¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤@¤t­·«B

¨÷¤G ±æ¤£¨ìºÉÀYªº«e¸ô ²Ä¤E³¹ ¨S¤Hª¾¹D¦Û¤v­nªº¬O¤°»ò ¤å / ©P¤p·ì

    §ó·s®É¶¡¡G2012-09-12

    ­D¤l±×¼ºµÛ¤j»L§Ý­Ó¤£°±¡Aº¡¨­ªÎ¦×¶ÃŸ¤@Áy¼«¼«ªº¥Ø°eµÛ¨º¤T¤H¶V¨«¶V»·¡C¬ðµM¥L§â¸}¤@¦¬¡A¾ã­Ó¤H³£©¹«e¶É¤F¤U¨Ó¡A­Á¨­¬ÝµÛ©P¤p·ì»´Án»¡¹D¡G¡u§Ú¤@ª½¦b«ä¦Ò¤@­Ó°ÝÃD¡A¥¦¤w¸g§xÂZ§Ú«Üªø¤@¬q®É¶¡¤F¡C¡v

    ¡u¤°»ò¡H¡v

    ¡u§Úı±o´N§Ú­Ì¨â­Ó¤H¬O¤£¬O¤Ö¤F¤@¨Ç¡C¡v­D¤l©â¤F©â¼L¨¤¡G¡u³o©¹«áªº¸ô¥i¤£¤Ó¥­°Ú¡C¡v

    ¡u¦ÑÁ¤¡H¡v©P¤p·ì±æµÛ·Lªiã`ã`ªº¦¿¤ô¡A²´¨¤»´»´¤@¸õ¡G¡u§A¹ï¥L¦³·N«ä¡H¡v

    ­D¤l­±®e¥j©Çªº°®¯º¨âÁn¡G¡u§A¤£­n¶Ã»¡¡A§Ú¥i¬O«Ü¥¿±`ªº¡C¡v

    ©P¤p·ì¦³¨ÇÀY¯kªº´|µÛ¬Ü¤ß¡G¡u¦A¦p¦ó¥¿±`ªº¤H©M§A§b¤[¤F¤]·|¤£¥¿±`ªº¡C¡v

    ¡u¼K¼K¡A§Ú¨º¬O³³§M§Aªº±¡¾Þ¡C¡v­D¤lªø¨­¯¸°_¡A³æ¤â±N­¯¤M©Þ¥X¨Ó¡G¡u¦n¤F¡A¸Ó¤W¸ô°Õ¡C¡v

    ­D¤lÂਭ±ý¨««o¬O¦^ÀY¤@¯º¡G¡u¤U¹y§Ú½Ð¡C¡v

    ©P¤p·ìµL¥i©`¦óªº¤@Ánªø¼Û¡A¥uı±o¦Û¤v¸£³U¯k±o§ó¼F®`¤F¡A¥LÀH¤â¥µ¥X¤@²É¸H»È¡A±N¼C¦b­I¤W·f¦n«K®|ª½©¹¥~¨«¥h¡C¥u¬O¨º¸}¨B­è­è©ï°_¤S»´»´ªº¸¨¤F¤U¥h¡A´N¹³¦b¶³ºÝ¤¤¦æ¨«¤@¼ËÀRÁĵLÁn¡C­þ©È¬O¤@µ·ªÅ®ðªºÅåÂZ¤]­n¤p¤ßÁlÁl¡C

    ¦]¬°¡AÂdÂi³B¨º¶ô³q©¹¸Ì¶¡ªº¤[¤£¨£°ÊÀRªº¶Â¥¬±»Ã®³Q»´»´ªº¼º°_¨Ó¤F¡C

    ¨º¤UÂ\¤£´¿¤Î¦aªº±»Ã®³Q¤H±q¤¤¶¡±×¦V¤W¼º°_¨Ó¡A±¾¦b¤Fªù®ØÃ䪺ÅK¹_¤W¡C¤@¨­¶Â³Tªº¬h¦p¬O¨Ì±N¦Û¤v»q±oÄYÄY¹ê¹ê¡A¤@¨B¤@¨B¦V¦Û¤v³o¤@¶ô¨«¤F¹L¨Ó¡C©P¤p·ìºN¤FºN»ó¤l¡A«o¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A¤]¨S¦³¤°»ò¥i»¡ªº¡C

    ¬h¦p¬OÁÙ¥¼¨«ªñ¡A¤w¸g¶}¤f¥s¦í¥L¡G¡u¤p¶³¤¤§g¡A¦n¤[¤£¨£¡C¡v

    ¦oªºÁn­µ«Ü¬O®®¦Õ°ÊÅ¥¡A©{­Y¾ð±é¶¡ªº¶ÀùϲM³Ú¥ú¬OÅ¥µÛÁn­µµ´¹ï¨S¦³¤H·|·Q¨ì³o¤k¤H¤w¸g¤T¥|¤Q·³¤F¡C

    ©P¤p·ì°S°S¤@¯º¡G¡u¤Ò¤H¡v

    ¥u¬O³o¸Ü¤~»¡¥X¤@¥b¡A©P¤p·ì«Kı±o¤£¤Ó¹ï«l¡A¥H¦Ü©ó«á­±ªº¸ÜÀY³£Åý¥L¥Í¥ÍÃ`¤F¦^¥h¡C¸Ó¦ºªº­D¤l¡A³£¬O¥Lµ¹±aÃaªº¡C

    ¬h¦p¬O­±¦â¦p±`¡A¹³¬O¨S¦³¹îı¥X¨ä¤¤ªº´c½ì¨ý¨Ó¡C¦oªº¸}¨B»´¥B§Ö¡A¨S¦³µo¥X¤@¤BÂIªº»´ÅT¡A¥u¬O¦b¸g¹L©P¤p·ì¨­Ã䪺¤@ÀK¨º­¸§Öªº»¡¤F°_¨Ó¡G¡u¤T¤ëªì¤T©¨ÄS¤s¡A¦³¨Ç¨Æ±¡­n»¡¥I»P§A¡C¡v

    ³oÁn­µ²M²M²H²H«Õ«Õ¬X¬X«o¦Û¦³¤@ªÑ¤£¥i§Ü©Úªº·N¨ý¡A»¡½}¬h¦p¬O¤w¸g¥h±o»·¤F¡C­Y¬O®Ç¤H¬Ý¨Ó³o¤£¹L¬O¤@­Ó¦A´¶³q¤£¹LªºÀ¿¨­Àþ¶¡¦Ó¤w¡C©P¤p·ì¤£ª¾©Ò¤ªªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¤]¸òµÛºCºC¦a¿â¥X¤Fªù¥~¡C

    ­D¤l¨£¥L¥X¨Ó¡A«o¬O¸Þ²§ªº¯º¤F°_¨Ó¡G¡u«ç»ò¡A§A¹ï¨º¤k¤H¦³·N«ä¡C¡v

    Ã仡ÁÙÃä¹ïµÛ¬h¦p¬Oªº­I¼vºJ¤FºJ¼L¡AµM«á¬G§@¨I­«ªº©çµÛ©P¤p·ìªºªÓ»H¡G¡u¥S§Ì°Ú¡A§Ú¤w¸gµL¸Ü¥i»¡¤F¡C¬Ý¤£¥X§A¤p¤l¤f¨ýÁÙ®¼­«ªº¡C¡v

    ©P¤p·ì´h´hªº¬ÝµÛ­D¤l¦n¥b¤Ñ¡A±j§Ô¦í·Q¦b¥L­DÁy¤W©â¤@ªO¿jªº½Ä°Ê¡A¤S¬O¤@Ánªø¼Û¡G¡u§A§r¡A¯u¬OµL¥i±ÏÃĤF¡C¡v

    ­D¤l¨þ¨þ¤@¼Ö¡A®A®A©Q©Qªº°lµÛ»¡­Ó¤£°±¡C©P¤p·ìªº¸£³U¤@·n¤@®Ìªº¨«¦b«e­±¡A¤£®É¥ÎÂù¤â©ê¦b¤@°_¡A«ü°©¶¡µo¥X¥d¥dªº¯ÜÅT¡A«o²×¨s¬O²Ó¤£¥i»D¤F¡C

    ¦Ñ·®¾ðÁÙ¦b»´»´ªº·n¦²µÛ¡A¨º¨Ç¹®­Æ¬¡¹L¤@­Ó¥V©uªº¸­¤l²×©ó¦b©M·Öªº¬K¤Ñ¸Ì¨I±I¦º¥h¡A´N¹³¤@­Ó²Å¸¹ªº²×µ²¡A¤@³õÀ¸¼@ªº¸¨¹õ¡C

    ¾ð¤Uªº¯ùÅu¸Ì¨«¥X¤@­ÓªÓ¦ª¾á¤lªº³f­¦¡A»´»´¦a°Û¤F°_¨Ó¡G¡u³¥¦³¦ºì±¡A¥Õ­T¥]¤§¡A¦³¤kÃh¬K¡A¦N¤h»¤¤§¡CªL¦³¾ëåÏ¡A³¥¦³¦º³À¡C¥Õ­T¯Â§ô¡A¦³¤k¦p¥É¡v

    Án­µºâ¤£±o¦nÅ¥¡A«o¦Û¦³¤@ªÑ¬¡¼â¥Í°Êªº·N¨ý¡A¹³·¥¤F³o­Ó©u¸`©Ò¿W¦³ªº®ð®§¡C

    ¬D¤Ò«¢«¢¤@¯º¡A¦VµÛ¤£»·³Bªº¼æ¦{«°»°¥h¡AªÓ¤Wªº¤ì¾á¤@®Ì¤@®Ìªº¡A´N¹³¬î¤ÑªG¬[¤W¦QµÛªº¤ì¥Ê

    ­T¤Öºûèè¶Ì¶Ìªº§¤¦b°|¸¨ªº¥Û¶¥¤W¡A®Ú¥»´NÅ¥¤£²M¨­®Ç¨º¤H¦b»¡¨Ç¤°»ò¡C¥L¬ÝµÛ¯¨°ó¸Ì¦A¤]¤£¯à¿ô¨Óªº¿Ë¤H¥¿¦w¸ÔªººÎµÛ¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C

    ¥L¾ã­Ó¤H´N¨º»ò»øª½ªº¾a¦b¤ìªù¤W¡A¤°»ò¤]¤£»¡¤°»ò¤]¤£°µ¡A¥u¦³­±¤Wªº²´¥Ö°¸º¸¶¡¯w°Ê¤@¤U¡A«o®Ú¥»¬Ý¤£²M¥ô¦óªF¦è¡C¥L¬ðµMı±o¨­Ã䨺­Ó³ã³ã¤£¥ðªº¦ÑÀY¹ê¦b¬O·Ð±o«Ü¡A©ó¬O¥L¯¸°_¨­¨ÓÂ\¤FÂ\¤â¡G¡uªü§B¡A§A¥ý¦^¥h§a¡A§Ú¨S¨Æªº¡C¡v

    ª½¨ì¥L§â¦ÑÀY±À¥Xªù¥~Ãö¤W¤jªùªº¨º¤@¨è¡A©¿µM¶¡¥L·Q°_¤F«Ü¦h¨Æ¡A¨º¨Ç¦p¦P³Q·ÏÃú·¶¦b¶³¤sÃú¸n¤¤ªº°O¾Ð©ó¤ù¨è¶¡¦b¤ß§C´_µd¡A«Ü©_©Çªº·Pı¡C¨º¤@±i±i¦­¤w¥s¤£¥X¦W¦rªº¯ºÁy¤S¥X²{¦b²´«e¡A§Ï©»³o¤@¤Á¤£¹L¬O¬Q¤Ñ¡C

    ¥LªºÂù½¥ºCºCªº¦±¤F¤U¨Ó¡A¥L§ßµÛªù­¬ªºÂù¤â¦n¦üÀþ¶¡¥¢¥h©Ò¦³ªº®ð¤O¯ë½w½w·Æ¸¨¤U¨Ó¡A¤£¬Æ¾W§Qªº«ü¥Ò¦b«p¹êªº¤ìªO¥X¿i¨è¥X¤@¹D¹D²`²ª¡AÁÙ¦³¤@ÁnÁnªº±âÀßÃøÅ¥ªº¨íÀ¿©Ç­µ¡C

    ¡u°Ô¡vªº¤@¤U¡A¥LµL¤Oªº¾a§¤¦b¤Fªù«á¡A¥L¥Î¤âݳ¦í¦Û¤vªºÁy¡A¦ü¥G³o¼Ë´N¯à±N¦Û¤v»P¥~­±ªº¥@¬É¹jµ´°_¨Ó¡A¦ü¥G³o¼Ë¨º¨Ç¥i©Èªºµe­±´N¤£·|Â÷¦Û¤v»·»·¦a¡C¦ü¥G³o¼Ë¤]¥u¦³³o¼Ë¡A¥L¤~ª¾¹D¦Û¤v¤w¸gªø¤j¤F¡C

    ¦Ó³o¡A¤£¹L¬O¤@©À¤§¶¡¡C

    ·L·L±i¶}¤@±ø²ÓÁ_ªº´x¶¡¡A¬O¨º¶¡²M§Nªº¯¨°ó¡A±q¤p¥L´Nı±o¨º¦a¤è³±²`¥i©Æ¡A«o±q¨S¦³·Q¹L¬Y¤@¤Ñ¦Û¤vªºªÓ»H¤W·|¦h¤W³o»ò¤@°Æ¾á¤l¡C¥L¾a¦b¤ìªù¤W¡AÂù²´µL¯«ªº±æµÛ¨º­«­«±c¹÷«á­±ÆF¦ì¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¤@¦~¨ìÀY³£¿UµÛªº­»¤õ¡AÁÙ¦³¨º»Z¹Î¤W¨º¨â¨ã¤@°Ê¤£°Êªº«ÍÅé¡C¥L¥uı±o¦Û¤v¥þ¨­§N±o¼F®`¡A¥L¥uı±o¨º¨ÇµP¦ì¤Wªº¦r´N¹³¤@±i±i¼QµÛ¤f¤ôªº¼L¥¿¦VµÛ¦Û¤vÀñ¯º¡A¥Lı±o¦Û¤v´N¹³¬O¤@°¦±¼ºÉ¦¿­±ºx´õªº¿Â³K±Ã¤ã¨D¥Í«o¥Ã»·¨ì¤£¤F©¼©¤¡A¥Lı±o¦Û¤v¥¿¦b¤@±ø¥u¦³¤@­Ó¤Hªº¤p¸ô¤WÁ}Ãø¬ï¦æ«o¥Ã»·¨«¤£¨ìºÉÀY¡C

    ¡u¦n§N¡C¡v¥L²r¦a«¢¥X¤@¤f¼ö®ð¡A¬ÝµÛ³Q°|Àð°ï¬ä¦¨¥|¥|¤è¤èªº¯U¤p¤ÑªÅ¡A¨º¸Ì­·´º¥¿¦n¡A¤Ó¶§¥¿¿@¡C

    ­T¤Öºû©ìµÛ¨I­«ªº¨B¤l¡A¤@¨B¤S¤@¨Bªº½w½w¨«ªñ¯¨°ó¡A¥L¨S¦³»¡¤°»ò¡A¥L¥u¬Oºòºò«r¦í¼L®B¡A¥J²ÓªººÝ¸ÔµÛ­±«e³o¨â±i¼ô±x¯à¤£¯à¦A¼ô±xªºÁyÃe¡A°ß¤@ªº°Ï§O¬O¥L­Ì¦A¤]¤£¯à¹³¥H«e¤@¼Ë¸C¶}²´·ú¹ïµÛ¦Û¤v¯º¤F¡C

    ¥LÀH¤â¾ß¤F¤@­Ó»Z¹Î§¤¦n¡A´N¨º»òÂù¤â¤äµÛ¤U¤Ú¤@¯w¤£¯wªº±æµÛ­±«e¨â¤H¡A¤T¤H¦U¦ÛºÝ§¤¤@¤è¡C

    ­T¤Öºû±N«Î¤º©Ò¦³¨Æª«³£²Ó²Ó¬Ý¹L¤@¹M¡A¤~ºCºCÂà¹L¨­¤l¡G¡u¦n¹³°µ¹Ú¤@¼Ë¡A³o»ò§Ö³o®y©v¯¨´N­n¥æ¨ì§Ú¤â¤W¤F¡C¡v

    ¡u¦Ó¥BÁÙ¬O³o»ò¦nªº¤@­Ó¤Ñ®ð¡A§A­Ì¦­´N»¡¦n¤Fªº»ò¡H¡v¹³¬O¦b°ÝµÛ»Z¹Î¤Wªº¨â¤H¡A´N¹³¬O¦Û¨¥¦Û»y¡A­T¤Öºû¬ÝµÛ¨º¤@Á\¸¨¦b¥Û¿j¤Wªº©ú´A¶§¥ú¡A§Ô¤£¦í¥Î¤â¥hÂW¤FÂW¡C«ü¦y¶Ç¨Ó²H²Hªº·Å·x¡AÁÙ¦³¿j¥Û¯S¦³ªº²ÊÁW·P¡AÖ¸±o¤H¦³¨Ç¯k¡C

    ­T¤ÖºûÀRÀRªº¬ÝµÛ»Z¹Î¤Wªº¨â¤H¡A¬ðµM¶¡°Ôªº´XÁn´eÅT¡A­«­«ªº¦b¦a¤W½W¤F¤T­ÓÀY¡Aº¡¬O¦Ç¹Ðªº¿j¶ô¤W°~µM¦h¤F´X¹D¦å¦L¤l¡AÂA¬õÂA¬õªº¦å²G¶¶µÛÃBÀY©¹¤U¬y¥h¡A¦b¥Lªº­±ÀU¤W¤À´²¦¨¼Æ±ø·Ë¬y¡A´N¹³¤s¶¡ªº¤p·Ë¡C

    ¡u¯R¡Bªü¥À¡A¨à¤l¤w¸gªø¤j°Õ¡A©Ò¥H§Ú¤£­ú¡C¡v­T¤Öºû±N¬Ü¤ò¤Wªº¦å¤ô´{ºÉ¡A«o«ç»ò¤]À¿¤£¥h¨º¶V¨Ó¶V¦hªº²´²\¡G¡u¨à¤lªø¤j¤F¡A©Ò¥H¦³¨Ç¨Æ¤]¸Ó¦Û¤v¥h§Ë¤F¡C±z¤G¦ì¥ý¦n¦nºÎµÛ§a¡A¨ºÃä­n¬O¤Ñ§N°O±o¦h¥[¦çªA¡C¡v

    ­T¤Öºû¯¸¤F°_¨Ó¦Vªù¥~¨«¥h¡G¡u§Ú¤£¬Û«H§A­Ì¬O¦Û±þªº¡A¦Ü¤Ö§Ú·Q¤£©ú¥Õ§A­Ì¬°¤°»ò­n¦º¡C¡v

    ¡u¬JµM¦b³o¸Ì·Q¤£©ú¥Õ¡A¨º§Ú´N¥h¥~­±§ä¡C¡v

    ¡u¤â¤¤ªº¼C¬°¤°»ò¦Ó´§°Ê¡A¥²¶·¦Û¤v¥h´M§äµª®×¡C¡v

    ­T¤Öºû¥Î¤â帵ۦç³T¤UÂ\¡AÁöµM¨º¤W­±¨Ã¨S¦³¦Ç¹Ð¡A¥L¨S¦³¦^ÀY¡A¥L²´¤¤ªº²\¤î¤£¦íªº¬y

    ´ð¤ô¤U´å¬Y¤@¬q¡y¼M¡zªº¤@Án¤ôÅT¡A¤@­Ó¤HÔ|ªº«_¥X¤ô­±¡A§V¤O©¹©¤Ãä´å¨Ó¡C

    ¦ÑÁ¤§â¤â¤¤ªøºj©¹¦a¤W¤@¥µ¡AµM«á¾ã­Ó¤Hª½ª½­Ë¦b³o¤@³B­è­èªø¥X¹à¦yªº²Ó³n¯ó¦a¤W¡A¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ®ð¡C¥L¤£¦íªº¥´µÛ§NŸ¡A¦P®É¼L¸ÌÁÙ¤£¦íªº°®¹Ã¡A«o¤°»ò¤]¦R¤£¥X¨Ó¡C

    ÀY³»ªº·x©M¶§¥ú»P¦çªA¸Ìªº²M´H¦¿¤ôÅý¥L«é­Y¹Ú¤¤¡A¨­Åé¦b¤£¦íªºÅ¸°Ê¤§¤¤¤S¤£®Éµo¥Í¤@Ánº¡¨¬ªº¼Û®§¡C¥L¶O¤OªºÂà°ÊµÛ²äÀV¡A§Ï©»¥ÍùתºÂê¤Õ³Q­«·s¥´¶}ªºÁnÅT¡A¥L§áÀY¦VµÛ¼æ¦{«°¬Ý¤F¹L¥h¡A³o¸Ì¥u¯àÁô¬ù¬Ý¨£¤@­Ó¤£¬Æ²M´·ªº½ü¹ø¡C

    ¥L¨þ¨þªº¯º¤F°_¨Ó¡A«o¤S¤£ª¾¬°¦óµo¯º¡G¡u±q¶ë¥_­W´H¤§¦a¤@ª½°l¨ì¦¹³B¡AÁÙ±o¬Y¨S¦Y¹L¤@¹y¹¡¶º¡A¨SºÎ¹L¤@­Ó¦wíı¡A§A­Ì³o¸s¤H¤H¥Í¹½»aÃÇÁÙ¯u¬O¤£Â²³æ°Ú¡C¡v

    ¥L¬½¬½¦aÔu¤F¤@¤f¡A¹³¬O¦RºÉ¤ß¤¤ªº©Ò¦³¤£§Ö¡A¥L¯u­Ó¨­Åé³£©ñÃP¤U¨Ó¡A¥L¥Î¤â»\¦bÃB¤W¡A¤µ¤Ñªº¤Ó¶§¯u¤j°Ú¡C

    ©¿µM¶¡¶Ç¨Ó¤@°}¬hµ¶ÄÆ­¸ªº¸H­µ¡A´N¹³¬O¦¿¤W²M§j¹Lªº·Pı¡A¥LÃi´²ªºÂ½¤F­Ó¨­¤l«o¤S¦b°~µM¶¡¾ã­Ó¤H³£»øµw¤U¨Ó¡C

    ¡u§õ©ê¥É¨º­Ó¥Õè¡A³o³õÀ¸§@±o¦p¦¹©å¦H¡A³s§Ú³£¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A§A¥H¬°¯àÄF¹L¡y¥L¡z»ò¡H¡v

    ¨ºÁn­µÄÆ©¿¤£©w¡A§Ï©»±q¥|­±¤K¤è¶Ç¨Ó¡A§â¥L³ò¦b¤F³Ì¤¤¶¡¡G¡u§õ©ê¥É¨ºÄø¤~¯à¨Ó¡A§Ú¦ÛµM¤]¥i¥H¨Ó¡C¡v

    ¡u§õ©ê¥É·Q©ñ¨«ªº¤H¡A§Ú¦ÛµM­n±þ±¼¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹