¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ³Ð¥@»î¨M

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤C³¹ ¶i¯S®í¨t ¤å / ½«ÂÅ®ü¬v

    ¦­¦bÂÅ®ü¥X¬}«e¤T¤é¡A®a¥D´N¤w¸g·Pı¨ìÂÅ®ü§Y±N¥X¥@ªº¤p®ø®§¡A©ó¬O²v¤Q¤G¨tªø¦Ñ´£«e¨Ó¨ì½LÅ]¬}¡A¨£®a¥D©M¤Q¤G¨tªø¦Ñ³£»E¶°¦b½LÅ]¬}«e¡A²³ÂÅ®a§Ì¤l¤]·Pı¨ì¤@µ··L§®¡AÃø¹D¬OÂÅÅÉ­n¥X¥@¡H¶i¤J½LÅ]¬}¤T¦~¡A³o­Ó°O¿ý¨¬¥H¶Æµø¾ã­ÓÂÅ®a¤F¡C

    ¦pªGÁٯଡµÛ¥X¨Ó¡A¨º§ó»¡©úÂÅÅɤ£¥i¾Ù°Êªº±Ï¥@¥D¦a¦ì¡C

    ¤T¤Ñ¡A´N³o¼Ë¤T¤Ñªº®É¶¡¶V¨Ó¶V¦hªºÂÅ®a§Ì¤l»E¶°¦b½LÅ]¬}«e¡A´N³s¥­®É¤£·R·f²zÂÅ®a«U¥@ªº¤@¨t«e¤­¤Q¥H¤Î¯S®í¨t¥|¤Q¤E¤H¥þ³¡¨ì»ô¡C

    ²Ä¤T¤Ñ¡A¾¤©ú½w½w¦Ó¨Ó¡AÂÅ®ü¨Ã¨S¦³¥X²{¡A®Î¤È®É¤À¡A¶§¥ú¥¿¯P¡AÁöµM¹ï©ó¥P¤H¨Ó»¡¤£¹Lº¸º¸¡A¦ýÂÅ®ü¦P¼Ë¨S¦³¥X²{¡A´N¦b¶Â·t§Y±N­°Á{ªº¨º¤@¨è¡A½LÅ]¬}©¿µMÃzµo¥X¤@°}«G¥ú¡Aºò±µµÛ¬}¤f¥X²{¤F¤@¹D¨­¼v¡C

    ÂÅÅÉ¡I¡I

    ¬Ý¨ì³o¹D¨­¼v¡AµL¼Æ¤Ï°ÊÄÒ®tÂI­ú¥X¨Ó¡A·íªìÂÅÅɳQ¨M©w¶i¤J½LÅ]¬}ªº®É­ÔµL¼Æ¤Ï°ÊÄҤߤ¤´N¤£¤Óı±oÂÅ®ü¯à¬¡µÛ¥X¨Ó¡A¦ý¬OÀHµÛÂÅ®ü¦b¸Ì­±«Ý±o®É¶¡¶V¨Ó¶Vªø¡A³o¨Ç¤H¤]ºCºC§ïÅܪº¤ß¤¤¬Ýªk¡A¦Ó¦¹¨è¨£¨ìÂÅ®ü³ºµM§¹¦nµL·lªº¥X¨Ó¡A§ó¬O¦³¤£¤Ö·P©Êªº¤Ï°ÊÄÒÂÅ®a§Ì¤l®tÂI­ú¥X¨Ó¡C

    ¦Ó³o®É¤@¹D«H®§¶Ç¤JÂÅ®ü¯«ÃѤ¤¡A·íµM¥u¦³ÂÅ®ü¤@¤H±µ¦¬¨ì¡C

    ¡u½Ð½T»{Â÷¥hªÌ¨­¥÷¡C¡v

    ­±¹ïµÛ©³¤UµL¼ÆÂÅ®a§Ì¤l¥H¤Îªø¦Ñ®a¥D¡A¥»¨Ó¨º·Q¹³¤¤ªºÀª§¼¬Æ¦Ü»a¥Õ¨S¦³¥X²{¡AÂÅ®ü¼L¨¤²o°_¨ºµ·¼ô±xªº©·«×»¡¹D¡G¡uÂÅÅÉ¡K¡K¡v

    ºò±µµÛ¤@¹D®£©Æªº®ð®§Àþ¶¡§ðÀ»¦Ó¦Ü¡C

    ³o¹D§ðÀ»ªº¥X²{À~Ãa¤F¾ã­ÓÂÅ®a¤H¡A³o¬O«ç¼Ëªº§ðÀ»¡A«ç»ò·|³o»ò±j¡A¦Ó§ðÀ»ªº¤H§ó¥[Åý¥L­Ìµ´±æ¡A¥¿¬O­è­è¥X¬}ªºÂÅÅÉ¡AÃø¹D±Ï¥@¥D´N­n³Q³o§ðÀ»·´·À¤F»ò¡H

    ¦b³õ¤]¦³¤£¤ÖÁA¸Ñ³o¹D§ðÀ»ªº¤H¡A¤ñ¦p¯S®í¨t«e¤G¤Q¡A¤@¨t«e¤G¤Q¡A¥H¤Î¤Q¤G¨tªø¦Ñ©M®a¥D¡A³o¡A¬O¤@¹D¹F¨ì¤p¶êº¡¹Ò¬Éªº¤@¹D§ðÀ»¡AÁöµM¥u¬O´¶³q¤@À»¡A¦ý¨¬¥H·´·ÀÂÅ®a³Ì¤Ñ¤~ªº¥P¬ÓÅq®p¡C

    ¥i¬O³o¹D§ðÀ»³t«×¤Ó§Ö¡A¨S¦³¤H¨Ó±o¤Î¤W«e¡A¬Æ¦Ü¨S¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥u¨£ÂÅ®ü¤â°_¤M¸¨¡A¨º§â¥ÍùתºÅK¼C©¿µM¹ï¤W¨º¹D§ðÀ»¡C

    ¤@¤Á³£ÀR¤î¤F¡A®É¶¡¡AªÅ¶¡¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¾®©T¤F¡C

    ©Ò¦³¤Hªº²´¯«³£®£©Æªº¬ÝµÛÂÅ®ü¨º´­°_ªº¯Þ»K¡C

    ¦Ó¤§«e¨º¹D¤p¶êº¡§ðÀ»«o·Ï®ø¶³´²¡A³o´N¬O¦b½LÅ]¬}¤¤«Ý¤F¤T¦~ªº¦¨ªG»ò¡H

    ¤p¶êº¡¹Ò¬Éªº§ðÀ»³ºµMÀH·N¤@´§¤â´N®ø·À¤F¡H

    ©Ò¦³ÁA¸Ñ©ÎªÌ¤£ÁA¸Ñ³o¹D§ðÀ»ªº¤H³£Åå§b¤F¡AÁöµM¦b³õªº¤H¤¤¦³¤­¤Q¤T¤H¥i¥H»´©ö°µ¨ì¡A¦ý¤£¯à°µ¨ìªº«o¬O¦Ê¸U¤§²³¡C

    ¤T¦~«eÂÅ®ü¶i¤J½LÅ]¬}®ÉÁÙ¥u¬O«e¤T¨t±Æ¦W¤@¸Uªº¥P¤ý¡A¦Ó¦p¤µ³ºµM®Ê¯Å¨ì¤F¥b¶êº¡¹Ò¬É¡C

    ³o¤@¤Á¡A³£¨Óªº¤Ó¹L¨ë¿E¡AÅý¤HÃø¥H±µ¨ü¡A¤T¦~¡AÂÅ®aªº¤Ñ¤~¤]¥u¯à±q¥P§g®Ê¯Å¥P¬Ó¡A¦ÓÂÅ®ü«o±q¥P¤ý®Ê¯Å¨ì¥b¶êº¡¹Ò¬É¡C

    ÂÅ®ü·L¯ºµÛ±q½LÅ]¬}¤f¨«¨ì®a¥D­±«e¡A·L·L¤@ÀX­º»¡¹D¡G¡u§Ì¤lÂÅÅɤ£°d¨Ï©R¡A¦b½LÅ]¬}¤¤³¬Ãö­×·Ò¡A²×©ó¹F¨ì¥b¶êº¡¹Ò¬É¡C¡v

    ÁöµMª¾¹DÂÅ®ü¥i¯à®Ê¯Å¥b¶êº¡¦ý·íÂÅ®ü¿Ë¤f³o»ò»¡ªº®É­Ô¡AµL½×½Ö³£¹ý©³¾_Åå¤F¡C

    ¥u¨£²³¤HÅå¸Ò¤F¨¬¥H¤Q®§¤§¤[¡A®a¥D³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³s¦£»¡¹D¡G¡u«y«y¡A¨¯­W§A¤F¡AÂÅÅÉ¡C¡v

    ¹ï©ó®a¥D§NºzªººA«×ÂÅ®ü¤£¥H¬°µM¡A³o¥u¤£¹L¬O®a¥D¨­¬°«O¦uÄÒÀ³¸Ó°µªº¡C

    ¦Ó«e¤T¨tªø¦Ñ«h¿³¾Ä³\¦h¡A³òµÛÂÅÅɤ£Â_ªº«ü«üÂIÂI¡C

    ³Ì²×¡AÂÅ®ü¥H­è­è¬ð¯}Áٻݦh¥[»â®©¬°¥ÑÂ÷¶}¤F½LÅ]¬}¡A¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¦í³B¡C

    ´N¦b²³ªø¦Ñ¨M©w¦A¦¸¶}¨M©w¹ïÂÅÅɶi¦æ¶i¤J¯S®í¨tªº·|ij®É¡A·¥¦èªº¥t¤@Ãä¦P¼Ë¦³¤@­Ó¤H®Ê¯Å¨ì¤F¥b¶êº¡¹Ò¬É¡C

    ¨º¤H«K¬O­C¨àµØ¡A¤C­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A­C¨àµØ²×©ó»â®©¤F¥b¶êº¡¡A¨Ã¥B®Ê¯Å¡A¦¨¬°¤F¥b¶êº¡¹Ò¬É¥P¤H¡A¦Ó°_¤â¤¤ªº¤M¤]¦¨¬°¤F¨ä¤é«áºÙÅQ¥P¬ÉªºªZ¾¹¤§¤@¡C

    ¦bÂÅ®ü¥ð®§¤F¤£¨ì¤T¤é«K³o¦A¦¸³Q¶Ç³ê¨ì·|ij«Ç¡AÂÅ®ü¯¸¦b·|ij«Çªù¤f¡AµL½×¦p¦ó¤]»¡ªA¤£¤F¦Û¤v±Àªù¦Ó¤J¡A¯S»ò¨C¦¸¦Û¤v¶i³o·|ij«Ç³£¨S¦n¨Æ¡A²Ä¤@¦¸¦å¨t´ú¸Õ´N³Q®a¥DÀ~­Ó¥b¦º¡A²Ä¤G¦¸´Nª½±µÅý¦Û¤v¶i¦s¬¡²v¬°¹sªº½LÅ]¬}¡A³o²Ä¤T¦¸½Öª¾¹DÂÅ®a¤S·Q¥X¤F¤°»ò°­¥D·N­¢®`¦Û¤v¡A¦³®ÉÂÅ®ü·Q·Q¦Û¤vÁÙ¯S»ò¤£¦p¤£¨Ó³oÂÅ®a¡A¦b¥~­±³p»»¦Û¦b¦h¦n¡A¨Ó¤FÂÅ®aÁöµM¤]¦³¤j¾÷¹J¡A¦ý¦P®É¤]¦ñÀHµÛ¤j¦MÀI§o¡C

    ´N³o»ò©ì¤U¥h²×¨s¤£¬O¿ìªk¡AÂÅ®ü¼Û¤F¤@¤f®ð²×©ó±Àªù¦Ó¤J¤F¡C

    ¬M¤J²´Ã®ªºÁÙ¬O¨º¼ô±xªºµe­±¡A¤Q¤G¨tªø¦Ñ¥H¤Î¥¿¤¤¥¡ªº®a¥D¡C

    ÂÅ®ü®¥ºÙ¹D¡G¡u§Ì¤lÂÅÅÉ¡A¨£¹L®a¥D¡A¨£¹Lªø¦Ñ¡C¡v

    ³o®É¡A®a¥D½w½w¶}¤f¤F¡G¡uÂÅÅÉ¡Aų©ó§Aªº¹ê¤O¤w¸g¬ð¯}¦Ü¥b¶êº¡¹Ò¬É¡A©Ò¥Hªø¦Ñ¹Î¨M©w±N§A¤É¯Å¬°¯S®í¨t¡A¥u¤£¹L¥h¤§«eÁÙ¦³´X­Ó¤p¦ÒÅç¡C¡v

    ª×¼Ñ¡A§Ú¯S»ò´Nª¾¹D¨S¦n¨Æ¡A¯S®í¨t¬O¨º»ò¦n¶i°Ú¡A¤°»ò´X­Ó¤p¦ÒÅç¡A´N¬O·Q¯S»ò·d¦º¦Ñ¤l¡A§A­Ì³o¸s¦º¦ÑÀY¦¨¤Ñ¤£·Q§Oªº´N¬O·QµÛ«ç»ò·d¦º§Ú¬O§a¡C

    ÂÅ®ü¤ß¸Ì©G½|¹D¡A¦ý¼L¤W«o¿E°Êªº»¡¡G¡uÁªø¦Ñ½àÃÑ¡A¤£ª¾¬O¤°»ò¦ÒÅç¡H¡v

    ¡u¤]¨S¤°»ò¡A´N¬O¶i¤@½ë¿ÄªL¡A¶i¤@½ë¾÷Ãö¤s¡AµM«á¥´Ä¹¯S®í¨t¥ô¦ó¤@¤H«K¥i¡C¡v®a¥D¡u²@¤£¦b·N¡vªº»¡¹D¡C

    ÂÅ®ü¦¹¨è¤ß¤¤¦­´N¤@¸U°¦¯óªd°¨±YÄ˦ӹL¤F¡C

    ¯óªd°¨¡I¡I³o¯S»ò¤]¬O¤p¦ÒÅç¡A¶i¦s¬¡²v¬°¤Q¤À¤§¤@ªº¿ÄªL¡A¶i¦s¬¡²v¬°¦Ê¤À¤§¤@ªº¾÷Ãö¤s¡AµM«á©M¦s¬¡²vªñ¥G¬°¹sªº¯S®í¨t¨Ó¤@³õ¾Ô°«¡H§A¯S»ò¦Û¤v«ç»ò¤£¥h¡I¡I

    ¦ýÂÅ®ü¼L¤WÁÙ¬O®¥·qªº»¡¹D¡G¡u¦n¡A¤£ª¾¦ó®É¶}©l¡H¡v

    ¡u²{¦b¡K¡K¡v

    ¥§º¿¡K¡K

    Å¥¨ìÂÅÅÉ­n¶i¤J¯S®íô¤F¡AµL¼Æ¤H¿E°Ê¤F¡A·íµMµ´¤j³¡¤À¬O¤Ï°ÊÄÒ¡A¨S·Q¨ì³o¤@¤Ñ¨ÓÁ{ªº³o»ò§Ö¡C

    ¦Ó¶i¤J¯S®í¨t­n¸g¹L¤T­Ó¦ÒÅç¡A«e¨â­Ó«K¬O¶i¿ÄªL©M¾÷Ãö¤s¡A³Ì«á¤@­Ó¤ñ¸ûÃø¡AÀH·N¬D¤@­Ó¯S®í¨tªº¤H¶i¦æ¾Ô°«¡A¥u­n¤£±Ñ¡A´N¯àÀò¨ú¶i¤Jªº¸ê®æ¡C

    ¯S®í¨t¡A¤§©Ò¥HºÙ¬°¯S®í¨t¡A´N¦]¬°¥¦¯S®í¡A¦Ó³o­Ó¯S®í´N¯S®í¦b¹ê¤O¡C

    ²{¦bªº¯S®í¨t«e¤E¦W¤D¤j¶êº¡¹Ò¬É¥P¤H¡A«á¤Q¤K¤H¤D¤p¶êº¡¹Ò¬É¥P¤H¡A³Ñ¤Uªº«K³£¬O¥b¶êº¡¹Ò¬É¥P¤H¡C

    ©Ò¥H¶i¤J¯S®í¨tªº²Ä¤@­n¨D«K¬O¦Ü¤Ö¹F¨ì¥b¶êº¡¡C

    ¥¿¦p²{¦bªºÂÅ®ü¡C

    ©ó¬O¡A¶È¶È¤T¤Ñ¹L«á¡AÂÅ®a¦A¦¸¥X²{¤F¸U¤HªÅ«Ñªº±¡´º¡A­º¥ý²Ä¤@Ãö´N¬O³q¹L¦s¬¡²v¤Q¤À¤§¤@ªº¿ÄªL¡C

    ÂÅ®a´X¥G©Ò¦³¤º³¡¤H­û¥þ³¡»E¶°¦b¿ÄªLªº©P³ò¡A·Ç³Æ¤@¸@ÂÅÅɪº­·ªö¡C

    ¿ÄªL¹ï©ó¤w¸g®Ê¯Å¬°¥b¶êº¡ªºÂÅ®ü¨Ó»¡Â²ª½©ö¦p¤Ï´x¡C

    «Ü§Ö¡AÂÅ®ü«K³q¹L¤F²Ä¤@¼h´ú¸Õ¡C

    ²Ä¤G¹D´ú¸Õ«K¬O³q¹L¦s¬¡²v¦Ê¤À¤§¤@ªº¾÷Ãö¤s¡C

    ÁöµM¦³¨Ç³\§xÃø¡A¦ýÂÅ®ü¤]À´·Òª÷¡A©Ò¥H³o¤@Ãö¤]¨Ã¤£Ãø¡A¤£¨ì¤@Ï®­»ªº®É¶¡¡AÂÅ®ü¦w¥þªº¥X¤F¾÷Ãö¤s¡A¦A¦¸¯}¤F¨â¹D¸T¦aªº°O¿ý¡A¦Ü¦¹ÂÅ®ü¯}¤FÂÅ®a¤T¹D¸T¦aªº°O¿ý¡C

    ¦Ü©ó²Ä¤TÃö¡A«K¬O¬D¿ï¤@¦ì¯S®í¨t¥P¤H¶i¦æ¾Ô°«¡A¥u­n«O«ù¤£±Ñ«K¥i¶i¤J¡C

    ³o¤~¬O³ÌÃøªº¡A­nª¾¹D¯à¶i¤J¯S®í¨tªº¥þ³£¬O¤Ñ¤~¤¤ªº¤Ñ¤~¡A§Y«K¶È¶È¬O¤Ï°ÊÄÒ¤¤ªº¤Ñ¤~¤]¬O¤Î¨ä®£©Æªº¡C

    ¥»¨Ó¥H¬°«ö·ÓÂÅÅÉ´¿¸g¿ï©ÞÁɪº®É­Ô¶V¯Å±þ¤H©ö¦p¤Ï´xªºªí²{¡A¦Ü¤Ö¿ï­Ó¤p¶êº¡¹Ò¬Éªº¼Ä¤H¡A½Öª¾ÂÅÅɵ·²@¤£±aµS¿Ýªº¿ï¾Ü¤F³Ì«á¤@¦W¡C

    ¡u§Ú¿ï¡A¯S®í¨t¥|¤Q¤E¡C¡v

    ¯S®í¨t«Ü¤Ö¥H¦W¦r¬ÛºÙ¡A¤j³¡¤À®É¶¡³£¬O¥H¥N¸¹ºÙ©I¡C

    ³Q¿ï¤¤ªº¨º¤H©úÅã¤@´h¡A¦ý¦h¦~¦b¯S®í¨tªº¥L¤]¨Ã¤£Äß©È¡A¦P¼Ë¬O¥b¶êº¡¡A§Y«KÂÅ®ü¾Ö¦³¶V¯Å±þ¤Hªº¯à¤O¡A¦Û¤v¤]¤£®t¡C

    ¬JµM¨M©w¦n¤F¹ï¤â¡A¾Ô°««K·Ç³Æ¶}©l¡C

    ®a¥D«Ü§Ö¬°¤G¦ì·Ç³Æ¤F¾Ô°«ªº¤ñªZ³õ¡A¥Ñ©óÂù¤è§¡¬O¥b¶êº¡¹Ò¬É¥P¤H¡A©Ò¥H®a¥D¬D¿ï¤F³Ì¬°°í©Tªº¤ñªZ³õ©Ò¡C

    «Ü§Ö¿Õ¤jªº¤ñªZ³õ«K³QµL¼ÆÂÅ®a§Ì¤l¶ñº¡¤F¡A¨ä¤¤¦³¬õ³Tªº¤Ï°ÊÄÒ¡A¤]¦³ºñ³Tªº«O¦uÄÒ¡C

    ¬Û¤ñ¬õ³Tªº¤Ï°ÊÄÒ¡Aºñ³Tªº«O¦uÄÒ´N²H©w³\¦h¡A²¦³ºÂÅÅɨ䣬O¦Û¤vÄÒ¬£ªº±Ï¥@¥D¡A¥iµL¯àªº«O¦uÄÒ²{¦p¤µÁÙ¯à«O«ùµÛ¬Ý¦ü¤½¥­ªº«Ý¹J¬O¦]¬°®a¥D¥H¤Î²@¤£»¹¦â©ó¯S®í¨tªº¤@¨t«e¤­¤Q¡C

    ÂÅ®ü¯¸¦b¤ñªZ³õ¤W¡A²´·ú±½µøµÛ©³¤UªºÂÅ®a§Ì¤l¡A¨º¥»¨ÓÀ³¸Ó¬°¦Û¤v³Ü±mªº«O¦uÄÒ«o§N²´®ÇÆ[¡A¦Ó¬õ³T¤Ï°ÊÄÒ«o¿³¾Ä¤£¤w¡C

    ³o¬OÂÅ®ü¿ï¾Üªº¹D¸ô¡A¤£½×«e¤è¾Ö¦³«ç¼Ëªº§x­W¡AÂÅ®ü¤]¥u¯àÄ~Äò¤U¥h¡A²¦³º¡A¦pªGÂÅ®ü¼ÉÅS¤F¨­¥÷¡A«O¦uÄÒ®£©È³s¦Û¤vªº©Ê©R³£µLªk«O¦u¡C

    ³o®É¡A»Pªø¦Ñ¹Î«Ü¥­»ôªº¶Q»«®u¤¤­¸¥X¤@¤H¡A¦¹¤H­±¦â©M·Ö¡A¥L¤H®Ú¥»¬Ý¤£¥X¦¹¤Hªº¹ê¤O¡A¦ýÂÅ®ü¥i¥H¡A¥b¶êº¡Åq®p¡A¨S·Q¨ì¯S®í¨t³Ì«á¤@¤H³£¹F¨ì¤F¥b¶êº¡Åq®p¡C

    ¤£ª¾¤£°Ê¥Î¨ºµL¦WÅK¼Cªº¦Û¤v¯à§_¾Ô³Ó©O¡H

    ÂÅ®ü¤£°Ê¦pÄÁ¡A¦Ó¹ï¤â¦P¼ËÂù¤â¦ÛµM¤U««¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡G¡uÂÅÅÉ®v§Ì¡A§Ú­Ì¥i¬O«Ü´Á¬ß§A¶i¤J¯S®í¨t³é¡A·Q¥²§Ú¹ï©ó§A¨Ó»¡¤£±Ñ¬Æ¦Ü¾Ô³Ó³£©ö¦p¤Ï´x§a¡A¬JµM¦p¦¹¡A´N¨Ó§a¡A§Ú­Ì¯S®í¨tªº§Ì¤l¤ß¸Ì©Ó¨ü¯à¤O¥i¬O«Ü±jªº¡C¡v

    ÂÅ®ü»D¨¥¡A¦P¼Ë³ø¥H·L¯º¡G¡u®v¥S¦h¼{¤F¡AÂÅÅɪìÁ{¥b¶êº¡¡A¦¹¾Ô±E³Ó±E¦HÁÙ¦³«Ý¦ÒÃÒ¡C¡v

    ©N¡I¡I

    ¾Ô°«ªºÄÁÁn¥´ÅT¤F¡C

    ¥|¤Q¤E¸¹´X¥G¦bÀþ¶¡¥X²{¦bÂÅ®ü­±«e¡A¤G¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤£¨ì¤@¤Ø¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹