¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ­«¥Í¤§°Ó·~±f¤k

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤E³¹ ¦Y¥Í³½¤ù ¤å / §¡¹ç

    ¥xÆW¤@ª½¦³µÛÄ_®qªººÙ©I¡A¥xÆW§ã¦è¤Ó¥­¬v¯è¹D¤¤¤ß¡A¬O¤¤°ê»P¤Ó¥­¬v¦a°Ï¦U°ê®ü¤WÁpôªº­«­n¸g¶T¡B¥æ³q¼Ï¯Ã¡A¤]¬O­x¨Æ¾Ô²¤­n¦a¡C¥xÆW®ü®l¬°¤¤°ê«n¥_¤è¤§¶¡ªº®ü¤W¥æ³q­n¹D¡A¬O¤¤°êªF«nªu®üªº¤ÑµM«Ì»Ù¡C

    ¥xÆW¤H¤f¥D­n¥Ñ³Ì¦­©w©~¦b¥xÆWªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú»P17¥@¬ö«á¾E¤Jªº¤j³°¦U¬Ù²¾¥Á©Òºc¦¨¡C¥xÆW¦a°Ï¨Ï¥Îº~»y´¶³q¸Ü©MÁcÅ餤¤å¡A³q¥Î»Ô«n»y¡B«È®a»y¤Î¥xÆW¤Ö¼Æ¥Á±Ú»y¨¥¡C¥xÆW¬Ù¦³¶W¹L7¦¨ªº¤H¤f¶°¤¤©ó¦è³¡¨«´Yªº5¤j³£·|°Ï¡A¨ä¤¤¥x¥_³£·|°Ï¬°³Ì¤j³£·|°Ï¡A¤]¬O¨È¬w¥D­nªº³£¥«°é¡C

    ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¥xÆW¸gÀÙ½´«kµo®i¡A21¥@¬öªì¦bºë±K¾÷±ñ¡B¥Íª«»sÃÄ¡B¥ú¹q²£·~¡B¥b¾ÉÅé²£·~¡B­Ó¤H¹q¸£¡B³q°T²£·~©M²{¥NªA°È·~µ¥»â°ì¹ê¤O¶¯«p¡C

    ¥xÆW¹A¯Ñ­±¿n¬ù¥e¤g¦a­±¿nªº¥|¤À¤§¤@¡C¥xÆW²±²£½_¦Ì¡AºØ´Ó¦h¤À§G¦b¦è³¡ªº¥­­ì¦a°Ï¡A¤@¦~¦³¤G¦Ü¤T¼ô¡A¦Ì½è¦n¡A²£¶q°ª¡AºØ´Ó­±¿n©M²£¶q§¡¥e¹A·~¥Í²£ªº­º¦ì¡A¤]¬O¤¤°ê¥D­n½_²£°Ï¤§¤@¡C¥D­n¸gÀÙ§@ª«¬O¼Ì¸£¡B½©¿}¡B¯ù¡BµÔÅÚ©M­»¿¼¡A¨ä¤¤¥xÆW¼Ì¸£²£¶q©~¥@¬É­º¦ì¡C½­µæ«~ºØ¶W¹L90ºØ¡A®âºØ­±¿n¶È¦¸©ó½_½\¡C¥xÆW¯À¦³¡u¤ôªG¤§¶m¡vªº¬üºÙ¡A¤ôªGºØÃþÁc¦h¡Cªá¥c²£­È¤]¬Û·í¥iÆ[¡C

    ¥xÆW¥|­±Àô®ü¡A®ü©¤½uÁ`ªø¹F1600¤½¨½¡A¦]¦a³B´H·x¬y¥æ¬É¡Aº®·~¸ê·½Â×´I¡A³QºÙ¬°¤ÑµMªº¡u®ü¬v¥Íª«ªª³õ¡v¡CªF³¡ªu®ü©¤®m¤ô²`¡Aº®´Á²×¦~¤£µ´¡C¦è³¡®ü©³¬°¤j³°¬[ªº©µ¦ù¡A¸û¬°¥­©Z¡A©³´Ï³½©M¨©ÃþÂ×´I¡Aªñ®üº®·~¡B¾i´Þ·~³£¤ñ¸ûµo¹F¡C»·¬vº®·~¤]¸ûµo¹F¡C

    ¥xÆW¦³¸gÀÙ»ù­Èªº®·¼´³½Ãþ¦³20¦hºØ¡A¥e­«­n¦a¦ìªº¦³ÂC³½¡]ª÷ºj³½¡^¡Bóϳ½¡B÷®³½¡B¶Àªá³½¡B¥Õ±a³½¡BºX³½¡BÄK³½µ¥¡C®üĦÃþ¥D­n¦³¥Ûªáµæ¡B®ü­a¡BÂû«aµæ»P®ü¤H¯óµ¥¡C¨ä¤¤¥H¥Ûªáµæ³Ì¬°­«­n¡C¥xÆW¬Ùªº¬À·ä«D±`ª¾¦W¡A²£¶q´¿¥e¥@¬É¥«³õªº80%¥ª¥k¡A¦]¦¹¥xÆW¦³¡u¬À·ä¤§¶m¡vªº¬üÅA¡C

    ¥xÆW¦]¬°¥|­±Àô®ü¡A®ü¸ê·½Â×´I¡A¤S´¿¦b¤é¾Ú®É´Á¨ü¨ì¤é¥»µæªº¼vÅT¡AªÎ¬ü·sÂAªº³½¡B½¼¡BÃɵ¥®üÂA¡A¦¨¬°¤F¥xÆWµæªº©ÛµP¤§¤@¡A¥H²M²n¤£¿°¡B¦âÂA¨ý¬ü¦ÓµÛºÙ¡C¥xÆW²i¶¹­·®æ¶Ç©Ó¤F»Ôµæ¡u´ö´ö¤ô¤ô¡Aºë©ó½Õ¨ý¡vªº¯S¦â¡Aü´öÃþµæÀa¦V¨Ó¬O¥xÆW¦¡®b®uªº¥D¨¤¤§¤@¡C

    ¥xÆWÁÙ¦³¤û¦×ÄÑ¡B¾á¥J­±¡Bº±¦×¶º¡B¯ä¨§»G¡B°^¤Y´ö¡B³H¥J·Î¡B²¢¤£»¶¡B¬Ã¯]¥¤¯ùµ¥­·¨ý¤p¦Y¡C¦Ó©]¥««h¬OÅéÅç¥xÆW¤p¦Yªº³Ì¨Î³õ©Ò¡A§l¤ÞµÛ¤¤¥~¹C«È«e¨Ó¾n¨¬«~À|¡C

    Áú©]¤i§ß°_¸_¤l¡A§¨µÛ¥Í³½¤ùªg¤F¤@ÂI¨àªã¥½Âæ¡C¦³¨ÇºÃ´bªº©ñ¤J¤f¤¤ºCºCªº«~À|µÛ´þ¨ý¡A¥i¬O³Ì«á¡K¡K

    ¡u«y«y«y¡I«y«y«y¡I¡v

    ¿½ÅÖåT¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A±N¤@­ÓªÅ½L¤l±À¨ì¤F¦oªº­±«e¡A»´»´ªººVÀ»¤F¨â¤U¡A¥Ü·N¦o­n¬O¦Y¤£¤U¥hÁÙ¬O¦R¥X¨Óªº¤ñ¸û¦n¡C

    Áú©]¤i·íµM¤£·|©e©}¦Û¤v¡C¤­©xªÈµ²ªº¦R¥X¤F­¹ª«¡A¼L¨¤ÁÙ±¾µÛºñ¦âªº²GÅé¡A¼Ë¤l¯T¯V¤£¤w¡A¿½ÅÖåT®³°_®ÇÃ䪺¤â¯È©M²M¤ô¡A¯u¬O·d¤£À´¦o·F¹À«D­n¦Yªã¥½ªº¡A¼Ë¤l¤£¬O¨º»ò¦n¬Ý´Nºâ¤F¡C¦Ó¥B´N³s¨ý¹D¤]«D±`ªº©Ç²§¡C

    ¨ë¨­¡]¡uÆûÆýÇf¡v¡A¤é»y­µ¡u¨F¦è¦Ì¡v¡A§Y¥Í³½¤ù¡^¡C¬O¤é¥»®Æ²zªºµÛ¦Wµæ¦¡¡C¨ë¨­¡A´N¬O±N·sÂAªº³½¡B¨©¦×©Î¤û¦×µ¥¡A¨Ì·Ó¾A·íªº¤Mªk¤Á¦¨¡A¨É¥Î®É¦õ¥HÂæªo»P¤s¸ªªd(¤é»y­µ¡u¥Ë¨F¤ñ¡v¡A§Yªã¥½)½Õ©M¤§ªgÂ檺¤@ºØµæ¦¡¡C¥H«e¡C¤é¥»¥_®ü¹Dº®¥Á¦b¨ÑÀ³¥Í³½¤ù®É¡A¥Ñ©ó¥h¥Ö«áªº³½¤ù¤£©ö¿ë²MºØÃþ¡C¬G¸g±`·|¨ú¤@¨Ç³½¥Ö¡A¦A¥Î¦ËÅÒ¨ë¦b³½¤ù¤W¡A¥H¤è«K¤j®aÃѧO¡C()³o¨ë¦b³½¤ù¤Wªº¦ËÅÒ©M³½¥Ö¡A·íªì³QºÙ§@¡u¨ë¨­¡v¡A«á¨ÓÁöµM¤£¥Î³oºØ¤èªk¤F¡A¦ý¡u¨ë¨­¡v³o­Ó¥sªk¤´³Q«O¯d¤U¨Ó¡C

    ­º¥ý¡A¨ë¨­¥Hº}«Gªº³y«¬¡B·sÂAªº­ì®Æ¡B¬X¹àÂA¬üªº¤f·P¥H¤Î±a¦³¨ë¿E©Êªº½Õ¨ý®Æ¡A±j¯P¦a§l¤ÞµÛ¤H­Ìªºª`·N¤O¡Cªñ¨Ç¦~¡AÀHµÛÀ\¶¼·~°ê»Ú¶¡¥æ©¹ªº¼W¦h¡A¥@¬É¦U°ê¦n¦YªºªF¦è³£¯à¦b°ê¤º§ä¨ì¡C¨ë¨­¤]¬O³o¼Ë¡A¥¦¤w¸g±q¤é¥»®Æ²z©±¨«¶i¤F¼Æ¶q²³¦hªº¤¤°ªÀɤ¤À\À]¡C

    ¨ä¦¸¡A¨ë¨­³Ì±`¥Îªº§÷®Æ¬O³½¡A¦Ó¥B¬O³Ì·sÂAªº³½¡C

    ±`¨£ªº¦³ª÷ºj³½¡BÄK³½¡B¤ñ¥Ø³½¡B÷®³½¡B¤T¤å³½¡BÆt³½¡Bóϳ½µ¥®ü³½¡F¤]¦³ÃU³½¡BÃV³½µ¥²H¤ô³½¡C¦b¥j¥N¡AÃU³½´¿¸g¬O°µ¨ë¨­ªº¤W«~­ì®Æ¡A¦Ó²{¦b©O¡H¨ë¨­¤w¸g¤£­­©ó³½Ãþ­ì®Æ¤F¡A¹³Á³µðÃþ¡]¥]¬AÁ³¦×¡B¨dÄ÷¦×©MÂA¨©¡^¡A½¼©MÃÉ¡A®ü°Ñ©M®üÁx¡A³¹³½¡B¾{³½¡B¾¥³½¡BÄH³½¡AÁÙ¦³Âû¦×¡B³À¦×©M°¨¦×¡A³£¥i¥H¦¨¬°»s§@¨ë¨­ªº­ì®Æ¡C

    ¦b¤é¥»¡A¦Y¨ë¨­ÁÙÁ¿¨s©u¸`©Ê¡C¬K¦Y¥_·¥¨©¡B¶H©Þ°F¡B®üÁx¡]¬K¦Ü®Lªì¡^¡F®L¦Y¾{³½¡Bùγ½¡B¦À³½¡B÷®³½¡B¦À³½¤ý¡B¼C³½¡]®L¥½¬îªì¡^¡B¤T¤å³½¡]®L¦Ü¥Vªì¡^¡F¬î¦YªáÅ¿¡]¬î¤Î¥V©u¡^¡B÷®³½¡F¥V¦Y¤K¤ö³½¡B¨ª¨©¡B±a¤l¡B²¢½¼¡Bùγ½¡B³¹¬õ³½¡Bªo¥Ì³½¡Bª÷ºj³½¡B¼C³½¡]¦³¨Ç³½§Ú­Ì°ê®aÁÙ¨S¦³¡^¡C

    ²Ä¤T¡A¨ë¨­ªº¦õ®Æ¥D­n¦³Âæªo¡B¤s¸ªªd©Î¤s¸ª»I¡]²Lºñ¦â¡AÃþ¦üªã¥½¡^¡AÁÙ¦³¾L¡BÁ¤¥½¡BÅÚ½³ªd©M°s¡]¤@ºØ¡u·Î°s¡v¡^¡C

    ¦b­¹¥Î°Êª«©Ê­ì®Æ¨ë¨­®É¡A«e¨âªÌ¬O¥²³Æªº¡A¨ä¾l«h¥iµø¦a°Ï¤£¦P¥H¤Î¦U¤Hªº·R¦n¥[¥H¼W´î¡C°s©M¾L¦b¥j¥N´X¥G¬O¥²»Ýªº¡C¦³ªº¦a¤è¦b­¹¥Î÷®³½®É¨Ï¥Î¤@ºØ½Õ¤Jªã¥½©Îªã¤lªdªºÂæªo¡C

    ¦b­¹¥ÎÃU³½¡BÃV³½¡B‘m³½®É©ñ¤Jªã¤lªd¡B¾L©M¤é¥»¶ÀÂæ¡]¨ýäø¡^,¬Æ¦ÜÁÙ¦³»¶´Ô¥½¡C

    ²Ä¥|¡A¨ë¨­ªº¾¹¥×¥Î²L½L¡Aº£¾¹¡B²¡¾¹¡B¦Ë½s©Î³³¾¹§¡¥i¡A§Îª¬¦³¤è§Î¡B¶ê§Î¡B²î§Î¡B¤­¨¤§Î¡B¥é¥j§Îµ¥µ¥¡C¨ë¨­³y«¬¦h¥H¤s¡B¤t¡B²î¡B®q¬°¹Ï®×¡A¨Ã¥H¤T¤­¡B¤C³æ¼ÆÂ\¦C¡C

    ®Ú¾Ú¾¹¥×½è¦a§Îª¬ªº¤£¦P¡A¥H¤Î§å¤Á¡BÂ\©ñªº¤£¦P§Î¦¡¡A¥i¥H¦³¤£¦Pªº©R¦W¡CÁ¿¨sªº¡A­n¨D¤@µæ¤@¾¹¡A¬Æ¦Ü«ö©u¸`©Mµæ¦¡ªºÅܤƥh¿ï¥Î²±¾¹¡C

    ²Ä¤­¡A¨ë¨­¨Ã¤£¤@©w³£¬O§¹¥þªº¥Í­¹¡C¦³¨Ç¨ë¨­®Æ²z¤]»Ý­nµy§@¥[¼ö³B²z¡A¨Ò¦p»]µN¡G¤j«¬ªº®ü¿ÀÃÉ´N¨ú¦¹ªk¡F¬´¤õ¯M¯N¡G±NÂC³½¸¡¦×¸g¬´¤õ²¤¬°¯M¯N¡]³½¸¡ªo¯×¸g¹L¯M¯N¦Ó´²µo¥X­»¨ý¡^¡A¦A®û¤J¦B¤¤¡A¨ú¥X¤Á¤ù¦Ó¦¨¡F¼ö¤ô®û¿S¡G¥ÍÂA³½¦×¥H¼ö¤ô²¤¿S¥H«á¡A®û¤J¦B¤ô¤¤«æ³t§N«o¡A¨ú¥X¤Á¤ù¡A§Y·|ªí­±¼ô¡B¤º³¡¥Í¡A³o¼Ëªº¤f·P»P¨ý¹D¡A¦ÛµM¬O¥t¤@ºØ·Pı¡C

    ¤é¥»ªº¨ë¨­®Æ²z¡A³q±`¥X²{¦b®MÀ\¤¤©Î¬O®àµæ¸Ì¡C¦P®É¤]¥i¥H§@¬°¤U°sµæ¡B°tµæ©Î¬O³æÂIªº¯S¦âµæ¡C¦b¤¤À\¸Ì¡A¤@¯ë¥iµø¬°§Nµæªº¤@³¡¤À¡A¦]¦¹¤Wµæ®É¥i»P§Nµæ¤@°_¤W®à¡C¦]¬°­ì®Æ¬O¥Íªº¡C¥~§Î«Ü¦n¬Ý¡A¬G¶º©±¤@¯ë³£·|¦b§NµæªºÃä¤W³æ¿W¹º¥X¤@¶¡¬Á¼þ©Ð¡A¥HÅý¼p®v¦b¸Ì­±²{³õ§å¤Á¸Ë½L»s§@¡A³o¤]¦¨¤F³\¦h¤¤À\À]ªº¤@¹D­·´º½u¡C

    ¥Í³½¤ùªºÀç¾i»ù­È¯uªº«Ü°ª¡A¥¦§t¦³Â×´Iªº³J¥Õ½è¡C¦Ó¥B¬O½è¦a¬X³n¡A©ö©CÄZ®ø¤ÆªºÀu½è³J¥Õ½è¡C¥¦¤]§t¦³Â×´Iªººû¥Í¯À»P·L¶qÄqª«½è¡C¯×ªÕ§t¶q§C¡A«o§t¦³¤£¤Ödhaµ¥ªºw-3¨t¦C¯×ªÕ»Ä¡CºÙ±o¤W¬OÀç¾iÂ×´I¥B®e©ö§l¦¬ªº¦n­¹ª«¡C

    ¨ë¨­ªº¦õ®Æ¤j­P¦³³o¼Ë´XºØ¡GÂæªo¡A¤s¸ªªd¡]²Lºñ¦â¡AÃþ¦üªã¥½¡A¤é»yºÙ¬°wasabi¡^¡C¾L¡AÁ¤¥½¡AÅÚ½³ªd¡C°s¡]¤@ºØ¡u·Î°s¡v¡^¡C¦b­¹¥Î°Êª«©Ê¨ë¨­®É¡A«e¤GªÌ´X¥G¬O¥²³Æªº¡A«á¼ÆªÌ«hµø¥G¦a°Ï¤£¦P¥H¤Î¦U¤H·R¦n©M­¹¸v¯S¦â¼W´î¡C

    °s©M¾L¦b¥j¥N«h´X¥G¬O¥²»Ýªº¡C¦³ªº¦a¤è¦b­¹¥Î÷®³½¡]katsuo¡^®É¨Ï¥Î¤@ºØ½Õ¤Jªã¥½/ªã¤lªdªºÂæªo¡C¦b­¹¥ÎÃU³½¡BÃV³½¡B‘m³½¡]ayu¡^®É©ñ¤Jªã¤lªd¡B¾L©M¤é¥»¶ÀÂæ¡]miso¡Aº~¦r¡u¨ýäø¡v¡^,¬Æ¦ÜÁÙ¦³»¶´Ô¥½¡C

    ¤s¸ª¤S¦Wºñªã¥½¡B«Cªã»¶¡A¨ú¦Wºñªã¥½¥¿¬O¦³·N­n»P¤¤°ê¶Ç²Îªº¶Àªã¥½°Ï§O¶}¡CÁöµM¨âªÌ³£¦³Ãþ¦üªº¨R©M»¶¡C¦ý«o¨Ó¦Û¤£¦Pªº´Óª«¡C¶Àªã¥½¬O´Óª«ªººØ¤l¡A¤s¸ª«h¬O´Óª«ªº®Ú¡C¤s¸ª¥Îº~»y­µÄ¶¬°¡u¥Ë¨F¤ñ¡v¡C

    ¥Ë¨F¤ñ§t¦³²m¤þ°ò²§²¸Ùæ»Ä¤Æ¦Xª«¡C¤]´N¬O¨ä¿W¯Sªº­»¨ý©M¥Rº¡¨ë¿E»¶¶æ¨ýªº¨Ó·½¡A¥¦¯à°£¥h³½ªº¸{²§¨ý¡A¨Ã¦³±þµß®ø¬r¡B«P¶i®ø¤Æ¡B¼W¶i­¹¼¤ªº§@¥Î¡C¤s¸ªªº®â°ö«ÜÁ¿¨s¡A¥¦¥Íªø¦b¤s¨¦ªº·Ë¤ô¥Ð¨½¡A¨Ã¥B¥²¶·¬O´Â¥_ªº¤s¨¦¡A¤£¯à¦³ª½®g¶§¥ú¡C¨º¸ÌªºÀô¹ÒÁÙ¤£¯à¦³µ·²@ªº¦Ã¬V¡A§_«h¤s¸ªÃø¥H¦¨¬¡¡C

    ¤s¸ªªº¥Íªø¶g´Á«Üªø¡A¤@¯ë­n¥|¦~¤~¥i¥H¦¬Ã¬¡C¬°¤F¤£·l¶Ë¤s¸ªªK¡AºK¨ú®É¥²¶·¥Î¤â¥h§¹¦¨¡C¤s¸ªªºªK¤X©M¸­¤l¡A³£¬O°µªã¥½Â檺¥Î®Æ¡C

    ¤s¸ªÂ榳»Iª¬¡B¯»ª¬©Mªdª¬¤TºØ¡Cªdª¬ªº¤s¸ªÂæ¨Ó¦Û©ó²{¿i¤s¸ª¡A¬O±N·sÂA¤s¸ª¬~²b«á¡A¥Î²Ó²´§S¯ñ¾¹¨íÀ¿¦¨¯ñ¡A©Î¥HÃT³½¥Ö§@¬â¥Ö¡A¿iÀ¿¦¨¯ñ¡A³oªdª¬ªº¤f¨ý³Ì¦n¡Cªdª¬ªº¤s¸ªÂæ¥i¥H®º¶ì¦UºØ§Îª¬¡A¦p¬î¸­§Î¡B¤ß§Îµ¥¡AµM«á©ñ¦b¥Í³½¤ù®ÇÃä¡A°£¤F°_½Õ¨ý§@¥Î¥H¥~¡AÁÙ¯àºó¡BŨ¦«ªº§@¥Î¡A¼W¥[¬ü·P¡C¯»ª¬ªº¤s¸ªÂæ­n¥ý¥Î¤ô½Õ©M¥H«á¤~¯à¨Ï¥Î¡A¯»©M¤ôªº¤ñ¨Ò¬°1¡J2¡C

    ½Õ©M§¡¤Ã¥H«á¡AÁÙÀ³·íÀR©ñ2¦Ü3¤ÀÄÁ¡A¥H«K¨ä¨ë¿Eªº»¶¶æ¨ý©M¿W¯Sªº­·¨ý²£¥Í¡C¤£¹L½Õ¦n«áÀ³·íºÉ§Ö¨Ï¥Î¡A§_«h»¶¨R¨ý·|´§µo¡C»Iª¬ªº¤s¸ªÂæ¬O¦¨«~¡A¹³¤ú»I¤@¼Ë¡A¥Î®ÉÀ½¥X§Y¥i¡C

    ¤s¸ªÂæ¦b¨Ï¥Î®É¡AÁ`¬O»PÂæªo¬°¦ñªº¡C¤s¸ªÂæ´£¨Ñ¨ë¿E¨ý¡A¸Ñ°£¥Í®Æªº¸{²§¨ý¡FÂæªo«h´£¨ÑÄШý¡BÂA¨ý¡A½Õ©M¾ãÅ骺¬ü¨ý¡CÂæªo¦³³\¦h«~ºØ¡A±q¤jÃþ¤W»¡¡A¦³ÆC³yªº©M¤H¤u¤Æ¾Ç¦X¦¨ªº¡F±q¤f¨ý¤W»¡¡A¦³¿@¦³²H¡AÃC¦â¤]¬O¦³²`¦³²L¡C¤é¥»Âæªo¦³¿@¤f©M²H¤f¤§¤À¡A¤¤°êÂæªo¦³¥Í©â©M¦Ñ©âªº¤§§O¡C

    ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦b±N¨ä»P¨ë¨­·f°t®É¡A³Ì¦n®Ú¾Ú©Ò¥Î­ì®Æ¤Î«È¤Hªº¤f¨ý°¾·R¦Ó©w¡C¨ë¨­­ì®Æ«pªº¡B¤jªº¡AÂæªo´NÀ³¿@«p¤@¨Ç¡A¤Ï¤§¡AÂæªo«h¥i²H¤@¨Ç¡C

    «ö·Ó¤é¥»¤Hªº²ßºD¡A¨ë¨­À³±q¬Û¹ï²M²Hªº­ì®Æ¦Y°_¡A³q±`¦¸§Ç¦p¤U¡G¥_·¥¨©¡B¤K¤ö³½¡B¶H©Þ°F¡B¨ª¨©¡B±a¤l¡B²¢½¼¡B®üÁx¡B¾{³½¡Bª÷ºj³½¡B¤T¤å³½¡B¼C³½¡C

    ¦n¦h¤H³£»~»{¬°¦Y¨ë¨­®ÉÅÙ¤s¸ªªd¬O¬°¤F±þµß¡A¨ä¹ê¤£µM¡X¡X¡X³o¥u¬O¬°¤F§ó¦n¦a½Õ°Ê³½¥Íªº­ì¥Ä­ì¨ý¡C»Ý­n´£¿ôªº¬O¡A§Ú­Ì¦Y¨ë¨­®É¤d¸U¤£­n¥Î¸_¤lÅÍ©Õ¤pºÐ¤¤ªºÂæªo©M¤s¸ªªd¡A¦]¬°¦a¹Dªº¤é¥»¤H»{¬°³o¬O¤£Â§»ªªº¥ÎÀ\Á|°Ê¡A¬O¤£À´±o¥¿½T«~À|¨ë¨­ªºªí²{¡C

    ·í¤@½L±þ¦è¦ÌÂ\¦b§Ú­Ì­±«e®É¡A­º¥ý¬M¤J²´Ã®ªº¬O¨ã¦³¬ü·Pªº³y«¬¡C¦]¦¹­nµ¥©Ò¦³ªº´NÀ\ªÌ³£ªY½à§¹¤F¥H«á¡A¤è¥i°Ê¸_«~À|¡C

    ¥ý§â¤@°¦ªÅ½L©M¤@°¦¸Ë¦³Âæªoªº¤pºÐ©ñ¦b­±«e¡A¥Î¸_¤l§¨¤@¤ù¥Í³½¤ù©ñ¦bªÅ½L¸Ì¡A¦A§¨¨ú¾A¶qªº¥Ë¨F¤ñ©ñ¦b³½¤ù¤W¡AµM«á±N³½¤ù§éÅ|¡A»\¦í¥Ë¨F¤ñ¡AÅÙ¤WÂæªo¡A©à°_¨Ó°e¤J¤f¤¤¡C­è¶}©l©CÄZ®É¡A§Ú­Ì¯à»´©ö«~À|¥X¤TºØ¨ý¹D¡A§Y³½ªº¥»¨ý¡CÂæªoªºÂA¨ý¡A¥Ë¨F¤ñªº­»¨ý¡]´I¦³¨ë¿E©Êªº»¶¶æ¨ý¡^¡C

    ÀHµÛ¤£Â_¦a©CÄZ¡A³½¦×¶VÄZ¶VÄê¡C¶VÄZ¶V¸H¡A§A·|·Pıº¡¤f¥Í¬z¡A³o®É±þ¦è¦Ì¤]Åܦ¨¤F´_¦X¨ý¡C¥Ë¨F¤ñ®ð¨ý½Ä»ó¡A¹³¦Y¨FÅ{¦è¥Ê¤@¼Ë¡A¦³¡u¨F¡vªº·Pı¡C¬J»¶¤S­»¡C­»¡B²¢¡B¨F¡BÄСB»¶²V¬°¤@Åé¡A¦ÛµM¤Q¤À¬ü§®¡C¦Y§¹¤@ºØ³½ªº±þ¦è¦Ì¡A³Ì¦n¬O¦A¦Y¤@¤f¶À¥Ê©ÎÅÚ½³µ·¡A©Î¬O¦Y¤@¤p¤ù¥ÍÁ¤¡A¥H«K§A¦A«~À|¥t¤@ºØ³½ªº±þ¦è¦Ì¡C

    ¡u¨ì©³¬O½Ö§i¶D§Ú¥Í³½¤ù«D±`ªº¦n¦Yªº¡H¡vÁú©]¤iÁy¦â³±¨Iªº§Ö­n¼Q¥X¤õ¨Ó¤F¡A¤@¤jªM³ÁªÞ¯ù´N³o³Ü¥ú¤F¡C¿½ÅÖåT¬Ý«áµL»yªº·n¤F·nÀY¡C

    ¥[°_¤F¤@¶ôªg¤F¤@ÂI¨àÂæªo¡AºCºCªº«~À|¤F¤@½¡A¨ý¹D½T¹êÁÙ¤£¿ù¡C¿½ÅÖåT¨É¨üªº½N°_¤F²´·ú¡A¡uªã¥½Âæ¤S¶æ¤S»¶¡A¤@¯ëªº¤H¬O¦Y¤£²ßºDªº¡C¡v

    ¡u§A¬°¤°»ò¤£¦­ÂI¨à§i¶D§Ú¡H¡v­n¬O¥J²Óªº¬Ý¡A¤@©w¥i¥H¬Ý¨ì¹ï¤èªºÀY¤W¦³¤@¸s¯Q¾~­¸¹L¡A³o¼ËªF¦è¹ê¦b¬O¤ÓÃø¦Y¤F¡C¦o¯uªºÃhºÃ¨º¨Ç³ßÅw¥Í³½¤ùªº¤H¬O¤£¬O¨ýı¦³°ÝÃD¡C

    ¡u­ì¦]¦³¨â­Ó¡C¡v¿½ÅÖåT¯º·N¬Õ¬Õªº¦ù¥X¤F¨â®Ú¤â«ü¡A¡u²Ä¤@¡C§Úª¾¹D¥Í³½¤ùªgªã¥½Â檺®É­Ô¤£¤Ó¦n¦Y¡A¦ý¨º¥u¬O¹ï©ó¤£²ßºDªº¤H¦Ó¨¥¬O³o¼Ëªº¡A§Ú²{¦b­Ë¬O¥i¥H«j±j±µ¨ü³o¼ËªF¦è¡A¦ýµ´¹ï¤£¯à¦h¦Y¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D§A¨S¦³¦Y¹L¥Í³½¤ù¡A©Ò¥H§Ú¤]¨S¦³¿ìªk´£¿ô§A¡C²Ä¤G¡A§A¬Ý¬Ý®ÇÃ䪺®à¤l¤W´N¬O¤F¡C¡v

    Áú©]¤i¤£¤Ó¬Û«HªºÂà¹L¤p¸£³U¡A¥u¬Ý¨£®ÇÃ䪺À\®à¤Wªº´X­Ó¤H¦b¦YµÛ¤é¥»©ÔÄÑ©M¹Ø¥q¡A¥u¤£¹L¨º­Ó©Ò¿×ªº¤é¥»©ÔÄÑ¡A­Ë¬O¦³¨Ç©M¤è«K­±¦³¨Ç¬Û¦ü¡A¦Ó¨º¨Ç¹Ø¥q¤¤¶¡­Ë¬O¨S¦³¥]»q¤°»ò¦n¦Yªº­¹§÷¡A¥u¬O²³æªº¶À¥Ê©M­JÅÚ½³¡A¤¤¶¡Á٩٤F¤@¼h¬OªºªF¦è¡C

    ¡u¥u¬O¹Ø¥q©M©ÔÄѦӤw¡A¤]¬Ý¤£¥X¤°»ò°ÝÃD¡C¡vÁú©]¤i¤£¸Ñªº¬Ý¤F¤@²´¿½ÅÖåT¡A¥u¤£¹L³o¼Ëªº¹Ø¥qÅý¦oı±o¦³¨Ç©Ç²§¦Ó¤w¡C

    ¡u¨ººØ­±¥s°µ¨ý¼W©ÔÄÑ¡A¥D­n´N¬O©ñ¤F¨ý¼WÂæ¡A©M¤@¨Ç´¶³qµNªº¥b¥Í¤£¼ôªº½­µæ¡A¥t¥~¥á¤F¤@¨ÇªÎ¦×©M¤è«K­±¤@°_µN¤F¤@¤U¦Ó¤w¡C¡v

    ¡u¯u¬O¦³°÷§|ªº¡I¡v

    Áú©]¤i®³µÛ¤@­ÓÁÙ¤£¨ì¤Ú´x¤jªº¬Á¼þ¤p¸J¡A¸Ì­±¸Ëªº¬O¤@ºØ¥s°µ¤g¨§­C«ßªº¤é¥»¬ü­¹¡A¸Ì­±°£¤F¤g¨§ªd¥~¡AÁÙ¥[¤F¤@¨Ç¨F©ÔÂæ¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç½­µæ¤ôªG¡AÁöµM¦³¦o¤£³ßÅwªº­JÅÚ½³¡AÁú©]¤i¥»¤Hı±oÁÙ¬O®¼¦n¦Yªº¡AÅý¦o«D±`¤£²nªº¬O³o¤@¥÷¤j¬ù¥u¦³¤T¦Ê§J¡A®Ú¥»¦Y¤£¹¡¡C

    ¿½ÅÖåT¼L¨¤¤@ºJ¡A¦oÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¦Û¤v­n»¡¤°»ò¡A¡u¨ººØ¹Ø¥q¤]¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¡A´N¬O¤@¯ëªº¹Ø¥q¡A¤¤¶¡©Ù¤F¤@¼h«p«pªºªã¥½Âæ¡A¥s°µªã¥½¹Ø¥q¡C¡v

    Áú©]¤iµL»yªºÂ½¤F¤@­Ó¥Õ²´¡A®ð­ó­óªº¬ÝµÛ¹ï¤è¡A¡u§Aª½±µ»¡¡A§A¤£ª¾¹D¡A§Ú¥H«e¨S¦³¦Y¹L¹Ø¥q¤£´Nµ²¤F¡I¡v

    ¿½ÅÖåT­Ë¬O¦³¨Ç·s©_ªº¬Ý¤F¤@²´¹ï¤è¡A¡u§A«ç»ò·|·Q¨ì­n¨Ó¦Y¹Ø¥qªº¡H§Ú°O±o°£«D§A¬O¨­¦b¬Y­Ó°ê®a¡A¤£µM§A¬O¤£·|¥h¹Á¸Õ¨º­Ó°ê®a¬ü­¹ªº¡C¡v·íµM¦èÀ\°£¥~¡A¦o¥D­n´N¬O·|¦b»E·|ªº®É­Ô®É±`¦Y¨ì¡A²{¦bªº¤H¤j¦h³£¦³¨Ç±R¬v´A¥~¡C

    ¡uÁÙ¤£¬O³o¥»Âø»x®`ªº¡I¡vÁú©]¤i¤@ÁyÆ{´eªº¥Ï¥X¤@¥»¤j·§¤@ºI©æ«ü«p«×ªºÂø»x¡A¤W­±°O¸ü³o­Ó­Ó°ê®aªº¬ü­¹¡Aºâ±o¤W¤@¥»¸û¬°¥þ­±ªº¬ü­¹¤j¥þ¤F¡C

    ¡u§A»´ÂI¨à¡I¡v¿½ÅÖåT±N­¹«ü©ñ¦b®B¯`«e¡A¤S¦³¨Çºp·Nªº¬Ý¤F¤@²´¥|©P¡A³o¬O¤@­Ó«D±`°ª¯Åªº¤é¦¡À\ÆU¡AÁ¿¨sªº´N¬O­n¦wÀRªº¨É¨ü­¹ª«¡A­n¬O¤j§n¤j¾xªº¸Ü»¡¤£©w·|³Q»°¥X¥hªº¡C

    Áú©]¤i¹y®É¹³¤@­Ó¬ª¤F®ðªº¥Ö²y¡A¡u§Ú­ì¥»ÁÙ·Q¥H«á¥h¤é¥»ªº®É­Ô¡A¥i¥HºCºCªº«~À|®Ñ¤W°O¸üªº¤@¨Ç®Æ²z­þ¡I¡v

    ¡u§A¬O¤]®¼³ßÅw¦Y¤g¨§­C«ß©M¤ôªG¨F©Ôªº¶Ü¡Hµ¥§Ú­Ì¥H«á¥h¤é¥»¤F¡Cª½±µ¦í¦b­ô­ôªº®a¸Ì¡AÅý¥L­Ì®aªº¶Ä¤H°µ¤@¤j¥÷¤£´N¦n¤F¡C¡v

    ¿½ÅÖåT»¡ªº­ô­ô´N¬O¿½²Þ¡A»·¦b¤é¥»ªº¿½²Þ¡A¤w¸g¤£¬O·í¦~¨º­Ó³Q¤H¿ò±óªº©t¨à¤F¡A¥L¦³¤F¦Û¤vªº¤½¥q¡A¦³¦Û¤vªº©Ð¤l¨T¨®¡A¦³¤F¦Û¤vªº¥Í¬¡¡AÅ¥»¡¦b¾Ç®Õ¸Ì­±¡AÁÙ¦³¤£¤Öªº¤k«Ä¤l³ßÅw¥L¡A¥u¥i±¤¿½²Þªº¬°¤H¤ñ¸ûªº§N²H¡C¤@ª½¹ï¥L­Ìµø­YµL¸@¡C

    ¡u¥i´c¡A¦­ª¾¹D´N¤£Å¥²ö¤ßµMªº¤F¡A¤@­Ó¤U¤È³£¦b§Úªº¦ÕÃä¼´¨ì¨ë¨­ªº¥Ñ¨Ó¡C²{¦b´Nı±o¦n¹³¦Y¤F»aÃǤ@¼ËÃø¨ü¡A¯u°Q¹½¡I¡vÁú©]¤i®ð¹ª¹ªªº¡A©Î³\¦]¬°¤ß±¡¤£¤Ó¦nªº½t¬G¡A¾ã­Ó¤H³£¨S¦³¦h¤Öªººë¯«¡C

    ¨ë¨­¬O¤é¥»®Æ²z¤¤³Ì¨ã¯S¦âªº¬ü­¹¡C¾Ú°O¸ü¡A¤½¤¸14¥@¬ö®É¡C¤é¥»¤H¦Y¨ë¨­«K¤w¸g¦¨¬°®É©|¡A¨º®Éªº¤H¥Î¡uÁz¡v¦r¨Ó·§¬A¨ë¨­©MÃþ¦ü¨ë¨­ªº­¹«~¡C·í®Éªº¡uÁz¡v¬O«ü¥Íªº³½µ·©M¦×µ·¡A¤]¥i«ü¾Lªwªº³½µ·©M¦×µ·¡A¦Ó¨º®É¨ë¨­¥u¬O¡uÁz¡vªº¤@ºØ²i½Õ§Þªk¡Cª½¨ì15¥@¬ö¡AÂæªo¶Ç¤J¤é¥»¨Ã³Q¼sªx¨Ï¥Î¥H«á¡A¨ë¨­¤~³vº¥ºtÅܦ¨²{¦bªº®æ¦¡¡C

    ¾Ú²{¦bÁA¸Ñ¡Csashimi¡]¨ë¨­¡^¤@µü¬O¤é¥»«ÇËm®É¥N¡]1392¡Ð1573¦~¡^¶}©l²£¥Íªº¡CÃö©ó³o­Óµüªº¨Ó·½¦³³\¦hºØ»¡ªk¡G

    ¤@ºØ¸ÑÄÀ¬O¡u¨ë¨­¡v¬OtachimiªºÂà­µ¡Ctachi¬O¤é¥»ªº¤MªººÙ©I¡C¡]¡m¨¥¤¸±è¡n¡^

    ¤@ºØ¸ÑÄÀ«h»{¬°¡u¨ë¨­¡v¬O¡u¥ª¶i¡v¤§¸q¡C¡]¡m¶À©üÀHµ§¡n¡^¡u¥ª¡vªº­µÅª¬Osa;¡u¶i¡vªº­µÅª¬Oshin¡C´I¤s¿¤¥¿¦n§â¡u¨ë¨­¡vŪ¦¨sashin¡C

    ¤@¯ëªº¸ÑÄÀ¬O¡G¡u¨ë¡v¬°¤Á¦¨¤p¶ô©ÎÁ¡¤ù¡A©Î¸ÑÄÀ¬°¤Á¦¨¨ÃÂ\©ñ¦¨«÷½L¡C¦Ü©ó¡u¨­¡v«h¤j¦h¸ÑÄÀ¬°¦×¡C

    ¥t¤@ºØ¸ÑÄÀ¬O¡G¡u¨ë¡v¬O¦ê°_¨Óªº·N«ä¡A¦]¦ê°_³½¸|¦Ó±o¦W¡F¦Ó¡u¨­¡v´N¬O¸|ªººÙ©I¡C

    ¦¹¥~¡CÁÙ¦³±N¡u¨ë¨­¡v¸ÑÄÀ¬°Âл\«~¡A¦]¤Á¦¨Á¡¤ùªº³½¦×¥i¥H¦b°µ¹Ø¥q®ÉÂл\¨ä¤W¦Ó±o¦W¡C

    1954¦~12¤ë21¤é³¢ªj­Y´¿¦b¤é¥»¡m´Â¤é·s»D¡n¤Wµoªí¡m¨ë¨­½×¡n¡C³¢»{¬°¡Gsashimi¨Ó¦Û¤¤°ê»yªº¡u¤Tº¯¡v¡C©Ò¿×¤Tº¯¥i¯à´N¬O¥ÎÂæªo¡B¾L©M¥ÍÁ¤¥Ä¤TºØ¨Ó­¹¥Î¥Í³½¤ù¡C¥L»¡¡Gsamsham¡]¤Tº¯¡^ªºµo­µ¦]¤é¥»¤H¤£¯àµo»ó­µ¦Ó»¡¦¨sashimi¡C

    ¥¿¦p¤é¥»¤H§â¡u¥Ì¡v¡]kam¡^µo¦¨ama,§â¡u·t¡v¡]am¡^©À¦¨yami¨º¼Ë¡C³o­Ó¸ÑÄÀ¤Q¤À²Å¦X³¢ªj­Yªº¤Q¤À®öº©©M·Q¹³¤O¶W±`ªº¯SÂI¡A¥i±¤ªº¬O¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³µo²{¤°»ò¨ãÅ骺§÷®Æ¥i¥H¤ä«ù¥Lªº»¡ªk¡C

    ¤ñ¸û¦³»ù­Èªº¬O¤é¥»¦w¥Ð¼w¤Ó­¦ªº¦b¡m¡q¤Ñ®]±Ú¡rªþªí¡n¤¤ªº¦ÒÃÒ¡A¥L«ü¥X¡G¡u¦×¡v¦b°¨¨Ó¦a°Ïªºsuman»y¸ÌºÙ¬°sich¡C¦bsakay»y¸Ì¬Osach¡A¦b³ß°¨©Ô¶®¦a°Ïªºrepucha»y¤¤«h¬Oman¡Csich,sach¥i¥H¦Psashimi¤¤ªºsashi¬ÛÁpô¡Cman«h¥i¥H¦Psashimi¤¤ªºmi¬ÛÁpô¡C¥L»{¬°¦b³o«e«á¨âºØ»y¨¥¸Ì¦s¦bµÛ¤é»ysashi©Mmiªº¨Ó·½¡C

    ¨ë¨­¦Ü¤Ö¦b¤Q¥|¥@¬ö¥½¤w¸g²£¥Í¡A¨Ã¤w¬Û·í¬y¦æ¡C³Ì¦­¨Ï¥Î¡uÁz¡v¡]namasu¡A¤]§@øÛ¡^¦r¨Ó·§¬A¨ë¨­©MÃþ¦ü­¹«~¡C¡uÁz¡v¬O«ü¥Íªº³½µ·¡B¦×µ·¡A¤]¥i«ü¾Lªwªº³½µ·¡B¦×µ·¡C¦Ósashimi¡]¨ë¨­¡^¦b¨º®É¥u¬O«ü¡uÁz¡vªº¤@ºØ²i½Õ§Þªk¡C¥u¬O¨ì¤FÂæªo¶Ç¤J¤é¥»¨Ã¼sªx¨Ï¥Î«á¡A¡u¨ë¨­¡v¡]sashimi¡^¤~µo®i¦¨«üºÙÃþ¦ü¥Ø«e¨ë¨­ªº¦WºÙ¡C

    ¦¹¨èªº¿½ÅÖåT«o«D±`ªº·Q§i¶D¹ï¤è¡A²ö¤ßµM¶ú§ª§A¥i¥H¤£¥Î¤u§@¡AµM«áº¡¥@¬É¶Ã­¸¡A´N¹³¦b®È¦æ¤@¼Ë¡A©Ò¥H³o¦¸¬O¦b¾ã§A¡A¥i­n¬O»¡¥X¤fªº¸Ü¡A¦ô­p¦o¥ß°¨·|­¸¦^¬ü°ê©M²ö¤ßµMºâ½ã¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹