¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ­«¥Í¤§°Ó·~±f¤k

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤­³¹ ¥@¬É¯Å®b·|¤@ ¤å / §¡¹ç

    ¥u­n´´­}«nµn¤W¬Ó¦ì¡A±ö¯S®º´N¥i¥H¦Û¥ÑªººÞ²z¾ã­Ó«Ò°ê¤F¡C²{¦b­n°µªº¬OÅý»p­}«nµn¤W¬Ó¦ì¡C²¨¥¤§¡A±ö¯S¯I¥²¶·«O¦í§g¥D**¡A¥H«K§Q¥Î¥L¡C

    ¦bĵ¹î³¡ªø¬ù·æ¤Ò?¿A¦h¥§¯ý°òªºÀ°§U¤U¡A±ö¯S¯IÄY»Å±±¨î¥H«O«ù²{¦³ªºªÀ·|©M¬Fªv¯´§Ç¡B·s»D¬Éªº¦Û¥Ñ³Q¤@±½¦Ó¥ú¡A¬Fªv¬¡°Ê¤@«ß¸T¤î¡C¹ï´¶³q¥Á²³³oºØÂíÀ£´N¬O·QÅý¥L­Ì¤£¥h·Q¨º¨ÇÄYµÂªº¨Æ±¡¡AÅý¥L­Ì°±¯d¦b¤ñ¼wÁÚÃÀ³N®É¥N¡A±q¨Æ¤@¨Ç±y¶¢¦Óº¾¸Hªº¬¡°Ê¡C

    ªí­±¤W¬Ý¡A¥þ°ê¤@¤ù¤Ó¥­²±¥@¡A¦b³£¥«¤¤²£¶¥¯Å¤¤¡Aºq¼@¡AµØº¸¯÷¡Bªá¦¡¦aªO¡B°à°s©Mþ¸z­·Ãû¤@®É¡C¨º®É¡Aºû¤]¯Ç¤j·§¦³20¸U¤H¤f¡A¦Ü¤Ö¦³65®a¤u¼t¥Í²£¿ûµ^¡C¤@¦ì¤ý¤l¡]¬ù¿«¤j¤½Àï¡^³ºµM¥X¤H·N®Æªº°ù¤F¶l¬F§½ªøªº¤k¨à¡A¤£¹L¡A³o³õ¶Q½â±B«Ã¦ÛµM¥¢¥h¤F¶Q±ÚªºÄ~©ÓÅv¡C

    1831¦~¡A±ö¯S¯I·Å¤åº¸¶®ªº«Å§G¡A´´­}«n¨S¦³²z¥Ñ¤£µ²±B¡]¥L»{¬°³o¼Ë´´­}«n·|§ó¹³¤@­Ó¬Ó«Ò¡^¡C¥¼¨Óªº¬Ó¦Z¼»¤B¥§¨È¤½¥Dº¿ÄR¦w®R¡C

    ¦o¬O­Ó·¥¨ä¥­±`ªº°ü¹D¤H®a¡C²Ä¤@²´¨£¨ì¤V¤Òªº¼Ë¤l¡A¥ß§YÁy¦â·Ù¥Õ¡C¬Æ¦Ü¤w¸g¨B¼iÂÚ¶\ªº¦Ñ¬Ó«Ò¥±Äõ¯ý¦b¥L­Ìªº±B§¤W¤]¹Êøî¤F¤@¥y¡u¤W«Ò«O¦ö¡v¡C¥~°ê¤j¨Ï¤@·Q¨ì©M·s¬Ó«Ò¥´¥æ¹D´N¤£ª¾©Ò±¹¡C¦³¦ì¤j¨Ï´¿»¡¡A¶ø¬Ó´´­}«n¤@¥@©Ò»¡¹Lªº³ÌÁo©úªº¤@¥y¸Ü´N¬O¡u§Ú¬O¬Ó«Ò¡A§Ú­n¦Y¥¬¤B¡v¡C

    µM¦Óºû¤]¯Ç¤H¯u¤ß·RÀ¹¥L¡A¦P±ö¯S®º©M¥Lªº¨º¨Ç¥i©Èªº¯µ±Kĵ¹î¬Û¤ñ¡A¥L¬O¦h»òéw«pµ½¨}°Ú¡I

    ¨c¨c§â³o­Ó·M¶wªº¬Ó«Ò´¤¦b¤â¤ß¸Ì¡A±ö¯S¯I´N¥i¥HÀH¤ß©Ò±ýªºµo¸¹¬I¥O¤F¡C¦]¦¹¥L½T©w¦Û¤v¤j¦³ÁÈÀY¡C1839¦~¹{µo®a®xªk©Ç²§ªº¥O¤H¤j¶^²´Ãè¡C

    ¥L²Ä¤@¦¸©ú½T³W©w¡Aº¿§Q¨È?¯SÁ¢²ï¶Ç¤U¨Óªº¹Þ¨t¤l®]³£¬O¶ø¦a§Q¤j¤½©M¤k¤j¤½¡A¥L­ÌÀ³·í¿í¦u¦æ¬°³W½d¡Aµ´¹ïªA±q¬Ó«Òªº¦®·N¡C§_«h±N³à¥¢©Ò¦³ªº¬Ó«ÇºaÅA¡BÀY»Î¡B¯SÅv¡BÁÙ¦³¦¬¤J¡C

    ¦pªG¥¼¸g¬Ó«Ò¦P·N´Nµ²±B¡A¥L­Ì¤Î¨ä¤l¤k¤]±N³à¥¢¤@¤ÁÅv§Q¡C¶ø¦a§Q´¶³q¦Ê©mªº³B¹Ò¤]¤£¤ñ¨ü§xªº¬Ó«Ç¦¨­û¦n¨ì¨º¸Ì¥h¡C§@®a±aÀY½Ä¯}¨cÅ¢¡A©ó1845¦~»¼¥æ¤Fµo¹ïÀˬd¨î«×ªº½ÐÄ@®Ñ¡A¥´¯}¤F¤ñ¼wÁڮɴÁªí­±ªº¥­ÀR¡A¤H¥Á¸s²³¯É¯É¨«¤W¤FµóÀY¡A°ê®aÅ@½Ã¶¤³Q½Õ¨ÓÂíÀ£¡A¦ý¬Oºû¤]¯Çªº¾Ç¥Í­Ì¤´«O«ùµÛ§Üij°ª‹Ð´Â¡C

    1848¦~ªº¤Ú¾¤­²©R¹ª»R¤F¥þ°ê¤H¥Á±È°_¥þ­±¤Ï§Ü¡C±ö¯S¯I»°ºò°k¤§¤Ô¤Ô¡A¾Ú»¡¡A¥L¸ú¦b¤@­Ó¬~¦çµ¨¸Ì¡A°k¨ì­^°ê¥h¤F¡C

    «¢¥¬´µ³ù®a±Ú¤Q¤À²M·¡¡C¥L­Ìªº¥Í¦sÀ³¸Ó¨Ì¾a¤ñ´´­}«n§ó¾÷±ÓÆF¥©ªº¤H¿ï¡C1848¦~1¤ë2¤é²M±á¡A®a±Ú¥þÅ馨­û»E¶°¦b´´­}«nªº®c·µ¡A§i¶D¥L¸Ó¤U¥x¤F¡C

    ¤@¥÷¤w¸g¼g¦nªº°h¦ì¶@®ÑÂ\¦b¥Lªº­±«e¡C®ÇÃ䯸µÛ¦~¶È18·³ªº¥±Äõ¯ý?¬ù·æ¤Ò·Ç³Æ±µºÞ¬Ó¦ì¡C´´­}«n´¿©ê«èªv²z°ê®a¤Ó®e©ö¤F¡Añ¦W¤~¬O§xÃø¨Æ¡A³o®É¡A¥L®³°_µ§¡A¶O«lªº¼g¤U¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C

    ¥±Äõ¯ý?¬ù·æ¤Ò¤@¥@ªº²Îªv±q1848¦~¨ì1916¦~¡C³Ð¤U¤F«¢¥¬´µ³ù®a±Úªº°O¿ý¡C³o®É¡A¥L¥u¯à©}´L¨D§U©ó«Xù´µ«Ò°ê¡A¦b«X­xªºÀ°§U¤U¡A³]ªkÅý¤w¸g¥¢±±ªº°ê«×«ì´_¯´§Ç¡C¦b¦¹«á68¦~¸Ì¡A¼Ú¬wµo¥Í¤F¥¨ÅÜ¡A¥L±a»â¶ø¦a§Q¦b®É¥Nªº¤j¼é¤¤¤£Â_«e¶i¡C

    ²z½×¤WÁ¿¡C¥±Äõ¯ý?¬ù·æ¤Òªº«Ò°ê¦³¤E­Ó¤ý°ê¡A«ö·Ó¥j¦Ñ¦Ó°ª¶Qªº«¢¥¬´µ³ù­·«U²ßºD¡A¥L¤]¬O¨C­Ó°ê®aªº°ê¤ý¡C¥i²{¦b¡C³o¤@¤j¸s»¡¦P¤@»y¨¥¡A¦³¦P¼Ë­·«U¤å¤Æªº¤H­Ì¶}©l¥H¬°¥L­Ì¬O¤£¦Pªº°ê®a¡A¦pªG¥L­Ì·Q­n­Ó°ê¤ý¡A¤]­n¦Û¤v¨M©w¤~¦æ¡C¶ø¦a§Q«Ò°ê¬O¾a¤@¨Ç¯Ã±aÁpô°_¨Óªº¡A¥D­n¬O©x¹±¡B­x¶¤©M¼w»y¡C

    ¤£¹L¡C¼w»y«o¬O§âÂù¤b¼C¡C³£¥«¤¤²£¶¥¯Åı±o¦Û¤v¬O©ÎªÌ¤w¸g¬O¼w°ê¤Hªº·Pı¶V¨Ó¶V±j¯P¡A¹³´¡¶i¤@­Ó·¤¤l¡C¨Ï¥L­Ì©M«O¦uªº¡A§ì¦íºØ±Ú®Ú·½¤£©ñªº¹A¥Á¹jÂ÷¶}¨Ó¡A¶ZÂ÷¶V¨Ó¶V»·¡A19¥@¬ö¤u·~¤Æ²£¥Í¶V¨Ó¶V¦hªº¦³¦Û§Ú·NÃѪº¤é¦Õ°Ò·NÃѪº¶ø¦a§Q¤H¡A´N¹³§Æ¯S°Ç¡A³o­Ó¶ø¦a§Q¤H½Ö¤S»¡¥L¤£¬O¼w°ê¤H©O¡C

    ¥t¤@¤è­±´¶¾|¤h³o­Ó·s±U°_ªº°ê®a¤@ª½³£¦b«Ø¿v±ø¹y¥Á±Úªº¯S¦â¡C¥t¤@¤è­±¡A¶ø¦a§Q¦bªF¤è¦I¤ú§Q©M´µ©Ô¤Ò¼vÅT¤U³vº¥¥¢¥h¤F¦Û¤vªº¤éº¸°Ò­·®æ¡A¦Ü¤Ö¤H­Ì³o¼Ë»{¬°¡C¹ï®³¯}¨Ú¤T¥@©M´¶¾|¤h¤@³s¦êªº¾Ô¨Æ¥¢§Q¡A¾É­P¤F¥±Äõ¯ý?¬ù·æ¤Ò³Ì¾á¤ßªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¡u§Ú­Ì­n¹L¤W¤@ÂIij·|¥Í¬¡¤F¡A¯uªº¡C¡v¥±Äõ¯ý¦b1860¦~µ¹¥À¦Zªº¤@«Ê«H¤¤¼g¹D¡C

    ¥±Äõ¯ý?¬ù·æ¤Ò«H©^¡uÃø±o½k¶î¡C¡v¡A¥Lºz¤£Ãö¤ß¦a±µ¨üij·|¨î«×´N¬O­Ó¨å«¬ªí²{¡C¥L»{¬°¡A³oºØºA«×¥i¥H´î½w¹ý©³­²©R©Ò±a¨ÓªºÀ£¤O¡C¥L¹ï¦I¤ú§Q°ÝÃDªº¿ìªk¬O¤G¤¸½×¡A¤G¤¸§Y¬O¦I¤ú§Q©M¶ø¦a§Q¡A¤]´N¬O»¡¡A¦I¤ú§Q©M«Ò°ê¨ä¾l³¡¤À¬O¥­¦æªº¡A¥L­Ì¦U¦Û¦³Ä³·|¡AµM¦Ó¡A­x¨Æ¡B¥~¥æ©M°]¬F¤´¦³«Ò°ê²Î¤@±±¨î¡C

    ´«¥y¸Ü»¡¡A¾ã­Ó«Ò°ê¨ÌµM«O«ù¤Fª÷¦r¶ðµ²ºc¡A¬Ó«Ò¬O¶ð¦y¡A¥L­t³d¤G¤¸¨îªº¶ø¦a§Q³¡¤À¡Aªv²z¬Û¤ñÄYÂÔ¡C¦³¦ìµû½×®a´¿»¡¡G¡u¤@¶¤¤h§L¯¸±^¡A¤@¶¤­x©x§¤±b¡A¤@¶¤ªª®vë§i¡A¤@¶¤±´¤l¥´Å¥¡C¡v¦I¤ú§Q´N¦³¨Ç´Æ¤â¡C¦Ñ¦Ê©m¬O¨¥Å¥­p±q¡A¦ý¥L«o¨Sªk½T©w¹F©xÅã¶Q­Ìªº©¾¸Û¡C©¯¹Bªº¬O¡A¥Lµo²{¥u­n§CÁn»¡¥X¤@­Óµü´N¥i¥H¥O¥L­Ì¦ÚªA¡A¨º´N¬O¡u¥Á¥D¡v

    ¥±Äõ¯ý?¬ù·æ¤Ò°ù¤F¤Ú¥ï§Q¨Èºû¯Sº¸´µ¤Ú»®®a±Úªº¥ìÄRÂÄ¥Õ¡]Ó}Ó}¤½¥D¡^¬°©d¡A³o¬O¨â­Ó®a±Úªº²Ä22¦¸Áp«Ã¡A¦]¦¹¾á¤ß¦å½t¬O¤£¬O¤Óªñ¡A¤×¨ä¬O¥L­Ìªº¿W¤l¾|¹D¤Ò¥Í¨Óµê®z¦h¯f¡C

    µM¦Ó¾|¹D¤Ò¤Q·³®É¡A¤@±½¤Ñ¥Íªº¦UºØ¯Ê³´¡AÁo©ú§D«W¡A­·«×Àu¶®¡C¥L´¿¹ï¤@¦ì¨ô¶Vªº¾ú¥v¾Ç®a»¡¡G¡u§ÚÅ¥»¡§A¥H¾ú¥v¬°Ãè¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A§Ú¤]«Ü³ßÅw¾ú¥v¡A¤£¹L§Ú¥u¾Ç¨ì¥jù°¨®É´Á´N¨S©¹¤U¾Ç¤F¡C¡v14·³®É¡A¥Í¬°«Ò°êÀx§g¡A¥L«oµoªí¤F¤@¨Ç¤£¾A¦XªºÆ[ÂI¡C¥L¦b¤@½g¤å³¹¤¤¼g¹D¡G¡u¶Q±Ú©M±Ð¤h³q¹L¶Ç¼½·M¬N©M°g«H±±¨î¥Á²³¡C¡v

    ¥L¦P·N¤@¥»¤p¥U¤l¤WªºÆ[ÂI¡u¦~»´¶Q±Ú¤SÃi¤S²Â¡A®Ú¥»µLªk©ó¸ê²£¶¥¯Å¤À¤lÄvª§¡C¡v

    ¥L°ù¤F¬ì³ù®a±Úªº´µ¯S¤Z©g¡A±B«Ã«Ü¬üº¡¡A¾|¹D¤Ò³{¤H«K»¡¦Û¤v¦h»ò·R¦o¡C¦ý©d¤l¤£¬O­Ó¦nªº½Í¸Ü¹ï¶H¡A¾|¹D¤Ò«Kµ²ÃѤF¤@À°·s»D°OªÌ¡A¦b³ø¯È¤W°Î¦Wµoªí¤å³¹¡C»P¤÷¬Óªº¬Fµ¦¶V¨Ó¶V»·¡A¥L¼g«Hµ¹¦Ñ®v¡G§Ú­Ìªº¬Ó¤W¨S¦³ªB¤Í¡A¥L¿W¦Û¤@¤H¯¸¦b³»ºÝ?¤£ª¾¹D¤H¥Áªº«ä·Q©M·P¨ü¥L°í«H¶ø¦a§Q²{¦b³B¦b³Ì¬ü¦nªº¦~¥N¡A¬F©²©x­û¤@ª½³o¼Ë§i¶D¥L¡A¥L¥uŪ³ø¯È¤W¬°¥L¼ÐÃÑ¥X¨Óªº¬q¸¨¡C¡u¾|¹D¤Ò±j¯Pªº·Pı«Ò°êªº¥¼¨Ó¦bªF¤è¡C¹³¥À¦Z¤@¼Ë¡A¥L¹ï¦I¤ú§Q¤H­¿·P¿Ë¤Á¡C

    ¦I¤ú§Q¤H¤]·Pı¨ì³o¤@ÂI¡A¸Õ±´©Êªº·t¥Ü¥L¯à§_±a¤W¦I¤ú§Q¤ý«a¡C¥i¬O¡C³o¬OÄY­«ªº«q°ê¸o¡Aªø´ÁªºÀ£¤O¤U¡A1888¦~¡A¾|¹D¤Ò²×©ó±Y¼ì¤F¡A¥L©M¤k¤Ímary¦bÁÚ­CªL¦Û±þ¡C

    ¦b¿W¤l¦º«áªº¤E¦~¤¤¡CÓ}Ó}¿W¦Ûº©¹C¤F¼Ú¬w©M«D¬w¡AÁ`¬O¥H¨­Å馳¯f¬°­É¤f¡A¦oªº¤V¤Ò²`²`¦a¨ÌÅʦo¡A·QºÉ¿ìªkÅý¦o¦^®a¡A³o¦ì象ªº¬Ó«Ò¤@¤Ñµ¹¦o¼g¤@«Ê«H¡A¶D»¡¤ß¤¤ªº«ä©À©Mµh­W¡CÓ}Ó}¤]¬O¦p¦¹¡A¥±Äõ¯ý.¬ù·æ¤Ò¬Ó«Ò¬O¦o¤ß¥Ø¤¤³Ì­«­nªº¨k¤H¡A¾¨ºÞÓ}Ó}¤£Ä@¼i¦æ¬Ó¦Zªº¸q°È¡C¥±Äõ¯ý.¬ù·æ¤Ò¨ÌµM°eµ¹¤F¦o¤T¤À¤§¤Gªº¨­®a°]²£¡A¥u­n¯à¯d¦íÓ}Ó}¯Ü®zªºªÚ¤ß¡AÓ}Ó}±`¦~²Ö¤ë¤£¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¥L³ºµM¤£´±ªíÅS¥bÂI«è¨¥¡C

    ªü©Ô§Bªº¤÷¿ËÁ`¬O§i¶D¤k¨à¡A¤£­nÂ÷¶}¤V¤Ò¶W¹L¤G­Ó¤ë¡C³o¬O¨k¤H¯à°÷§Ô¨üªº¥Í²z·¥­­¡CÓ}Ó}¥ô©Ê¦a¤£ªÖ¦^®a¡A¬Ó«Ò¨­Ãä´N¦³¤F¤@¦W±¡°ü¦w®R?¯ÇÀN´µ°ò¡C¦o¬O¤@¦W¦a¦ì§C¤Uªº¤k¤H¡A¬O¤@¦WÅK¸ô§æ¹D¤uªº©d¤l¡C

    ±¡°üº¡¨¬¤F¬Ó«Òªº¥Í²z»Ý¨D¡A¬Ó«Ò¦V¦o¤ä¥I¤F¬Û·íªº³ø¹S¡A¨â¤HÄÝ©ó¨â¤£¬Û¤íªºÃö«Y¡C¬Ó«Ò»P³o­Ó¤k¤H¤À¤â¤§«á¡A¤S¬Ý¤W¤F¤@¦ìº}«Gªº¤kºt­û³Í¯SµY®R.µÎ©Ô¯S¡A¨Ã¹ð¹ð¦V¦o¤jÄm¹þ¶Ô¡A¦ý¬O¬Ó«Ò©l²×¤£ªÖ»P¦oµo¥Í**Ãö«Y¡A¥H§K¯}Ãa¤F¨ººØ¡u°ª©|ªº·P±¡¡v¡A¬Ó«Ò±N¦Û¤v¹ï¤kºt­û·R¼}¼g¦b«H¸Ì¡A±Hµ¹Ó}Ó}¡C

    Ó}Ó}¶}©l®É¤j«×¦aªí¥Ü¤£¤¶·N¡A«á¨Ó´N±»¹¢¤£¦íº¡¸¡¾L·N¡A»¡¤F¤£¤Ö¤kºt­ûªºÃa¸Ü¡A¬Ó«Ò¬Ý±o¥XÓ}Ó}ÁÙ·RµÛ¦Û¤v¡C

    ¦Û¦V²î¤W¨«¥h¡A¦o«Ü§Ö¦A«×­Ë¤U¡A¦]¬°¥X¦å¤£¤î¦ÓÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C¥±Äõ¯ý.¬ù·æ¤Ò¬Ó«Ò´dµh±ýµ´¡A±q¦¹«á¬¡µÛªº¬O¥LªºÂßÅé¡A¦º±¼ªº¬O¥LªºÆF»î¡C¥L°Å¤U¤FÓ}Ó}ªº¤@§ô®ß¦âÀY¾v¡A©ñ¦b¦Û¤vªº¤ß¤f¡A¤o¨B¤£Â÷¡C

    ¥Lªº®Ñ©Ð¸Ì±¾µÛÓ}Ó}ªºµe¹³¡A¨Ñ¥L¤é¤é¾Ì¤Ý¡A¿W¦Û«×¹L¤F±Nªñ¤G¤Q­Ó¬K¬î¡A¥L¨S¦³¦A°ù¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¦A°ùªº©ÀÀY¡A¦b¬ü¬u®c¸Ì§Î³æ¼v°¦¡Aª½¨ì¥Í©RªººÉÀY¡C

    ¤½¤¸1914¦~¡A¬ÓÀx¥±Äõ¯ý.´´­}«n¤j¤½¡]¥±Äõ¯ý.¬ù·æ¤Ò¬Ó«Òªº§Ì§Ì¥dº¸?¸ô¼wºû§Æ¤j¤½ªº¨à¤l¡^©M¤Ò¤H¤@°_³X°ÝÂÄ©Ô¼öºÛ¡A³Q¶ëº¸ºû¨È¥Á±Ú¥D¸qªÌ´¶ªL¦è´¶¨ë¦º¡A¤Þµo¤F²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¶ø¦I«Ò°ê¸j¦b¾Ôª§ªº¨®½ü¤W¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¨«¦V¾Ô±Ñªº­y¸ñ¡C

    1916¦~¡A¥±Äõ¯ý.¬ù·æ¤Ò¬Ó«Ò¥h¥@¡A¦Ó²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A¥LªºË»®]¥dº¸±µ´À¤F¬Ó¦ì¡C

    1918¦~¡A¦P·ù°ê¾Ô±Ñ¡A¶ø¦I«Ò°ê¤Àµõ¦¨¶ø¦a§Q¡B¦I¤ú§Qµ¥´X­Ó°ê®a¡A¶ø¦a§Q©M¦I¤ú§Q¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº¥X®ü¤f¡A¦¨¤F¤£§é¤£¦©ªº¤º³°°ê®a¡A¶ø¦I«Ò°êªº½÷·×¦~¥N¹L¥h¤F¡A¥dº¸¬Ó«Ò¤]³Q¶ø¦a§Q°ê¥Áij·|©ÒÅX³v¡Aµ²§ô¤F«¢¥¬´µ³ù¤ý´Âªº²Îªv¡A¦b¤H­Ìªº°O¾Ð¤¤¡AÃe¤jªº¶ø¦I«Ò°ê¥u¯d¤U¤F¥±Äõ¯ý¬Ó«Ò©MÓ}Ó}¤½¥Dªº¬G¨Æ¡C

    ²ö¤ßµMºG²H¤@¯º¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¯u¬O¤£ª¾¹D¬O¦nÁÙ¬OÃa¡A¡u¨º¬O¤@­Ó³Q¿ò¸¨ªº¤ý´Â¡A¥i¨º®y¤ý´Â¸Ì­±ÁÙÄ­ÂõÛÃe¤jªº¤O¶q¡A¤]³\«¢¥¬´µ³ùªº¼vÅT¤O¤£¦A¹³¥H«e¨º»òªº±j¤j¤F¡A¥i¨Ì¤£¬Où´µ¬dº¸ªº¥i¥H¿sµøªº¡A§ó¥[¥Ñ¤£±o§Ú­Ì­J¨Ó¡A¨º­Ó¤k«Ä¦n¹³¤]«D±`ªº³ßÅw§A¡C¡v

    ¡u«¢¥¬´µ³ùªº¤p¤½¥D¶Ü¡I¡v¿½ÅÖåT¤@¥y­Y¦³­YµLªº¼Û®§¡AÁ`¬Oı±o«D±`ªº©_©Ç¡A¦Ü¤Ö­è¤~¨º­Ó¤k«Äªº²´¯««D±`ªº©_©Ç¡A¦n¹³¨£¨ì¤°»ò¥O¦o®`©ÈªºªF¦è¤@¼Ë¡A¤£µM¤]¤£·|¶]ªº¨º»òªº§Ö¤F¡C¡u²î¨ì¾ôÀY¦ÛµMª½¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤£¤Öªº¨Æ±¡­n³B²z¡A¦­±ßÁÙ¬O·|©M¦o¨£­±ªº¡A¤£»Ý­n³o»òªºµÛ«æ¡C¡v

    ²ö¤ßµMÂI¤FÂIÀY¡A³Ì¦n¬O³o¼Ë¡A¤CÅs¤K©ä¤§«á¶i¤J¤F®b·|ªº¤jÆU¡AÁöµM¤£»Ý­n¶i¦æ·j¨­ªºÀˬd¡A«o­n±N¦Û¤v¨­Ã䪺¨¾¨­ªZ¾¹¥þ³¡©ñ¦bÂdÂi«e­±¡A®b·|¤W¬O¦³³Ì¬°±Mªùªº¤H¨Ó«OÅ@ªº¡A³o¤]¬O¹ï«È¤Hªº¤@ºØ·q­«¡C

    ¿½ÅÖåTªº±¡ªp¦³¨Ç¯S®í¡C»¡¬O¥Í­±¤Õ¡A¥i¬O±`¦³¤@¨Çªù»Ö¥¨Æs¡A¹ï¦o»¼¤W­Y¦³©Ò«äªº¥Ø¥ú¡C¦Ó¨º¨Ç¦~»´¤@¨Çªº¤p©j¹ï¦o¤j¦h¤£®h¡A¤@­Ó§Ö­n¤Q¤C·³¤F¡A«o¨S¦³©M¤j®a¨£¹L­±ªº¦W´D¡A¤£­È±o¦o­Ì¥h¥¿µø¡C

    ¿½ÅÖåT©M²ö¤ßµM¹ïµø¤@¯º¡A¬Ò¬O·n¤F·nÀY¡C¥h¦~ªº®É­Ô¡A¦o¤]°Ñ¥[¹L³o³õ®b·|¡A¥D­n´N¬O¥N´À¿½ÅÖåT°Ñ¥[ªº¡A·í®É¤]´N¬O¤@­Ó¬¶¦Çªº¤Hª«¡AÀqÀqªºÁY¦b¨¤¸¨¸Ì­±³Ü¶¼®Æ¡A¨S¦³¤H»{ÃѦo¡C¦o¤]¨S¦³¥h²z·|§O¤H¡C

    ¡u¶É¦t¡I¡v¿½ÅÖåT¶i¤J·|³õ«á¤°»ò¦a¤è¤]¤£¬Ý¡Aª½±µ¦b¤@­Ó¤£°_²´¨àªº¨¤¸¨¸Ì¨£¨ì¤F¨v¶É¦t¡A¥u¬O¡C¥LÁöµM«D±`ªº¤£°_²´¨à¡A¨Ì¤@¥ó¥Õ¦âªº¦è¸Ë§ªA¡A¥i¨º¨Ç¦W´D¤dª÷´N®t¨S¦³À½¨ì¥L¨­Åé¸Ì­±¥h¤F¡C

    ¨­³B¦b³o­Ó¹ËÂøªºÀô¹Ò¡A¨v¶É¦t¤]«D±`ªº¤£³ß¡A¥i«o¨S¦³©Úµ´ªº¸ê®æ¡C¨­Ãä­»¤ô©M¯×¯»ªº¨ý¹D§Ëªº¥L¤Ï­G¡A¦b¥L³Ì¬°·Ðļ¤£¦wªº®É­Ô¡C¤@­Ó²LÀqªºÁn­µ´N¦p¦P¤[§ò¥ÌÀM¤@¼Ë¡A©ïÀYªºÀþ¶¡¨v¶É¦tªº²´²¶¤¤°{¹L¤@µ·ÅåÆA¡C

    ¿½ÅÖåT¦³¨Ç¼äÂ}¡A¹ï©ó¥Õ¦â¥i¥Hºâ±o¤W±¡¦³¿WÁé¡AÁöµM¬ï¤£¥X¨v¶É¦tªºÄƶh©M­·¬y¡A«o¦³¤@ºØ¦w¶h©M¹çÀR¡A¥~¥[¤W¦oªº®e»ªÀH¤F¿½µM¡A¾Ç²ßÄQÅï¨M¤§«á¨­¤W«K¦h¤F¤@¥÷­·µØ®ð«×¡C

    µM¦Ó¬ÝµÛ¦oªº³o¨­ÂŦ⪺¤k¤ý­·®æªºÂ§ªA¡A­Ë¬O¦h¥X¤@ºØ§O¼ËªºÃý¨ý¡A­n¬O¿½µMÁÙ¦b¥@ªº¸Ü¡A¤@©w·|¦³¤@ºØ§^®a¦³¤kªìªø¦¨ªº·Pı¡C

    ¨v¶É¦t¥ß¨è¼·¶}¨­®Çªº´X­Ó¤H¡A«o¤]¤£´±´N³o»ò¾a¦b¦oªº¨­Ãä¡AºÝµÛ°sªMÃd·Äªº¬ÝµÛ¡A¡u§A¤µ¤Ñ¥i¯uº}«G¡A³o¥ó¦çªA«D±`²Å¦X§Aªº®ð½è¡I¡v¤S¹ï¦o¨­«áªº²ö¤ßµMÂI¤FÂIÀY¡A«áªÌ·L·LªºÁÙ¤F¤@­Ó¤p§¡C

    ¿½ÅÖåT²H²H¤@¯º¡A¡uÁÂÁ¡I¡v

    ¡u·R¼wµØ¡A¦o¬O½Ö¡H§Ú«ç»ò±q¨Ó³£¨S¦³¨£¹L¦o¡A¤£­n§Ë±o¬O¤@­Ó°OªÌ¡A³o¼Ëªº®b·|¬O¤£Åwªïªº¡C¡v­ì¥»ÂH¦b¨v¶É¦t¨­®Çªº¤@­Ó¤Ö¤k©k©kªº¶}¤f»¡¹D¡A­ì¥»«NÄRªº­±®e¦¹¨è¬¡²æ²æªº´N¹³¬O¤@­Ó¤Õ³¶¡C

    ¿½ÅÖåT­±¦â²¤±aµÛ·t¨I¡A¦o±q¨Ó¤£¥X²{¦b³o¼Ëªº³õ¦X¡A¨v¶É¦t«h¬O±q¤pÀHµÛ¿½µM¦b¥~­±¨£ÃÑ¡A¨S¦³¤@­Ó¤H»{ÃѦo¡A¨v¶É¦t¤S¬O¿½µM«ü©wªº°]²£Ä~©Ó¤H¤§¤@¡A¿½µM¦W¤U©Ò¦³ªº²£·~¤@¤À¬°¤G¡A¨â¥S§Ì³o¨Ç¦~¤U¨Ó¨Ó¸gÀ窺¤£¿ù¡AÁÙÂX¤j¤F¤£¤Ö¡A¦¨¬°¤W¬y¦W´D¤H¤H°l±·ªº¹ï¶H¡C

    ¦o­Ì­è¤~«ç»ò°l¨D¨v¶É¦t¡A³£¨S¦³´«¨Ó¹ï¤èªº¤@­Ó²´¯«¡A¿½ÅÖåT¥u¬O²H²H³Û¤F¤@Án¥Lªº¤¤¤å¦W¦r¡A¨v¶É¦t´N¥ß¨è±N¦o­Ì¥á¦b¤@®Ç¤F¡A¨º­Ó¤k«Ä³o»ò»¡¿½ÅÖåT¡A¥D­n´N¬O¤Ó¹L©óªº¶ú§ª¡A¦P®É¤]¦¨¬°¤F©Ò¦³¤H²´¤¤ªº¤½¼Ä¤F¡C

    ¡u¯ü¸¦¡A§A¤Ó¥¢Â§¤F¡A³o¦ì¤p©j¥u¬O¨S¦³¦b®b·|¤WÅS­±¦Ó¤w¡A¤£¥i¯à¬O¤°»ò°OªÌªº¡A§Ú·QÀ³¸Ó¬O¬Y³Q«OÅ@°_¨Óªº¦W´D¤~¹ï¡C¡v

    ¡u°÷¤F¡I¡v¨v¶É¦t³o»ò¤@§q¡AµÛ¹êÅý¨º¨Ç»¨ªù¤dª÷À~¤F¤@¸õ¡A­nª¾¹D¨v¶É¦t¤@ª½³£¬O¥H­×¾i¦b»¨ªù·í¤¤µÛºÙ¡A·íµÛ¦b³õªº¦W´Dµo¨º»òªº¤õ¡AÁÙ¬OÀY¤@¦¸¡A©ÔµÛ¿½ÅÖåTªºË¡Ë¡¥É¤â¾G­«ªº¤¶²Ð¹D¡u³o¬O§Úªº¥¼±B©d¦wµX¨à.¿½¡A¤]¬O§Ú©h©h°ß¤@ªº¤k¨à¿½ÅÖåT¡C¤µ¤Ñ¡A¬O¨ü¤F´X¤jªù»ÖªºÁܽШӭu®bªº¡C¡v

    ´X­Ó¦W´DÅ¥¨ì¡y¥¼±B©d¡z¤T­Ó¦rªº®É­Ô¡A¶ú§ªªº²´·ú³£§Ö­n¬õ¤F¡A¦o­Ì¤@ª½°ôµÛ¤£©ñªºª÷Àt´B´N³o»ò³Q¤H¥p¨«¡A¦AÅ¥¨ì¬O¨v¶É¦t©h©hªº¤k¨àªº®É­Ô¡A²³¤H¤~·Q°_¡A¿½µM¥H«e½T¹ê¦³¨º»ò¤@­Ó¤k¨à¡A¥u¬O±q¨Ó¨S¦³¦W´D¨£¹L¦Ó¤w¡A¿½µM¤]±q¨Ó¤£¦b¥~¤H­±«e´£°_¡A²{¦b¤@¬Ý´N¦n¹³·í¦~ªº¿½µM¬¡µÛ¤@¼Ë¡C

    Àuµá­n¤ñ¦¶²ú·|¬Ý¤H²´¦â¡A­Ë¬O¿Ë¤Áªº©Ô¤W¤F¿½ÅÖåTªº¤â¡A¡u§Ú´Nı±o§A«D±`ªº²´¼ô¡A¥J²Ó¬Ý¬ÝÁÙ¯u¬O©M¿½µM¤Ò¤Hªø±o¤@¼Ë¡A§Ú¥sÀuµá.­ô¼w¤Úº¸¯S¡A¬O­ô¼w¤Úº¸¯S®a±Úªº¤G¤p©j¡A§A²Ä¤@¦¸¨Ó³o¼Ëªº®b·|¡A­n¬O¦³¤°»ò¤£¤è«K¡A¥i¥H¨Ó§ä§Ú¡C¡v

    ¡uÁÂÁ¡A¦o¦³§Úªº·ÓÅU¡A¨Ã¤£»Ý­n§AªºÀ°§U¡C¡v³o­Ó®É­Ô¶®ÄR­^Âù¤â´¡µÛ¸y¡A¤@Áy¤£µ½ªº¨«¤F¥X¨Ó¡A¤@¨­©ú¶À¦âªº¤½¥D§ªA¡A¦b°t¤W¨º®ð¹ª¹ªªº¼Ë¤l¡A­Ë¬O¶VµoªºÅã±o¼b¬ü¥i·R¡C

    ¨v¶É¦t¸Ò²§ªº¬Ý¤F¦³¨â¤H¤@²´¡A«ç»ò·|©M³o­Ó¤p¤½¥D§è¤WÃö«Y¡H¤£»¡¦n¤£¦nªº°ÝÃD¡A¥u¬O¨v¶É¦t¹ï©ó³o­Ó¦V¨Ó½Ö³£¤£¦b·Nªº¤p¤½¥D¡A¥D°Ê©M¿½ÅÖåT©ÔÃö«Y¦³¨Ç¤£¾AÀ³¦Ó¤w¡C

    ¡u§A¬O½Ö¡HÀuµá·ÓÅU¦o¡AÁÙ¬O¬ÝµÛ¥h¥@¤F²ö©Ôªº­±¤l¡A¤@­Ó³sÄ~©ÓÅv³£¨S¦³ªº¤k¨à¡A¥u¬O¤ñ¨p¥Í¤k»¡ªº¦nÅ¥¤@¨Ç¡A§ó¦óªp¦oÁÙ¬O©m¿½ªº¡C¯ü¸¦¤jÁn§q¥sªº»¡¹D¡A³o¥y¸ÜÅý¦b³õªº´X­Ó¤HªºÁy¦â³£¤£¦n¬Ý¡A´N³sÀuµá³£¦b«á­±©Ô¤F©Ô¦o¡C

    ¿½µM±N©Ò¦³ªº¿ò²£¯dµ¹¤F¨â­Ó¾i¤l¡A¦b´¶³qªº´I»¨¸Ì­±¬Ý¨Óºâ¤£±o¤°»ò¡A¦b°ª¼hªºªù»Ö¸Ì­±«o¬O¤@­Ó¯º¸Ü¡A¿Ë¥Í¤k¨à´N³s¥À¿Ëªº¤ß¤]Å¢µ¸¤£¦í¡AÁÙ³Q¨â­Ó¾i¤l¦º¦ºªºÀ£µÛ¡A§ó¥[ºâ¬O¤Ñ¤U©_½Í¤F¡C

    ²ö¤ßµM®ðªº¤£¦æ¡A´N®t¤W¥hµ¹¨º­Ó¤k¤H¤@¤Ú´x¤F¡A¦o¬O«C³·°òª÷·|ªºÁ`µô¡AÁöµM¶i¤Jª÷¿Ä³o¤@¦æÁÙ¨S¦³¦h¤[¡A¥i«o«rªº°]»Ö¤j¦ë¦×¯k¡Aµ´¹ï¤£¬O¤@­Ó¦n¬Û»Pªº¨¤¦â¡A¤µ¤Ñ¡A«o©M¸³¨Æªø¦b³o¸Ì³Q¤@­Ó»¨ªù¤dª÷®O¸¨¤F¡C

    ¿½ÅÖåT·t¤¤©Ô¤F©Ô²ö¤ßµMªº¸È¨¤¡A¦oª¾¹D²ö¤ßµM¥Í®ð¡A¥i¦o¤]¤£¬O³o»ò¦n´Û­tªº¡A¨­¬°µØ®L¦uÅ@¯«ªº®]¤k´N³o»ò±Ñ¤U°}¨Ó¡A¶Ç¥X¥h¨º´N¤£¥Î²V¤F¡C

    ±aµÛ¤½¦¡¤Æªº¯º®e¨«¨ì¯ü¸¦­±«e¡A¡u¯ü¸¦¤p©j±z¦n¡AÁöµM²Ä¤@¦¸¨£­±¡A¥i§Ú¤£±o¤£¦b¦¹ªÈ¥¿¤@¤U¡A¨v¶É¦t¬O§Úªº­ô­ô¡A¤]¬O§Úªº¥¼±B¤Ò¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤§¶¡ªºÃö«Y¤]¬O¥À¿Ë©w¹Üªº¡C¦Ü©ó¡A¥À¿Ë¨S¦³±N°]²£¯dµ¹§Úªº­ì¦]¡A´N¬O§Æ±æ¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¦n¦nªº·ÓÅU§Ú¡A¦P®É¤]¬O¦bµ¹§Ú¦b¨Æ·~¤W¾ð¥ßªº¥Ø¼Ð¡C¥t¥~¡A§ÚÁÙ¦³¤@­Ó¨­¥÷±z¥i¯à¤£ª¾¹D¡A§Úªº¥»¦W¥s°µ¿½ÅÖåT¡A¬O«C³·°òª÷·|ªº¸³¨Æªø¡C¡v

    ´X­Ó¤k«ÄÅ¥«á¤@¤ù¾~³¶µLÁn¡A¦o­Ì¤¤¶¡¦³¤£¤ÖªºÐK¿Ç¤l¤k¡A¥i«C³·³o­Ó¦W¦r³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¦b¦o­Ìªº¦Õ¦·¸Ì­±ºâ¬O¤ÓÅT«G¤F¡A¼Ú¬w¤j³¡¤Àªºª÷¿Ä®a¡A³£¦b³o®a¤½¥qªº¤â¤W®â¤F¤@­Ó¸òÀY¡A¦Ó¥BÁÙ¬O©È³£ª¦¤£°_¨Óªº¨ººØ¡C

    ¶®ÄR­^Å¥«á¹y®É¦³¤@ºØ»P¦³ºa²jªº·Pı¡A¯u¤£·\¬O¿½µMªº¤k¨à¡A°µ¨Æ´N©M¦o·í¦~¤@¼ËµR§Q¡A¤£¥X¤â«h¤w¤@¥X¤â´N½¤ÑÂСA¤@¦~¥H«e¥i¨S¦³¦h¤Ö¤H·|¹ï¦o·P¿³½ì¡A¹L¤@·|¨à¥u©È·|¦³¤£¤Öªº¤H¨Ó©ÔÃö«Yªº¡C

    ¬Ý¨ì©P³òªº¶Q¤kªº³£©k©kªºÂ÷¶}¤F¡A¶®ÄR­^¹y®É¨Ó¤F¿³½ì¡A¨«¨ì¤F¦oªº­±«e¡A¡u«¢¹Æ¡A¦wµX¨à¡A§A­è¤~ªº¼Ë¤l¥i¯u¬O°÷«ÂªZªº¡C¡v

    ¬ÝµÛ³o­Ó¬¡¼â¦n°Êªº¤k«Ä¡A¿½ÅÖåT­Ë¬O¨S¦³¤°»ò±Æ¥¸ªº·Pı¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò©M¦o¬Û³B¡A¦æ¤F¤@­Ó±M¦³ªº¶Q±Ú§»ö¡A¡u¿Ë·Rªº¤½¥D·µ¤U¡A§Úªº¥u¬O°Ê¥Î¤F´¶³qªº¥æ½Ë¤è¦¡¦Ó¤w¡A§Ú·Q±zÀ³¸Ó¥i¥H°µªº¤ñ§Ú§ó¦n¡C¡v

    ¶®ÄR­^¤@´h¡AÀH«á¦³¨Ç­WÀߪº¯º¤F¯º¡A¦o¤@©w«D±`ªº¦n©_¡A¦Û¤v¹ï©ó¦b³õ©Ò¦³ªº¤H³£¤£¦b¥G¡A°ß¿W¹ï©ó³o­Ó¬Ý°_¨Ó­è­è¯A¤Îª÷¿Ä©M°Ó³õªº¦Û¨Ó¼ô¡A©Ò¥H¡A¦h¤F´X¤À¨¾³Æ¡C

    ²n®Ôªº´§¤F´§¤â¡A¡u§A¤£»Ý­n¥æ§Ú¬°¤½¥D·µ¤U¡A²{¦b«Ü¦hªº°ê®a¤£¦A¹ê¦æ«Ò¤ýªº¨î«×¡AÁöµM§Ú­ÌÁÙ¬O¦³µÛ¶Q±ÚªººÙ¿×¡A¥i§Ú§ó¥[§A³ßÅw¥s§Úªº­ì¦W¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹