¤j¹D¤p»¡ºô > ªZ«L­×¯u > ¯«Àô¼S

¥¿¤å ²Ä1334³¹ «ç¼Ëªºµh­W¡B¦óµ¥ªº§é¿i ¤å / °Ó´Â«B

    »¯µ¾¤@§â§ì¹L°Ñ«½¡A±N¥L©Ôªñ¦Û¤vªº¯Ý½£¡A¤÷¿Ë¯ë¦a©çµÛ¥L¡C

    ¬ÝµÛ¨Ì°¹¦Û¤v¯Ý½£¿úªº¬ÂÄn°Ñ«½ÀYÆ`¡A®C«|»¡µÛ¡C

    »¡¨ì«á¨Ó¡A»¯µ¾»y®ðªGÂ_¤§·¥¡C

    ¬ÂÄn°Ñ«½©ï°_¾aªñ»¯µ¾¯Ý½£ªºÀY¡Aº¡Áy¿E¼«¡X¡X¡u§Ú­n¹ïª÷®aªL¡BªZ´É¬f¤£«È®ð¡Iµ¾­ô¡A°Ñ«½¤@©w¸òµÛ§A¡A§Ú­n¡B§Ú­n¡X¡X¡v

    »¯µ¾ª¾¹D¥L¤ß¦a¯Â¨}¡A»¡¤£¥X¤°»ò¬½¬r¦Üµ´ªº¸Ü»y¡C

    ©ó¬O¡A»¯µ¾¨³³t§â¥Lªº¸Üµ¹¤@¤U±µ¹L¥h¡X¡X¡u¤­°¨¤À«Í¡B®À°©´­¦Ç¡A¬O§a¡H¡v

    ¡u¦pªGÁÙ¶û¤£°÷ªº¸Ü¡A¨º´N§Î¯«­Ñ·À¦n¤F¡I¡v

    ¡u¹ï¤F¡A°Ñ«½¡A¬°¤°»ò¹³¬ÝµÛ¤jµVµV¤@¼Ë¦a¬ÝµÛ§Ú©O¡H¡v

    ¡u¬O¤£¬O»{¬°¤j­ô§Ú¤Ó¹L¤ß¬½¤â»¶°Õ¡H¡v

    °Ñ«½¤pÁn»¡¹D¡X¡X¡uÃø¹D¤£¬O¤ß¤Ó¬½¤â¤Ó»¶»ò¡H¡v

    ¤@Å¥°Ñ«½¤§»y¡A»¯µ¾±Û§Y¯«¦âÄYµÂ¦a¦^À³°_°Ñ«½¡X¡X¡u°Ñ«½¡A¹ï«Ý³o¨Ç¤H­Û³àºÉ¡B¤j°f¤£¹D¤§®{¡A´N±o¬I¹p¾^¤â¬q¡C¡v

    ¡u§_«h¡A¤S«ç»ò¯àÅã¥XµÐÂĤ߸z©O¡H¡v

    ¡u¹ï¥L­Ì¤¯·O´N¬O¹ï¹³§A­Ì¥S§Ì­Ç¤@¼Ëªºµ½¨}¤§¤Hªº¤ß¬½¡AÃø¹D¤£¬O¶Ü¡H¡v

    °Ñ«½¤£¦n·N«ä¦aÂ÷¶}»¯µ¾¨­Ãä¡A­«·s§¤¨ì´È¤l¤W¡X¡X¡u§Ú¸£¤l²Â¡A¤£ª¾¹D³o»ò¦h¹D²z¡C¡v

    ¡u¦ý´Nı±oµ¾­ô»¡±o¹ï¡C¡v

    ©¿µM¤S·Q°_¤°»ò¦üªº¡A°Ñ«½ÀH§Y¹ï»¯µ¾»¡¹D¡X¡X¡uµ¾­ô¡A°Ñ«½¬O³Q¶Ê¥ÍµÛªø¤j¦¨¼ôªº¡AÁy¤W¬Ý°_¨Ó´N¥Õ¥Õªº¤F¡C¡v

    ¡uÁö»¡®Ä¥Î¤ñ¦ÛµM¦¨¼ô«áªº­n¤p¤@¤jºI¡A¤£¹L¹ï¾®µ²¯«¤ß»P¦×¨­ÁÙ¬O»á¨ã¯«®Äªº¡C¡v

    ¡u§Ú·Qµ¹ªüª¯­ô¾®µ²¯«¤ß»P¦×¨­¡A«OÃÒ»P­ì¨Ó¤@­Ó¼Ò¼Ë¡C¡v

    ¡uµ¾­ô¡A§Aµ´±o«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡v

    »¯µ¾·Q¨ì¯«Àô¾¹ÆFÆF¨à¬°±Ï¦Û¤v¦Ó¨­¤`¤§¨Æ¡A·n¤F·nÀY¹D¡X¡X¡u°Ñ«½¡A³o¤£¦æ¡Aµ´¹ï¤£¦æªº¡A¦pªG¥H¤@©R´«¤@©R¡A§Úµ´¤£·|µªÀ³ªº¡I¡v

    ¡uµ¾­ô¡A¥»¨Ó§Ú·Q³o»ò°µªº¡A¤£¹L¦b§A¨­Åé¸Ì§b¤F¤ù¨è¡A§Ú´N¦³¤F¤@­Ó·s¥´ºâ¡C¡v

    ¬ÂÄn°Ñ«½¾÷ÆFªº¤j²´·ú¸Ì°nµo¥X¤F§Ö¼Ö¥ú¨~¡C

    ¥L¯º®e±Û§Y¤@ÀĦӰ_¡A¥ÕÁy¤W§Gº¡²ø­«¡C

    °£¦¹¦Ó¥~¡A¬ÂÄn°Ñ«½ªº»y®ð¤¤§óÅã¥X¤F¤£®e¸mºÃªº¨ý¹D¡X¡X¡uµ¾­ô¥i¥H©â¨ú¥X§Ú¨­Å餤¤@¤j¥b¯à¶q¡A¤T¤À¤§¤G¾®µ²¯«¤ß¡A¤T¤À¤§¤@ű³y¨­Åé¡C¡v

    ¡u©â¨ú¯à¶q«á§Ú·|·¥µê®z¡A¦ý¦bµ¾­ôÅ餺²[¾i¤@¬q®É¶¡¡A´N¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¤F¡C¡v

    ¡u§Úµo²{µ¾­ô¨­Åé¡A²ª½´N¬O¤@­ÓÀø¾i°|°Õ¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A¨º¬O­·´ºÀu¬üÀô¹Ò©y¤H¡A§Ú³£¤£·Q¥X¨Ó¤F©O¡C¡v

    Å¥¤F¬ÂÄn°Ñ«½¤§¨¥«á¡A»¯µ¾°¨¤W´N«Ä¤l¤@¯ë¦a¤@¸õ¦Ó°_»¡¹D¡X¡X¡u¬O¶Ü¡H§A¯à¾®µ²¯«¤ß¡Bű³y¦×¨­¡HÃø¹D¤£¥Î§Oªº¤°»ò¬Ã¶Q§÷®Æ¤]¥i¥Hªº¶Ü¡H¡v

    °Ñ«½»¡±o²³æ¡A»¯µ¾«oÅ¥±o¤@´h¤@´hªº¡A³Ì²×¶}Ãh¤j¯º°_¨Ó¡X¡X¡u³Ì¥D­nªº§÷®Æ´N¬O§Ú¹Æ¡C¡v

    ¡u§Ú·PÀ³¤F¤@¤U¡A¨ä¥L§÷®Æ¦bµ¾­ôªº¯«Àô¤º³£¦³¡C¡v

    ¡u¦Ü©ó¾®µ²¯«¤ß»Pű³y¨­Å骺¤èªk¡A§Ú¦ÛµM·|°¨¤W¼g¶i¥É²¥æµ¹µ¾­ô§Aªº¡C¡v

    Å]°­®ü°ì¡A»¯µ¾­×·Ò±K«Ç¤º¡A¯ºÁn°jÀú¡A¤[¤[¤£µ´¡C

    ¡°¡°¡°¡°¤@­Ó¬P´Á¤§«á¡C

    ¦bª¾¤ß¯]ªº¥þ¤O­×¸É¤§¤U¡C

    §õªüª¯´X¥G³Q»¯µ¾ºR·´ªº¨ºÂI³Ñ¾l¯«Ãѧ¹¥þ¦a´_­ì¤F¡C

    «D¦ý¦p¦¹¡A³o¯«ÃѸû¥H«eÁÙ§ó¥[±j¤j¯EÃv¡C

    Áô©ó»¯µ¾ÃBÀY¯ªÂ¬ªºªüª¯¯«ÃÑ¡A§Ô¤£¦í¿E°Ê¦a±q»¯µ¾Å餺­¸¥X¡C

    ³o¹D¯«ÃÑ¡A³ºµM¬O¤@¹D¤­±mªº¥ú¨~¡A¬¯¥Ø¦Ó¬üÄR¡A¨¬¦³¤@®Ú¸_¤l²Ê²Ó¡C

    ¨£¦¹¤@¹õ¡A»¯µ¾¤]«Ü°ª¿³¡Aªüª¯»P»¯µ¾¤G¤H´X¥G¦P®É¥s³Û¡X¡X¡u¤j­ô¡B¤j­ô¡K¡K¡vÁn­µ²¤Åã½G®z¦Ó¤S²MþÀ¡C

    ¡u¥S§Ì¡B¥S§Ì¡K¡K¡vÁn­µ«h²Ê»¨¦³¤O¡C

    ¥L­Ì³q³q«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C

    ªüª¯¨º¹Î¯«ÃѦb±K«Ç¸Ì§Ö¼Ö¦a­¸¨Ó­¸¥h¡C

    ¬M¤J»¯µ¾²´¸Ìªº³o¹Î¯«Ãѵo¥Xªº¤­±m¥ú¨~¤£°±¬y°Ê¡A°{Ã{¥XµºÄR¦â±m¡C

    ´N¥é­Y©]±ß¤ÑªÅºì©ñªº¤­±m·Ï¤õ¡A¤£¹L¤ñ·Ï¤õ§ó¬üÄR¡C

    ·Ï¤õªº¬üÄR¥u¬O«b¨º¦s¦b¡A¦Ó³o¹Î¤­±m¥ú¨~«o¿ç®g¥X«ù¤[»P¥Ã«í¡C

    ¦bª¾¤ß¯]­×¸Éªüª¯¯«ÃѤ§®É¡A»¯µ¾¤w¸g¶}©l¬°ªüª¯°µ°_¤F·Ò»s¯«¤ß»P¦×¨­ªº·Ç³Æ¡C

    ¥L±N©Ò»Ý§÷®Æ³Æ»ô³Æ¨¬¡A±N·Ò»s®É¥i¯à¥X²{ªº¬ðµoª¬ªp·Q¦n¤FÀ³«æ¤è®×¡C

    °£¦¹¦Ó¥~¡A¥LÁÙ·Q¥X¤F¿Ñ¹º¸U¤@¥¢±Ñ®Éªº¹ïµ¦¡C

    ¦b§¹¥þ·Ç³Æ§´·í¤§«á¡C

    ³Q­×¸É¦nªºªüª¯¯«ÃÑ´N¨³³t­¸¥X¤F»¯µ¾Å餺¡C

    »¯µ¾±N©Ò¦³³Æ¥Î§÷®Æ¤Àªù§OÃþ¦aÂ\©ñ¦b¾aªñ¦Û¤vªº¨­Ãä³B¡C

    °µ¦n³o¤@¤Á¤£¤[¡A¥L´N¥ß§Y¥¿Ã̦M§¤¡A¥­Ã­¤ß±¡¡C

    ¸g¹L¤@µf¬°®É¤£µuªº­×·Ò¥´§¤­Ô¡A¥L±N¦Û¤v¨­Åé»Pºë¯«ª¬ºA½Õ¾ã¦Ü³Ì¨Î¡C

    ¨£¤@¤Á³£¶¶§Q·Ç³Æ¦n¤F¡A»¯µ¾³o¤~ªøªø¦a©I¥X¤@¤f®ð¡A¨³³t³ê¥X¯ªÂ¬¤ºªº¬ÂÄn°Ñ«½¡C

    ´X¥G¦P®É¦a¡A»¯µ¾ÁÙ°¨¤W­n¨D°±¯d¦bªÅ¤¤ªºªüª¯¯«ÃѥߧY¦^¨ì¦Û¤v¯ªÂ¬¤º¡C

    »¯µ¾¹ï¬ÂÄn°Ñ«½¹D¡X¡X¡u§Ì§Ì¡A§Ú²{¦b­n©â¨ú§AªºÆF²G¤F¡A³o«Üµh­W¡A§A­n§Ô¦í°Ú¡C¡v

    ¤@Å¥»¯µ¾¤§¨¥¡A¬ÂÄn°Ñ«½Áy¤W±Û§YÅS¥X¤F¼ÝµM¨MµM¤§¦â¡A¦ù¥X¨ºÃ¬q¯ë¤âÁu¡X¡X¡uµ¾­ô¡A©ñ¤ß§a¡A§Ú¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A§ÚÄ@·N¬°ªüª¯­ô°µÂI¨Æ±¡¡C¡v

    ¡u³o¬O§Ú³Ì¤jªº§Ö¼Ö¡C¡v

    »¯µ¾¤£¦A¦³¥ô¦óµS¿Ý¦a®³¥X¤@§â»È¦â¤p¤M¡C

    ¤@¹DÄ£²´ªº¥Õ¥ú¤@°{¦Ó¹L¡A¬ÂÄn°Ñ«½¤âÁu¤W§Y¨è¥X²{µuµuªº¤@±øµõ¤f¡C

    µõ¤f¸Ì­±ÀH§Y¨³³t¦a¬y¥X¤@¹D¨ë²´ªº¥Õ¦â²G¬y¡C

    ¦b²G¬y¥X²{ªº¦P®É¡C

    »¯µ¾®³µÛ»È¦â¤p¤Mªº¥ª¤â¡A©¿µM­¸¥X¤@¹D¹DÂŦâ¥ú½u¡C

    ÂŦâ¥ú½u¦b»¯µ¾¯Ý«e¤£»·³B°ª³t­¸»R±ÛÂà¡A¥O¤HÅå³Yªº¤@¹õ¥X²{¤F¡C

    ¤@°¦¤ñ®±ÀY¤j¤@­¿ªº¤¦¹©ÀRÀR¦a°±¯d¦b±K«Ç¥bªÅ¡C

    ³o­Ó¤¦¹©¨ä¹ê¥~¤ß¹³·¥¤F¯«Àô¡C

    ¦b¯«Àô¾¹ÆFÆF¨à¦ÛÃzÆFÅ餧«á¡A¯«Àô¤Eµo¥Í¤F¥¨¤jÅܤơC

    ¦]¬°¾Ö¦³¤FÆF¨àªº¥»·½¤§¤O¡A¯«Àô´N¯àÀH®É¾®µ²¦¨¤¦¹©¾¹¹©¶i¦æ·Ò¤¦·Ò¾¹¤F¡C

    ¦Ü©ó­ì¥»·Ò¾¹·Ò¤¦ªº¾¹ÆF»ñ­ô°Ä©f¡A¦p¤µ¨ä¯«³q§ó¬O¨£­·´Nªø¡C

    ¬Æ¦Ü¯à½m¥X¤¤«~¯«¾¹¥H¤Î±Mªù´£¨Ñµ¹¸t´L¥Îªº´L¤¦¤F¡C

    »ñ­ô°Ä©f¤ñ¥H«e§ó±j¤j¡A¾Þ±±°_¤¦¹©¨Ó§ó¤è«K¡C

    ¦Ü©ó»¡·Ò¥Xªº¤¦¡B¾¹¡B¦×¨­®ÄªG¦p¦ó¡A»¯µ¾¤£±o¦Óª¾¡C

    ¥L´Nµ¥µÛ¬Ý¤µ¤Ñµ¹ªüª¯¥S§Ì·Ò»sªº**»P¯«¤ßªº½è¶q¦p¦ó¤F¡C

    ¬ÂÄn°Ñ«½­±¤W¦Ù¦×ºòÁ^¡A¤U¼L®B¤w¸g³Q¦Û¤v«r±o¬y¥X¤F³·¥ÕªºÆF²G¡C

    ¥LÃBÀYºò½K¡A»ó¤Õ¸Ì«æ³t¦a©I¥X¥Õ®ð¡A¾¨ºÞ§V¤O±±¨î±¡ºü¡A¥þ¨­¨ÌµM¤´¦b·L·LŸ·X¡C

    ³o¬O±N¦Û¤v­×·Ò¤F¥|¤­¤d¸U¦~ªººëµØ¡A±q¦Û¤v¨­Å餺¡B¯«ÃѤ¤¬¡¬¡¦a©â¨ú¡C

    ³o­n§Ô¨ü«ç¼Ëªºµh­W¡A¤S­n¸g¾ú¦óµ¥ªº§é¿i¡H¡I

    ¦n¤ñ¦bÂå°|¡A¬°¤F±Ï¤H¡A±N¦Û¤vªº¦å²G¤j¶q¦a©â¨ú¬y¤J§O¤Hªº¨­Åé¡C

    ¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙ¨S¦³µ¹§A±Ä¨ú¥ô¦óªº¤îµh±¹¬I¡A¨V¨ú§Aªº°©Åè¡A´£¨ú§Aªº¤j¸£¯«ÃÑ¡C

    §Y¨Ï¯à°÷§Ô¨ü¤@¤ÀÄÁ¡B¨â¤ÀÄÁ¡A¦ý¬O¤­¤ÀÄÁ¡B¤Q¤ÀÄÁ¡B¤T¤Q¤ÀÄÁ©O¡H

    ¬ÂÄn°Ñ«½¥¿¦b¸g¾úµÛ³oºØ·Î¼õ¡A³oºØºR¨xµõÁxªºµh­W¡I

    ¥L§¹¥þ¥i¥H¿ï¥Î³Â¾K«á¦A©â¨úÆF²Gªº¤èªk¡C

    µM¦Ó³o·|¤j¤j­°§C¦×¨­¡B¯«¤ß½è¶q¡A¤j¤j­°§C¦×¨­·Ò»s¦¨¥\ªº´X²v¡C

    ¬ÂÄn°Ñ«½µL±q¿ï¾Ü¡A¬°¤F¥Lªºªüª¯­ô¡A¥L¥u¯à¦p¦¹¡A¬°¤F±¡¸q¡A¥L¸qµL¤ÏÅU¡I

    ¤@Á\¤@Á\¥Õ¦âªº¡B´²µo¿@­§ÆF®ðªºÆF²G¡A¥Ñ¬ÂÄn°Ñ«½¤âÁu±qªÅ¤¤¬y¶i»¯µ¾¯Ý«e¤¦¹©¡C

    ¤j¬ù¹L¤F¥b­Ó®É¨°¡A»¯µ¾·Pı¤w¸g©â¨ú¤F¬ÂÄn°Ñ«½Å餺ªº¤@¤j¥bÆF²G¡C

    °Ñ«½¥Õ¦âªº½§¦â¤wµMÅܦ¨¤F¶Â¶À¤§¦â¡C

    ¬ÝµÛ°Ñ«½µh­W¤£¤wªº¯«ºA¡A»¯µ¾ÆF»î§Ô¤£¦í©âÝz¤F¤@¤U¡C

    »¯µ¾¨³³t¥´¥X¤F¤@¹DÂÅ¥ú¡Aª½©b¬ÂÄn°Ñ«½¬y¥X¥Õ¦âÆF²Gªº¤âÁuµõ¤f¯e­¸¦Ó¥h¡C

    µõ¤f©ó¬O³Q¨³³t¦a«Ê³¬¡A¬ÂÄn°Ñ«½¦P®É³Q³o¹DÂÅ¥ú°e¶i¤F»¯µ¾ÃBÀY¯ªÂ¬¡C

    ÀR¤îªºÂŦ⤦¹©¦bªÅ¤¤±ÛÂà°_¨Ó¡Aµo¥X¤@°}¤S¤@°}§Ö¼Ö²M»ï¡C

    °¿¦a¡A¤@ºØ¿Ë¤Á·P±q»¯µ¾¤ß©³¤@¤É¦Ó°_¡C

    ¥L¦n¹³¬Ý¨ì¤FÆF¨à¡A²´«e¥¿¦b½L±Û­¸»Rªº¤¦¹©¥¿¬O¥Lªº¾¹ÆF¥S§Ì©Ò¤Æ¡C

    ·QµÛ·QµÛ¡A¥Lªº²´«e§Ï©»¯uªº¥X²{¤FÆF¨à¡A¨º­Ó¬°¤F±Ï¥L¦Ó»î­¸¾z´²ªº¥S§Ì¡C

    ÆF¨à¤À©úÁÙ¨S¦³¦º¡A¥LÁÙ¬¡µÛ¡A¦n¹³¥¿¦bÅܦ¨¤¦¹©»P¥L¶i¦æ¥æ¬y¡C

    »¯µ¾¤ß©³´é°_¤Fµ·µ·Á\Á\ªº³ß®®»P©¯ºÖ¡C

    ¥L±q¨äÂù¤â¤Q«ü«ü¦y®g¥X¤Q¹DÂŨ~¡A¥þ³¡¥´¦b¤¦¹©©³³¡¡C

    ©ó¬O¡A¤@¹ÎÂŦâ¤õµKÄËÄ˦a¿U¿N¤F°_¨Ó¡A¤@¤U¤l´N§â¤¦¹©¤@»q¦Ó°_¡C

    ¦Ó¤¦¹©¦b±µ¨ü¤F³o¹Î¹¡ÅÙ±¡·Nªº¤õµK¤§«á¡A´N¥ß®É±ÛÂà±o§ó¥[»´¬Õ§ó°²¨³¯e¡C

    ´X¥G¦P®É¦a¡AªâªÚªº®ð®§±q¤¦¹©¸Ì­±®ôºr¦Ó¥X¡C

    ³oºØ®ð®§¥Rº¡±¡·P¡A¥é­Y¬¡ª«¤@¯ë¡C

    ¤]¥¿¦]¬°»¯µ¾±aµÛº¡µÄ¯u¸Û»P·R·N¥´¥X¹D¹DÂÅ¥ú·Ò»s¤ù¤ù°©¦×¡X¡X©Ò¥H¡A³o¤~¨Ï±o¤£¤[¤§«áªº§õªüª¯¦¨¥\°k¹L¤F³Q¤£¦º¤@±Ú¹ý©³Å]¤Æªº¥i©È§TÃø¡C

    »¯µ¾·Ò¤¦¡B·Ò¾¹¡B·ÒÅé¡A¥]¬A²{¦bµ¹ªüª¯·Ò»s¯«¤ß»P**¡A³£¨Ì¾a¦Û¤v¡C

    ¥L®Ú¾Ú±o¨ìªº·Ò»s¤èªk¦Û¤vºN¯Á¡B«ä¦ÒµÛ¶i¦æªº¡C

    ¥L¨Ã¨S¦³¦P¦æ¤Á½R¡A§ó¨S¦³¦W®v«üÂI¡C

    ³o­Ë¬°¥L¦b·Ò¾¹·Ò¤¦µ¥¤è­±¹F¨ì¤j°ª¤â¬Æ¦Ü¤j©v®vªº¹Ò¬É¥ß¤U¤F¤£¥i©Î¯Êªº¥\³Ò¡C

    ¥L¨S¦³±ø±ø®Ø®Ø­­¨î¡A¨S¦³³¯µüÀݽէx«ª¡C

    ¦p¦¹§ó¦³§Q©óµo®i³Ð·s¡C

    ·íµM¡A³o¤]§ó§Q©ó¥L±N¦Û¤v¿W¯Sªº²z¸Ñ³q³q¿Ä¶i¹ê½î¤§¤¤¡C

    ¤£¹L¡A»¯µ¾»P«Ü¦h·Ò»s¤j®v©ÎªÌ·Ò»s©v®v¬Û¤ñ¦³³Ì¬°¤£¦P¤]³Ì¬°­«­nªº¤@ÂI¡C

    ¨º´N¬O»¯µ¾µL½×·Ò»s¤°»ò¡AÁ`±aµÛ¦Ê¤À¦Ê·P±¡¡B§ë¤J¦Ê¤À¦Ê±Mª`¶i¦æ¡C

    ¤@¥¹¶}©l·Ò»s¡A¥L´N·|©ñ¤U¤@¤Á¡A¶É±¡§ë¤J¡C

    ³o¨Ï¥L·Ò»s§Þ¥©»P¹Ò¬É§ó¤W¼h¼Ó¡C

    ¦p¤µ¤wÃk¤W©v®v¯Å¦ì¸m¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹