¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1586³¹ ¬ð¦p¨ä¨Óªº¯}§½ ¤å / §Ö¼Öªº»e¸Á
³Ì¥O§¬§¬µL»yªº¨Æ±¡¡A¬O¤p¨Ì¬Æ¦Ü³£¨S¦³¹îı¥X¦o©Ò°µªº¤@¤Á¡B¬O©bµÛ¤°»ò¥hªº.³X°Ý:ÈoÈoÈo¡C¥iÄǬO³o¼Ë¤l¡A¤p¨Ì¤]¦b¦oA°_¤p©Ê¤lªº®ÉÔ¡AÀþ¶¡¦]¬°¤ý¤lµ¾ªº¦P¤ß¨ó¤O¦Ó¤Ï±Ñ¬°³Ó¤F¡C
³o·|¨à¡A§¬§¬¥u¼y©¯¦Û¤v±µ¹L¥]¥]ªº®ÉÔ´NÅýºÞ®a±C¥h¦£¦Û¤vªº¨Æ±¡¤F¡A¨S¦³¦b¦o±«e¥á³o»ò¤jªº¤H³o¼Ë¤l¡C
½Õ¾ã¤F¤@µf¤ßºA«á¡A§¬§¬«¾ãºX¹ª¹D¡G¡u§Ú°O±oôô·íªì¸ò§Ú»¡¹L¡A³o¦¸¨ÓÅ]³£¦³¤»¥ó¨Æ±¡n°µ¨ÓµÛ¡C¨ä¤¤²Ä¤@¥ó¬OÅ@°e§Ú¦^®a»P¤÷¿Ë¹Î»E¡B²Ä¤G¥ó¬O³³o¤p¨Ì©j¦n¦n¨£ÃѩΪ̻¡«~¨ý¤@¤UÅ]³£ªº¾y¤O¹ï§a¡H³Ñ¤Uªº¡A´N¬O³o¥÷¦X¬ù¬ÛÃö°ÝÃD¡B³§Úª±A¬ÛÃö¨Æ©y¡BÁ`¨MÁɬÛÃö¨Æ©y¡B¥H¤Î¡K¡K¡I¡v
»¡¹D³o¸Ì¡A§¬§¬µoı¦Û¤v°O¾Ð¤£°÷¥Î¤F¡I
¦o¬ðµMµoı¡A¦Û¤v¦ü¥G¨Ã¨S¦³¿ò§Ñ¤°»ò¡A¦ý°¾°¾´N¬OµLªk¦CÁ|¥X³o¤»¥ó³Q¤ý¤lµ¾³¯z¹Lªº¡B³Ì«á¤@¥ó¨Æ±¡¨ì©³¬O¤°»ò¤º®e¤F¡C
¡u«ç»ò¨S°Õ¡HÁÙ¦³¤@¥ó©O¡H¡v¤ý¤lµ¾Ãa¯º°l°Ý°_§¬§¬¨Ó¡C
¡u§Úµ´¹ï¨S¦³§Ñ°O¡B¦ý´N¬O¨S¦³§ä¨ì¬ÛÃö°O¾Ð¡A¬°¤°»ò·|³o¼Ë¤l°Ú¡H¡v§¬§¬¹y®É´Näþ¼L¤F¡AÂ\¥X¤@°Ænúµ¹§A¬Ýªº¼Ë¤l¡C
¥H¦oªººë©ú¡A¬Ý¨ì¤ý¤lµ¾³oÓµL¿à¯ëªºÃa¯º¡A¨º¸Ì¥i¯à²q¤£¥X¤°»ò¤£¹ï¨Ó¡H
¬JµM¦Û¤vªº°O¾Ð¨S¦³¿ù¡A¦Ó¦p¤µ³o³Ã¥ë¤SÂ\¥X¤@°ÆÃa¯ºªº¼Ò¼Ë¨Ó¤F¡A¨º»ò°ÝÃDµ´¹ï³B¦b³oӳåë«Ü²M·¡¦Û¤v¦CÁ|¤£¥X³Ì«á¤@¥ó¨Æ¬O¤°»ò¨Ó¡C
¬°¤°»ò¥L·|¦p¦¹ªÖ©w¡H
¥u¦³¤@Ó¥i¯à©Ê¡A¨º´N¬O·íªì¡B¥LÀ£®Ú´N¨S¦³»¡§¹¾ã¤»¥ó¤j¨Æ³£¬O¤°»ò¡A¦Ó¥u¬O»¡¥X¤F¨ä¤¤¤¥ó¡C
¦Ü©ó¦Û¤v¬°¤°»ò·|°O±o¥L¦n¹³»¡¹L¤»¥ó¤j¨Æ¡A¥i´N¬O·Q¤£°_¨Ó²Ä¤»¥ó¨Æ¬O¤°»ò¤º®eªº¡A¥u¯àÂkµ²©ó·í®É¦Û¤v³Q³oӳå몺¥Îµü»º¥yµ¹©¿±y¦í¤F¡A¨S¦³¥h²`¨s¥L¸Ü¸Ìªº¤º®e³o¼Ë¤l¡C
·Q©ú¥Õ³o¤@ÂI¤§«á¡A§¬§¬¤Q¤ÀªGÂ_ªº§Q¥Î¦Û¤v¨}¦n¸ê¥»¸Ë°_¥i¼¦¨Ó¡A¬°ªº´N¬OÅý¤ý¤lµ¾±N²Ä¼B¨£¨Æ±¡©Z¥Õ¥X¨Ó¡B¥H¤è«K¦Û¤v¦n°µ¦w±Æ³o¼Ë¤l¡C
¥u¥i±¤¡A§¬§¬µ´¹ï·Q¤£¨ì¤ý¤lµ¾¤ß¸Ì±¦b·Q¤°»ò¡C¦Ó¤ý¤lµ¾¤]µ´¹ï¤£·|§i¶D¦o¡A¦Û¤vªº²Ä¤»¥ó¤j¨Æ´N¬O¨¾¤õ¨¾µs¨¾¤BµØ¡C¶â¡A¤]¥i¥H»¡¨¾¤õ¨¾µs¨¾§¬§¬¡I
³o¥ó¤j¨Æ±¡¡A¬O¤ý¤lµ¾±aµÛ§¬§¬¦^®a¨£¨ì¤BµØ¸ò¦Û¤v¥´¾÷¾W¤§«á¡A¤~°µ¥Xªº¨M©w¡C¤BµØªº¦æ¬°¡A²ª½¬O¦bµ¹¤ý¤lµ¾ºVĵÄÁ¡AÅý¥Lª¾¹D¦Û¤v¨S¨ìÅ]³£¤§«eªº·Qªk¤Ó³æ¯Â¤F¤@ÂI¡C
©ó¬O¥G¡A¨¾¤õ¨¾µs¨¾§¬§¬©ÎªÌ¤BµØªº¨Æ±¡¡A´N³Q¤ý¤lµ¾¨c¨c°O¤U¤F¡CY¬O¤£¤p¤ßªº¸Ü¡A«ü¤£©w·|Åý³oǤH§|¦¨W¹G¦^¦¿«°¨ÓµÛ¡C
ÃöÁä¬O¡AY¯u³Q§|¨ì¤F¡A¤ý¤lµ¾¤S¸m¤p¨Ì©ó¦ó¦a¡H³o¦¸¡AÁÙ¬O¨â¤HÀY¤@¦¸µ²¦ñ¥X»·ªù©O¡AÁ`¤£¯à¦]¬°§¬§¬ªº½t¬G¦Ó¥á¤U¤p¨Ì±Mªù°t§¬§¬§a¡H
¬ÝµÛ§¬§¬¨ºº¡Áy¥i¼¦ªº¼Ò¼Ë¡A¤ý¤lµ¾¤ß¸Ì´N§ó¥[±o·N¤F¡G¼K¡AÁÙ¥H¬°§Ú¬O¸õ¤W®×ªOªº¦×¡B¥i¥HÀH«K§éÄË©O¡C³o¤U¤l¡A³Q§Ú¤Ï±N¤@x¤F§a¡I
¤ß¸Ì³o¯ë±o·Nªº¦P®É¡A¤ý¤lµ¾ªí±«o¤Q¤ÀµL©`ªºÅu¤â¡B»¡¡G¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D°Ú¡IÀ³¸Ó¬O¦³µs¹Ú¯«¥P¡A§â¬ÛÃö§ÞÃÀµ¹°½¨ú³¾¡C¦]¬°¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D²Ä¤»¥ó¨Æ±¡¬O¤°»ò¨ÓµÛ¡C¦Ü¤Ö¡A²´¤Uªº§Ú¬O¯u·Q¤£°_¨Ó©O¡I©Q¿ì¡H¡v
¤Q¤À»´¥©±NÃøÃD¥áµ¹§¬§¬¤§«á¡A¤ý¤lµ¾´N·Q¸}©³©Ùªo¡AÂǵ۳ܹL°s¨Ó¤@¦¸°s¹P¤F¡G¡u¶â¡B¸£¤l¥¿µo·w©O¡A§Ú¥ý¦^©Ð¶¡¥h½ë¤@·|¨à¡C»¡¤£©w¡Aµ¥ºÎ¿ô¤F´N·Q°_¨Ó¤F©O¡C¡v
¤£¹L¡Aµ¥¥Lè诸°_¨¨Ó¡A§¬§¬´NÁ@¥XºÝºÃ¡B®«µM°Ê¤â¤F¡C
¤p¨Ì¥u¬Ý¨ì¨â¤H²á±o¦n¦nªº¡A¬ðµM¸ÜÃD¤¤Â_¤F¡B¤@Ó±ð¥X²{¤F¡A¦Ó³oÓ±ð¦b¤ý¤lµ¾³o¦ì¥D¤H¤â¤¤¤]¸Ñ¤£¶}¡Aºò±µµÛ³o³Ã¥ë´Nn¦^©Ð¥ð®§³o¼Ë¤l¡A«o¬O³o®ÉÔ¼b¤pªº§¬§¬Àþ¶¡¸õ¹L¨Ó¡BºOµÛ¤ý¤lµ¾²ä¤l¡A±N¾ãÓ¤Hªº«¶q³£¬I¥[¨ì¤F¥L¨¤W¡A¹y®É¥b°_¨ªº¤ý¤lµ¾¤SÀ£¦^¤F¨Fµo¤W¡C
³o¤@¨t¦CªºÅܤơA¨äì¦]¡B¤p¨Ì³£¬O¨S¦³²z¶¶ªº¡C¨S¿ìªk¡A¦o¤]³Ü¤F¤@ÂI¤p°s¡An¤£µM¤]¤£·|A¤p©Ê¤lµ¹¤ý¤lµ¾¬Ý¡A§ó¤£·|·íµÛ§¬§¬ªº±ªí²{¥X¦Û¤v¦Y¾Lªº¼Ò¼Ë¤£¬O¡C
¤£¬O»¡¤p¨Ì¾K¤F¡A¦Ó¬O»¡°s«áªº¤p¨Ì§ó¥[ª½²n¡Bª½±µ¤F³o¼Ë¤l¡C
¦b³oºØª¬ºA¤U¡A¤p¨Ì¦ù¤â©ç¤F©ç§¬§¬ªÓÀY¡AÄU»¡¹D¡G¡u§¬§¬¡A§Ö§O¾x¤F¡C§Aô¥L¤@¯ë³£¤£·|¥D°Ê´£¥Xn¥ð®§ªº¡A§Ú·Q¥i¯à¬O¯uªº¤£·|³Ü°s§a¡AÅý¥L¥ý¥h¥ð®§¤@¤U¶Ü¡A¤Ï¥¿¤S¤£·|¶]±¼¤F¤£¬O¡I¡v
¥i¥H·Q¹³¤@¤U¡A¦b¨âÓ¤Ó·¥°ª¤â¥æ¤â¹L©Ûªº®ÉÔ¡A®ÇÃä¬ðµM¥X¨Ó«_¥X¨Ó¤@ÓÄU¬[ªº¡B«áªG·|¦³¦h»òªº¨ã¦³³ß¼@®ÄªG¡I
¡u¤p¨Ì©j¡A¤D¤]¬OÃa¤H¡I¤jÃa³J¡I¤£»¡²M·¡¡A·Q°k¶]ªù³£¤ì¦³¡A§Ú°O¾Ð¤£·|¥X¿ù¡A¨º»ò¥u¯à¬O·í®É§A¨Ã¨S¦³»¡¥þ¤»¥ó¨Æ±¡¡A¦Ó¬OÂð_¨Ó¤F¤@¥ó¦n¦bÃöÁä®É¨è¨ÓÀ³¥I§Ú¹ï¤£¹ï¡H¡v
¦Û¥H¬°¤p¨Ì³o¬O¨ÓÀ°¤ý¤lµ¾¦£¡B©Ô°¾¬[ªº§¬§¬¡A¹y®É´N±N¤p¨Ì¤]Ån¬A¨ì¤F¦Û¤v§ðÀ»½d³ò¤§¤º¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤T¤H¹y®É´N¦b³o²Õ³ôºÙ¼eÁ諸¨Fµo¤Wºu°µ¤F¤@¹Î¡C
¤H¦b¥¢¥h¥¿Åªº±¡ªp¤U¡A³£·|¤U·NÃѪº·Qn§ä¦^³oºØ¥¿Å·P¨Ó¡C¨Ò¦p¤HºLˤF¡A·|¤U·NÃѪº¥Î¤â¼µ¦a¤§Ãþªº¡A³£ÄÝ©ó³oÓ½dÃ¥·í¤¤¡C
¤ý¤lµ¾¤]¬O¤H¡A©Ò¥H¡B¦ÛµM¤]·|°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡C©ó¬O¦b³o¦¸¤T¤Hºu°µ¤@¹Îªº®ÉÔ¡A¤ý¤lµ¾´N°µ¤F³\¦h¥®Éµ´¹ï¤£·|°µ¥X¨Óªº¨Æ±¡¡C
ÁöµM³o¨Ç¨Æ±¡¡A³£¬O¤U·NÃѪºµ²ªG¡A¦ý°µ¤F´N¬O°µ¤F¡C
©ó¬O³oºØ²V¶Ã®æ§½µo°_ªÌ§¬§¬¡A¦b«ÂI¦a±a´X«×³Q¬Y¤HŧÂZªº±¡ªp¤U¡A¤]²Û²Ûµªµªªº²×¤î¤F¦Û¤vªº¶i§ð¦æ°Ê¡AÅý§½¶Õ¹ÇµM¦Ó¤î°±º¢¦b¬Y¤@°Æµe±·í¤¤¡C
¡u«y«y¡A¨º¤°»ò¡B§¬§¬¤£n¾x¤F«¢¡A§Ú©Ó»{¨S¦³²Ä¤»¥ó¨Æ´N¦n¤F¡A¤£n¦A¾x¤F«¢¡I¡v¤ý¤lµ¾¨£§¬§¬¾ãÓ¤H³£²Ûµªµª®IÀYÂæb¤p¨Ì¨ºÁÙºâÂ׬ժº¯Ý«e¡A¤p§¾ªÑ§¤¦b¦Û¤v¨{¥Ö¤W¡B¦Ó¦Û¤vªº¥k¤â«o³Q¦o¤j»L§¨¦b®Ú³¡¡A¤â¤ßÁÙ¯à·P¨ü¨ì¤@¤ù·x·xªº¬X³n¡A¹y®É´N·W¯«¤F¡C
³o¥i¬O®L¤Ñ¡B³Ì¬°ª¢¼öªº®É¸`¨ÓµÛ¡I
¦Ó¤µ¤Ñ§¬§¬¬ïµÛ¥´§ê¡A´N¬O¤@¥ó²Lºñ¦â¥d³qªøt«ò¡B¤UÂ\è¦n±N¦o¡yÁv¡z³¡¾B±»¤F°_¨Ó¡C¦Ü©ót«ò¤UÂ\¸Ì¡A¤ý¤lµ¾¤â¤ß±µÄ²¨ìªº¡A¥u¦³¤@¥ó½è¦a¤Q¤À¬X³nªº×¨»ôbµu¿ÇÀY¡C
¥B¤£¥h»¡³o¥óµu¿ÇÀY¸Ì±¦³¨S¦³§¨¼h¡B©ÎªÌ»¡¨ä¥L¶K¨ª«¥ó¥¬®Æªº¦s¦b¡A¦ý¤k©Êר¸Ë³o¨Çª±·N¨àªº«pÁ¡µ{«×Åã¦Ó©ö¨£ªº¤£¬O»ò¡C´Nºâ¦³¨â¦¨¤£«pªº¤W¦n®Æ¤l¦s¦b¡A°_¨ìªº§@¥Î¤]¤£·|¹ï¦p¦¹¶K¤Á±µÄ²«áªºÄ²·P±a¨Ó¦h¤jªº¤zÂZ¡I
³æ´N¤â·P¦Ó¨¥¡A¤ý¤lµ¾·P¨ü¨ìªº¤£¥u¦³·Å«×¡BÁÙ¦³§Îª¬³o¼Ë¤l¡I³o¡A¤]¬O¤ý¤lµ¾¹y®É·W¯«¤Fªº¥Ñ¨Ó¤F¡C
¥§º¿¡A³o³£»°¸}¥X¨Ó¤F¡Aµ´¹ï¬O¥X¨Æ¤F¡C¦Ó¥B¡A³o¨Æ±¡µ´¹ï¤£¤p¤F¦n¥ï¡C
²´¤U³s³o¸Ì³£¨Ó¹L¤F¡A¤]¤£¾å±o¤§«e¦³¨S¦³¥úÅU¨ì¨ä¥L¤°»ò¦a¤è¨ÓµÛ¡C¯Ýßv¦³¨S¦³¥h¹L¡H³o¤@ÂI¤ý¤lµ¾Ë¬O¤£´±ªÖ©w¡A¦ý¡B¤§«eµ´¹ï¬O¦³¹L·Pıºw¡C¡yÁv¡z³¡¶Ü¡H³oÓÁ٥ΰݻò¡H
§¬§¬¨S§\Án¡A¤]¨S¦³nÃP¶}Âù»L¡B©ñ¬YÓ¤jÃa³JÄнޤâ°kÂ÷§@®×²{³õªº·N«ä¡C©ó¬O¡A¤T¤HªºªÏÅ餣¶®ªÈÄñ¦b¤@¶ôªº³õ´º¡A¤]´N¨Ì¦b«ùÄòºû«ù²{ª¬·í¤¤¡C
´N³o»ò¤@·|¨à¤u¤Ò¡A¤]´N¨â¤TÓ©I§l§a¡A¤ý¤lµ¾´N·Pı¦Û¤v¤â¤ß¸Ì«_¦½¤F¡C
¶â¡A³o¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡A¤ý¤lµ¾§¹¥þ¥i¥Ht³d¥ôªº»¡¡B³o¬O¦Û¤v¤â¤ß¦b«_¦½¡A¦Ó¤£¬O§Oªº¤°»ò±¡ªp¡C
¦n¦b¡A³o®ÉÔ°£¤F¤ý¤lµ¾©M§¬§¬³o¨âÓ·í¨Æ¤H¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@Ó¤p¨Ìªº¦s¦b¡C
ÁöµM¦o¦p¤µ¥¿³Q§¬§¬¦º¦ºÀô¦í¤F¸yªÏ¡A¤p©g¤l¨`¼ö¦Ó®ð³Ý¦S¦Sªº©I§l¤]³z¹L¨â¦¨¥¬®Æª½±µÅ§ÂZµÛ¦o±Ó·P¯Ýßv¦a±a¡A¡yÁv¡z³¡§ó¬O¦n¦º¤£¦ººò±K¶K¦b¤ý¤lµ¾ªZ¾¹¦a±a¡K¡K¡AªLªLÁ`Á`ªºÀô¹Ò³£Åý¤p¨ÌÂùÀUÜ]¬õ¡Bºë¯««é±«¡A¦ý¦o²¦³ºÁÙ¨S§Ñ°O¦Û¤v¬O¨ÓÄU¸Ñªº¨¥÷¡C
¤]¬Ý¤£¨ì¤Ó¦hª¬ªpªº¦o¡A¨£§¬§¬Á`ºâ°±¤U¨Ó¤F¡A¦£¶X¤õ¥´ÅK¹D¡G¡u¦n¤F¦n¤F¡A§Aô¤]©Ó»{¤F§A¬O¹ïªº¡A§Ö°_¨Ó§a¡IÅý¤H¬Ý¨ì¡A¨º¥i´N¥á¤H¥á¤jµo¤F¡A²Q¤kªº¼Ë¤l³£¨S¦³¤F©O¡I¡v
¡u§Ú¸}©âµ¬¡B°Ê¤£¤F¤F¡K¡K¡v§¬§¬úµÛÁy¡Aº¡²´¤ô¨L¨L©ï°_ÀY¨Ó¡B¥i¼¦¤Ú¤Ú¹D¡C
¤§«e¡Aµ´¹ï¨S¦³³oºØª¬ªp¡C¤§©Ò¥H©âµ¬¡A§¹¥þ¬O¦]¬°§¬§¬¨Ã»Lªº°Ê§@¤Ó¹L©ó¥Î¤O¦Ó¾ÉPªº¡C¤]´N¬O»¡¡A³o¬O¦b¦o°±¤â¤§«á¤~¥X²{ªº¯gª¬¡C
Å¥¤F§¬§¬ªºúµÄ¡A¤ý¤lµ¾¤]ÅU¤£±o¨º»ò¦h¤F¡C¦A©ì¤U¥h¡Aµ´¹ï¬OnÅSÀ`ªº¡A©ó¬O¤Q¤ÀªGÂ_ªº±N¤â±q¬YÄ_¦a©â¤F¥X¨Ó¡C§¹¤F¤@¤âºOµÛ§¬§¬¸yªÏ¡A¤@¤â±j¼µµÛ¥b§¤°_¨¡A·QnÀ°§¬§¬¸Ñ¨M©âµ¬±a¨Óªºµh·¡¡C
¥¿¦n³o®ÉÔ¡A¤p¨Ì¤]»D°T±q¤ý¤lµ¾¨¤W¤U¨Ó¤F¡A¨â¤H·f¤â«Ü§Ö´N±N§¬§¬·h¨ì¤F¤@®Ç¡B¥Ñ¨â¤H¤@°_°Ê¤âµ¹³o©g¤l°µ°_¤F©Ô¦ùµÎ®iªº°Ê§@¡C
¦ý¤Z©âµ¬¹Lªº¤H³£²M·¡¡A³oºØ¬ð¦p¨ä¨Óªºªºª±·N¡BY¤£¤Î®É½w¸Ñªº¸Ü¶V©¹«á¶VÃø¨ü¡CÂå¾Ç¤W¡A¬Æ¦Ü¦³©âµ¬©â¦ºªº±¡ªp¡CY¬O¦b¤@¤H²`ªº¤ô¸Ì©âµ¬¡A¨º¤]µ´¹ï¬O¤E¦º¤@¥Íªº®æ§½¨ÓµÛ¡C
·íµM¤F¡A¤ý¤lµ¾ÁÙ±o·P¿E³o¦¸§¬§¬ªº©âµ¬¡Cì¦]«Ü¥R¨¬¡AY¬OµL¥¦¡B¤ý¤lµ¾³£¤£ª¾¹Dn¦p¦ó¤~¯à±N¨º¤@¹õµ¹´¦¹L¥h©O¡C¦p¤µ¡A§¬§¬ªº©âµ¬¯gª¬¤w¸g½w¸Ñ®ø¥¢±¼¤F¡A¦Ó¤ý¤lµ¾ªº§x¹Ò¤]µL¼vµLÂܱ¼¤F