¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤@¤t­·«B

¨÷¤G ±æ¤£¨ìºÉÀYªº«e¸ô ²Ä¤»³¹ ·Q»P¦V ¤å / ©P¤p·ì

    §ó·s®É¶¡¡G2012-09-09

    ·x·N¤¤±aµÛªá­»ªº¶§¥ú¸¨¦bªÓÀY¡A¦ÑÁ¤«oı±o¤@°}Àê¼ö¡C¥L§N§N¬Ý¹L¤T¤H¡A¤@¨¥¤£µoªº§â¥]»q·f¦b­I«á¡AºòºòªºÃ´¦b¤@°_¡C

    ¥Lªº¯Ý½£¼@¯P°_¥ñµÛ¡A·Å¼öªº¦½¤ô±q¤ò¾v¤¤º¯¥X¡A´ý¨­ÂH½k½kªº«Ü¤£µÎªA¡A¦¿­·§j¹L«o¤S§N±o¼F®`¡C¥Lºò¤Fºò¨­¤Wªº¦çªA¡A«o¤Såx±o¬½¤F¡A¥u¦n§â²ä¶¡ªº»â¤f§è¤U¤@ºI¡A·L·L³ÝµÛ®ð¡C

    ¡u¬°¤°»ò¡H¡v¥LªºÁn­µ¦³¨Ç§C¨I¨F°×¥B·¥´IºÏ©Ê¡A¨º¬O¤@ºØ²E«pªº·É®á·P¡A¦n¹³¦³«Ü¦hªº¬G¨Æ³£¦b³o¤@¥y¸Üªº¾lÃý¤¤¸Í¸Í´²¶}¡A¤Æ¶i­·ªº¼Û®§Án¤¤¡C

    ¡u§Aª¾¹D¬°¤°»ò¡C¡v½G°ª­Ó±q«á­±¨«¤F¹L¨Ó¡A¥Î¤ñ¬r³DÁÙ­n³±§Nªº¥Ø¥ú¦º¦º¦a¨nµÛ¥L¡AÅý¤H¤£´H¦Ó·X¡C

    ©Î³\¬O¤è¤~¦YªºÄФF¡A¦ÑÁ¤Ä±±o³ïÄV¦³¨Ç¤z¡A¥L¨Ï«lÃ`¤F¤@¤f³èªj¡A¬y½èªº²GÅé«o³Q¥L©CÄZ¥XµS­Y¹êª«ªºµw¶ô¤@¯ë¡A¼L¤¤¥d¥d·æÅT¡C

    ¡u¬Oªº¡A§Úª¾¹D¡C¡v¦ÑÁ¤¬ÝµÛ¸}¤UÀãâuâuªº¯ó¸­¡A¥uı±o¾cÄû¤¤¤]¦³¿°¿°ªº¿ù·P¡G¡u¥i§Ú¤£©ú¥Õ¡A§A­Ì¬°¤°»ò³o»ò·Q±þ§Ú¡H¡v

    ¥Õ¦ç¼C«È帥h¨­¤W¦Ãº{¡A®¸µÛ»ó¤l¹½´c¦a¬ÝµÛ¸ô­±¤W¥|³BÄÆ´²ªº¦Ç¹Ð¡G¡u¦]¬°§A¬O¦ÑÁ¤¡C¡v

    ¡u¤£¿ù¡A³o¤@¤Á³£¦]¬°§Ú¬O¦ÑÁ¤¡C¡v

    ¦ÑÁ¤­Y¦³©Ò«äªºÂI¤FÂIÀY¡A«o¬O¥õ¤Ñ¤j¯º°_¨Ó¡A¨º¯ºÁnµ´¹ïºâ¤£¤WºZ§Ö¡A§ó¦hªº¬O¤ß»Ä¡BµL©`©M²@¤£±»¹¢ªº«ë·N¡C

    ¡u¥u¦]¬°§Ú¬O¦ÑÁ¤¡H¡v

    ½G°ª­Ó­±µLªí±¡ªº¨nµÛ¥L¡A¯¾µ·¤£°Êªº¯¸¦b¥Lªº­±«e¡G¡u¬Oªº¡A§A¬O¦ÑÁ¤¡C¡v

    ¡u³o¥L®Qªº¤°»òª¯§¾¹D²z¡C¡v¦ÑÁ¤«ãÁn¥¸³Ü¡A³èªj¬P¤l¼Q¤F¤@¦a¡A²V¦b¨­¤Uªº¤ôÅS¤¤¦A¤]¤À¤£²M©¼¦¹¡G¡u³o¥@¤W«¸©m¤§¤H¦h±o¥h¤F¡AÃø¤£¦¨§AÁÙ¯à§â³o¥@¤W©Ò¦³¸¹ºÙ¦ÑÁ¤ªº³£µ¹±þ¤F»ò¡H¡v

    ¡u¤]¥¼§K¤Ó¹LÅQ¹D¤F§a¡C¡v

    ½G°ª­Ó¤l§N­ó¤@Án¡G¡u§A¦³¸ê®æ»¡³o­Óµü»ò¡H¤Ñ¦a¹BÂà¦Û¦³¨ä³W«h¡A§Úµ¥¨Ì³W«ß¿ì¨Æ¡A¤S«ç¯à»¡¬OÅQ¹D¡H¡v

    ¦ÑÁ¤©Aªº¤@Án¡A¸}¤U·L´£­«­«ªº½ò¦b¯ó¸­¤W¡A¬½¬½¦a½VÀ£°_¨Ó¡G¡u±þ¤H¤]¬O³W¯x¡H§A³o­É¤f¤]¤Ó«a°Ã°ó¬Ó¤F§a¡H§ÚÁöµM¬O­Ó¨SŪ¦h¤Ö®Ñ¦Ñ§Lªo¤l¡A¦Ü¤Ö³o¤H¸Ü°­¸Ü¬YÁÙ¬OÅ¥±o¥X¨Óªº¡C¡v

    ¡u¥u¦³°­¤~Å¥±oÀ´°­¸Ü¡I¡v½G°ª­Ó¤@ª½«O«ùµÛÂù¤âÂóS¬Û©ê©ó¸¡«eªº°Ê§@¡A¥H¦Ü©ó¥L¯¸ªº«º¶Õ¤]¦³¨Ç»øª½¡G¡u«Ü¤£©¯¡A§Ú«ê¦n¬O¨Ó§ì°­ªº¡C¡v

    ½G°ª­ÓÃø±oªºÅS¥X¤@­Ó·L¯º¡G¡u¤£ª¾¹D³o­Óµª®×§Aº¡¤£º¡·N¡H¡v

    ¡u¬Û·íªº¡v¦ÑÁ¤ºCºC®ººò¤â¤¤ªº®±ÀY¡AÅS¥X¤@¤f·ÏâÀªº¶À¤ú¡G¡u¤£º¡·N¡I¡v

    ¡u¨þ¨þ¡AÁÙ¯u¬O­ÓªoÆQ¤£¶iªº§Lµl¡C¡v½G°ª­ÓÁöµM¬Ý¤W¥h¤~¤G¤Q¨Ó·³¡A¦ý»¡¸Üªº»y½ÕÅ㪺¦Ñ®ð¾î¬î¡A¥i°¾°¾³o¼Ëªº¤@¹õ¤SÅý¤Hı±o¦ÛµM¤§¦Ü¡A­Ë¹³¬O¹ï­±ªº¦ÑÁ¤¤ñ¥LÁÙ­n§C¤W¤@½ú¡C

    ¤@Ã䪺¬õ¦ç¤Ö¤k¦­´N¤£­@·Ð¤F¡G¡u®v¨û¡A·F¹À¸ò¥LÁ¿³o»ò¦h¡Cª½±µ®³¤U¤£´N±o¤F¡C¡v

    ¤@¨­¦Ç³Tªº½G°ª­Ó¦ù¥X¤@°¦¤â¨Ó©¹¤UÀ£¤FÀ£¡A¥Ü·N¤Ö¤k¦w¤ß²ö­nµÛ«æ¡C¹ï­±ªº¦ÑÁ¤¤@ª½³£Äµ±§µÛ½G°ª¨k¤lªº¨C¤@­Ó°Ê§@¡A¦¹®É¨£¥L¥X¤â§Ô¤£¦í¥þ¨­¤@»ø¡AÄ~¦ÓÀû¤Õ²rÁY¡C¦]¬°¥L¬Ý¨£¤F°ª­Ó¨k¤Hªº¨º°¦¤â¡A¤@°¦§e¥b¦Ç¥b¶Âªº¬\º`¤â´x¡A»P¥L¦~»´ªº­±®e§Î¦¨¤F±j¯Pªº¤Ï®t¡C

    ¡u¬O§A¡H¡v¦ÑÁ¤¤jÁn¥s¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u³Q§Aµo²{¤F»ò¡C¡v½G°ª­Ó«Ü¬OµL©`ªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº³oÂù¤â¡A¦VµÛ¦ÑÁ¤»´»´ÂIÀY¡G¡u¤£¿ù¡A¬O§Ú¡C¡v

    ¤@µ·±aµÛ¼éÀã¸{®ðªº¦¿­··L©Ø¡A§j±o¸}¤U¯ó¤ìÁPÁP»´ÅT¡A¤]§j±o¦ÑÁ¤ªºÁy¦â¶Vµo°íµw§Nºz¡A´N¹³¬O¤@¦WÅK¦å­x¤H¯S¦³ªº­è±j¡C¥L¶}¤f»¡¸Ü¤F¡AÁn­µ§C°×¤¤±aµÛ¨ÇÁ}Àß¡A§Ï©»¨C¤@­Ó¦r³£»¡ªº«Ü¬O§xÃø¡G¡u§Ú¯u¨S·Q¨ì·|¬O§A¨Ó¡C¡v

    ¦Ç¦ç¨k¤l²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡AµM«á¦Aªøªø¦a¦R¤F¥X¨Ó¡G¡u§Ú¤]¨S¦³·Q¨ì¥L¡B·|¬£§Ú¨Ó¡C¡v

    ¡u¤£¥u¬O§Ú¨S¦³·Q¨ì¡A®£©È§A­Ì©Ò¦³¤H³£¨S¦³·Q¨ì¡C¡v¦Ç¦ç¨k¤l·L·L½N¤W²´·ú¡A¤]¤£ª¾¬Ý¦V¦ó³B¡G¡u¨S¦³¤H¡Aª¾¹D¡y¥L¡z·Qªº¬O¤°»ò¡C¡v

    ¦ÑÁ¤·n¤F·nÀY¡A¬ÝµÛº¥º¥»·¥hªº¦¿­··nÂ\¤@¸ôªK¸­¡G¡u¤£¬O¨S¤Hª¾¹D¡A¦Ó¬O¨S¤H´±²q¡C§Y«K¦³¤H¯à²q¥X¨Ó¡A¤]¤£·|»¡¥X¨Ó¡C¡v

    ¡u©Ò¥H¡v¦ÑÁ¤¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u¥L¡Bª`©w¬O©t¿Wªº¡C¡v

    ½G°ª­Ó¦ù¥X¥t¤@°¦¦å¦×¹¡º¡ªº¤â»´»´¦a¼¾ºNµÛ¨º¥u¥b¦Ç¥b¶Âªº¬\´x¡A²´¤¤ªx°_º¯¤Hªº«Õ¥ú¡G¡u©t¿WÁ`¤ñ¦º¤`¦n¡A§Aı±o©O¡H¡v

    ¦ÑÁ¤§NºzªºÁyÀU¤W²Ó²Ó©âÝz¤F¤@µ·¡G¡u§A»¡ªº¤£¿ù¡C©Ò¥H¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ú¤]·|ºÜºÉ¥þ¤Oªº¬¡¤U¥h¡C­þ©È§Ú¤§«áªº¸ô³£¬O©t¿Wªº¡C¡v

    ½G°ª­Ó·L·L¤@©Ã¡A¤â¤W°Ê§@¤]¤£¥Ñ°±¤U¡G¡u¦pªG§Ú°O±o¤£¿ù¡A¤èÅרº¥y¸Ü«K¬O§A³o»ò¨Ç¦~¨Ó²Ä¤@¦¸ÃÙ¦P§ÚªºÆ[ÂI§a¡H¡v

    ¡u¯à±q§Aªº¼L¸ÌÅ¥¨ì¤@¥yÀ³©M¡A¥i¯u¤£®e©ö¡C¡v½G°ª­Ó¤l«üµÛ¦ÑÁ¤¦ü¯º«D¯ºªººCºC»¡¤F°_¨Ó¡C

    ª÷¶À¦âªº¶§¥úÅx¸¨¤@¦a¡A§Ï©»¯à§â¤Hªº°©ÀY³£­n¿Ä¤Æ¦b¨ººHÃiªº¥ú½u¤¤¡A¦a­±¤Wªº¼v¤lº¥º¥²M´·¡A¤£ªø¤]¤£µu¡C·t¼vªº°éÃä¤W³£ªx°_¤@¼h²H²Hªº¥ú½÷¡AÅý¤H§Ô¤£¦í¤ß¥ÍµÎºZ¡C¦ÑÁ¤¥uı±o¨­Åé¶V¨Ó¶V»øµw¡A´N¹³²´«e¨º­Ó°Ê§@º¢Ãªªº¦Ç³T¨k¤H¤@¼Ë¥j©Ç¡C

    ¡u³o¥@¤W¤£®e©öªº¨Æ±¡¦hªº¥h¤F¡A§A¤S¦ó­Wºò§ìµÛ§Ú¤£©ñ¡H¡v³o§ó¹³¬O°Q»ùÁÙ»ù¤F¡A¦ÑÁ¤¦p¸U¦~´H¦B¯ëªº§NÁy­º¦¸¥X²{¤@µ·±¡ºüªi°Ê¡AÅý¤HÁÙª¾¹D¥L¬O¤@­Ó¬¡ª«¡C

    ¡u¤£¤£¤£¡v½G°ª­Ó¦ù¥X¤@­Ó«üÀYºCºC·nµÛ¡A¹³¬O¦b¸ÑÄÀ¡B§ó¹³¬O§i»|¡G¡u§A¨ì²{¦bÁÙ¤£©ú¥Õ»ò¡H¤£¬O§Ú¸ò§A¹L¤£¥h¡A¦Ó¬O¤WÀY¨º­Ó¤H¡X¡X¥L¡B¸ò§A¹L¤£¥h¡C¡v

    ¦ÑÁ¤¶¶µÛ¦Ç³T¨k¤l½Ý°_ªº¤â«üÀY¦V¤W¬Ý¥h¡A°£¤FºÑªÅ¦p¬~ªº¤@¤ù½«ÂŤ§¥~¨ä¥Lªº¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡G¡u¥i¦¹®É¦¹¨è¦b¦¹¦aªº²×¨s¬O§A¡A¦Ó¤£¬O¡y¥L¡z¡C¡v

    ½G°ª­Ó¬ÝµÛ­±«eªº¶ÀÁyº~¤l¡A²´¤¤º¡¬O§N¯º¡G¡u¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H§Ú·Q²{¦bªº§A§óÀ³¸Ó¼y©¯¡A¦Ü¤Ö§ÚÁÙ·|Åý§A¦A¦h»¡´X¥y¸Ü¡B¦h³Ý®§¤ù¨è¡C­Y¬O¥L¿Ë¦Û¥X¤â¡A¨º¦¹®É§A´N¯uªº¬O¤@­Ó¦ºª«¤F¡A´N¹³§AÁy¤W¨º±iÃø¬Ýªº¦º¤HÁy¤@¼Ë¡C¡v

    ¡u¨º§A¥i¯u¬O¤¯·O¡C¡v¯ó¦a¤¤ªº¦ÑÁ¤©Ç¯º¤@Án¡AÁn­µÃøÅ¥±oºò¡C

    ½G°ª­Ó·L·LÀX­º¡Aºâ¬OÁ¹L¥Lªº¸Ø¼ú¡G¡u§Ú¤@¦V³£¬O¦p¦¹¡A¥u¤£¹L§A¤µ¤Ñ¤~µo²{¦Ó¤w¡C¡v

    ¦ÑÁ¤°®¤Ú¤Úªº¯º¤F¨â¤U¡G¡u§Aªº¯º¸Ü´N©M§Aªº¥k¤â¤@¼Ë¡A°®Ã§µL½ìªº«Ü¡C¡v

    ¡u§A³o¬O¦b¸Õ¹Ï¿E«ã§Ú»ò¡H¡v¦Ç¦ç¨k¤H±NÂù¤âÁY¦^³SºÞ¡A©ï°_ÀY±æµÛ­±«e¨º¤Hªºº¡¬O¦åµ·ªºÂù²´¡A½wºC¦Ó»øµwªº·nµÛÀY¡A´N¹³¤@¹Dù׸ñ´³´³ªºÅKªù¦bÂà°Ê¡A²äÀV´Õ°©¶¡¦³Ãþ¦ü©ó§s§rªºÀß­µ¡G¡u¨ºµ´¹ïºâ¤£¤W¤@­Ó©ú´¼ªºÁ|±¹¡C¡v

    ¡u§Ú¦A¤@¦¸¦P·N§Aªº¬Ýªk¡C¡v¦ÑÁ¤¥Î¤âºNµÛ­I«áªº¥]»q¡A´x¤ß¤¤¥¬®Æªº½è·PÅý¥Lªº¤ß½ñ¹ê¤F¤£¤Ö¡A¥u¬O¤@Âù¸}«o½ò±o¶Vµo¥Î¤O¤F¡C

    ¡u§Aª¾¹Dªº¡A¹³§Ú­Ì³oºØ¹A§ø¸Ìªº«Ä¤l¬O¨S¤°»ò¾÷·|Ū®Ñªº¡C§Y«K¬O¯àŪ¥X¨Ó¡A¤]Ãø³Q§A­Ì³o¸s¦Û©R¬°ºë­^ªº«°¸Ì¤H©Ò±µ¯Ç¡C§Ú¤£·|¹³§A¨º¼Ë¡A¨C°µ¤@¥ó¨Æ³£±o·Q¤W¦n¥b¤Ñ¡A©Ò¥H§A°µ°_¨Æ¨Ó¬È­º¬È§À¡A¤Ö¤F¤@¥÷­x¤Hªº­è¼ÝªGÂ_¡C¡v

    ¡u¦ý§Ú¬O¤@¦W­x¤H¡A¤@¦W¨S¦³Åª¹L®Ñªº­x¤H¡A¤@¦W¹A®a«Ä¤l­W«¢«¢¥X¨­ªº­x¤H¡C©Î³\³o´N¬O§A­Ì³oÃþ¤H¦Û»{¬°°ª¤H¤@µ¥ªº­ì¦]¡A©Ò¥H§A­Ì¥i¥HµL©ÒÅU§Òªº¨ú¯º§Ú­Ì¬°¡yÆZ¤l¡z¤]¤£·|¨ü­x¬ö³B¸m¡A¦Ó§Ú­Ì¥u¯à·í§@¨S¬Ý¨£¨SÅ¥¨ì¤@¼Ë§Ô®ð§]Án¡C¡v

    ¦ÑÁ¤§V¤O¥­´_µÛ¤º¤ßªº¿E°Ê¡A¬ÝµÛ¦Ç³T¨k¤H¤@¦r¤@¹yªº»¡¹D¡G¡u³o¤£¤½¥­¡C¡v

    ½G°ª­Ó¤lº¡¬O·P´nªºÆg¼Û¹D¡G¡u¯Ý¦³¿E¹p¦Ó­±¦p¥­´òªÌ¡X¡X¥i«ô¤W±N­x¡I¡v

    ¡u¥h¥L®Qªº¤W±N­x¡A¤Öµ¹·Ý«û¤å¡C¡v¦ÑÁ¤¦R¥X¤@¤f¶À¦â¿@·ð¡A§â¸}¤U¤@®Ú±N±N¥õ°_ÀYªº»Aºñ¯{¤F¤U¨Ó¡G¡u§Ú¤£¹L¬O·Q­n¤@­Ó¤½¥­¡C¡v

    ¡u¥i°ÝÃD¬O¡v½G°ª­Ó½K¤F½K¬ÜÀY¡G¡u³o¥@¤W±q¨Ó´N¨S¦³¹L¯u¥¿ªº¤½¥­¡A­þ©È¬O¡y¥L¡z¡C¡v

    ¦ÑÁ¤¦ù¤â±N¬Ü¶¡ªº½K¯¾¼¾¥­¡A¹L¤F¦n¤@·|¨à¤~ºCºC»¡¹D¡G¡u¤§«e§Ú«K»¡¹L¡A§Ú³oºØ¨SŪ¹L®Ñªº¤H¥Ã»·¤£¥i¯à¹³§A¨º¼Ë«ä«eÅU«á¡C¤½¥­³o¨â­Ó¦r¤£¬OªÅ¤f³Û¥X¨Ó¡A§Ú¤£¹L¬O±N§Ú©Ò°l¨DªºªF¦è¥I½Ñ©ó¦æ°Ê¡C¦Ó§A­Ì³oºØ¤f¬O¤ß«D¤§½ú¥Ã»·³£¥u¯à¯¸¦b©¤ªº¨º¤@ÀY»·»·¬ÝµÛ¡A­þ©È§A­Ì¤ß¸Ì¦A¦p¦ó·QµÛ¹Lªe¡C¡v

    ½G°ª­Ó¦wÀR¦aÅ¥µÛ¡A¬ðµM¶¡Â\¤FÂ\³S¡A»¡¡G¡u´N¹³§A¦P·Nªº¬Ýªk¤@¼Ë¡A§Ú©Ó»{§A½T¹ê»¡ªº¤£¿ù¡C¥i¦³¤@ÂI§A¨S§Ë©ú¥Õ¡C¡v

    ¡u§Ú¡I¡v¥L¥Î¤âÂIµÛ¦Û¤vªº¯Ý¤f¡G¡u·Q¹Lªº¤£¬O¤@¦¿¤@´ò¡C§Ú·Q°µªº¬O¡X¡X¨Ó©¹©ó¤ô­±¤§¶¡ªº¼µ¦à¿´¤½¡C¡v

    ¦ÑÁ¤¨IÀq¦a¬Ý¤F¥L¨}¤[¡Aª½¦Ü·Pı¨ìÀY³»ªº¶§¥ú¦³¨Ç¨ë²´¤~§C¤UÀY¨Ó¡G¡u§Ú¤£´¿·Q¨ì§A¤§©Ò¨D³º¦p¦¹¤§¤j¡C¡v

    ¡u¨C­Ó¤H³£·Q¬¡±o§ó¦n¡A¤ñ¦p§A¡A¤]¤ñ¦p§Ú¡C¡v¦Ç³T¨k¤l·L·L¤@¹y¡G¡u¨ä¹ê§Ú­Ì¨â­Ó©Ò°µªº³£¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡A¤£¹L§Aªº°µªk§ó¥[·¥ºÝ¦Ó¤í§´·í¡C¡v

    ¡u§A°µ¨Æ±q¨Ó³£¤£¸g¹L³o¸Ìªº¡C¡v½G°ª­Ó«ü¤F«ü¦Û¤vªº¸£³U¡C

    ¦ÑÁ¤¤@§â©Ù¥hÁy¤W¤£ª¾¦ó®Éº¯¥Xªº¦½ºw¡A¤]¦ù¤â«ü¦V¦Û¤vªº¸£³U¡G¡u§A¥Ã»·¤£·|¦¨¥\¡A¦]¬°§A¨º¸Ì¥Î±o¤Ó¦h¤F¡C¡v

    ¡u§Ú©M§A²×¨s¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¦]¬°¡A§Ú¤§©Ò·Q¡X¡Xªø¤M©Ò¦V¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹