¤j¹D¤p»¡ºô > ¬ì¤Û¤p»¡ > ­ÁÀý¥½¥@

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤E³¹ ¦n¤ß¡A¶Ü? ¤å / ¬Pã

    §ó·s®É¶¡¡G2012-09-08

    ¸g¹L¤F­è¤~¨º¦¸¦~»´¤k«Äªº¨Æ«á¡A¤¸¹ÅÆF¨IÀq¤F³\¦h¡C¦b«Ü¦h®É­Ô¡A¦o¥u·|ÀqÀqªº¦b«á­±¬ÝµÛ¡A¦Ó¤£¬O©M·¡´v¤ë¤@°_¯¸¦b«e±Æ¡C

    ·¡´v¤ë¹ï¦¹ªí¥Ü«ÜµL©`¡A¤H¤Ó±j¶Õ¤F´N®e©ö³Q¤H¨Ì¾a¡A²{¦bªº¤¸¹ÅÆF´N§â¥L·í°µ¤F¥i¥H¨Ì¾aªº¤j¾ð¡A¨Ä¨Äªº¸ú¦b¥Lªº¾ð³±©³¤U¨É¨üµÛ¥Lªº§ÈÅ@¡C

    ¦b¥½¥@¦w¶h¬O¥Í©R³Ì¤jªº¼Ä¤H¡C

    ³Ì«á¡A·¡´v¤ë¥u¦n¥´¸H¤F¸ôÃä¤@®aÅé¨|¥Î«~©±ªº¬Á¼þ¡A±q¸Ì­±®³¥X¤F¨â®Úµ²¹êªº´Î²y´Ò¡C

    ­þ©È¬O«÷µÛ³Q«r¡A¤]¤£¯àÅý¤¸¹ÅÆF¾i¦¨¨Ì¿àªº²ßºD¡C

    ±N´Î²y´Ò»¼µ¹¤¸¹ÅÆF¡A·¡´v¤ë±j­¢©ÊªºÅý¦o¤S¤@¦¸¯¸¦b¤F¹ï§Ü³à«Íªº²Ä¤@½u¤W¡C

    ©M·¡´v¤ë¤@°_¡C

    ÁöµM­è¶}©lªº®É­Ô¡A¨ººØ¹³ºVÂû³J¤@¼Ë¥Î²y´ÎºV¸H¸£´ßªº·PıÅý¤¸¹ÅÆF«Ü¤£²ßºD¡A¦ý¬Ý·¡´v¤ë´§±o°_«l¦o¤]¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¤W¤F¡C

    ¦Ó²{¦b¡A¦o´§´Îªº³t«×¤ñ·¡´v¤ëÁÙ­n§Ö¡A¨¤«×¤ñ·¡´v¤ëÁÙ­n¤NÆp¡C

    ³o¤]³\¬O¦o²Ä¤@¶µ¥X®vªº¶µ¥Ø¤F¡C

    ¦]¬°³o¨â­Ó¤Hªº³C®«ªí²{¡A¤@¨Ç­Æ¦sªÌ¤w¸g¶}©lÀqÀq¦a¸ò¦b¤F¥L­Ìªº¨­«á¡C­Ë¤]¤£¬O¨S¤H©M·¡´v¤ë¥æ¯A¡A¦ý¬O³Q·¡´v¤ë©Úµ´¤F¦Ó¤w¡C

    ¨º¦ì¦b¥½¥@«eÀ³¸Ó¬O­Ó©x¤£¤pªº»â¾É¡A»¡¥h¸Ü¨Ó©x³õ­S¤Q¨¬¡C

    ¡u¨â­Ó¤p¦P§Ó°Ú¡A¨­¤â¤£¿ù°Ú¡C¡v

    ·í¨º­Ó¤j¨û¤@Áy¿Ë¤Á¯º®eªº¾a¤W¨Óªº®É­Ô¡A·¡´v¤ë½¤F­Ó¥Õ²´¡A°{¨ì¤F¤@Ãä¡C¤¸¹ÅÆFµL©`¤§¤U¡A¥u¦nµwµÛÀY¥Öªï¤F¤W¥h¡C

    ¡u°Ú¡AÁÙ¦n°Õ¡C¤j¨û¦³¨Æ»ò¡H¡v

    ¡u®@¡A¨S¤°»ò¨S¤°»ò¡C´N¬O¬Ý§A­Ì¨­¤â³o»ò¦n¡A¯à¤£¯à§â§Ú°e¨ìnj¥_­x°Ï¤À³¡¥h°Ú¡A§Ú¦³­Ó¿Ë±­¦b¨º¸Ì¡C«u¡A§A¬Ý¬Ý³o¥@¹D¡A¤N¥Á·í¹D°Ú¡A¤@­Ó­Ó³£ºÆ¤F¡C¡v

    ¡y¶Ì¹G¡C¡z·¡´v¤ëºJ¤FºJ¼L¡A¦b¤ß¤¤Àq©ÀµÛ¡C

    nj­x°Ï¥_¤À³¡¡H¨º¦a¤è¤w¸g§Ö¨ìnj¥«¥_­¥¤F¡A½Ö¨S¨Æ¶¢ªº¾î¬ï³Ì¦MÀIªº¥«¤¤¤ß¶]¥h¨ººØ¦a¤è¡AÁÙ¤£¦p¥h«n¤À³¡©O¡C

    ¨ºÃ䪺©x³õ¤j¨û¨ÌµM©ÔµÛ¤¸¹ÅÆF¸H¸H©ÀµÛ¡A§Æ±æ¯àÄUªA¦o¡C

    ¡u¤p¦P§Ó°Ú¡A¨û¨û¥i¬O¬Ù¸Ìªº¬öÀË©e®Ñ°O¡A§A­Ì§â§Ú°e¨ì¥_¤À³¡¥i¬Oµ¹dang©M¤H¥Á§@¥X¤F«Ü¤jªº°^Äm¡C¡v

    ¡y¬°¤°»òdang­n©ñ¦b¤H¥Á«e­±¡H¡z·¡´v¤ë·n·nÀY¡A¦V«e­±¨«¥h¡C

    ¡u¥i¬O¨û¨û¡A­n¬O°e§Aªº¸Ü¨º«á­±¨º¸s¤H«ç»ò¿ì¡H¡v¨ä¹ê³o¤~¬O¤¸¹ÅÆF³Ì¤jªº¾á¼~¡C³o­Ó¤Ñ¯uªº¤k«Ä¨ÌµM¨S¦³©ñ±ó¦o¦h±Ï´X­Ó¤Hªº·Qªk¡A¨Æ¹ê¤W¨­«á¨º¸s¤H¤j³¡¤À³£¬O¦o©ÔÃl°_¨Óªº¡C·¡´v¤ë³o¦¸¨Ã¨S¦³ªý¤î¦o¡A¥u¦³¯u¥¿Åý¦o¨£ÃѨì¤H©ÊªºÁà´c¤~¯àÅý¦o©ñ±ó¦o¨º¯Q¦«¨¹¤@¼Ë¬ü¦nªº·Qªk¡A¦Ó¦o¨­«á³o¸s¶Ã¤C¤KÁVªº¤H¡A¥¿¦n¦X¾A¡C

    ¡u³o¸s·M¥Á¡C¡v©x³õ¤j¨û¤£®hªº¬Ý¤F¤@²´¨­«á¶ÃÁVÁVªº¤H¸s¡u¥á¤U¥L­Ì§a¡Aê¨Æ¡C¦º¤F­Ë¦n¡A¯à¬Ù¤UÂI³­¹¡C¡v

    ¤¸¹ÅÆFÀü¤j¤F²´·ú¡A¤£´±¬Û«H³o¸Ü¬O±q¤@¦ì¤H¥Á¤½¹²ªº¼L¸Ì¦R¥X¨Óªº¡C·¡´v¤ëºV¤FºV¦oªº¸£³U¡A«üµÛ«e­±ªº´X°¦¹C¿ºªº³à«Í¡C

    ¤¸¹ÅÆFºp·Nªº¹ï©x³õ¤j¨ûÂI¤FÂIÀY¡A«K¸òµÛ·¡´v¤ë¦V«e­±¶]¥h¡C©x³õ¤j¨û¿Ë¤Á·L¯ºµÛ½Ä¦o´§¤F´§¤â¡A¯ºµÛ¦^¨ì¤F¤H¸s¤¤¡C

    ¤T¤U¨â¤U¸Ñ¨M±¼¾×¹Dªº³à«Í¡A·¡´v¤ëÃÕ¯ºµÛ°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A©x¦Ñ·Ýªº¸Ü¦³¹D²z§a¡H¡v

    ¡u¤Ö³r§Ú¤F¡C¡v¤¸¹ÅÆFªº¿³­P¤£°ª¡u«ç»ò¯à³o¼Ë©O¡H¥L®Ú¥»´N¨S§â§O¤Hªº©R·í¦^¨Æ°Ú¡A¤Ó¦Û¨p¤F§a¡I¡v

    ¡u³o´N¬O¤H©Ê°Ú¡A¥¢±æ¤F¡H¤ß¦Ç·N§N¤F¡Hª¾¹D§Ú»¡ªº¬O¹ïªº¤F¡H¡v

    ¡u¨º­Ë¤£¦Ü©ó¡A§Aªº¬Ýªk¤Ó·¥ºÝ¤F¡C¡v¤¸¹ÅÆF·n·nÀY¡u­þ©È¬O¦³¤@¨â­ÓÃa¤ß²´ªº¡A¦ý§Ú¬Û«H¤j¦h¼Æ¤Hªº¤ß¦aÁÙ¬O¯Â²bªº¡C¡v

    ¡u¤]³\§a¡C¡v

    ·¡´v¤ëÅu¤FÅu¤â¡A¦ªµÛªg¦åªº´Î²y´Ò©¹¶¤¥î¨«¥h¡C³o¸s²ÖÂØÁÙ­n¥L±a¶¤©O¡C

    ~~~~~

    ¨S¨«¦h»·¡A¶¤¥î¸Ì´N¦³¤H¨«¤£°Ê¤F¡C¤@­Ó«Ä¤l¥¿®¸µÛ¸}¤jÁnªº­ú¾xµÛ¡A¦oªº¥À¿Ë¬°Ãøªº¬ÝµÛ¤@Áy³±¨Iªº¤÷¿Ë¡C«Ü¥i±¤¡A³o¦ì¦~»´ªº¥À¿Ë¿ï¾Üªº¤V¤Ò¬O¤@­Ó¦çµÛ¥úÂAªº¨Ü¾§¡A¥Lªº«Ä¤l¤w¸g¤ñ¥L°ª¤F¡C

    ¤£±o¤w¤§¤U¡A¨º­Ó¥À¿Ë¥u¦n¨«¹L¨Ó¸ò¤¸¹ÅÆF°Ý¹D¡C

    ¡u©j­Ì°Ú¡A«¥·²¤@·|§a¡A¤j®a³£²Ö¤F¡C¡v

    Å¥¨ì¨º­Ó¤k¤Hªº´£Ä³¡A¤@¸s­Æ¦sªÌ¯É¯ÉÂIÀY¡C¥L­Ì©Î¦h©Î¤Öªº³£±aµÛ¤@ÂI¶Ë¡A²{¦b¯u¬O¤S¯k¤SÄoÃø¨ü·¥¤F¡C

    ¤¸¹ÅÆFµL§Uªº¬Ý¤F·¡´v¤ë¤@²´¡A·¡´v¤ë°¾¹LÀY¤£¥hâä¦o¡C

    ³o¤£¬O§è²H©O»ò¡I¦b³oºØ®É­Ô´N¦b¤jµó¤W¥ð®§¡H¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ¥|­±¤K¤è³ò¹L¨Óªº³à«Í´N¯à§â³o¸Ìªº­Æ¦sªÌ¥þ³£¼¹¦¨¸H¤ù¡C

    ¬JµM©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡A¤¸¹ÅÆF·íµM¬O¤£¥i¯à¦P·N¨º­Ó¤k¤Hªº´£Ä³ªº¡C¨º­Ó¤k¤H¨ì¤F­Ó¨S½ì¡A§CµÛÀY¦^¨ì¦oªº«Ä¤l¨­Ãä¡AÀqÀq¦a­I°_«Ä¤l¡C

    ¶¤¥î¡AÄ~Äò¦V¥_¶iµo¡C

    ÀHµÛ¥L­Ì¶V¨Ó¶V±µªñ¥«¤¤¤ß¡A¤j§åªº³à«Í¶}©l¥X²{¡C¤¸¹ÅÆF¤â¤¤ªº´Î²y´Ò¤w¸gÂ_±¼¤F¡A²{¦b¤â¸Ì®³ªº¬O­ì¥ý·¡´v¤ëªº¨º®Ú¡C·¡´v¤ë©ðµÛ¤@®ÚªøªøªºÅK´Ò¥R·íµÛ¶}¸ô¾÷ªº§@¥Î¡A¤Z¬O³Q¥L¸I¨ìªº³à«Í³£³Q¥L¥´­Ë¦b¦a¡C

    ¤¸¹ÅÆF«Ü©_©Ç¡A©ú©ú¬Ý¥L¨S¨Ï¦h¤j¤O¡A¥´±o¤]¤£¬O­n®`¡A¬°¤°»ò¨º¨Ç³à«Í´N¤£°Ê¤F©O¡H

    ¡y²ö«D¬OÂI¥Þ¡H¡z

    ¤¸¹ÅÆF±N³o­Ó¤£¾aÃЪº·Qªk²M¥X¤F¸£®ü¡AÄ~Äò±M¤ß°µ¦oªº±Ï¤õ¶¤­û¡C

    ¦]¬°³à«Í¶V¨Ó¶V¦h¤F¡A¸g±`·|¥X²{¦P®É´X­Ó¤è¦V¦³³à«Í³ò¹L¨Óªº®É­Ô¡C¤¸¹ÅÆF¤w¸g·ÓÅU¤£¹L¨Ó¤F¡A³°³°ÄòÄòªº¦³´X­Ó¤H³Q§ì¶Ë¤F¡C

    ¤¸¹ÅÆF¦³·NÅý³o¸s³Q§ì¤Wªº¤H¿W¦ÛÂ÷¶}¡A¦ý¬O¦oªº´£Ä³¾D¨ì¤F¶ËªÌ©M¶ËªÌªº¿Ë¤Íªº±j¯P¤Ï¹ï¡CÅãµM¥L­Ì¥H¬°¤¸¹ÅÆF¬O¦b©ß±ó²ÖÂØ¡A¥¿¦]¦p¦¹³o¸s¤H¹ï¤¸¹ÅÆF«ã¥Ø¦Óµø¡C

    µõ²ª¡Aº¥º¥¦b³o¥u¯Ü®zªº¶¤¥î¤§¶¡²£¥Í¤F¡C

    ~~~~~~

    Å³©óÁV¿|ªº¸ôªp©M¹L¦hªº²ÖÂØ¡A¥L­Ì¨B¦æ¨â­Ó¤p®É¥u¦V«e¨«¤F¤£¨ì¨â¤½¨½¡C¦Ó²{¦b¡A¥L­Ì¤S¤@¦¸µL©`ªº°±¤U¤F¸}¨B¡A¸ú¶i¤F¤@®a¤G¼h¼Óªº¤pÀ\À]¸Ì¡C

    ¦]¬°¦³¤H¤w¸g©ü°g¤F¡C

    ´N¬O¨º­Ó³ÛµÛ¸}¯kªº«Ä¤l¡A¥L¤@ª½®¸µÛ¶Ë¤f¨SÅý§O¤H¬Ý¨ì¡C¦Ó²{¦b¡A¨º¬yµÛ¸{¯ä¶À¦âÁw¤ôªº¤ú¦L²×©ó¼ÉÅS¦b¤F²³¤H­±«e¡C

    ³o­Ó«Ä¤lÁy¦â»a¥Õªº¨S¦³¤@µ·¦å¦â¡A°£¤F°¸º¸ªº©â°£¥~¤w¸g¨S¦³¤F¥Í©Rªº¸ñ¶H¡C

    ¡u¤pÄ_¡A¤pÄ_¡A§Ö¿ô¿ô°Ú¡I¤pÄ_¡C¡v

    ¥Lªº¥À¿Ë¡A©êµÛ«Ä¤l¤£°±¦a·n®ÌµÛ¡A²\¤ô¤w¸g±N¦oªºÅ¨­m¬VÀã¤F¡C¨£¨ì¤¸¹ÅÆF¨«¤F¹L¨Ó¡A³o¦ì¦~»´ªº¥À¿Ë¦n¹³§ì¦í¤F±Ï©Rªº½_¯ó¤@¼Ë¡C

    ¡u©j­Ì¡A§Ú¨à¤l©ü¹L¥h¤F¡A§Ö±Ï±Ï¥L¡A±Ï±Ï¥L¡I¡v

    ¦~»´ªº¥À¿Ë§ì¦í¤¸¹ÅÆFªº¤â¤£°±¦a·n®ÌµÛ¡C

    ¤¸¹ÅÆF¬Ý¤F¤@²´³o­Ó©ü°gªº«Ä¤l¡AÃø¹Lªº·n¤F·nÀY¡C

    ¡u¥L¤w¸g³Q³à«Í¨ì¹L¤F¡A¨S±Ï¤F¡C©ñ¶}¥L§a¡A¥L«Ü¦MÀI¡C¡v

    ¡u¤£¡I§Ú¤£¬Û«H¡I¡v¨º­Ó¥À¿Ë¤jÁn¦y¥s¹D¡u¥LÁÙ¦³±Ï¡A¥L¥u¬O¼È®É©ü¹L¥h¤F¦Ó¤w¡I±Ï±Ï¥L¡C¡v

    ³o­Ó®É­Ô¡A¨º­Ó¨k«Äªº¤â«ü»´·Lªº°Ê¤F¤@¤U¡C¥Lªº¥À¿Ë¨£¤F¡AÅå³ßªº¶]¹L¥h±N¨º°¦¤â§ì¦bÃh¸Ì¡A§áÀY½ÄµÛ¤¸¹ÅÆF¤jÁn»¡¹D¡C

    ¡u§A¬Ý¡A¥LÁÙ¬¡µÛ¡I¥Lªº¤â­è¤~°Ê¤F¤@¤U¡C¡v

    ¡u¦MÀI¡I¡v¤¸¹ÅÆFÁy¦â¤@ÅÜ¡A´§µÛ´Î¤l¦V¦oªº¨­«á¥´¤F¹L¥h¡C

    ¡u¯y¡I¡v¤@Án¡A¨º­Ó¨k«Ä³à«Í¤ÆªºÀYÆ`³Q¤¸¹ÅÆF¹³ºV¦è¥Ê¤@¼Ë¥´¶}¤Fªá¡C¥L±´°_¤@¥bªº¨­¤l³Q¯{­Ë¦b¤F¦a¤W¡A¶Â¬õ¦âªº¿@¸Y¦å²G¬y¤F¤@¦a¡C

    ¨º­Ó¥À¿Ëè§b¤@¼Ëªº¬ÝµÛ¤¸¹ÅÆFªgµÛ¥L¨à¤l¦å²Gªº´Î²y´Ò¡A§¹¥þ¤£´±¬Û«H³o¬O¯uªº¡C

    ­Ë¬O¦oªº¤V¤Ò¥ý¤Ï¬Mµ¹¹L¨Ó¡AÀH¤â§Û°_®à¤l¤Wªº¤@§âµæ¤M½Ä¤F¹L¨Ó¡C

    ¡u§Ú™J¥§º¿°Ú¡I¡v¥LºÆ¨gªº¤j¥sµÛ¡A¸õ°_¨­¨Ó¤@¤M¼A¦V¥Lªº±Ï©R®¦¤H¡C

    ¤¸¹ÅÆF¦³¨Ç·W¶Ãªº¸ú°{µÛ¡A¨Ã¸Õ¹Ï¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¡C

    ¡u§A§NÀR¤@¤U°Ú¡A§Aªº¨à¤l­è­è¤w¸g³à«Í¤Æ¤F¡A§A¨S¬Ý¨ì¥L·Q«r§A©d¤l¶Ü¡H¡v

    ¨Ü¨Ü¾§¸m­YªÉ»D¡A¬õµÛ²´·ú¿E°Êªº¼A¬åµÛ¡C

    ¡u¥h§A¶ý?ªº¡I¦Ñ¤l´N³o¤@­Ó¨à¤l¡A¦Ñ¤l­n§AÀv©R°Ú¡C¡v

    ¤¸¹ÅÆF¨D§Uªº±æ¦V¨ä¥Lªº­Æ¦sªÌ¡A¦ý³Q¦o²´¥ú±½¹Lªº¤H³£§C¤U¤F¸£³U¡A¤@°Æ¨S¬Ý¨£ªº¼Ë¤l¡C

    ¨º­Ó¨Ü¾§¤â¸Ì¦³¤M¡A¥L­Ì¤£´±¥XÀY¡C

    ¸ú°{¶¡¡A¤¸¹ÅÆF¤w¸g³Q¨º­Ó¨Ü¾§¹G¨ì¤F¨¤¸¨¸Ì¡A¨º¸ÌÃÛ§¤µÛ¤@­Ó¬ïµÛ´U­mªº­Æ¦sªÌ¡C³o¬O¤@­Ó¨IÀqªº³Ã¥ë¡Aªøªø¦aÀY¾v¾×¦í¤F¥Lªº¥bÃäÁy¡A¨S¤H¬Ý²M·¡¥L¨ì©³ªø±o¤°»ò¼Ë¡C

    ¤¸¹ÅÆF¤@°{¨­ÀIÀIªº¸ú¹L¤F¨Ü¾§ª½¨ë¹L¨Óªºµæ¤M¡A§ÔµL¥i§Ôªº¹ïµÛ¥Lªº«á­I¾î±½¤F¤@»L¡C

    ¨Ü¾§³Q¤¸¹ÅÆF¤@¸}½ð­¸¡A¼³¶i¤F¨º­Ó±aµÛªø´UªºÃh¸Ì¡C

    ¨º­Ó±a´U­mªº³Ã¥ë¤@§â±N¨Ü¾§§ì¦í¡A¡uÜp¥w¡v¤@¤f«r¦í¤F¥Lªº²ä¤l¡C

    ³o­Ó±a´U­mªº¨k¤H¡A«ê¦n¦b³o­Ó®É­Ô³à«Í¤Æ¤F¡I

    ¨Ü¾§¨F°×µÛ¶Ú¤lºG¥sµÛ¡A©é©R±Ã¤ãµÛ¡A´§»RµÛ¤â¤¤ªºµæ¤M¤@¤M¤@¤Mªº¬å¦b¨º­Ó«r¦í¥Lªº³à«Í¡C

    ¨º­Ó¦~»´ªº¶ý¶ý®¸µÛ¼L¡AÅ宣ªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤V¤Ò´§»RªºÂù¤â¤@ÂIÂIªººC¤F¤U¨Ó¡A¦y¥s¤F°_¨Ó¡C

    ¦y¥sÁn¤¤¡A¤¸¹ÅÆF¤@´Î¤l¤U¥h±N¨º¥u·sÅܪº³à«ÍºV¦º¡C¦å²G¡A¡u¼P¡vªºÂq¤Fº¡Àð¡C

    ©Ð¶¡¸Ìªº­úÁn¡A­YÁô­Y²{¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹