¨â¦Ê¤T¤Q¸U¥Û®¦½à¡A¤§©Ò¥H½à½ç³o»ò¦h·íµM¬O¦³­ì¦]ªº¡A·½¸q®É¤U¦V¶V«á°ê­Éªº¤W§üÁ¾«Hªº§L¥´¤Ñ¤U¡A³Ì«á§â¤W§üÁ¾«H¤]Åܦ¨¦Û®aªº®a¦Ú¡A´N¦³¨º»òÂI¤£¤Ó¦n·N«ä¡C

    ¥E¬Ý³o®¦½à«D±`¦h¡A¨ä¹ê¶V«á¥b°ê¤@¦Ê¤­¤Q¸U¥Û¥»´N¬O¤W§üÁ¾«Hªºª½»â¡A³o¨Ç¦~³°Äò®¦½à¤@¨Ç¶V¤¤¡B¥[¶P¡BªZÂáB¤WÁ`¡B±`³°µ¥°êªº¤À°p¤]¦³¤­¤Q¸U¥Û¥ª¥k¡A³o¦¸¹ê»Ú¥[¼Wªº®¦½à¥u¦³¤T¤Q¸U¥Û¡A¹ê¦b¬O¦a¤è¤Ó¤Ö¤Àªº¤H¤Ó¦h¡A¥u¦³µ¹¥L¨â¦Ê¤T¤Q¸U¥Ûªº®¦½à¡C

    ¦pªG´«­Ó®a¦Ú¦³³o»ò¦h®¦½à¡A·½¸q®ÉªÖ©w·|¦Ò¼{§ä­Ó¾÷·|¼o±¼¥L¡A¥i¬O¤W§üÁ¾«Hµ´¹ï¤£·|¦³°ÝÃD¡A¥L¤@¥Í¿w«H¯«¦ò¿í¦u²M³W§Ù«ß¡A¦Û±q¦h¦~«e¶¼°sµo¯f¤§«á³s°s¤ô©M¸§¸{³£¤@¨Ö§Ù±¼¡A¨C¤é¦YÂN©À¦ò¯ø¯À¤]¨S¦³°ù©d¥Í¤l¡C

    °ß¤@ªº»â¦aÄ~©Ó¤H«K¬O·½¸q®Éªº¹Þ¤l¡A¥Lªº¤p¥~µc©M°ß¤@ªºªù¥Í¨¬§Q¸q®õ¡A§Y«Kµ¹¥L¦A¦h»â¦a®¦½à³Ì²×ÁÙ¬O¥æµ¹¨¬§Q¸q®õ¡A¦Ó§@¬°«ÇËm¹õ©²¥½¥NÃöªFºÞ»â¡A¦¿¤á¹õ©²ªì¥N±s¬Û¦ñ²³§O·í¡A±o¨ì³o»ò¦h®¦½à¤]¨S¤H·|§äÓ³´£¥X§Üij¡C

    ¦¸¥\¬°¯u¥Ð©¯¶©¡AÁöµM¥L¬O­°±N¥X¨­±q­x²¤±ß¡A¦ý¬O¥L¥ß¤Uªº¥\³Ò«o«D±`¤j¡A±q¤Q¾l¦~«e¥u¦³¤­¸U¥Ûªº®¦½à¡A¾Ì­É¤@¦¸¦¸¦X¾Ô¥ß¤U¥\³Ò¡AÃÒ©ú¥L¬O¤@¦ì¥i¥H©ñ¤ß¤jÁxªº©e¬£¤@¸ôÁ`¤j±NªºÀu¨qªZ¤h¡A·½¸q®É¨M©wµ¹¥L¬ö¥ì¤@°ê¥|¤Q¸U¥Û®¦½à¡C

    ¦A¨ä«á«h¬O¤s¥»¹D°­¡A³o¦ì¦Ñ¦Ú¦b¤Q¦~«e´N°ò¥»²H¥X¹õ©²Åé¨t¡Aªñ´X¦~¤@ª½¦b±s¬Û¦ñ²³±¾¦W¤£°Ý¥@¨Æ¡A¦ý¬O¤£¥i§_»{ªº¬O¥L¹ï·½¸q®ÉªºÀ°§U¬O¥¨¤jªº¡A¤G¤Q¦h¦~«e¤Tªe°ê¦è±ø«°ªº¨º­Ó¤p¨k«Ä¯à¦¨ªø¬°¹õ©²±N­x¡BªZ®a´É¼Ù¡A³o¦ì¦Ñ¦Úªº§@¥Î¬O©~¥\¦Ü°¶ªº¡C

    ¤s¥»¹D°­±o¨ìªº®¦½à¬Oªüªi¡B²H¸ô¦X­p¥|¤Q¸U¥Û¡A¥Ñ©ó¥Lªº¬FªvÄ~©Ó¤H¬Oªh¥Ð¯§¥úªº¹Þªø¤l¤s¥»©¯¥ú¡Aªh¥Ð¯§¥ú«K¶¶¶Õ´£¥X©ñ±ó¦Û¤v¨º¥÷®¦½àªº½Ð¨D¡A¤÷¿Ë©M¨à¤l»â¨ü¨â¥÷®¦½à¦³ÂI¥e¹õ©²«K©yªº¥ø¹Ï¡A·íªì¥L§â¦Û¤vªº¹Þªø¤l°eµ¹¤s¥»¹D°­°µÄ~©Ó¤H¤]¨S·Q¹L¦û«K©y¡C³o¨ì¬O§â¥Lµ¹§Ëªº«Ü¤£¦n·N«ä¡C

    ¦A±µµÛ¬O³Ì¤W¸q¥ú¡CÁöµM¥Lªº¾Ô¥\¤£¤j¼vÅT¤]¥u¦b¦Ð¶ø¡C©f©f³Ì¤W¸q®VÁÙ¬O·½¸q®Éªº¤Ò¤H¡A¦­¦­ªº¦¨¬°ÃÐ¥N®a¦Ñ²Vªº¦a¦ì«D±`°ª¡A¥L±o¨ìªº®¦½à¬OÂ׫e°ê¤T¤Q¤­¸U¥Û¡A»â¦a±q¤Q´X¦~«e¥X¦Ð°êªí°ª¤T¤Q¸U¡A¨ä¤¤ª½»â¥u¦³¤Q¸U¥Û¼W¥[¨ì¤T¤Q¤­¸U¥Û¡A³o­Ó¼Æ¦r¤]¬O«D±`¸Ø±iªº¼W´T¡C

    ¥_±ø®É¬F±o¨ìªº®¦½à¤]¤£¤Ö¡A§@¬°«n¤UÃöªF®É´Áªº¥D­n­°±NÁöµM°lÀH·½¸q®É«Ü±ß¡A«o¬O¼vÅT«D±`²`»·ªº¤@¦ì®a¦Ú¡C¥_±ø®a¦Ú¹Î¥þ­±§l¦¬¤J¹õ©²Åé¨t¸Ì¡A¹ïÃöªFªº©^¦æÅé¨t¬O¤@¦¸¥¨¤jªº¥R¹ê©M§¹µ½¡A¸g¹LÀu¤Æªºµû©w²³Åé¨t¥H¤Î¤­¦â³ÆÅé¨t¤]µ¹¹õ©²±a¨Ó«Ü¦h±Òµo¡C

    ³Ì­«­nªº¬O¥_±ø¤ó±d³o­Ó¬¡¤Æ¥Û¯Å§OªºªZ¤h¡A¹ï·½¸q®Éªº¨Mµ¦À°§U«D±`¤j¡A¥_±ø®a­ì¦³ªº¬Û¼Ò°ê¤Q¤­¸U¥Û»â¦a¤]¦b¤£Â_ªº¥ß¥\®¦½à¼Wªø¨ì¤G¤Q¤­¸U¥Û¡A·½¸q®É¨M©wµ¹¥LÂ׫á°ê¥|¤Q¤­¸U¥Û¡A®¦½à¼Wªø¤G¤Q¸U¥Û¡C

    ³o¨Ç¼Æ¦r¬O³o¥b¦~¸Ì©^¦æ²³¿Ë¦Û¥h¤E¦{´ú¶q¶}¾Á¥X¨Óªº¤g¦a¡B¥¼¶}¾Áªº¯î¦aÅyÒ\¡A¦Aºî¦X¶}¾ÁÃø«×¡B¤gÄ[½è¶q¡A¥H¤Î¾ú¦~ªº®ð­Ô¡B¦¬¦¨±o¥X¨Óªº·Ç½T¼Æ¦r¡A¦b¶V«áÃöªF¶}µo·s¥Ð¤Q´X¦~¡C³oÂI²´¤OÁÙ¬O¦³ªº¡C

    ¼Wªø¶W¹L¤G¤Q¸U¥Ûªº¥u¦³³o¨Ç¡A¦A©¹¤U´N¬O¦õ¦Ë¸q­«Âà«Ê³°¶ø°ê·|¬z°p¤T¤Q¸U¥Û¡C³o¸Ì­ì¬OĪ¦W²±¤óªº»â¦a¡A¶}µo«×«Ü°ª¤]«D±`´I±f¡Aºâ°_¨Ó¦õ¦Ë¸q­«ªº»â¦a¤]¼Wªø¤Q¤­¸U¥Û¥ª¥k¡A³o¬O¤@­Ó«D±`²z·Qªº¼Æ¦r¡C

    ªZ¥Ð«HÁc¬O¥ÕºX¤§¶Ã´Á¶¡ªº­°±N¡A±o¨ìªº®¦½à«o«D±`¦³·N«ä¡A·½¸q®ÉÅý¥L±aµÛ¥Ò´´ªZ¤hÂà«Ê¨ì¦wªå°ê¤G¤Q¤­¸U¥Û¡A¬Ý°_¨Ó³o­Ó¤ò§Q¤¸´N°_®aªº¦a¤è¥Û°ª¤]¤£¤ñ¥Ò´´°ª¦h¤Ö¡A¹ê»Ú¤W¥u»Ý­n¶}µo¤@¤U´N¥i¥H¼Wªø¨ì¤T¤Q¸U¥Û¡C

    ¾Ì­Éªøªøªº®ü©¤½u¥H¤ÎÂ×´Iªºº®·~¸ê·½¡AÁÙ¦³³Ì­«­nªº·Å·xÀã¼íªº®ð­Ô¡A¥i¥H½T«OªZ¥Ð®a¦b³o¸Ì¹Lªº«D±`µÎ¾A¡A¥H«á¥Ò´´ªº¤gžªZ¤h¦A¤]¤£¥Î©ê«è¤sºÛºÛ¸Ì¤Ó½a¡A³o¤é¤l¨Sªk¹LÄWÄWµÛ­n¥X¥h¥´«÷³y¤Ï¡C

    ¤¤±ø®É¨q»â¦a¦b¤j©M°ê¥_³¡¤Q¤­¸U¥Û¡A¬U±T´º®a±o¨ì«nªñ¦¿¤Q¸U¥Û¡AÂNÄð´Â«Hªº»â¦a¦b©M¬u°ê¤Q¸U¥Û¡Aò]¤t®É¯qªº»â¦a«h¦b¥_ªñ¦¿¤Q¸U¥Û¡A®q®É³Ó¦^¨ì¤j©M°ê¥­¸s¨¦¤Q¸U¥Û¡A¤jªe¤º°êºõ¦b­Y¯U°ê¤E¸U¥Û¡C

    ²Ó¤tÄ𧵦bªe¤º°ê±o¨ì¤Q¤­¸U¥Û¡AªQ¤«¤Í¶¢¦b«nªñ¦¿¤Q¸U¥Û¡AªQ¤«¥¿¤§©M¥L§Ì§Ì°µ¦ñ±o¨ì¤­¸U¥Û¡A¥ì©`©¾®aÄá¬z°ê¤­¸U¥Û¡A¤T¤«ªê°ª¦b»·¦¿Àò±o¤­¸U¥Û¡A»l¤t¿Ëªø¡B¤jÀ]´¸©¾¡B¬h¿A¤¸¬F¬Ò¥H¤T¸U¥Û±o½à¡A¤jªe¤º°êºõ¦b¦è¤Tªe¤­¸U¥Û¡A¨ä±q§Ì¤jªe¤º¨qºõ¤]¦b¦Ñ®a¦è¤Tªe¤­¸U¥Û¡C

    ¥»¦h®É¥¿¦bªF¤TªeÀò«Ê¤Q¸U¥Û¡A¨ä§Ì¥»¦h¥¿­«¦b¥Ò´´¤]¦³¤T¸U¥Û¡A´çÃä¦uºõ¡B¤ºÄ𥿦¨¡B¥[Äð±Ð©ú¡B¬ÒÀò±o¤K¸U¥Û¡A§@¬°¸ê¾ú¦Ñ¯à¤O¥X¦â¡A¦ý¨S¦³¿W·í¤@­±¯à¤OªºªZ¤h¡A³o­Ó¥Û°ªÁÙºâ¤@­ÓÅý¤Hº¡·Nªº¼Æ¦r¡C

    ¥_ËmÅã©Ð¬O¤½­ë¨­¥÷¡A³Q·½¸q®É©ï®a®æ¤J¦ÐªL®a¡A¥u¤£¹L¥Lªº­Ä¸S¬O±q¹õ©²®³ªº¡A¦b¤¸Àt¤T¦~ª@±Ô¥¿¤T¦ìÅv¤¤¯Ç¨¥¡A§@¬°¹õ©²Åé¨t¦h¦~¥ô©xªº¤½­ë¡A¥Lªº¥Û°ª§Oªí¥tºâ¨É¨ü¬ü¿@°ê¤Q¸U¥Ûªº¯S®í«Ý¹J¡C

    Â´¥Ð«H©¾§@¬°·½¸q®Éªº¤k´B¡A¥B¤S¬O¦è­xÁ`¤j±N´¥Ð«Hªøªº¿ò©t¡A¦¬Ãl´¥Ð®a¦ڪº§@¥Î©M·N¸q«D±`¤j¡A·½¸q®Éµ¹¥L§À±i°ê¥b°ê¤G¤Q¸U¥Û»â¦a¡Aºâªº¤Wµ¹Â´¥Ð«Hªø¤@­Ó§¹¾ãªº¥æ¥N¡A¦Û¤v¨Ã¨S¦³Á««Ý¥Lªº«Ä¤l¡C

    ¥ì¹F½÷©v³o¨Ç¦~¥\³Ò¤]¦³¤@¨Ç¡A¥u¤£¹L·í¦~¯¸¿ù¶¤»â¦a³Q´î«Ê¹L¤@¦¸¡A³o¦¸¥u¬OÂà«Ê¨ì¥X¦Ð°ê²ø¤º»â¤G¤Q¸U¥Û§@¬°®¦½à¡A¥Lªº¿Ë±­Äª¦W²±¤ó¤Î¨ä¤lĪ¦W²±¶©¨S¦³¥ß¤U¦h¤Ö¥\ÁZ¡A·í¦~¤S¯¸¿ù¶¤´î«Ê¹L¤@¦¸¡A³o¦¸³QÂà«Ê¨ì¦Ì¿A¤Q¤K¸U¥Û¡C

    µ²«°´¸´ÂÂà«Ê¨ì³°¶ø°êºÖ®q¤­¸U¥Û¡A¤p¤s¨qºõÂà«Ê¨ì¤G¥»ªQ¤­¸U¥Û¡A¤jÙd­s°êÂà«Ê«n«H¿@¥ì¨º°p¤­¸U¥Û¡A¨ä¿Ë±Ú¤@ªù¤]Âà«Ê¨ì«H¿@µ¥¦a¡A¸g¹L¹õ©²¤¹³\µÛªZÂäd¸­¤ó®a·þ¤d¸­­N©v¡A§â¹Þ¤l¹LÄ~µ¹¤UÁ`¤d¸­¤ó®a·þ¤d¸­­N´I¬°¶à¤l¡A¨â®a¦X¨ÖÁ|±ÚÂà«Ê¨ì«n«H¿@çÔ³X°p¡B¿v¼¯°p¤Q¸U¥Û¡C

    ¥ßªá¹D³·Âà«Ê¨ìÂļ¯°ê¤­¸U¥Û¡A°ª¾ô²Ð¹BÂà«Ê¨ì¤j¶¨°ê¤T¸U¥Û¡CÁç®qª½­ZÂà«Ê¤é¦V°ê¤­¸U¥Û¡C¤j¤Í®a¡BÀs³y¦x®a¡B¬Û¨}®a¡B¬î¤ë®aµ¥Ä@·N­°ªA¹õ©²ªº¿ò¦Ú¬ÒÂà«Ê¨ì«n¤E¦{Âļ¯¡B¤j¶¨¨â°ê¡C·½¸q®É¹ï³o¨â°êªº¤À³Î«D±`ªº²Ó¸H¡Aµ´¹ï¤£µ¹¥L­Ì¤@®a¿W¤jªº¾÷·|¡A·íµM¤]¤£·|µ¹¥L­Ì¦XÁa³s¾îªº¾÷·|¡C

    ¦ÓÂļ¯¡B¤j¶¨¨â°ê»â¥Dªº®q¬z®a«h±o¨ì·¥¤jªº½Ç¼ú¡A³QÂà«Ê¨ìªÎ«e°ê¤»¤Q¸U¥Û¡A¤ñ°_Âļ¯¡B¤j¶¨¨â°ê½a­W¤§¦a¡A«B¤ô¥R¨K¤gÄ[ªÎ¨U¥B¦³µo¹Fªº¶T©ö´ä¤f¡A³o­ÓªÎ«e°ê²ª½¬O®q¬z®a¹Ú´K¥H¨Dªº®a¶é¡A¥H«áÂļ¯ªZ¤h¤]¤£¥Î¦b©ê«è¦Û®a¤é¤l¹LªºÁ}Ãø¡C

    ©ú´¼¥ú¨q±o¨ì¥_ªñ¦¿¤p¨¦«°ªþªñªº¤T°p¡C­ìÄÝ©ó²L¤«ªø¬Fªº»â¦a¡A³o¶ô»â¦a¨¬¦³¤G¤Q¸U¥Û¡A§@¬°³o¨Ç¦~¤@ª½³q­·³ø«H·t¦Û¨ó§U¹õ©²ªº¼ú½à¡A·½¸q®ÉÁÙ¯S§O­ã³\¥L«ì´_¤g§Á¤óªº­]¦r¡A¨Ã«ô»{¤g§Á¿àªå§@¬°¾i¤÷¡A§â¦Ñ¤H®a±µ¨ì¤p¨¦«°¦w«×±ß¦~¡C

    »¡°_¨Ó¤]®¼¦³½ì¡A·í¦~©ú´¼¥ú¨qªº¯ª¤÷§â¤k¨à¶ùµ¹ÂNÄð¹D¤T°µ¥¿«Ç¡A¥Lªº¤÷¿Ë©M¨û¨û¤ä«ùÂNÄð¹D¤T»°¨«©v®a¤g§Á¿àªå¡A®É¹j¥|¤Q¦~¤@µf½ü°j¤S¦^¨ì­ìÂI¡A©ú´¼¥ú¨q§â¥L¤÷¿Ë©M¨û¨û»°¨«ªº¤g§Á¿àªåªï¹L¨Ó§@¬°¾i¤÷¡C¦Û¤v¤]§ï­]¦r¤g§Á¿à¨q¥H´À©v®a¶Ç©Ó®a·~¡A¯u¤£ª¾¹D©ú´¼¥ú¨q¨£¨ì¦~¦Ñ¦h¯fªº¤g§Á¿àªå®É¡C·|¦p¦óµû»ù¤T¤Q¦~«eªº­·­·«B«B¡C

    Âà«Ê¨ì³o¸ÌÁÙ¨Sºâ§¹¡AÂà«Êªº­«ÀYÀ¸³o¤~­è­è¶}©l¡A¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³«æµÛ§¹¦¨©Ò¦³Âà«Ê¡A¦Ó¬O§Q¥Î¾ã¾ã¤@¦~ªº®É¶¡¤£Â_ªº½Õ¾ãÂà«Êµ¦²¤¡Aµ¹¤©¦U¦a°ê¤H»â¥D¦w°ô¥»»âªº¤å®Ñ¡A«OÃÒ¥u­n¥L­Ì¤£Ä²¥Ç¹õ©²ªº©³½u¡A¤£·|¦æ´î«Ê§ï©ö¤§¥O¡C

    ¦b¨Ê³£¦£¸L¤@¾ã¦~¡Aª½¨ì¤¸Àt¤T¦~¡]1571¦~¡^¬K¤Ñ¡A¤Ñ¬Ó»P¤¤®c·½½÷¤l½Ï¤U²Ä¤@¬Ó¤l©M¤¯¿Ë¤ýªº®É­Ô¡A¥L¤~·NÃѨì¤w¸g¦b¨Ê³£§b¤F¾ã¾ã¤@¦~¡A·Ç³Æ±aµÛ®a¨÷ªð¦^¦¿¤á¡A¤S³Q¦xªÀ²³ªº¦w¸m²o²ÌµÛµu®É¶¡²æ¤£¶}¨­¡C

    ¹õ©²²³»P½B¤º¦U¦xªº°ª¹¬ª§§n¤£¥ð¡A¬°¤@ÂI¤@ºwªº§Q¯q¥i¥H¿³­P«k«kªºÅG½×´X­Ó¤ë¡A­þ©ÈµÊ®ð¦A¦n¤]¨ü¤£¤F¡A·½¸q®É´N«Ü¥Í®ð¦a»¡¹D¡G¡u§Eªº·N§Óªí¹Fªº«Ü©ú½T¡A¦xªÀ²³¸æ¾i¹¬§L¬Oªv¥@ªº¹x¯e¡A¤sªk®v§xÂZ´Â§Ê¹õ©²ªñ¤d¦~¡A´N³s¥Õªe°|³o¼Ëªº¶¯¥D¤]µL¥i©`¦ó¡A§E¨M¤£·|¤¹³\¦xªÀ¸æ¾i¹¬§L¡A¥ô¦ó¦W¸q¤Wªº³£¤£¤¹³\¡C¡v

    ¥_ËmÅã©Ð¤]«Ü¤£°ª¿³¡A³o´X­Ó¤ë¸Ì¤£¬O´N¹õ©²Âà«Êªº¤è®×ª§§n¡A´N¬OÅ¥³o¨Ç¤j©M©|ª§§n¡A¨º»ò¦h¨Æ±¡¨S°µ§¹´N¬O³Q³o¨Ç¦ÛàH°ª¹¬ªº³Ã¥ë©ì¦í¡A³±µÛÁy»¡¹D¡G¡u¤½¤è·µ¤Uªº¿Ù¥Oº¸µ¥¤]¤£Å¥¶Ü¡H¤£­n§Ñ°O§A­Ì¬O¸õ¥X¬õ¹Ð¥~¤£¦b¤­¦æ¤¤ªº¤è¥~¤§¤H¡A­n¨º»ò¦h¹¬§L¤S°Z·|¬O¨S¦³¨p¤ß¡AÅ@°|¦³¹õ©²©x­x¡A­n¥L­Ì¦³¦ó¥Î¡H¡v

    ¨Ó¦Û½B¤º¦U¤èªº¹¬²³³¬¤f¤£»y¡A¨S¹L¤ù¨è®Ú¨Ó¦xªº¹¬¹Î«K§Üij¹D¡G¡uÅ@°|¹¬§L¥i¥H¤£­n¡A¦ý¬O¦x²£¬Oµ´¹ï¤£¯à«d´îªº¡A¬ö¦{ÿ¥D¯u¥Ð©¯¶©±aµÛ¹õ©²©x­x±j¦û§Ú®Ú¨Ó¦xªº¦x»â¡A­¢®`§Ú¹¬®{§{©x¨ä¸o·í¸Ý¡A½Ð¤½¤è·µ¤U¬°§Úµ¥°µ¥D¡I¡v

    ·½¸q®É§N­ó¤@Án¹D¡G¡u³o­Ó°ÝÃD§E¤w¸g¸ÑÄÀ¹L«Ü¦h¹M¤F¡A¦b³o¸Ì³Ì«á­«¥Ó¤@¹M¡I¹õ©²ªk¥O³W©w¦x°|¤£±o´c·N»W²£¡A¥Ñ¹õ©²¦xªÀ©^¦æªê«v©v¤A¤j®vºÞ²z¹¬Äy¹¬¿ý¡A®Ú¾Ú¦U¦xªº¦x¤B¼·¥I³­¹¡B¿Oªo¡B¦ò­»¡Bºý¦ç¡B³Â¾c¡A¦xªÀ¤§¤¤¬°³uªÌ°µ¤ô¸ôªk¨Æ¡B¶}¥úÄé³»¡B¤Æ½t¡BÁ|¿ìªk·|¡B¸gÀç¹Ó¶éµ¥¨Æª«¡A³o¨Ç¦¬¤J¨¬°÷Åýº¸µ¥Âצ稬­¹¤£·T«×¤éÁ}Ãø¡Aº¸µ¥¤Á¤Å¬°³g¹Ï¨º¨Ç§ø²ø±H¶iªº»â¦a¦Ó¦Û»~¡I¡v

    ¤@²³¹¬²³¬Ý¨ì¹õ©²±N­xªº­±¦â¤£´r¡A®y¤U¤j±N­Ó­Ó±þ®ðÄËÄË¡A¹y®É·Q°_³o¦ì±N­x¥i¤£¬O¥H«e¨º¨Ç³n®zªº©º¦i¤j±N­x¡A¥L§¤¤U¨º¨Ç­ÓªZ¤h¥þ¬OÃöªF±þ¥X¨Óªº¥i©ÈªZ¤h¡A¤@­Ó²´¯«´N¯à§â¤HÀ~ªº¨â»Lµo³n¡AÁ|°_¤Ó¤M¯àÅý²r¤hÂਭ°k¶]¡A¦p¦aº»¸Ìªº­×ù©]¤eÅý¤HÅåÄß¡C

    ¹õ©²±N­x»¡³Ì«á¤@¦¸­«¥Ó¡A¹ï¥Lªº®a¦Ú¨Ó»¡´N¤@©w¬O¬YºØ·t¥Ü¡A¤U¤@¦¸»¡¤£©w³o¨ÇªZ¤h´NÁ|°_¤â¤¤ªº¤Ó¤M¬å±þ¥L­Ì¡A¸U¤@¸£³U·h®a°Z¤£¬OÁ«¨ì¦å¥»¥þµL¡A²¦³º¸£³U¬O¦Y¶ºªº®a¤°¡A¸£³U·h®a¦A³g¹Ï¨º¨Ç«K©y¤]´N¨S·N¸q¤F¡C

    ·½¸q®É²`§l¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡u³o¨Ç»â¦a¬O¹õ©²ªº¦Ó¤£¬OÄÝ©ó§A­Ìªº¡I¦Ò¼{¨ìªñ½B¦U¦xªº¯S®í±¡ªp¡A§E¦Aµ¹§A­Ì¤@¦~ªº®É¶¡¡A±q¤µ¤é°_­pºâ¤é´Áª½¦Ü¨Ó¦~¬K¤ÑºI¤î¡A¦b¹õ©²©^¦æ©xªº«ü¤Þ¤U§â©Ò¦³¦x²£¥æ¥X¨Ó¡A´Á­­¤º§¹¦¨ªº¦xªÀ±N¬J©¹¤£©S¡A¶W¹L´Á­­¤]¤£¥Î¨Ó§ä¾l¤U­ú¶D¡Aµ¥«Ý§A­Ìªº¥u¦³¹õ©²ªº©x­x²M¶Ï¡A¦ó¥h¦ó±qº¸µ¥¦Û¤vÕi¶q§a¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡A

    ps¡GÁù°`·PÁ®Ѥͤߺ}¯B¡B¤ñ¹î¡Ba708020¡B¸U¸t¤¸­º¡BªA³¡¥¿¦¨ªº¥´½à¡AÁÂÁ¡I

    ¤â¾÷¥Î¤á¥i³X°Ýwap.Æ[¬Ý¦P¨B§ó·s¡D
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹