²Ä¤@¨÷ x¤õ°Ó¤Hªº²±®b ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤»³¹ ¥Í·N ¤å / ªF¤è³Ó
±¹ï©ó´±©ó¦VÃf¤s¸¹¶}¤õªº³¡¶¤¡A¤j®aÁÙ¬O¨ØªA¨ä«i®ðªº¡C¦ý¤]¶È¶È¬O¨ØªA¦Ó¤w¡A¤@Ó¥æ¤e¤õ¤O®gÀ»´N±N¨ä¬¶¥x¥´±¼¡X¡X¸CµÛ²´Á٬ݤ£²M·¡¹ê¤O®t¶Z¨º´N¬O¤£¬O«i´±¦Ó¬O·MÄø¤F¡A¹ï³o¼ËªºÃf¤s¸¹¤]¤£¥Î¤¶·N¥ÎªZ¤O±Ð¨|¤@¤U¡A²{¥N¤H³£ª¾¹D©M¥³£¬O¥´¥X¨Óªº¡C
ªGµM¥´§¹¤§«á¡A©¤¤W½Ã©Ò¨º¨Ç¤H¬Ý¨ìÃf¤s¸¹¨S¦³¶i¤@¨Bªº°Ê§@¡A¦Ó¬O³ÛµÛ®a¤B«Ý¹J©Û§L¶R°¨¡A¦A¤]¨I¤£¦í®ð¡A¬£¤H¨Ó°Ó¶q¤@¤U¡X¡X¨D©M¬O¤£¥i¯àªº¡A³o¤@Ãö´Â§Ê¤W¤U´N¹L¤£¤F¡A±q©úªì¶}©l¹ï¥~±Úªº¾Ôª§´N¨S¦³¨D©Mªº°O¿ý¡C
¹³²´«e³o¦ì¤W¤F¤jÅK²î»L¨{¤l¦³¨Ç¥´Â઺¤Ñ¬z½Ã«ü´§¨Ï·¨¼Ýªº·Qªk¬O¡An¬OªáÂI¦n³B¯à±N¨ä§Ë¨«¤]´N¬O¤F¡A³o©Û¤@¯ëºÙ¤§¬°¦æ´Ú¡A¤]¬O¦a¤è¤W¸g±`³Q®³¨Ó¹ï¥Iµsê¸qxªº©Û¼Æ¡C
Ãf¤s¸¹¤W±¹ï©ó²×©ó¥X¨Ó¤F¤@Ó©x¤è¤Hª«¤]¬O«Ü¶}¤ßªº¡AÃf¤s¸¹²{¦b©Ò¯à°â½æªº¤j¦h¼Æ¬Ox¨Æª«¸ê¥H¤Î°ø¨×«~¬Á¼þÃè¡A¯Á©Ê©M¥L´¯¶}¤F½Í´N¬O¤F¡C¦]¬°³o¦ì¬OÓªZ¾¡A±µ«Ý¥Lªº¬O²î¤Wªºx¨Æ¥D©x±iÅKx¡X¡XÃf¤s¸¹¤W±ªº¤H̳£¤£Ä±±o¬Ó¤W¤ñ¦Û¤v°ª¶Q¡A³o¤]¬O¥X¨¦@©Mªº¤@Ó«ä·Q¯S¼x¡C
±iÅKx¹ï³o¨Ó¨Ï»¡¹D¡G¡u¦n¦n¦n¡A¨Ó¤F¤H´N¦n¡C«¢«¢«¢«¢¡C¡v
¤Ñ¬z½Ã«ü´§¨Ï·¨¼Ý¥MµÛÁx¤l»¡¹D¡G¡u¦¹¦a¬O´Â§Ê¤§¦a¡A´¶¤Ñ¤§¤U²ö«D¤ý¤g¡Cº¸µ¥¦b³o¸Ì©Û§L¶R°¨·N±ý¦ó¬°¡AÁÙ¤£¶XµÛ´Â§Ê¤jx¥¼¨Ó¤§«e¦¦´²¥h¤F§a¡C¡v
¡u´¶¤Ñ¤§¤U²ö«D¤ý¤g¡H«¢«¢«¢«¢¡C®Ú¥»¨S¨º¦^¨Æ¡C¡v§@¬°²{¥N¤Hªº±iÅKx¤@´§¤â»¡¹D¡G¡u³o®ü¬O©Ò¦³¤Hªº¡A´N¹³³½¨à¨Óªº¡A³¾¨à¨Óªº¡A§Ṳ́]¨Óªº¡C¤£¹L§AÌÀ³¸Ó¼y©¯¡A§Ú̬O©êµÛ¤Í¦n©M¥ªº¥Øªº¨Óªº¡A¤£µM´N¨Óªº®ÉÔ§Ąº¨Ç¤pQªO¡A§Ú̦´N¥þ³¡¼²¨I¤F¡C¡v
¡u§A§A§A¡K¡v·¨¼Ý³Q®ð±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
¡u§Ú¤°»ò§Ú¡A³o¥@¤W¥»´N¬O®±ÀY¤jªº»¡¸ÜÁnµ¤j¡A§A̤]¶}¬¶¸Õ¹L¤F¡A®³§Ú̪º¤jÅK²î¨S¿ìªk¬O§a¡C¨ºÁÙ¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡C¡v±iÅKx»¡µÛÅý¤H®³¹LÃf¤s¸¹·s»s³y¥Xªº¨Bºj¨Ó¡G¡u§A¤]¬Ox¤H¡A¬Ý¬Ý³o´Úºj¤ä¦³¤°»ò¯SÂI¶Ü¡H¡v
¡u¤£¹Lºë¥©¤@¨Ç½}¤F¡C¡v·¨¼Ý¹ï¤õ¾¹ÁÙ¬O¦³¨ÇÁA¸Ñªº¡A¤£¤î¬O·¨¼Ý¡A¦¹®É¦]¬°«áª÷¥H¤Î»X¥j¤Hªº«I²¤¡A´Â§Ê»Ýn¤j«Â¤Oªº·s¦¡¤õ¾¹¡A³o¨Ç¦~¥þ°ê¤W¤U³£®i¶}¤F¶}µo¤õ¾¹ªº¹B°Ê¡X¡X¤W¦Ü»Õ¦Ñ¤U¦Ü³c¤Ò¨«¨ò³£¦b¬ã¨s¤õ¾¹¥H´Á±æ¯à³Q´Â§Ê¬Ý¤¤¤@Á|¦¨¦W¡A¥H²{¦b´Â§Ê´x´¤ªº³Ì°ª¤uÃÀ±K¾|ඦӨ¥¡A¬Û·í©ó¤Q¤C¥@¬öªº«e¸Ë½£½u¨Bºj¡A¤@¦Ê¤¤Q¦Ì¤´¦³¯}¥Ò¯à¤O¡X¡X³oÓ¤ô¥ªº¨Bºj²M´Â¦b¬v°È¹B°Ê¤§«e´N¨S³y¥X¨Ó¹L¡C
¡u¶}¤@ºj¡Cµ¹³o¦ì¤j¤H¬Ý¡C¡v±iÅKx»¡§¹¡A¦Û¦³¨ººj±ñ·R¦nªÌ¨ó·|ªº¼û¡C¨ú¥X¯È´ß©w¸Ë¼uÃÄ«r¯}¡A¥´¶}ºj¤ä«á¸É¸Ë¼u¡A³¬Âê«áºË·Ç®gÀ»¡u´^¡vªº¤@Án¡A¶ZÂ÷³o¸Ìªº©¤¤W¨â¦Ê¦Ì³B¤@³B¾ð·F³Q¤l¼u¥´ªº¬µµõ¡C²Ä¤@ºj¥´§¹¤§«á¡A³o¦ì¥ß¨è¥´¶}ºjÅé¡Aµyµy²M²zºj½£ªº´Ý´íµ¥¦A¦¸¸Ë¼uµo®g¡A¤@¤ÀÄÁ¤º³s¥´¥|ºj¡A³£©R¤¤¤F¦P¤@Áû¤j¾ð¡A³oÁÙ¬O¦]¬°³o¦ìºj±ñ»s³yªÌ¨Ã¤£¬O¼ô½mªº¤õºj§Lªº½t¬G¡C¤£µM¤@¤ÀÄÁµo®g¤¤»ºj³£¬O¥i¥H¹ê²{ªº¡C
µ¥³o¦ì¥´§¹¡A±iÅKx¦A¬Ý«ü´§¨Ï¡G¡u¦p¦ó¡A±K¾|ඤ]¤ñ¤£¤F§a¡C¡v
±¦â¤£µ½ªº«ü´§¨Ï·n·nÀY¡G¡uªº½T¡A±K¾|ඪº®g³t¡A®gµ{¡A«Â¤O³£¤ñ¤£¹L¡C¡v
¡u·Q¶Rªº¸Ü³o¼Ë¤@¤ä¨Bºj¤¤Q¨â»È¤l¡C¤£¶Q§a¡C©Ò¥H»¡¡A§Ú̬O©êµÛµ½·N¨Óªº¡C¡v±iÅKx»¡µÛ©ç©ç¦Û¤v¨¤Wªº¤¤¥¿¦¡¨Bºj¡G¡u§Ú¨¤W³oºj¬O§Ú°ê¬ì§Þªº³Ì°ª¤ô¥Åé²{¡C¯à³sµo¤Eºj¡A®gµ{ÁÙn»·¡A«Â¤O§ó¤j¡C¤¦Ê¨â»È¤l¤@¤ä¡A³o¤w¸g¬O§ÚÌ«K©y½æ¤F¡CؤH¨ºÃä³£¬O¤@¤d¨â»È¤l½æªº¡C¥u¬O³oºjªº¤l¼u§A̳y¤£¥X¨Ó¡A§Ú̽æ¤@¨â»È¤l¤@µo¡A§AÁÙ§O¶û¶Q¡AؤH¨º¸Ì§Ú̬O¥b¨âª÷¤l¤@µo½æªº¡C¡v
·¨¼Ý¹ï³oºj¤äÁÙ¨S·§©À«e¥ý«ã¹D¡G¡u§A̳ºµM¨p³qرF¡K¡v
±iÅKx«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u§Ú»¡¹L¡A³o¥@¬É¬O©Ò¦³¤Hªº¡A¬JµM³o¤Ñ¬z§Ų́Ӫº¡A¨ºØ°ê¦p¦ó´N¥h¤£±o¡C¥unªÖ¥´¶}ªù°µ¥Í·N¡A³£¬O§Ú̪ºÅU«È¡C¡v
»¡¨ì³o¸Ì±iÅKx«üµÛ³Q¾÷Ãö¬¶±½¹Lªº¬¶¥x»¡¹D¡G¡u·íµM¡A¦pªG¤£Ä@·N°µ¥Í·N¦Ó¬On¾Ôª§ªº¸Ü¡A§Ṳ́]µ¹¥L¾Ôª§¡C¡v
«ü´§¨Ï·¨¼Ý¨SµÊ®ð¤F¡G¡uÄ@Æ[¨ä¸Ô¡C¡v
±iÅKx¥Î¨¤Wªº¤¤¥¿¦¡¨Bºjªíºt¤F¤@µf¥´¹v®gÀ»¡A©¤¤W§ó»·³Bªº¤@Áû¾ð·F¾D¤F¯±¡C
³o¦^ªº¾_¾Ù®ÄªGÁÙ¨S¦³®ø¥¢¡A¥t¦³¤H©êµÛ¤@¶ô¬Á¼þÃè«e¨Ó¡A±iÅKx»¡¹D¡G¡u³o¬O§Ú¿D¬w²£ªº¬Á¼þÃè¡A·¥¨ä¬Ã¶Q¡C¯¾»È¤¤d¨â¤@±¡C¡v
«ü´§¨Ï·¨¼Ý¤ß·Q¡A³o¦¸¦³¤jÅK²î¤J´äÄÌÂZ±°¥hx¥ÁµL¼Æ¡A¤Ö¤£±on³Q±s¥v¨¥©x§ì¦í¼u¨ð¤@µf¤F¡X¡X³oÀ°®]¤l¤]´N¥L¶ýªººÛ¸Ì¾î¦³¥»¨Æ©M¿D¬w¤H¥h²z½×°Ú¡C«u¡A½ÖÅý¦Û¤v¬O³o¤Ñ¬z½Ãªº«ü´§¨Ï©O¡C¤£¹L³o¨Ç¿D¬w¤Hªººj¤ä©MÃè¤l¯u¬O¦nªF¦è¡A´N¬O»ù¿ú¶Q¤F¨Ç¡A½}¤F½}¤F¡A¿ú°]¤§ª«¥Í¤£±a¨Ó¦º¤£±a¥h¡A¥un³o¾¦ìÁÙ¦b¦h¤Ö»È¤l§Ë¤£¨Ó°Ú¡C
«ü´§¨Ï½Í¤F¤@·|»ù®æ¡Aµo²{¤H®a®Ú¥»¤£°»ù¤§«á¡A¥u¦n®ºµÛ»ó¤l»{¤F¡C«ü´§¨Ï·¨¼Ý¶É¨ä¸ê°]¡AÁʶR¤F¬Á¼þÃè¥|±¡A¤¤¥¿¦¡¨Bºj¤Q¤ä¤l¼u¤@¤dµo¡A1628¦¡¨Bºj¨â¦Ê¤G¤Q¤ä¡X¡X¨ä¤¤¨â¦Ê¤ä1628¦¡¨Bºj«ü´§¨Ï¬O¥Î¨Ó¸Ë³Æ¦Û®a®a¤Bªº¡C
ªá¤F¤T¸U¦h¨â»È¤l¶R¤F³o»ò¦hªF¦è¡A«ü´§¨Ï·¨¼ÝÁÙ¦³¤@Ón¨D¨º´N¬OÃf¤s¸¹¤£¯à¦A³Û¸Ü©Û§L¶R°¨¤F¡A¤£µM¤Ñ¬z½Ã½Ã©Ò¸Ìªºx¤á´Nn¶]Ó°®²b¡C
¹ï³o¤j«È¤áªºn¨D¡AÃf¤s¸¹¦ÛµM¬OµªÀ³¤F¡A¥u¬O¨ì²{¦b¬°¤î³o1628¦¡¨Bºj¤~³y¤F¤@¦Ê¦h¤ä¡CÁÙn¦b¤Ñ¬z®ü°ì°±¯d¨â¤Ñ¤~¯à¥Í²£¥X«ü´§¨Ï·¨¼Ý»Ýnªº¼Æ¥Ø¡AÃf¤s¸¹·íµM¤£·|§i¶D·¨¼Ý³oÃf¤s¸¹ªº1628¦¡¨Bºj¬O²{³yªº¡A¦Ó¬O¥H¸É¥R³¹©M¤ô¬°¦W¸q¦A°±¯d´X¤Ñ¡A¦P®É·¨¼Ý¤]±oÅý¤H¥h¹B»È¤l¡X¡X¤T¸U¤C¤d¨â»È¤l¦X¦¨¤½¨î¤]¬O¤@¾·¦h¤F¡C
°±¯d³o´X¤Ñªº¥\¤ÒÃf¤s¸¹¥[ºò¤F1628¦¡¨Bºjªº¥Í²£¡A¦P®É¬£¥X¦Y¤F¨â¹y¹¡¶ºªº¤Ñ¬z½Ãx¥Á®¨®¨¤W©¤¥h©ÔÃl¤Hû¡X¡XÃf¤s¸¹¥u¬O»¡¤£¦b¥Î¤j³â¥z³Û¸Ü©Û¤H¤F¡A¬£¤H¥hÁÙ¬O¥i¥Hªº¡A¹ï³o¨Æ·¨¼Ýª¾¹D«á¤]¬O¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡A©Ô¨Ç¤H¨«´N¬O¥h³y¤Ï¤]¨S¤°»ò¡A¤Ï¥¿¤£¦b¦Û¤vªºÁҰϾx¤j¤F´N¬O¤F¡C
·s¤W¨Óªº²¾¥Á¥þÀ´º~»y´N¥Î¤£¨ìª÷¤T¦h¤@¤á¤áªº¥h§i¶D¥L̽åͶ¡«ç»ò¥Î¡A©â¤ô°¨±í«ç»ò¥Î¡C²O¯D«ç»ò¥Î¡A¥H¤Î¤ÏÂбj½Õ²î¤W©~¦íªº½Ã¥Í±ø¨Ò¡X¡X¦]¬°Ãf¤s¸¹³Ñ¤Uªº¬~¾v¤ô»¨mÁÙ¤£°÷¦Û¤v¤H¥Î´X¦~ªº¡A©Ò¥Hµoµ¹²¾¥Á²M¬~¨ÅéÀY¾vªº³£¬O¬~¦ç¯»¡C
¦]¬°³o«ü´§¨Ï¤Î®É¥X²{¥´ÂZªº½t¬G¡A³o¦¸¤Ñ¬zªºÄU»¤¬¡°Ê¥u©Ô¨Ó¤@¤d¦h¤H¡A¤£¹L¨SÃö«Y¡A±q³o¸Ì¨ì¼s¦{ªº®ü©¤½uÁÙªøµÛ©O¡C
±RºÕ¤¸¦~¡A¤¤ë¡A¥Ñ¤Ñ¬z½Ã«ü´§¨Ï·¨¼Ý¶iÄm¿D¬w®ü°Ó°Â°âªºÄ_Ãè¥|±¡A¿D¬w¤E³sµo§Öºj¤K¤ä¤l¼u¤K¦Ê¡C¿D¬w³æµo§Öºj¤G¤Q¤ä¥H¤Î©w¸Ë¤õÃħ޳N¡]¯È´ß¼u¡^¡C·íµM¡A·¨¼Ý¨S¨º»ò¶Ì»¡¬O¥L¥I½ãªº¡X¡X³o¤£Â\©ú¤F¬O³g¦Ã¶Ü¡C¦Ó¬O±N¦b¤Ñ¬z½Ã°µÂ³¹°Ó¤Hªº¤p¸¤¤l±À¤F¥X¨Ó¡A·¨¼Ý¥u¬O§@¬°¤@Ó¤¶²Ð¤Hªº±¥Ø¥X²{¡C
±RºÕ¦¹®Éèèµn°ò¤£¤[¡A°£¥h¤F¤E¤d·³ÃQ©¾½å¦Ó¤w¡X¡X¥LÁÙ¨S¦³·NÃѨìÃQ©¾½å¤@°£¡A´Â§Ê¤ºªºªFªLÄÒ¤H¤S§Ý°_¨Ó¤F¡C·í¦~¤Ñ±Ò¬Ó«Òèèµn°òªº®ÉÔ¡A´Â§Ê¤º¤]¬OªFªLÄÒ¤H¤@®a¿W¤j¡A¤j¸v¥´À»¢®`¬F¼Ä¡A¾ÞÁa´Â¬F¡X¡X»¡°_¨Ó¡A³oÃQ©¾½å¤£¹L¬O¤Ñ±Ò¬Ó«Ò©ß¥X¥h©MªFªLÄÒ¤H¹ïÕtªº¤@±øª¯¦Ó¤w¡A·í®É´Â§Ê¤W¤U¾¨¬OªFªLÄÒ¤HÃQ©¾½å·Qn§ìÅv¦ÛµM´Nn¥´À£ªFªLÄÒ¤H¡X¡X³o¼Ë¤Ñ±Ò¬Ó«Òªº¦ì¸m´NÅܱo·L§®°_¨Ó¡C
¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡C±RºÕÁöµM¦³¶Ô¬F©M¸`»üªº¦n²ßºD¡A¦ý¬O¹ï©ó¬F§½©M¤H¤ßªº§â´¤¡A¤]´N¬O«Ò¤ý³N¤è±»·»·¤£¦p¤ì¦K¬Ó«Ò¤Ñ±Ò¤F¡X¡X¦b³o¤è±¸U¾ä¬Ó«Ò§ó¬Ý±o¶}¡A§Ú³o¬Ó«Ò¤£¬O»¡¸Ü¤£ºâ¼Æ¹À¡A¦Ñ¤l°®¯Ü¤£¤W´Â¤F¡A§A̦ۤv¥hª±§a¡C¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A¦pªG¤£¬O¸U¾ä¤Ñ±Ò¨â´Â¬Ó«Ò¦¬¨úªºÄqµ|©M°Óµ|¼µµÛ¡C¤º¼~¥~±w¥u¯à¦V¹A¥Á¥[µ|ªº±RºÕ¤@´Âªº¤º©®®Ú¥»¼µ¤£¨ì¤Q¤C¦~¡C
®í¤£ª¾¥[µ|¶V¦h¡A«h¹A¥Á¯}²£«áªº³y¤ÏªÌ¶V¦h¡A¨ì¤F±RºÕ´Â¤¤«á´Á¨º·í¯u¬O¤Ñ¤UµL³B¤£¤Ï¡C·í¦~±i©~¥¿Åܪkªº¥DÃD«ä·Q´N¬O¡y©x²Ô¤@Åé¯Ç³¡zµ¥¨ì¤F±i©~¥¿¦º«á¤H¦º¬F®§¡A¤@±øÃ@ªk³Q¨ú¨äÁV²Ë¡C¥h¨äºëµØ¡A¤SÅܦ¨¤F©x²Ô½Lé¥Á²³ªº·s¤â¬q¡C
Ãf¤s¸¹¤W±¹ï©ó±RºÕ´Â©M¤j©ú´Âªº·N¨£¬O¡A¥ý¬Ý¬Ý¦A»¡§a¡An¬OÃf¤s¸¹¥X°âªº¤õ¾¹¨S¯à±a¨ÓÅܲ¡Aµ¥¿D¬w¦@©Mx±j¤j¤F¦A¨Ó¤]¤£¿ð¡X¡X¨º¨Ç¦a¤è¤h²Ô²×¨s¬On³Q¹A¥Áx²M²z±¼ªº¡A¤£µM±¹ï³oÓ¤w¸g©T¤ÆªºªÀ·|§ÎºA´N¬OÃf¤s¸¹¦A±j¤j¤]¬OµL¯à¬°¤O¡C
¦¹®Éªº±RºÕ¬Ó«Ò±o¤FÄ_Ãè§Öºj«á¡A§h©J±NÄ_Ã襴¨îÃè®Ø°µ¦¨«Ì·¤Àµ¹©P¬Ó¦Z¥H¤Î°K¦m¥Ð¦m¡A§Öºj¹À¡A¦ÛµM¬O¥æ¥Ñ¯«¾÷Àç¸ÕºjµM«á¨ÊÀç¶i¦æ¥é³y¡X¡X¦¹®É©ú´Â¸¹ºÙ¤W¨¹¤j°ê¡AµLª«¤£¦³¡AµLª«¤£ºë¡A¦ý¤Z¬O¤u·~²£«~¤@À°¯à¤u¥©¦K²×¨s¬O¯à¥é³y¥X¨Óªº¡C
¥u¬O¦b³o¿D¬w¤E³sටֺj±«e¦Y¤Fç¡A¤u¦K̹ï©ó³oºj¤äªº¥é³y¯à¤OÁÙ¬O«Ü±jªº¡A¹³1628¦¡¨Bºj¥»¨´N¨S¦³¹º®É¥Nªº°ª¬ì§Þ¦b¸Ì±¡X¡XÀæ¥Û©M¤õÅI³£¬O©ú´Â¦³ªºªF¦è«á¸Ë¨BºjªºÃøÃD¥u¬O³¬Âê¾÷ºc½}¤F¡A¨ÊÀç¤u¦K̥ΤF¥b¤ë®É¶¡´N´x´¤¤F1628¦¡¨Bºjªº³yªk¡X¡X¥u¬O½è¶q¤£¯à©MÃf¤s¸¹¤W±²{¥N¾÷±ñ¥[¤u¥X¨Óªº¤ñ¡C
³oÀ°¦K¤H¾aµÛºN¯Á©M¹ï¹s¥óªº¥é»s¡A³ºµM¤]»s¥X¯à¦¨¥\À»µoªº¿D¬w§Öºj¡X¡X³o¤@ÂI«á¥@¨º¨Çײzºj¤äªººj¦K¥H¤Î¥|¤»¯Å¹X¤u¥un¦³¹Ï¯È©Î¹êª«§@°Ñ·Ó³£¯à»´ÃP°µ¨ì¡A¦ý¬O¦P¼Ëªº¤l¼u´N¤£¬O¨º»ò®e©ö°µ¥X¨Ó¤F¡X¡X¤Æ¤u·~n¹F¨ì¤@©wªº¤ô¥¤~¯à»s³y¤l¼u©³¤õ¡C
©ú´Â¤u¦K̨S¦³¿ûªä¹]Åé¥]»Éªº¼uÀY¡A¦ý¬O¯à¥é»s¥X¹]¨î¼uÀY¨Ó¡C¼u´ß¥Î¤â¤u¤Ö¶q°µ¤@¨Ç¤]¬O¯à°µ¨ìªº¡Aµo®gÃÄ¥i¥H§ï¬°¶Â¤õÃÄ¡A¥i¬O©³¤õ³oªF¦è´N¶W¥X¤F©ú´Â¤u¦Kªº»{ÃѽdÃ¥¤F¡X¡X¤£¥ú¬O©ú´Â¦K¤H¤@®ü¤§¹jªº¤E¦{¦K¤H¤]¦b¬°³o¨Æµo·T¡C
¦A¦nªºªF¦è¡A¥´¤@µo¤Ö¤@µo²×¨s¤]¬OµL¥Î¡A¦Ó¥B¦]¬°©ú´Âªº¤õ¾¹¬µ½£²v»á°ª¡AÁöµM¿D¬w§Öºj¦³·Óªù±æ¤s¦ý¬O¤h§L̤j®a³£¨S¦³¤TÂI¤@½uºË·Çªº²ßºD¡X¡X¦³³o²ßºDªº¤£¬O³Q¬µ¦º¤F¡A´N¬O³Q¬µ½M¤F²´·ú¡C
³o´X¤ä¤¤¥¿¦¡¨Bºj«á¨Ó³Q§ô¤§°ª»Õ¡A¤£¹L©ú´Â¤]¤£¬O¨S¦¬Ã¬¡A³o¿D¬wඤ£Äß·Á÷«B³·¡A¨ÊÀ窺¤u¦K¦b´X¦¸¥é»s²{¥N¤l¼u¥¢±Ñ«á¡C³Qn¨D¥þ¤O¥´¨î¿D¬wඥH´À¥N²{¦b¯«¾÷Àç¥Îªº³¾à¶¡C
Ãf¤s¸¹Â÷¶}¤Ñ¬z«á¦b¤sªF©M®ý¦¿¬ÛÄ~©Û¶Ò¤F¤@¨Ç²¾¥Á°÷¤F¼Æ¥Ø«á¡A¦V«n¶i¤J¤F¼s¦{®ü°ì¡C¦b³o¸ÌÃf¤s¸¹ª½±µ¥h¤F¿Dªù¡A»´ä²{¦b³sÓ¹³¼Ëªº½XÀY³£¨S¦³¡A®Ú¥»µLªk°±¾aÃf¤s¸¹¡C¥i¬OÃf¤s¸¹³o»ò¤jªº²î¦³®Ú¥»¶i¤£¥h¼s¦{ªº¥ÕÃZ¼æ¡A´N¬O·Qn¥ÎªZ¤O«Â¯Ù¤@¤U·í¦a©ú´Â¬F©²¤]¬O¦³¤ßµL¤O¡C
¨ì¤F¿Dªù¡AÃf¤s¸¹ÁÙ¬OµLªk°±¾a¡A³o®É¥N¤]¨S¦³½XÀY¬O¥i¥H°±¾a¤¸U¾·¯ÅÅK¥ÒÄ¥ªº¡C¨ì¤F³o¸Ì¡AÃf¤s¸¹¤S§â1628¦¡§Öºj¥H¤Î¤¤¥¿¦¡¤E³sµo¨Bºj©M¿D¬wÄ_Ã讳¥X¨Ó©¿±y¸²µå¤ú°Ó¤H¡C¦P®É¡AÃf¤s¸¹¤]¦³¨Ç»Ý¨D¨º´N¬O¶RÅK¾¹©M¯Ñ¤ûºø¦Ïµ¥¡X¡X©ú´Â³W¼Ò³Ì¤jªºÅK¼t´N¦b¼sªF¡C
ÁöµM©ú´Âªk«ß©ú¤å³W©w³oÅK¾¹©M¤û¬O¤£¯à¥~¾Pªº¡C¥i¬O¥un¦³§Q¼í°Ó«~´N·|¬y°Ê°_¨Ó¡A¥un§Q¼í°÷¤j¡C½ÖÁÙºÞ¨ºÓ¡CÃf¤s¸¹¦b¿Dªù¥ý«á¾P°â¤F¤Q´X±¿D¬wÄ_Ãè«á¡A¼È®Éº¡¨¬¤F³o¸Ì¸²µå¤ú°Ó¤H©M©ú´Â°Ó¤HªºÁʶR**¡C
³o¯Ñ¤ûÅK¾¹«oµ¥¤F¦h¤é¤~³vº¥¨ì³f¡A¶X¦¹´Á¶¡¡AÃf¤s¸¹¤Wªº¤H¬ã¨s¤F¸²µå¤ú°Ó¤Hµ¹¥Xªº³fª«²M³æ¡A»®Æ¹À¡A¤j³¡¤À¬O¨S¦³¥Îªº¡A¤£¹L¦³¨Çªº½T¦³ÂIÃĥλùȤÀÃþ±ÄÁʤF¤@³¡¤À¡X¡X¥]¬A¤G¤Q½c¾~¤ù¡AÁöµMÃf¤s¸¹ª¾¹D¾~¤ù¤§®`¡A¦ý¦¹®É©ú´ÂÁÙ¨S¤H§l¹¾~¤ùªº¡C³o¨Ç¾~¤ù³£¬O°µÃĥΪº¡C
¥t¸²µå¤ú°Ó¤H±q¦L«×¹B¨Óªº¦L«×´Ö¥¬¶R¤F´X¤d¤Ç¡A¬Ý¨ìÃf¤s¸¹³ßÅw¥¬¤Ç©ú´Â°Ó¤H±q¼s¦{¹B¨Ó¤F´X¤d¤Ç´Ö¥¬¥H¤Î³Â¥¬µ·º÷µ¥¡AÃf¤s¸¹¤@¨Ö¦Y¤U¡X¡XÁöµM²{¦bÃf¤s¸¹ªº¤H³£¦³¦çªA¬ï¡A¥i¬O¥H«á´Nn±q¤Q¤C¥@¬ö¶R¥¬®Æ°µ¦çªA¤F¡A¦Ó¥B²î¤W¤K¤d¦h²¾¥Á¤]n¬ï¦çªº¡A¤j®an¥hªº¿D¦{«n³¡¥|©u¤À©ú¡A¦]¬°ªu®ü¥V¤Ñ¨Ã¤£¬O¯S§O§N®ðÔ¬Û·í©ó®ý¦¿¤@±a¡C
¼s¦{ªº¯S²£¥~¾P²¡¤¤²¡½L©M²¡¸J¤]¶R¤F¤£¤Ö¡CÃf¤s¸¹ªº¤W±ªº¤£ù׿ûÀ\¨ãÅãµM¬O¤£¯àµ¹²¾¥Á±a¤U¥hªº¡A¤£µM¥H«áªº²¾¥Á¥Î¤°»ò¡C¦P¼Ëªº¡A¥Õ¿}©M¯ù¸³oµ¥¥X¤f³f¤]¶R¤F¤£¤Ö¡C²{¦bªº¿D¬w¬O¤@½a¤G¥Õ¡A®Ú¾ÚÃf¤s¸¹¹q¸£¸ê®Æ°O¸ü¡C·í¦aªº¤gµÛ³¡¸¨Á٥ͬ¡¦b¥Û¾¹®É¥N¡A¤@¨â¦~¤§¤º¡A«Ü¦hªF¦è³£¬On¾a¶i¤fªº¡C
·íµM¤]¤Ö¤£¤F¦³¦n©_¤ß«ªº¤H¸ß°Ý¿D¬wªº¦ì¸m¥H¤Î³oµL¦|¦Ó°Êªº¤jÅK²î¬O«ç»ò³y¥X¨Óªº¡A¹ï³oµ¥¾÷±Kª÷¤T¦h¯à°µªº´N¬OJ»¡¤F¡A¨Ò¦p¡A¿D¬wªº¦ì¸m³Q«ü¦b«n·¥¡A³o¤jÅK²î¬O¿D¬w¤H±q¤W¥j¿ò¸ñ¤¤³Q«õ±¸¥X¨Óªº¡C²{¦bªº¿D¬w¤H¥u¯à§Q¥Î³o¤jÅK²î¯è¦æ¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D¨ä»s³y¤èªk¡A¤]¤£¯à»s³y¡X¡Xª÷¤T¦hµ¥¤H³£ª¾¹D¡A¦³¥Í¤§¦~¯àµo®i¨ì¹q®ð¤Æ´N¨ìÀY¤F¡A³o®Ö°Ê¤O¾Ô¦CÄ¥¤@¯Åªº²î°¦µL½×¦p¦ó¬O³y¤£¥X¨Óªº¥]¬A¤j³¡¤À¹q¤l»s«~¤]¬O¦p¦¹¡A¤@ӯǦ̪ä¤ù§Þ³N´N¬Oª¾¹D«ç»ò°µ¦ý¬O¨S¦³¬ÛÃöªº²£·~Ãì¤]¬OµL¥Î¡X¡X³o©M©ú´Â¤H¤£¯à¯}¸Ñ²{¥N¤l¼uªº¹D²z¤@¼Ë¡C
¿Dªùªº¯}±Ñ¨Ã¨S¦³µ¹²³¤H±a¨Ó¤°»ò©_¯Sªº¦a¤è¡A¤j®a¨Óªº®É¥N¤»¤Q¦~¥Nªº¿Dªù°£¤F¤H¤ñ³o¸Ì¦h¤@¨Ç¡A©Ð¤l¦h¤@¨Ç¡Aµó¹D°®²b¤@¨Ç¡A¤]±j¤£¨ìþ¸Ì¥h¡C¦]¬°¸²µå¤ú¤Hª¾¹D³o¶ô¦a¤è¦±ß¬OnÁÙµ¹¥Á°ê¬F©²ªº¡A¤]´NÃi±o¤U¤j¤O®ð¥hµo®i¿Dªù¡A«Ø³]¿Dªù¡A¬Û¹ïÃf¤s¸¹¤W±ªº¬ï¶V²³¦Ó¨¥¿DªùÁÙ¤£¦pª÷ªù·Hªùµ¥¦a«Ø³]ªº¦n¡A¯]¦¿¥X®ü¤f³ÌÁcµØªº¦a¤è¬O¯]®ü¥«¡A¿Dªù¬O¾aµÛ³o¸Ì¤~¯à«j±jºû«ù¤U¥h¡X¡X¦Ü©ó¶}½ä³õ¤°»òªº¡A¥Á°ê¤S¤£¸T³oÓ¡A¤Ï¦Ó¤j¸v¾v«¬°ê®a±m²¼¶}¿ì¶]°¨³õµ¥¤è®×¦b¸gÀÙ¤W¥´À»¨p¤H½ä³õ¿Dªùªº¤p½ä³õ®Ú¥»¨S¦³Ävª§Àu¶Õ¡C
Â÷¶}¿Dªù«á¡AÃf¤s¸¹ª½±µ¦V¦è©b¦V¤F¶V«n¡X¡X²î¤WªºÂ³¹¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A¦Ó¥Bn¬°¨ì¿D¬wªº²¾¥Á´£¨Ñ¼Æ¤ëªºÂ³¹¡A¥h¶V«n¶R¦Ì¤]¬O¥²nªº¡CÃf¤s¸¹¤W±³£¬O«ö·Ó¤½¨îpºâªº¤é¥»Â³¹n¥|¨â»È¤l¤~¯à¶R¨ì¤@¦Ê¤½¤ç¥Õ¦Ì¡A©ú´ÂªºÂ³»ù¤]¤£«K©y¦U¦aªº±¡ªp¤£¤@¼Ën¤@¯ë¨Ó»¡¤G¤T¨â»È¤l¤~¯à¶R¨ì¤@¦Ê¤½¤çªº¥Õ¦Ì©Î¥Õ±¡A¦Ó¥B³fÁÙ¨S¦³«Ü¦h¡A¥u¯à¤Ö¶qÁʶR¡C
¶V«n¦]¬°¤@¦~¯à²£¤T©u½_¦Ì¡A¦Û¥j³o¦Ì»ù´N¬O«Ü½âªº¡A¥u¬O¦]¬°¹B¿é¤£©öªþªñ®üµs¤S¦h¨Ó³o¸Ì¶R¦Ìªº¤H¨Ã¤£¦h¡C¨ì¤F³o¸Ì¡AÃf¤s¸¹¤~ª¾¹D¦Ì»ù«Ü½â¬O¤°»ò·N«ä¡A¦P¼Ëªº«¶qªº¤@¦Ê¤½¤ç½_¦Ì¦b¿Dªùn¤G¨â¦h»È¤l¡]¤@¥Û¦h¤@ÂI¡^¡A¦b³o¸Ì¥u»Ý¯¾»È¥b¨â¡C
¦Ó¥B³o¸Ì¹ï¤u·~»s«~©MÅK¾¹ªº¥H¤ÎªZ¾¹»Ý¨D«D±`©ô²±¡X¡X¶V«n²{¦b¬O«n¥_´Â¨âӴ§ʡA¥¿¦b¥æ¾Ô¤¤¡AªZ¾¹¨º¬O¦³¦h¤Ön¦h¤Ö¡C
·íÃf¤s¸¹ªº¬ï¶V²³µ¹¥_´Âªº©x°Ó¦b¤@¦¸®i¥Ü¤F1628¦¡§Öºj«á¡A¥_´Âªº©x°Ó¨M©w¥Î³¹´«ÁÊÃf¤s¸¹ªº1628¦¡§Öºj¡C·íµM»ù®æÁÙ¬OÃf¤s¸¹©w¤Uªº¤¤Q¨â»È¤l¤@¤ä¡A·Q·Q³o¤@¤ä§Öºj¯à´«¤Q¾·½_¦Ì¡AªGµM¬OÁȺƤF¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó°_ÂI§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)