¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ­«¥Í¤§°Ó·~±f¤k

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C³¹ ¥@¬É¯Å®b·|¤G ¤å / §¡¹ç

    °µ¦U°êªº¶Å¥D¦ÛµM­·¥ú¡A¦Ó¼¯®Ú³Ì·P±o·Nªº¡A¬O³s¤j­^«Ò°ê³£¤£±o¤£¦V¥L¼¯®Ú¨D´©¡C§@¬°²üÄõªF¦L«×¤½¥qªº´Þ¥Á¦a­±¶}µoªºÀN¤Ù·þ±Úªº°ê®a¥¬º¸¡]§Y«n«D¡^¡A¦b®³¯}¨Ú¾Ôª§µ²§ô«á¡A¦¨¤F¤j­^«Ò°êªº¤@¶ô´Þ¥Á¦a¡A¤£¤[¡A¸Ó¦aªºÆp¥Û»P¶Àª÷³Q±´ÀI®a­Ì¶}µo¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¤j­^«Ò°ê¬°¤F¶}µoÆp¥Û»P¶Àª÷¡A¨î©w¤F´Ý»Å¦Ó­V¨èªº´Þ¥Á¦a¬Fµ¦¡A³o¼Ë´N¶i¤@¨B¥[²`¤F»P­ì¥ý´N¦í¦b¨º¨àªº¥¬º¸±Ú¤Hªº¥Ù¬Þ¡CÀHµÛ¥Ù¬Þ½Ä¬ðªº¿E¯P¡AÃzµo¤F²Ä¤@¦¸¥¬º¸¾Ôª§¡]1880¡Ð1881¡^¡C

    ­^°ê¤H³Ó§Q¦a±N¥¬º¸±Ú¤HÅX³v¨ì¤F¥_¤è¡A±N¶Àª÷»PÆp¥Ûªº²£¦a²Î²Î¦¬Âk¤w¦³¡A¥[¥HºÞ¨î¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A­^°ê¤H»P¥¬º¸±Ú¤Hªº¹ï¥ß¶i¤@¨B¥[²`¡A²×©ó¤SÃzµo¤F²Ä¤G¦¸¥¬º¸¾Ôª§¡]1899¦~¡^¡C

    ³o¤@¦¸¡A¥¬º¸±Ú¤H§l¨ú¤F¤W¦¸¾Ôª§¥¢§Qªº±Ð°V¡A±Ä¥ÎÆF¬¡¦Ó¹x±jªº´åÀ»¾Ô»P­^­x©P±Û¡A¨Ï­^«Ò°êªº»·©º­x³Æ¨ü§xÂZ¡A±ý¶i¤£¯à¡A±ý½}¤£¥Ì¡A¨ä¶Õ¤w¦¨ÃMªê¡A¦Ó¥B²Ä¤G¦¸¾Ôª§¶}©l«á¡A­^°êªº¾Ôª§¶O¥Î¥X¥G·N®Æ±oÃe¤j¡A»·»·¶W¥X¤H­Ì¶}¾Ôªìªº¦ô­p¡C«Îº|°¾³{³s©]«B¡A¾ú¨Ó»P­^°ê¤ô¤õ¤£¬Û®eªº¼w·N§Ó¬Ó«Ò¡A¤S¥¿³¥¤ß«k«k¦a­p¹º«Ø³y¤@¤ä¤jÄ¥¶¤¡A­^«Ò°ê¾ú¨Ó¬O®ü¤Wªº¦Ñ¤j¡A°Z¯à®e§Ô¥L¤H¨ú¦Ó¥N¤§¡H

    ¥²µM­n»P¼w°ê§Ü¿Å¡A©ó¬O®i¶}¤F¿E¯Pªº­x³ÆÄvÁÉ¡C¤@Ãä¶}¾Ô¤@ÃäÂX¥R­x³Æ¡A­^°êªº°]¬F¹y®É³´¤J¤F·¥ºÝ§xÃøªº¹Ò¦a¡A³æ¾a¦Û¨­ªº¤O¶q¤wµL¤O¦^¤Ñ¡A¥²»Ý¨D§U¥L¤H¤F¡C

    ³o®É¡A­^°ê¬F©²­º¥ý´N·Q¨ì¤F¼¯®Ú¡A©ó¬O¬£¥Xù´µ¬dº¸¤½¥q¯Ã¬ù¥Nªí³Bªº¨©º¸»X¨Ó¼x¸ß¼¯®Úªº·N¨£¡A¦V¥L¨D´©¡C¼¯®Ú²@¤£±ÀÃã¡C¤@¤fµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C¼¯®Ú­º¥ý±q²Ä¤@¦¸¥¬º¸¾Ôª§ªº¤½¶Å¤U¤â¡A­t³dÁʶR¤F»ù­ÈÁ`­p1500¸U¬ü¤¸ªº¤½¶Å¡C«á¨Ó¤S¤ÏÂЦa°l¥[»{ÁÊ¡C¹ê»Ú¤W¡AÁ`¦@»{ÁʤF»ù­È¹F1.8»õ¬ü¤¸ªº­^°ê¬F©²¤½¶Å¡C°µ¤F³o»ò¦hµ§¾Ô¶Å¡B¤½¶Å¥Í·N¡A¹ï¼¯®Ú¨Ó»¡¬O§Q¯qµL½a¡C

    ¨ì¤F20¥@¬öªì¡A¥i¥H²@¤£¸Ø±i¦a»¡¡A¼¯®Ú¤w¸g¦¨¤F¥@¬Éªº¶Å¥D¡C

    ¼¯®Ú¦P·ù»P¼¯®Ú®a±Ú³QÁ`ºÙ¬°¼¯®ÚÁp·ù¡C¼¯®ÚÁp·ù¤¤¡A¥H¼¯®Ú¤½¥q¬°¶b¶i¦æ¸³¨Æ³¡³sÂê»â¾É¡A»P¤jª÷¿Ä¸ê¥»¥H¤U¡B¶W¹L20¸Uªº¥D¤Oª÷¿Ä¾÷ºc¤¬¬Û³sµ²¡A³o¼Ë´Nºc¦¨¤Fµ²ºcÃe¤j¡B²Õ´ÄY±Kªº¡u¼¯®ÚÅé¨t¡v¡C

    ³o¤@ª÷¿Ä¶°¹Î¦û¦³¥þ¬üª÷¿Ä¸ê¥»ªº33%¡AÁ`­Èªñ200»õ¬ü¤¸¡I¥t¥~ÁÙ¦³125»õ¬ü¤¸ªº«OÀI¸ê²£¡C¦û¥þ¬ü«OÀI·~ªº65%¡C¥Í²£¨Æ·~¤è­±¡A¥þ¬ü35®a¥D¤O¥ø·~¤¤¦³¼¯®Ú¤½¥qªº47¦W¸³¨Æ¡A¥]¬A¬ü°ê¿ûÅK¡B³q¥Î¨T¨®¤½¥q¡BªÖ¥§®æ¯S»s»É¤½¥q¡B¼w¦{®üÆW²¸ÁD¤½¥q¡B¤j³°¥Ûªo¤½¥q¡B³q¥Î¹q®ð¤½¥qµ¥¡C

    ¼¯®Ú¤½¥q¦bÅK¸ô·~¤Wªºº¯¤J¬OºÉ¤H¬Òª¾ªº¤F¡C¦P®É¡C³q°T·~¤è¦V¥¦ÁÙ¾Ö¦³itt¡]°ê»Ú¹q¸Ü¹q³ø¤½¥q¡^¡B¥þ¬ü¹qÆl¡B¶l¬F¹qÆl¡Bat&t¡]¬ü°ê¹q¸Ü¹q³ø¤½¥q¡^µ¥¡C¼¯®Ú¦P·ùªº¤â¤U¦³510»õ¬ü¤¸ªºÁ`¸ê²£¡AÄݤU¦³¨È¨º¬ì¹F»É¤s¡B¦è«Î¹q®ð¡BÁp¦Xª÷Äݬ´¤Æª«µ¥¥D­n¦«©Ô´µ¥ø·~¡C¤W­z©Ò¦³¬Û¥[¡A¦X­p©Ò¦³Á`¸ê²£¡A¦©±¼­«½Æ³¡¤À¡A¤j®£·W«eªº¼¯®ÚÅé¨t¾Ö¦³740»õ¬ü¤¸ªºÁ`¸ê¥»¡C¬Û·í©ó¥þ¬ü©Ò¦³¥ø·~¸ê¥»ªº1/4¡C167¦W¸³¨Æ¡A±q¼¯®Ú¤½¥q¨«¥X¨Ó¡A±±¨îµÛ¾ã­Ó¼¯®ÚÅé¨t¡A°õ¦æµÛ¥ÑµØº¸µóªº¼¯®Úµo¥Xªº«ü¥O¡A³o¬O«ç¼Ëªº¤@­ÓÅQ·~¡I

    ¶®ÄR­^¬Ý¨ì¿½ÅÖåTªº­±¦â¤£¬O¤Ó¦n¬Ý¡A·L·L¸Ò²§ªº¬Ý¤F¹ï¤è¤@²´¡CÀH§Y·Q¨ì¤°»ò¡A©ç¤F©ç¹ï¤èªºªÓ»H¡A¡u¤@·|¨à¡C¼¯®Ú®a±Úªº¤H¨Ó¤F¤d¸U¤£­n¤â³n¡A´Nºâ§A«È®ð¤F¡A¥L­Ì¤]¤£·|¹ï§A¦³¦n·P¡A¦Ü©ó§J¬¥µá°Ç®a±Úªº¤H¡A§A¦Û¤v¥h¦Ò§Q¬O¤£¬O­n¥´¦nÃö«Y¡C³o¬O§A¦Û¤vªº¨Æ±¡¤F¡C¡v

    ¡u§A¬°¤°»ò­nÀ°§Ú¡H¡v¿½ÅÖåT¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¹ï¤è¡A·t³¡¤ý´Âªº¤½¥D¡CÀ³¸Ó¤£¦Ü©óµ}¨u¦o¤â¤WªºªF¦è¡A¥i¿½ÅÖåTÁ`ı±o¶®ÄR­^¦b¨è·NªºÀ°§U¦o¡C

    ¶®ÄR­^ªº²´²¶¤@°}°{Ã{¡A¡u§Ú¤í§Aªº¥À¿Ë¤@­Ó¤H±¡¡A§ÚÁöµM¬O«¢¥¬´µ³ù°ß¤@ªº¹Þ¨t¤½¥D¡A¤]¬O°ß¤@ªº°]²£Ä~©Ó¤H¡A¬Ý§Úªº¤÷¥À¥h¥@ªº¤Ó¦­¡A¬O·Ý·Ý±N§Ú±a¤jªº¡C¥L¬O¤@­Ó«D±`Ác¦£ªº¤H¡A¤£¥i¯à¥Ã»·¸ò¦b§Úªº¨­«á¡A®a±Ú¸Ì­±ªº¤HÁ`¬O¦³¦UºØ¦U¼Ëªº²z¥Ñ¥´À»§Ú¡C§A¶ý¶ý©M¼¯®Ú®a±Úªº¤Hµ²¹L¤³¡A¨º¬O§Ú­Ì¨â¤HÁp¤âªº³Ç§@¡A§ó¦hªº«o¬O«OÅ@¤F§Ú¡C¡v

    ¿½ÅÖåT¦b¤@®Ç¨IÀq¦í¤F¡A²ö¤ßµM«o¬O¤@°}¨I«ä¡A¦o¿½µMªº¤é°O¤¤°½¬Ý¨ì¡A¤@©w­n¤p¤ß¼¯®Ú®a±Úªº¤H¡A·í¦~ªº¤@³õª÷¿Ä¦M¾÷Åý¼¯®Ú®a±Úªº¤¸®ð¤j¶Ë¡A¤]Åý§J¬¥µá°Ç¦R¥X¤F¤£¤ÖªºªáºXªÑ¥÷¡C

    Åý²ö¤ßµM¤£¸Ñªº¬O¡A¸g¸g¹L¨º¦¸ªº¤j®ö¤§«á¡A¦³¤@¬q®É¶¡¡A¼¯®Ú®a±Ú´X¥GÂ_µ´¤F©M¿½®aªº©¹¨Ó¡A¥i¥H»¡¬O¨â®a¹ý©³ªº¨Mµõ¡A¿½µM¥h¥@«á¡A¼¯®Ú®a±Úªº¹ï©ó¿½®aªº¨â¥S§Ì¤]¬O¬½¬½ªº¥´À£¡C

    §J¬¥µá°Ç®a±Ú¦b¨º¦¸ª÷¿Ä¦M¾÷ªº®É­Ô·l¥¢¤£¤Ö¡A¥i¿ï¾Üªº¤è¦¡´N©M¼¯®Ú®a±Ú¬O¨âºØ¤£¦Pªº·§©À¡A¶i¤@¨B¥[±j¤F©M¿½®aªº¦X§@¡AÁöµMÂù¤èªº¤H¤£¦A«ç»ò¨«°Ê¡A¤]¥u¬O¤½¦¡¤Æ©ÎªÌ¦b®b·|¤W¨£¤s¤@¨â­±¡AÂù¤è«o¤]¨S¦³¬Ý¥X¦h¤jªº¤³«ë¡C

    ¦Ü¤Ö¡A¦b¿½µM¥h¥@ªº®É¨è¡A¹ï©ó¤W¬yªÀ·|¥´À£¿½®a¡A§J¬¥µá°Ç®a±Úªº¤H¦¨­û¡AÀ£®Ú´N·í¨S¦³³o¥ó¨Æ¨à¤@¼Ë¡A¤£¥´À£¤]¤£¥hÀ°§U¡A¦¨¬°¤W¬yªÀ·|ªº¤@­ÓÁ¼¹Î¡A²{¦b·Q°_¨Ó®£©È©M«¢¥¬´µ³ù®a±Ú²æ¤£¤F¤z«Y¡A¯à°÷Åý§J¬¥µá°Ç®a±Ú«ö§L¤£°Êªº¤]´N¨º»ò´X­Ó¤H¦Ó¤w¡C

    ¿½ÅÖåT¤£¸Ñªº¬Ý¤F¹ï¤è¤@²´¡A¡u¯à§i¶D§Ú¡A§Ú¶ý¶ý¨ì©³°µ¤F¤°»ò¡H·|Åý§A·P®¦¤F³o»ò¤[¡A¦b§Ú¥À¿Ë¥h¥@¤§«á·ÓÅU§Úªº¨â­Ó­ô­ô¡A²{¦bÁÙ·|À°§U§Ú¡C§Ú¨Ã¨S¦³¨ä¥Lªº·N«ä¡A·Ó²z¨Ó»¡¡A§A¤í§Ú¶ý¶ýªº±¡À³¸Óºâ¬OÁÙ¤Fªº¡A¤S¬°¤°»ò·|¦b®b·|¤WÃö·Ó§Ú¡A³o¤~¬O§Ú¤£¸Ñªº¦a¤è¡C¡v

    ¶®ÄR­^ªº²´¯«Åã±o¦³¨Ç°l¾Ð¡A¬ÝµÛ¼ô±xªº®eÃC³Ì«áÁÙ¬O²H²H¤@¯º¡C¡u§A­Ì¨â­Ó«Ü¹³¡A§A©M§Aªº¶ý¶ý«D±`ªº¹³¡A¤£³æ³æ¥u¬O®e»ª¡A´N³s©Ê¤l³£´X¥G¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡AÁöµM¨º­Ó®É­Ô§ÚÁÙ«D±`ªº¤p¡A¹ï©ó¦³¨ÇªF¦è¤w¸g«D±`ªº¼Ò½k¤F¡A¥i¹ï©ó¨º­Ó¤k¤H¤@¤Á«oÁÙ¬O«D±`ªº²M·¡ªº¡C¦wµX¨à¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú­è¤~¬Ý¨ì§Aªº®É­Ô¡A´Nı±o¨º­Ó¤k¤H¦^¨Ó¤@¼Ë¡A³o¬O§Aµ¹§Úªº·Pı¡C¡v

    ¡uÁÂÁ¡I¡v¿½ÅÖåTªºÁn­µ«Ü§C¡C©ÎªÌ»¡¬O«D±`ªº²Hºz¡A³o¼Ëªº¸Ü¦o¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸Å¥¤F¡A¦­´N¨S¦³¤°»ò¯S®íªº·Pı¤F¡C¡u¥i§Ú¨Ã¤£·|¦]¦¹·P¨ì°ª¿³¡A§Ú¤£·Q·í¶ý¶ýªº´À¨­¡A§Ú¬O§Ú¡A¶ý¶ý¬O¶ý¶ý¡A´Nºâ¦A«ç»ò¹³¡C³£¬O¨â­Ó¤H¡C¡v

    ¶®ÄR­^ÂI¤FÂIÀY¡A¨Ã¤£¤Ï¹ï³o¥y¸Ü¡A¦]¬°³o¬O¬¡¥Í¥Íªº²{¹ê¡A¥@¬É¤WµL½×«ç»ò¼Ë³£¤£·|¥X²{¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤H¡A´Nºâ¬OÂù­M­L³£·|¦³¨º·L¥G¨ä·Lªº®t¶Z¡C

    ¡u·í¦~¨Ã¤£ºâ¬O¤@³õª÷¿Ä¦M¾÷¡A§ó¦X¾Aªº»¡¬O¨â­Ó®a±Úªº¸û¶q¡C§Aªº¥À¿Ë±q¤¤§@±ð¡AÅý§J¬¥µá°Ç®a±Úªº¤H¬ð¥X¤F¤£¤ÖªáºX»È¦æªºªÑ¥÷¡A±q¬YºØ·N¸q¤W®¾±Ï¤F¨º­Ó®a±Ú¡C»P¤§¸û¶qªº¥t¥~¤@­Ó®a±Ú¼¯®Ú®a±Ú´N¨S¦³¨º»òªº©¯¹B¤F¡A®a±Ú¦b¿½µMªº¤@¤âµ¦¹º¤U¤¸®ð¤j¶Ë¡A´N³s´X­ÓªþÄݪº®a±Ú³£¦³¨Ç«qÅܪº·N«ä¡C¡v

    ¡u¦pªG¡A§Ú¨S¦³²q¿ù¡AµM«¼·í¦~À³¸Ó±NªáºX»È¦æªºªÑ¥÷Âà¨ì¤F§Aªº¦W¤U¤F§a¡I¡v²ö¤ßµM¥Ø¤£Âà·úªº¬ÝµÛ¹ï¤è¡C´X¥G¥Î¤FªÖ©wªº»y®ð¡C

    ¡u§A»¡ªº¤£¿ù¡A§Ú­Ì«¢¥¬´µ³ù¤ý´Â¡CÁöµM¶Õ¤OÃe¤j¡C¥i«Ü¦hªF¦è·|¦]¬°®É¶¡ªº¬y³u¦Ó§ïÅÜ¡A¥Ñ©ó¼¯®Ú¡Bù´µ¬dº¸¼wµ¥®a±Úªº±U°_¡A¼Ú¬w¥D­n¦b°]»Öªº±±¨î¤§¤U¡A§Ú­Ì®a±Ú¥u¯à·Q¿ìªkºû«ù²{¦bªºª¬ºA¡C¤£¥i§_»{ªº¬O¡A«¢¥¬´µ³ù¦­´N¨S¦³¤F·í¦~ªºµ´¹ï¹ê¤O¡AªáºX»È¦æªºªÑÅv«o¦³§Q©ó§Ú­Ì¹ï¼Ú¬wªº±±¨î¡C§ÚÁöµM¬O«¢¥¬´µ³ù¸Ì­±ªºÄ~©Ó¤H¡A¥i®Ç¨tªº¤j¦h¼Æ¤l¤k¤@ª½¬Ý¤£ºD§Ú³o­Ó¤p¤½¥D¡A¤@ª½·Q­É¥Î¦UºØ¦U¼Ëªº¤â¬qÅý·Ý·Ý±N§Ú©ñ±ó¡AÅý¥L­Ì¦¨¬°®a±ÚªºÄ~©Ó¤H¡AªáºX»È¦æªºªÑÅv¦¨¤F§Úªº¤â¤W¦¨¤F¤@¹D«O©R²Å¡A¥L­Ì¨C¦¸°Ê§Ú¤§«e³£¥ý­nºÙ¤@ºÙ¦Û¤v°÷¤£°÷¸ê®æ¡C¡v

    ¿½ÅÖåT±i¤F±i¼L¡A¦o²{¦b¶V¨Ó¶VÃhºÃ¡A¿½µM¬O¤£¬O¯uªº¦³¯àª¾¹L¥h±N¨Óªº¯à¤O¡AªáºX»È¦æªºªÑ¥÷°eµ¹¤F«¢¥¬´µ³ùªº¤p¤½¥D¡H

    ¿½µM·í¦~¦b¥@ªº®É­Ô¡Aµ´¹ï¤£·|®`©È¨º¨Ç»¨ªù¤j±Ú¡A¯à°÷¹G¨ä¥Lªº®a±Ú³\¤U©Ó¿Õ¡A³o¤@ÂI´N¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥iÁÙ¬O±N¨ì¤âªº¸ê²£°eµ¹¤F«¢¥¬´µ³ùªº¤½¥D¡A´«±o¦o±N¨Ó¹ï¨â­Ó¾i¤l©M¤k¨àªº·ÓÅU»P¤ä«ù¡C

    ¡u§Ú¡B§Ú¡B§Ú¶ý¶ý¦o¡A¦o¡K¡K¡v

    ¡u§ÚÁöµM»{ÃѦo¡A«o¤]¥u¬Oı±o¦o«D±`ªº±I¹é¡A¤@­Ó«D±`¦wÀRªº«Ý¦b¦Û¤vªº¥@¬É·í¤¤¡A¤pªº®É­Ô§Ú«D±`ªº¦n©_¡A±N¨Ó¦o·|¶ùµ¹¤@­Ó«ç»ò¼Ëªº¤H¡A¥i±¤¡A¦o«Ü§Ö´N¥h¥@¤F¡C¤£¹L¡A²{¦b§A¥X²{¤F¡A§Ú·Q¿½µM¤]¤£·|¦³¦h»ò¤jªº¿ò¾Ñ¡A¦pªG¦oÁÙ¦b¥@ªº¸Ü¡A¤@©w·|¬°¤F§A¦Ó·P¨ìź¶Æªº¡C¡v

    ¡u¤]³\·|¡A¤]³\¤£·|§a¡I¡v¸g¹L¨â¥@ªº¤H¥Í¡A¿½ÅÖåT¹ï©ó¿½µMªººA«×¦­´N²Hºz¤F¤£¤Ö¡A¶}©l¤£¦b¥G¦oªº·Qªk¤F¡C

    ¦]¬°¡A¿½µM¥»¨Ó©Ê¤l´N¦³¨Ç©_©Ç¡A¥~¥[¤W¡A¤H¬O¬°¤F¦Û¤v¦Ó¬¡ªº¡A¤@ª½¬¡¦b§O¤Hªº¬Ýªk·í¤¤¡A¨º¬O¤@¥ó«D±`´d¼@ªº¨Æ±¡¡C

    ²H²H¤@¯º¡A¿½ÅÖåT©M²ö¤ßµM»P­±«eªº¤Ö¤k´§¤â§i§O¡A¦Û¤v¦b®b·|¤WÂà±y¤F¨â°é¡A¦oªº¦æ¬°¤]Åý§J¬¥µá°Ç®a±Úªº¤Hª`·N¨ì¤F¡A«o¨S¦³¤W¥h©M¦oÃkÃö«Y¡A¦o¨­¬°¿½µMªº¤k¨à¡AµØ®L¦uÅ@¯«ªº®]¤k¡A¤â¤WÁÙ¦³¤W¤d»õ¼Ú¤¸ªº¥i²¾°Ê¸ê²£¡AÁÙ¯u¨S¦³¤H´±¥h·S¦o¡C

    µØ®L´N¬O¤@­Ó¨S¦³¶}µoªºÄ_¦a¡A§J¬¥µá°Ç®a±Ú·|¦b®b·|µ²§ô¤§«á³æ¿W©M¦o²á²á¡A¶i¦æ°Ó·~©Êªº¦X§@¡A¤U¦¸®b·|ªº®É­Ô·|ª½±µ¶i¦æ°Ó·~©Êªº·|½Í¡A²{¦b´N¥h§ä¦o¥ý»¡¨S¦³¥²­n¡A¦h¤ÖÁÙ¦³²{¦b´N¥h¤Úµ²ªº·N«ä¡A¿½®a­n¬O¨S¦³¤Àµõªº¸ÜÁÙ¦³¥i¯à¡A²{¦b»¡¤°»ò³£¬O§è²H¡C

    ®b·|ªº°ª‹Ð´Â¥D¿ì¤è¤¶²Ð¤F¿½ÅÖåT©M²ö¤ßµM¡A²ö¤ßµM¦­´N¦b¥h¦~ªº®É­Ô°Ñ¥[¹L³o¼Ëªº®b·|¡A¤j®a¹ï©ó¯Âºéªº­±¼ô¡A¨S¦³¤ÓÃöª`¡A¥u¬O¦b¬Ý¨ì¿½ÅÖåTªº­±®eªº¤@Åå¡A±oª¾¬O¿½µMªº¤k¨àªº®É­Ô¤~¦n¤F³\¦h¡A¦A»¡¨ì¨â¤Hªº¦¨´N¡C¤j®aªº¼L¤Ú³£­n©â¤W´X©â¡A¨ì©³¬O¥À¤k³£¨º»òªºÅܺA¯Åªº¤Hª«¡C

    ¦bÅ¥¨ì¦oªº¥X¨­ªº®É­Ô¤]¦h¤F´X¤À«ä¶q¡AµØ®L´N¬O¤@¶ôÄ_¦a¡A¦Ó¥BÁÙ¬O´N¬O¤@¶ô¨S¦³¶}µoªºÄ_¦a¡A¥L­Ì¨Ã¤£¯Ê¿ú¡A¦bµØ®L´N¯Ê¤H¯ß¡A¨S¦³¤H¯ß¥L­Ì·Q¦bµØ®Lªº¥Í·N¤@¦|­·¶¶¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¡A¥i¿½ÅÖåTªº¥X¥ý¥i¥Hº¡¨¬¹ï¤èªº­n¨D¡A¨â¤H¹y®É¦¨¤F¤jªÎ¦×¡C

    ¿½ÅÖåT¾ã³õ®b·|³£¬O©k©kªº¡A»{ÃѤF¤£¤Öªº¤Hª«¡C¥D­n´N¬O¨Æ·~¤è­±ªº¡A²ö¤ßµM¤]ºâ¬O¬ü°êªº§ë¸êª÷¿Ä¤j¦ë¡AÁöµM¨S¦³«C³·°òª÷·|ªºµ´¹ï±±¨îÅv¡C¤â¤WªºÅv§Q¤]¤£¤p¡A­n¬O¥i¥H§ë¸ê¥L­Ìªº¤½¥q¡A¤]ºâ±o¤W¬O¤@¤j§U¤O¤F¡C

    ¨â¤H¹ï©ó³o¼Ëªº®b·|®Ú¥»¨S¦³¦h¤jªº¿³½ì¡A­n¤£´N¬O¤Úµ²ªº¼LÁy¡A­n¤£´N¬O¶ú§ªªº²´¯«¡CÁöµM¦o­Ì¦b¨¤¸¨¸Ì­±¨£¨ì¤F¶®ÄR­^¡A¥i¬Ý¨ì¹ï¤è©M¥t¥~ªº¤@­Ó¤k«Ä¤l¦b²á¤Ñ¡A¤]¨S¦³¤W¥h¥´ÂZ¹ï¤è¡A³Ì«á¤~¦b¶§¥xªº¨£¨ì¤F­·µØµ´¥Nªº¨v®a¥S§Ì¡C

    ¡u¦n²Ö°Ú¡I¡v¿½ÅÖåT´X¥G¬O¬X­YµL°©¤F¡A¤@§â§¤¦b¤F¨v¶É¦tªº¨­Ãä¡AÃi¬v¬vªº¾a¦b¤F¹ï¤èªºÃh¸Ì¡C¾ã­Ó¤H©ü©ü±ýºÎ¡A¹ê¦b´£¤£°_¤°»ò¤O®ð¡C

    ¨v¶É¦t¨£¨ì³o¼Ëªº±¡ªp¡AÃd·Äªº¯º¤F¯º¡CÅÊ·Rªº¼¾µÛ¦oªº¾vµ·¡A¡u³o¼Ëªº®b·|¥»¨Ó´N¬O¤O®ð¬¡¡A§A±N¨Ó­n°Ñ¥[³o¼Ëªº®b·|ªº¦¸¼Æ¡A¥u·|¶V¨Ó¶V¦h¡AÁÙ¬O­n§ÖÂI¨à²ßºD¤~¦æ¡C¡v

    ¡u¯u¤£ª¾¹D§A­Ì¨â­Ó¤H¬O«ç»ò²ßºDªº¡C¨ì²{¦bÁÙ¬Oºë¤O¥R¨K¡A§ó¥[¦³¤ß«ä¦b³o¸Ì½Í¤Ñ»¡¦a¡C§Ú¬O²Öªº³s¤@®Ú¤â«ü³£Ãi±o°Ê¤F¡C¡v²ö¤ßµM³Ì¦b¤F¨v¶É¨gªº®ÇÃä¡A³æ¤â¼¾µÛ¸£³U¡A¨­¤W´²µoµÛ¤@ªÑºHÃiªº¾y¤O¡AÅãµM¤]²Öªº¤£²M¡C

    ¨v¶É¨g¦³¨Ç¦n¯ºªº¬ÝµÛ¹ï¤è¡A¡u²ßºD¡H«ç»ò¥i¯à¡A§Ú­Ì¥u¬O¾Ç·|¤F°½Ãi¡A­n¤£µM¨º¨Ç»¨ªù¦W´D¤@¤W¨Ó¡A§Ú­Ì¨â¤Hªº¤p©R¤]´N®t¤£¦h³£¥æ¥N¤F¡C¡v

    ¡u®@¡I«ç»ò»¡¡H¶¶«K±N§A­Ì°½Ãiªº¤è¦¡±Ð±Ð³o­Ó©f©f¡A³o¼Ëªº§Ú¤é¤lÁÙ¥i¥H»´ÃP¤@¨Ç¡C¡v¿½ÅÖåTÂW¤FÂW¨­®Çªº¨v¶É¦tªº¸y¸¡¡A¦³¨Ç«Õªºº¸±±¶DµÛ¡A¦n¹³¦b©Ç¹ï¤è¤£¦­ÂI¨à±N³o­Ó¤èªk§i¶D¦o¡C

    ¨v¶É¦t·nÀY¥¢¯º¡A±N¦o¦b¦Û¤v¨­¤W§@©Çªº¤â®³¤F¶}¨Ó¡A¦o¨ì©³ª¾¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡A¥L¨v¶É¦t¦A«ç»ò­·»´¶³²H¡A¦n¤ï¤]¬O¤@­Ó§Ö­n¤Q¤C·³¡A¤@­Ó¦å®ð¤è­èªº¨k¨à¤F¡A¦o³o»ò¬DÆ]¿ð¦­·|À¿ºj¨«¤õ¡C

    ¦¹¨è³n¥É¦bÃh¡A«o®`©ÈÀ~µÛ¤F¹ï¤è¡A»´»´´|«ö³o¹ï¤èªº¤Ó¶§¥Þ¡A¥ø¹Ï¥i¥HÅý¦oµÎªA¤@¨Ç¡A²H¯ºµÛ»¡¹D¡u¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¯µ³Z¡A¤@¯ëªº±¡ªp¤U¸ú¦b¨S¦³¤Hªº¦a¤è¸Ì¡A­n¬O¦³¤F­«­nªº¨Ó»«´N¥X¥h©M¤j®a¥´­Ó©Û©I¡A¤@¨Ç¦W´D¶K¤W¨Óªº®É­Ô¡A­É¤f¹J¨ì°Ó·~¤WªºªB¤Í¡A¦b¤jÆU¸Ì­±Âà¤W¨â°é¡A·íµM°Ñ¥[³o¼Ëªº®b·|¤@©w­n¦³©T©wªºªB¤Í¤~¦æ¡C³o¼Ë¤£³æ³æ¥i¥H®M¨ì¤£¤Öªº°Ó·~«H®§¡AÁÙ¥i¥H¸Ñ¨M²§©mªºªÈÄñ¡C¡v

    ¿½ÅÖåTÅ¥«á¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A³o¸ÜÅ¥°_¨Ó«Ü®e©ö¡A°µ°_¨Ó©È¬O«D±`ªºÁ}Ãø¡A¯u¤£ª¾¹D¨â­Ó¤H¨ì©³°Ñ¥[¤F¦h¤Ö³o¼Ëªº®b·|¡A¤~·|¦³¤µ¤Ñªº¤ß±o¡A¦o¥i¯uªº­n»¡¤@Án¤F¤£°_°Ú¡I

    ¬ÝµÛÃh¸Ì¤p¤XÀY±R«ôªº²´¯«¡A¨v¶É¦t¬½¬½ªº¦b¹ï¤è¸£ªù¤W¤@­Ó¤ò®ß¡A¡u·Q¤°»ò­þ¡H·Qªº¨º»òè°g¡A§Ú¬Ýªº³£¦³¨Ç¤£¦Û¦b¡C¡v

    ¿½ÅÖåTºJ¤FºJ¼L¡A¦³¨Ç±±¶Dªº¬ÝµÛ¨v¶É¨g¡AÅãµM§Æ±æ¹ï¤èºÞ±Ð¤@¤U¡A¨v¶É¨g¦n¹³¹ï°sªM«D±`·P¿³½ì¤@¼Ë¡A²´¯«¤£Â_ªººËµÛ¡A¤@¨è¤]¤£ªÖ©ñ±ó¡A¿½ÅÖåT®ðªºª½«r¤ú¡A¤£¦A²z¹ï¤è¡C

    ²ö¤ßµM¦ù¤F¦ùÃi¸y¡A¤§«á¦A«×¦^¨ì¤F±q«eªºÀu¶®©MÀH·N¡A¡u§A¤U¤@¯¸¬O¤°»ò¦a¤è¡H­»´äªº¨Æ±¡³B²z§¹¤F¡A³o³õ®b·|§A¤]°Ñ¥[¤F¡Aºâ¬O±o¨ì¤F¤@©wªº¸ê¥»¡A²{¦b¤]®t¤£¦h§Ö­n¥h¤é¥»¤F§a¡I¡H¨º¸Ì¥i¬OÁÙ¦³¥_¨°®aªº¤j¥»Àç¡AÁÙ¬O¦­ÂI¨àµÛ¤â³B²zªº¦n¡A¤Ï¥¿¦W³¹´N¦b§Aªº¤â¤W¡A®³µÛ³o­Óª½±µ¥h¬Ó«Ç³ø¨ì¤]¬O¥i¥Hªº¡C¡v

    ¿½ÅÖåT¥Õ²´¤@½¡A¨º¼Ëªº¸Ü¤@¥¼§K¤Ó¹L©óªº®e©ö¤F¡A¤é¥»¬Ó«Ç¥i¤£¬O¯È½kªº¡A¥L­Ì¤@ª½¸ú¦b©Ò¦³¤Hªº­I«á¡A³Q°ê¥Á¨Ñ¾iµÛ¡A©M­^°êªº¬Ó«Ç¥i¤£¤j¤@¼Ë¡C

    ¡u¤£¡A§Ú¨Ã¨S¦³¥h¤é¥»ªº¥´ºâ¡A¿½²Þ­ô­ô¦b¤é¥»µo®iªº¤£¿ù¡A¤£»Ý­n¥h¾á¨º¥÷¶¢¤ß¡C§Ú¤U¤@­Ó­n¥hªº¦a¤è¬O¥xÆW¡A­É¥Î§Ú¦b¬ü°êªº¨­¥÷¡A§Ú·Q¨º­Ó¦a¤èÀ³¸Ó¤£·|©Úµ´§Ú¤~¹ï¡C¡v

    ²ö¤ßµM«ã¤F§V¼L¡A¥u©È¹ï¤èÅwªï§AÁÙ¨Ó¤£¤Î¡A¤£¹L¡A¥xÆW¨º­Ó¯»¦a¤è¨ì©³¦³¤°»òªF¦è¥i¥H§l¤Þ¦oªº¡A±N­p¹º³£©ñ»·¤F¤£¤Ö¡C

    ¡u§ÚÅ¥»¡ãn¤ëªº°ª¼h¦]¬°­x¤õªº¨Æ±¡¨ü¤F¶Ë¡A¦n¹³¬O¶®¤ã®w¤è­±ªº¤H·Fªº¡A§A¯uªº¥´ºâ¤°»ò¤]¨S¦³¬Ý¨ì¡Aª½±µ´N¥h¥xÆW¶¢³}¡H¡v

    ¨v®aªº¨â¥S§Ì¡A³£ª¾¹D¿½ÅÖåT©M¤½¤l¤ëÃö«Y¤£²L¡A¿½ÅÖåT¤]ºâ±o¤W¬Oãn¤ë¶°¹Îªº°ª¼h¡A²Ä¤@¦¸Å¥¨ì³o¼Ëªº¸ÜÃD¤]¤£§K¦³¨Ç¦n©_¡C

    ¶®¤ã®w¤@ª½³£¬OµØ®Lªº­x¤õ°Ó¡A¥i¦]¬°ãn¤ë¶°¹Îªº²§­x¬ð°_¡A¦b·t¦a¸Ì¾P°â¤F¤£¤Ö·G»ù«~½èÀu¨}ªºªZ¾¹¡A¹ý©³¤F¥´¶Ã¤F­x¤õªº¥«³õ¡A¶®¤ã®w·íµM¶i¦æ¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº³ø´_¡A¥iãn¤ëªº°ª¼h¦³¶³Àqµ¥¤Hªº¾n¦u¡A¿½ÅÖåT®Ú¥»¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡A¥i³o¦¸ªºÅ§À»½U¤lÁÙ¬O¨ü¤F¶Ë¡A¤@¦VÅ@µuªº¿½ÅÖåT¬ðµM­n¥h­»´ä¡A­Ë¬OÅý¤Hı±o¦³´X¤À©Ç²§¡C

    ¿½ÅÖåTºHÃiªº¯º¤F¯º¡A»´»´ªº¼¾¤W¤F¦Õ®Çªº¨º­Ó³æ¦¡ªº¦ÕÀô¡A¡uÁÙ°Oªº¼Ú¶§®aªº³Ì«á¤@Áû¤l¼u¶Ü¡H¡v

    ²ö¤ßµM¥ß¨è¤Þ°_¤Fĵı¡A¬Ý¤W¤F¿½ÅÖåT¥ªÁu¤W­þ­Ó­Y¦³­YµLªº¬Í²ª¡A¿½ÅÖåT¥hŧÀ»¼Ú¶§ªº¨º¥ó¨Æ¡A¦o­Ì¥|­Ó¤H©M¨v®aªº¨â¥S§Ì®t¤£¦h¥þ³£ª¾¹D¡A¤]ª¾¹D³Ì«á¦³¤HŧÀ»¤F¦o¡A¿½ÅÖåTªºÄQÅï¨M·í¤¤¤£¥F¤@¨Ç¥h¬Í²ªªº¨}ÃÄ¡A³o¼Ëªº¶Ë¤f¤w¸g«D±`ªº²H¤F¡A´X¥G¬O¬Ý¤£¥X¨Óªº¡A¦ÛµM¤]¨S¦³¦h¤Öªº¤H·|§ìµÛ¨º¥ó¨Æ¤£©ñ¡C

    ¡u°O±o¡I¨º¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v

    ¡u¨º¤Sª¾¹D¥@¬É¤Wªº·t±þ¶°¹Î¤À¬°­þ¨Ç¶Ü¡H¡v

    ²ö¤ßµM·n¤F·nÀY¡A¦o±M¥Îªº³£¬O¶Ä§L©M«OÃð¡A©Ò¥H¹ï©ó±þ¤â¬Éªº¶Õ¤O¤À§G¨Ã¤£¬O«D±`ªº²M·¡¡C

    ¡u¤j·§´N¬O¬ü°êªº¶Â¤Ñ¨Ï¡AµØ®L­è­è°_¨Bªº·t©]¡A¥t¥~¤@­Ó´N¬O¥xÆWªºµ´±þ¡C¡v¨v¶É¨gªº¤â¤W¦³¿W¥ßªº¶Ä§L¶°¹Î¡A¦Û¤v­±¹ï¹L¤£¤Öªº·t±þ°ÝÃD¡A¥L©M¨v¶É¨g¹ï©ó³o¼Ëªº¶Õ¤O¤À§G¡A³£ÁÙ¥i¥Hºâªº¤W¬O«D±`ªºÁA¸Ñ¡C

    ¡u¨º§A­ÌÁÙ°O¤£°O±o¡A¨º­Ó¤ü¾i¤T­¦¤@ª½¦b§äªº¨º­Ó³q½r¥Çªº¤áÄy¬O­þ¸Ìªº¡H¡v

    ¡u¥xÆW¡I¡v

    ¡u¥xÆW¡I¡v

    ¡u¥xÆW¡I¡v

    ¤T­Ó¤HÀþ¶¡ªº³£¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¤ü¾i¤T­¦­n¦b²î¤W§ä¤@­Ó©Ò¿×ªº³q½r¥Ç¡A­n¬O³o¼Ëªº±¡ªpÄݹê¡A¨º»ò¨º­Ó¤H«Ü¦³¥i¯à´N¬Oµ´±þªº¤H¡A¤]¥u¦³µ´±þ¤~¦³¨º­Ó¯à¤O·tºâ¿½ÅÖåT¡C

    ²ö¤ßµM«ë«ëªº»¡¹D¡u·íªì´N¤£À³¸Ó±Ï¥L¡I¡v

    ¡u¤£¡A¶Ë§Úªº¨º­Ó¤HÀ³¸Ó¤£¬O¥L¡A¥L©M±þ¤âªº§Î¶H¨Ã¤£²Å¦X¡AÁöµM¨­¤WÁÙ±a¦³²H²Hªº¦å¸{¨ý¡A¥iÀ³¸Ó¨S¦³¨º»ò¤jªº¯à¤O¡A¤]³\¥L´N¬Oµ´±þªº°ª¼h¤½¤l¡A¦Ó¶Ë§ÚªºÀ³¸Ó¬O«OÅ@¥Lªº¤H¡A§_«h¥L¤@­Ó¤H¦b²î¤W¡A¨Ì¾aªº´N¬O¤@­ÓªB¤Í¡A³s·ÓÅU¥Lªº¤H³£¨S¦³¹ê¦b¬O¤Ó©_©Ç¤F¡C¡v

    ¦¹¨è¤£¹³¬O¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A½æ­Ó²î²¼¡A­q¤@±i­¸¾÷²¼¤@­Ó¹q¸Ü¡A©ÎªÌ¤W¤Wºô­¶¤°»òªº´N¥i¥H¶R¨ì¡A³£¬O­n¦Û¤v¥h®³²{ª÷¤~¶R±o¨ì¡A©Ò¥H¤@¯ëªº¶Q¤½¤l¥XªùÁÙ¬O·|±aµÛ¨ÍªÌ¤°»òªº¡A¥i¿½ÅÖåT«o¨S¦³¦b²î¤W¬Ý¨ì¡C

    ¯ÇÄõªF­ë¤@ª½¾aªº¬OªB¤Í¡A¥i¥Lªº¨º¦ìªB¤Í¦ü¥GÁÙ¬O«D±`ªºÄß©È¥L¡A¹ï©ó¥L¥»¤H¤@ª½³£±Ä¨ú¤Úµ²ªººA«×¡A³oÅý¤H·P¨ì«D±`ªº©_©Ç¡A·í®É¦b²î¤W¤ü¾i¤T­¦¤@ª½¦b§ä¤H¡A¨Ã¨S¦³µo²{³o­Ó°ÝÃD¡A¿½ÅÖåT­n¹ï¥Iù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¡A¤]¨S¦³«ç»ò¦b¥G³o¥ó¨Æ¡C

    ³Ì¬°¤Þ°_¿½ÅÖåTÃöª`ªº´N¬O¡A¹ï¤è¤@¤f¬y§Qªº«X¤å¡AÁÙ¦³´N¬O¥L¥Í¬¡¤è­±ªºÂIÂIºwºw¡A¨Ã¤£¹³¬O¨è·N°V½mªº¡A¦Ó¬O¥Í¬¡¤è­±ªº²ßºD¡A¦­´N¿Ä¤J¥Lªº¥Í©R¤F¥Í¬¡¤è¦¡¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹