正文 798,裝到老 文 / 春陽木褀
結果時間長了,給一些對中國戲劇不瞭解的外國人的印象就是,一說起中國的戲劇就想到猴戲,態度不能說不尊重,但沒覺得你們中國戲劇有多麼的了不起,有多少文化內涵。
再看日本鬼子,他們出國去演戲,可不管外國人看得懂看不懂,直接開演能戲。據說能戲這種戲劇,不瞭解日本文化的,很難看懂,也很難看得出趣味來,讓安然來看,就是無論男女都頂著一張大白臉在那裡伊伊呀呀的有如牙疼一般的哼哼唧唧。可一提到「文化」兩個字,無論什麼東西就好像加了光環一般。日本人頂著白臉唱得特別起勁,多一句都不解釋,真真正正的一副「這是我們的傳統文化,博大精深,意蘊深厚,你們看不懂是你們老洋毛子沒文化」的態度。的哼哼唧唧。可一提到「文化」兩個字,無論什麼東西就好像加了光環一般。日本人頂著白臉唱得特別起勁,多一句都不解釋,真真正正的一副「這是我們的傳統文化,博大精深,意蘊深厚,你們看不懂是你們老洋毛子沒文化」的態度。的哼哼唧唧。可一提到「文化」兩個字,無論什麼東西就好像加了光環一般。日本人頂著白臉唱得特別起勁,多一句都不解釋,真真正正的一副「這是我們的傳統文化,博大精深,意蘊深厚,你們看不懂是你們老洋毛子沒文化」的態度。的哼哼唧唧。可一提到「文化」兩個字,無論什麼東西就好像加了光環一般。日本人頂著白臉唱得特別起勁,多一句都不解釋,真真正正的一副「這是我們的傳統文化,博大精深,意蘊深厚,你們看不懂是你們老洋毛子沒文化」的態度。的哼哼唧唧。可一提到「文化」兩個字,無論什麼東西就好像加了光環一般。日本人頂著白臉唱得特別起勁,多一句都不解釋,真真正正的一副「這是我們的傳統文化,博大精深,意蘊深厚,你們看不懂是你們老洋毛子沒文化」的態度。的哼哼唧唧。可一提到「文化」兩個字,無論什麼東西就好像加了光環一般。日本人頂著白臉唱得特別起勁,多一句都不解釋,真真正正的一副「這是我們的傳統文化,博大精深,意蘊深厚,你們看不懂是你們老洋毛子沒文化」的態度。的哼哼唧唧。可一提到「文化」兩個字,無論什麼東西就好像加了光環一般。日本人頂著白臉唱得特別起勁,多一句都不解釋,真真正正的一副「這是我們的傳統文化,博大精深,意蘊深厚,你們看不懂是你們老洋毛子沒文化」的態度。的哼哼唧唧。可一提到「文化」兩個字,無論什麼東西就好像加了光環一般。日本人頂著白臉唱得特別起勁,多一句都不解釋,真真正正的一副「這是我們的傳統文化,博大精深,意蘊深厚,你們看不懂是你們老洋毛子沒文化」的態度。
要問日本人最擅長什麼,不同的人有不同的想法,和安然聊天的那位同學的看法是,日本人最擅長裝叉,從他們的茶道,花道,到日本料理,就拿他們吃豆腐來說吧,白水煮豆腐就是白水煮豆腐,還非得裝叉兮兮的在一個環境清幽的地方,鄭重得不得了的去吃什麼禪意,從中可以看出,日本人的禪意就是裝叉。地方,鄭重得不得了的去吃什麼禪意,從中可以看出,日本人的禪意就是裝叉。地方,鄭重得不得了的去吃什麼禪意,從中可以看出,日本人的禪意就是裝叉。地方,鄭重得不得了的去吃什麼禪意,從中可以看出,日本人的禪意就是裝叉。地方,鄭重得不得了的去吃什麼禪意,從中可以看出,日本人的禪意就是裝叉。地方,鄭重得不得了的去吃什麼禪意,從中可以看出,日本人的禪意就是裝叉。地方,鄭重得不得了的去吃什麼禪意,從中可以看出,日本人的禪意就是裝叉。地方,鄭重得不得了的去吃什麼禪意,從中可以看出,日本人的禪意就是裝叉。
那位同學最讚賞張愛玲對日本人的評價,張愛玲形容日本文化就像是隱藏在霧氣中的隱隱青山,乍看很美,特別想知道藏在霧氣中的青山的真實面貌,覺得霧氣散去的風景肯定更美,結果你真的去探索時就會發現,那邊的真實風景就是除了霧氣之外,再無其他。是除了霧氣之外,再無其他。是除了霧氣之外,再無其他。是除了霧氣之外,再無其他。是除了霧氣之外,再無其他。是除了霧氣之外,再無其他。是除了霧氣之外,再無其他。是除了霧氣之外,再無其他。
這位網友說,張愛玲是作家和文化人,說得特文藝,翻譯成白話就是倆字「裝叉」。
可你還別不以為然,外國洋毛子偏偏就吃日本鬼子這一套,也不知道外國人是怎麼琢磨的,好像一提到「東方文化」就理解成裝叉文化,影視作品裡的東方人都給弄成日本人的裝叉狀態,他們就稀罕日本人的裝叉樣,覺得那才是有文化的樣子。化的樣子。化的樣子。化的樣子。化的樣子。化的樣子。化的樣子。化的樣子。
為了說明裝叉神馬的吃得開,這位網友又舉了一個周總理的例子。傳說當年是中國的第一部彩色電影《梁山伯與祝英台》放在法國人看,中方的工作人員覺得古典戲劇不好翻譯,可不翻譯又怕老外看不懂,怎麼辦捏?有問題找上級嘛,去請示總理。,去請示總理。,去請示總理。,去請示總理。,去請示總理。,去請示總理。,去請示總理。,去請示總理。
要不怎麼說總理就是總理,充滿智慧,總理說,無法翻譯說精髓那就不要翻譯,直接告訴老外,這是中國的羅密歐與朱麗葉,一個淒美的愛情故事。
工作人員有些疑慮,心說就這一句話,法國老洋毛子能看懂嗎?
也不知道藝術的感染力,還是法國老外領悟力高,這幫法國人不僅看懂了,而且還看哭了。
網友最後總結,要不怎麼說周總理高呢!所以,我們必須繼承老一輩無產階段革命家的光榮傳統,不能出國就演猴戲,愛懂不懂,把我們五千年的燦爛文化秀出來,這就是資本,這叫文化,你們不懂,你們揍是沒文化。
雖說那個網友略有點憤青,其說法也存在許多偏頗之處。
但安然在百般無奈之下接受了那些可愛的大爺大媽,爺爺奶奶們替她和吳澤榮想出來的理由之後,不由得又把這段記憶翻出來晾了晾了,聯繫著家裡的三隻吃貨,和自己的一番感想,又生了一段感慨來。
那就是,總而言之一句話,「天下多少為難事,全靠一張厚臉皮」,厚臉皮萬歲,厚臉皮無敵。
還有就是,裝叉很重要,裝叉是一門技術活。
但話又說回來,裝叉不只要技術,歸根結底還是要披上一張厚臉皮,所以,終歸還是厚臉皮最重要。
這番感悟由此也就更助長了這位跑偏黨的愛好,而跑偏黨也在發展著自己愛好的同時,慢慢的頂著自己漸漸長厚的臉皮不斷的磨練著裝叉的技術。
時間長了,安然發覺,裝叉這種事嘛,熟人是糊弄不住的,比如,讓她頂著一張淡定臉去忽悠小周姑娘她們,人家那三位小姐根本就不吃她這一套,當然,主要是她的臉皮還不夠厚,實在難以抵擋三位小姐像看女神(經病)的眼神。
所以,皮不夠厚的話,殺熟這種事還是不做為妙,否則真的被會當瘋子人道毀滅的。而且,就算人家不毀滅你,你自己的心理也容易崩潰,真的,做為一個親身實踐過的過來人,安然覺得自己這話百分百金玉良言。
不過,以她這水平,在外人面前為自己的特別愛好打掩飾,正兒八經的裝裝文藝少女的叉,一般情況下還真是挺好用的,只要你能撐住嘍,那麼拿你當神經病的人就會不斷減少,一直到最後不敢對你的行徑進行質疑,以免被這位變態的偽文藝少女用看「沒文化」的人的眼神去鄙視——當然,至今,某兔子膽兒的偽文藝少女還真沒實踐過用這種鄙視的眼神。倒不僅僅是因為膽兒小,更是因為心虛。
不管怎麼說吧,安然現在深刻的覺得裝叉不僅是一門技術,而且還是一項可以拿來當萬金油的技能,可以應用在生活的方方面面,必要的時候,是非常有用的。她都下定決心了,在以後的歲月中,一定要苦練裝叉技巧,年紀小的時候,做個偽文藝少女,待到更大的時候,就是偽文藝女青年,再大就是偽文藝女中年,到老了的時候,還可以戴著銀邊的老花鏡,舉著放大鏡偽裝偽文藝老太太。
不僅要活到老,學到老,而且還要百尺竿頭更進一步,來個活到老,裝到老。