¤j¹D¤p»¡ºô > ¬ì¤Û¤p»¡ > ªZÂå¦ë³q

¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤G³¹ ²V¨P­± ¤å / »È½è°w

    ­â±á®É¤À¡A©Ð¶¡¤ºªº¹q¸Ü¹aÁnÅT°_¡A±N­è­è¤JºÎªº¸­¨B¤Zµ¹Åå¿ô¤F¹L¨ÓªZÂå¦ë³q¡C

    ¡u³Þ¡H¡v

    ¸­¨B¤ZªºÁn­µ¦³¨Ç¤£­@·Ð©MºHÃi¡C

    ¡u³Þ¡A¥ý¥Í§A¦n¡A»Ý­n¶Ü¡H§Ú­Ìªº¤p©f¨à¥i¬O¬¡¦n¤S¤ôÆF®@¡I¡v

    ¨ºÃä¶Ç¨Ó¤@­ÓÅý¤H°©ÀY¶p³ÂªºÁn­µ¡A¦ü¥G­n¹jµÛ¹q¸Ü±N¸­¨B¤Zµ¹¤Ä¨«¤@¯ë¡I

    ¡u¡H¡I¡v

    ¸­¨B¤Z¤@¤U¤l¨Óºë¯«¤F¡A¥§º¿¡A»Dµn³o¦a¤è¤]¦³Án­µ³o»ò¦nÅ¥ªº¤p©f¨à¡C

    Å¥¨ì¸­¨B¤Z¦³¿³½ì¡A¹ï­±ªº¤p©f¨à¤S¶}©l½æ¤Oªº¤¶²Ð¤F°_¨Ó¡C

    ¡u­ô­ô¡A§A³ßÅw¤°»ò¼Ëªº©O¡H¾Ç¥Í©f¡H±s©j¡H¨}®a¡HÁÙ¬O¼Ò¯S¡H§Ú­Ì¥i¥H®Ú¾Ú§Aªº¤f¨ý´£¨Ñ¤£¦PªºªA°È®@¡I·íµM¤F¡A»ù®æ¤è­±¤]¬O¤£¦Pªº¡I¡v

    ¡u¡K¡K¡v

    ¨£¸­¨B¤Z¨S¤ÏÀ³¡A¹ï¤èÁÙ¥H¬°¥LµS¿Ý¤F©O¡A³s¦£À£§C¤FÁn­µ»¡¹D¡G

    ¡u­ô¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú­ÌªºªA°È¥i¥H«OÃÒ¦w¥þ¡I®@¡A§Ú»¡ªº¦w¥þ¤£¥ú«ü¤p©f¨àªº¨­Åéµ´¹ïµL¬rµL¤½®`¡A¦Ó¥B¨º¤è­±ªº¦w¥þ§A¤]§¹¥þ¥i¥H©ñ¤ß¡Iµ´¹ï¤£·|¦³¤H¬dªº¡I¡v

    Å¥¨ì¹ï¤èªº¸Ü¡A¸­¨B¤Z²×©ó¤U©w¤F¨M¤ß¡A

    ¡u¦n§a¡A§Ú»Ý­n¡v

    ¡u°Ú¡H¦nªº¡A§A·Q­n¤°»ò¼Ëªº­ô¡H¡v

    ¡uµ¹§Ú¨Ó¸JªwÄÑ¡K¡K¦³ÂI¾j¤F¡K¡K¡v

    ¡u™J¡I¡v

    ¹ï­±ªº¤p©f®tÂI³Q³o­ÓÀ¸­A¦Û¤vªº²V³Jµ¹®ð¦º¡I¥§º¿ªº¡A¤°»òª±·N¡I

    ¡u§Ú¯uªº¦³ÂI¾j¤F¡A³£²á¤F³o»ò¤[¤F¡A«ÜÅãµM§A¤]¨S¤°»ò¥Í·N¡Aµ¹°e¸JÄÑ¡H¡v

    ¡u¡K¡K¡v

    ¨ºÃä¨IÀq¤F¤@·|¤§«á±¾±¼¤F¹q¸Ü¡C

    ¸­¨B¤Z¼L¨¤ÅS¥X¤F¤@©ÙÃa¯º¡A§A©fªº¡A¸ò­ô¨Ó³o®M¡H¤]¤£¬Ý¬Ý§A¸­¤l­ô¬O±q­þ²V¥X¨Óªº¡I

    ´N¦b¥L·Ç³Æ¤JºÎªº®É­Ô¡A¤@°}ºVªùÁn±q¥~­±¶Ç¤F¶i¨Ó¡C

    ¡uÀ¿¡H¡I¤£¬O§a¡H¡I§ÚÀH«K»¡»¡ªº¡I¡v

    »X¤W³Q¤l°®¯Ü¤£²z¥L¡C¥i¬O¥~­±ªº¤H«o«Ü°õµÛªººVµÛªù¡A¦ü¥G¬O¸ò¸­¨B¤Z¥f¤W¤F¡K¡K

    µL©`¤§¤U¡A¸­¨B¤Z¥u¦n¥h¶}ªù¡C

    ¦bÂ÷¶}«e¡A¥LÀH¤â¼´°_§ÉÀYÂd¤Wªº¤â¾÷¡A¤â«üÆF¬¡ªº«ö¤F´X­Ó«öÁä¡C

    ¡u¥d§a¡v

    ¡uÜÛ¡v

    ªù­è³Q¥´¶}¤@­Ó¤pÁ_¡A¥~­±¤§¤H´N¹³¬O¤@­Ó«ÕÆF¤@¯ë·È¤F¶i¨Ó¡A»P¦o¤@¦P¶i¨Óªº¡AÁÙ¦³¤@ªÑ¿@­»ªº­±¨ý¡C

    ¡u¡K¡K¡v

    ¸­¨B¤Z¨S·Q¨ì¹ï¤èªº°Ê§@³ºµM³o»ò°®¯Ü¡A®Ú¥»´N¨Ó¤£¤ÎªýÄd´N³Q¦oÂô¤F¶i¨Ó¡C

    ¶i¨Óªº¬O­Ó¦~»´ªº¤k¤H¡A­Ó¤l°ª¬D¡A¨­§÷¬ÂÄn¦³­P¡A¤@±iÁy¤]³Qºë¤ßªº«O¾iµÛ¡A¬Ý°_¨Ó¦³¤T¤Q¥XÀYªº¼Ë¤l¡C

    ¨â¤H¦b¯U¯¶ªº¹L¹D¬Û¹ï¦Ó¥ß¡A¸­¨B¤Z»ó¶¡¶Ç¨Ó¤@°}²M­»¡C¨â¤H´N³o»ò¤¬¬Û¥´¶qµÛ¹ï¤è¡C

    °~µM¡A¨â¤HÀþ¶¡Àü¤j¤F²´·ú¡Aº¡Áy¤£¥i«äijªº»¡¹D¡G

    ¡u¬O§A¡H¡I¡v

    ¡u¬O§A¡H¡I¡v

    ÅãµM¡A¨â¤H³£¬O»{Ãѹï¤èªº¡I

    ¬ÝµÛ²´«eªº¸­¨B¤Z¡A¤k¤H¤â¤@ÃP¡A¤@¸J¼ö®ðÄËÄ˪º²V¨P­±²´¬Ý´N­n¸¨¦a

    ¡uÔ|¡I¡v

    ¸­¨B¤Z¥X¤â¦p¹q¡A¦b³o¸J¤j¦ÛµMªºõXÃØ·´©ó¤@¥¹¤§«e±µ¦í¤F¥¦¡C

    ¡u§Aªº¨­¤âÁÙ¬O³o»ò¦n¡K¡K¡v

    ¡u§Aªº¨­§÷¤]¬O¡K¡K¡v

    ¡u¡K¡K¡v

    ¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡K¡K

    ¡u©IÂP©IÂP¡v

    ¸­¨B¤Z±N³Ì«á¤@¤f´öµ¹³Ü¶i¤F¨{¸Ì¡AÃBÀY·L·L¨£¦½ªº¥L©ç¤F©ç¨{¥Ö¡A

    ¡u¹¡¤F¡K¡K¡v

    ¬ÝµÛ¸­¨B¤Z¦Y§¹¡A¨­Ã䪺¤k¤HÁy¤WÅS¥X¤FªÈµ²ªºªí±¡¡A¤£¹L«Ü§Ö¡A³oºØªí±¡«K³Q¤@Áyªº¬X±¡©Ò¥N´À¡A¦o´N³o»òè誺¬ÝµÛ¸­¨B¤Z¡A¦ü¥G·Q±N¦Û¤v³£´|¶i¥Lªº¨­Åé¸Ì¡C

    ¡u³o»ò»¡¨Ó¡A§A²{¦bÂà¾Ô»Dµn¤F¡H¡v

    ¨­Ã䪺¤k¤H¸­¨B¤Z»{ÃÑ¡A¦Ó¥B¥i¥H»¡¬O¼ô¤H¡CµYµY¡A·¥¼Öµó¦³¦Wªº¶ý«}¡A´¿¸g¸¹ºÙ¤â¤U¨ÎÄR¤T¦Ê¡A¾î±½¦U¤j©]³õ¡I

    ³oµYµYªº¥»¦W«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D¡A¸­¨B¤Z¥uª¾¹D¦o¦b¤Q¤C¤Kªº®É­Ô¥X¨Ó°µ¹L¡A±Ã¤FÂI¿ú¤§«á¥MµÛ¬°¤HÁ¿¨s¡A¤S·|Å¢µ¸¤H¤ß¡A¦Ó¥B¤S³Ä¤W¤F¹D¤W¤@¦ì¤j­ô¡A³o¤~¦b«Üµuªº®É¶¡¸Ì±Ã¤U¤F¦n¤jªº¦WÀY¡C

    ²{¦b¡A³o­Ó¤k¤H´N§¤¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A¯u¬OÅý¸­¨B¤Z¦³¨ÇÅå³Y¡C

    ª`·N¨ì¸­¨B¤Zªº¥Ø¥ú¡AµYµYÁy¤WÅS¥X¤@©Ù¤£¦ÛµMªº¯º®e¡Aµyµy¾ã²z¤F¤@¤U¦Û¤vªº¦ç­m¡A¬Ý¦ü¬O±N¦çªA¾ã²z¦n¡A¹ê»Ú¤W«h¬O±N¦oªº¨­§÷§ó¦nªº§e²{¦b¸­¨B¤Z²´«e¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¾×¤°»ò¡H§Ú¤S¤£¬O¨S¨£¹L»¡§a¡A§A¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v

    Å¥¨ì¸­¨B¤Zªº¸Ü¡AµYµY²´¤¤°{¹L¤@©Ù·W¶Ãªº²´¯«¡A¤£¹L«Ü§Ö«K«ì´_¤F¦ÛµM¡A

    ¡u§Ú¡H·Q§A¤F¡K¡K¡v

    ¡u¡K¡K¡v

    ¸­¨B¤ZµL»yªº¬ÝµÛ¦o¡A

    ¡u§A¦b¶}ª±¯º¡H¡v

    ¾Ú»¡µ¹½Ðºô¥´º¡¤ÀªºÁÙ¦³·N¥~Åå³ß¡I

    bsp;

    µYµYÁy¤W±aµÛ·\ª¹ªºªí±¡¬Ý¦V¸­¨B¤Z¡A¦³¨Çµh­Wªº»¡¹D¡G

    ¡u¸­¤l¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡K¡v

    ¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

    µYµY¨S¦³¦^µª¸­¨B¤Zªº¸Ü¡A¦Ó¬O²rµM°_¨­¶}©l¼¹§è¦Û¤vªº¦çªA¡AÁy¤W±aµÛÅ宣ªºªí±¡³Û¹D¡G

    ¡u§O¹L¨Ó¡I§A­n·F¤°»ò¡H¡I¨Ó¤H°Ú¡I±Ï©R¡I±j¤k¤z°Õ¡v

    ¡u§A·F¤°»ò¡H¡I¡v

    ¬Ý¨ìµYµYªºÁ|°Ê¡A¸­¨B¤Z¼L¨¤¯B²{¥X¤@©Ù§N¯º¡A¥i¬OÁy¤W«o±aµÛÅå·Wªºªí±¡»¡¹D¡C

    ¦b»¡³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¸­¨B¤Z¨Ã¥¼°_¨­¡A¦Ó¬O§¤¦b§É¤W¬ÝµÛµYµYªº¿W¨¤À¸¡C

    ¬Æ¦Ü¥Lªº¤@°¦¤â§ìµÛ¤â¾÷¡A¥t¤@°¦¤â«h¬O¦b§É¤WºVÀ»µÛ¡A¤ß¤¤Àq¼Æ¹D¡G

    ¡u¤­¡K¡K¥|¡K¡K¤T¡K¡K¤G¡K¡K¤@¡I¡v

    ¤ß¤¤¤@¦r­è¸¨¡A©Ð¶¡ªºªù«K³Q¤H¼É¤O¿å¶}¡A´X¦W¨­¬ïĵªAªº¥Áĵ²rµM½Ä¤F¶i¨Ó¡A

    ¡u§O°Ê¡I¤£³\°Ê¡I¡v

    ¡uÂù¤â©êÀY¡A¤£­ã°Ê¡I¡v

    ¸­¨B¤Z¦b¹ï¤è¯}ªùªº®É­Ô¡A¤â¤¤¤â¾÷¤@½¡A¤wµM®ø¥¢¦b¤F¤â´x·í¤¤¡A¥¿­n¦³¨ä¥L°Ê§@¡A¹ï¤è¤w¸g±N¤âºj³»¨ì¤F¥Lªº¸£³U¤W¡I

    ¡uÔ|¡I¡v

    ³o¤@Àþ¶¡¡A¸­¨B¤Zªº§N¦½´N«_¤F¥X¨Ó¡I¥L¨S·Q¨ì¡A¹ï¤è³ºµM´N´±³o»ò°Ê¥Î¤âºj¡I

    ­nª¾¹D¡A°£«D¬O¯S®í¦æ°Ê¡A¹³±½¶À³o¼Ëªº¦æ°Ê¡Aĵ¹î¤@¯ë³£¬O¤£·|±aºjªº¡A§Y¨Ï±aºj¤]·¥¤Ö·|¦³¥Îªº¨ì®É­Ô¡C

    ¥i¬O²{¦b¡A¹ï¤è¦b¦­¦³¹w¿Ñªº±¡ªp³ºµMÁٰʥΤFºj¤ä¡A«ÜÅãµM¡A¥L­Ìª¾¹D¦Û¤vªº¨­¤â¡C

    ¡u¸Ó¦ºªº¡K¡K¡v

    ³o¤@Àþ¶¡¡A¥L¯u©È¹ï¤è´N³o»ò¤£ÅU¤@¤Áªº¸Ñ¨M±¼¦Û¤v¡I

    ¤£¹LÁÙ¦n¡AÅãµM¹ï¤è¤µ±ß±o¨ìªº©R¥O¤£¥]¬A·F±¼¦Û¤v¦b¤º¡K¡K

    ¡u°_¨Ó¡I¦Ñ¹êÂI¡I¡v

    ­±¹ï¤âºjªºªñ¶ZÂ÷ºË·Ç¡A¸­¨B¤Z¤£´±¶Ã°Ê¡A¥u¯à¥ô¥Ñ¥L­Ì±ÀݺµÛ¦Û¤vÂ÷¶}¤F°s©±¡C

    Äµ¨®¨ì¹F¥«§½ªº®É­Ô¤w¸g¬O­â±á¤@ÂI¥b¤F¡C

    ¦ü¥G¤µ¤Ñ¬O¥«§½±½¶À¦æ°Êªº¤é¤l¡A¾ã­Óĵ§½«Ü¼ö¾x¡A³\¦h¨k¨k¤k¤k³£³Q±a¨ì¤F³o¸Ì¡C

    ¬ÝµÛ¼ö¾xªº¤jÆU¡A¸­¨B¤Z¤ß¤¤§N¯º¡A¬°¤F¹ï¥I¦Û¤v¡A¹ï¤èÁÙ¯u¬O·Ù¶O­W¤ß¡I

    ·í¸­¨B¤Z³Q°e¨ì¼f°T«Ç¤§«áªº«b¨º¡A¤@­Ó¨­¬ïĵªAªÓ¦ªÄµ©x¼Ð»xªº¦~»´¨k¤l±q¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç°{¤F¥X¨Ó¡C

    ¥Lªº¨­ÃäÁÙ¯¸µÛ¨â­Ó¦~»´¤H¡A¨ä¤¤¤@¤H»®µM«K¬O¤ý³C¡C

    ¦¹®É¨â¤H¬Ý¦V³o¦Wĵ©xªº²´¯«³£ÅܤF¡A¨â¤H·q¨Øªº¬ÝµÛ¥L¡A¤ý¤j³C¤ñ¹º¤F­Ó¤j©æ«ü¡A

    ¡u°ª¡I¹ê¦b¬O°ª¡IÅK¤l¡A§ÚªA¤F¡I¡v

    ¥L¨­Ã䪺¨k¤l¤]±aµÛ©¯¨a¼Öº×ªº¯º®e¹D¡G

    ¡u¼K¼K¡A°ó°ó½Ã¥Í§½°Æ§½ªø¡A¦b±½¶À¦æ°Ê¤¤·N¥~³Q¬d¨ì¸Õ¹Ï±j¤k¤z¨}®a°ü¤k¡A³o­ÓÀ¸½X·Q·Q´NÅý¤H¿³¾Ä§o¡I¡v

    ´X¤H¶}°s¼y¯¬ªº®É­Ô¡A¼f°T«Ç¤ºªº¸­¨B¤Z«o¨Ã¤£¦n¨ü¡K¡K

    ¡u¤p¤l¡A¦A§â·í®Éªº±¡ªp­«½Æ¤@¹M¡Iĵ§i§A¡A§Oµ¹§Ú­Aªá©Û¡I¡v

    ¼f°T¥Lªº¬O¦ì¦Ñ¸ê®æªº¥Áĵ¡A°Æ¶¤ªøªº·N«ä¥L«Ü²M·¡¡A¤µ±ß³o¤p¤lªº¸o¦W¥²¶·§¤¹ê¤F¡I

    Å¥¨ì¥Áĵªº¸Ü¡A¸­¨B¤Z¦³¨Ç´o¤õªº±Ã¤F±Ã±N¥L¤âµÃ°Ç¥X¦åªº¤â¾R¡AµM«á¶}¤f¹D¡G

    ¡u·í®Éªº±¡´º§Ú¤w¸g¸ò§A­Ì»¡¹L¤F¡C§Ú¥u¬O¾j¤F¡A­q¤F¤@¸J²V¨P­±¡IÃø¹D³o¤]¦³¸o¡H¡v

    Å¥¨ì¸­¨B¤ZÁÙ¬O«r¦í¤F¦Û¤vªº»¡Ã㤣ÃP¤f¡A¦Ñ¸ê®æ¦Dĵ¬ÜÀY¤@½K¡A²´¤¤°{µÛ«ÂÄYªº¥Ø¥ú¬½¬½¨nµÛ¸­¨B¤Z¡A¹ï³oºØ®åö}¤£¹¥ªº¦~»´¤H¡A¥L²ßºD©ó¨Ï¥Î¼É¤O¤â¬q¡C

    ¥L¨R¨­Ã䪺·fÀɨϤF­Ó²´¦â¡A±o¨ì¥Lªº«ü¥Ü¡A·fÀÉÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¼¦¼§ªº¬Ý¤F¤@²´¸­¨B¤Z¡A·n¤F·nÀY¤§«á»¡¹D¡G

    ¡u§Ú¥X¥h©â®Ú·Ï¡I¡v

    Å¥¨ì¥Lªº¸Ü¡A¸­¨B¤ZÀû¤Õ¤@ÁY¡A©ï²´¬Ý¤F¤@²´¦Ñ¸ê®æ¥Áĵ¡AÁy¤W±aµÛ¥­ÀRªºªí±¡»¡¹D¡G

    ¡u§Ú¬O½Ã¥Í§½°Æ§½ªø¸­¨B¤Z¡I§Ú­n¨£§A­Ì»â¾É¡I¡v

    ¡u¡K¡K¡v

    ¡u¶â¡H¡I¡v

    Å¥¨ì¸­¨B¤Zªº¸Ü¡A¦~»´·fÀÉ°±¤U¤F¸}¨B¡A¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¦V¦Ñ¸ê®æ¡A¦Ñ¸ê®æ¥Áĵ´¤µ§ªº¤â¤@ÎG¶Û¡A¨n¦V¸­¨B¤Zªº²´¯«¦³¨Ç´o²Û¦¨«ã¡I

    ¥L¦­´N®Æ¨ì³o­Ó¦~»´¤Hªº¨­¥÷·|¤£Â²³æ¡A²¦³ºÅýÅK°Æ¶¤ªø¦p¦¹¤j¶O©P³¹¥h¹ï¥Iªº¤S«ç»ò¥i¯à²³æ¤F¡I

    ¥i¬O¥L¯uªº¨S·Q¨ì¡A¸­¨B¤Z³ºµM¬O½Ã¥Í§½ªº°Æ§½ªø¡I

    ¡umd¡K¡K¡v

    ·Pı¨ì¨Æ±¡¤j±øªº¦~»´¥Áĵ¥ß§Y±q¤âÃ䪺¥­ªO¹q¸£·í¤¤½Õ¬d¸ê®Æ¡A«Ü§Ö¡A»Dµn½Ã¥Í§½Ãö©ó¸­¨B¤Zªº¥ô©R¤½§i¥X²{¦b¤F¨â¤H­±«e¡K¡K

    ¡u¼R¡v

    ª½åD¤úªá¤lªº¦~»´¥Áĵ¦³¨ÇµS¿Ý¤F¡A¥L¥u¬O©^©R¦æ¨Æ¡A¦pªG´«¤F§O¤H¡A¥L¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¤]´N½}¤F¡A¥i¬O³o¦ì¬O½Ã¥Í§½ªº°Æ§½ªø°Ú¡I

    ¦Ñ¸ê®æ¥Áĵ¤ß¤¤¤]¦³¨Ç½ó÷]¤F¡A¤£¹L«Ü§Ö¥L«KÕt±¼¤F³Ì«á¤@µ·µS¿Ý¡A²´¤¤°{¥X¤F°í©wªº¥Ø¥ú¡I

    ¥L¬OÅK«Øªìªº¦º©¾¡A¹ïÅK«Øªì¥i¿×¨¥Å¥­p±q¡A²{¦bÅK°Æ¶¤ªø¦³©R¥O¡A¥L´N¥²¶·°õ¦æ¡I

    ªp¥B¡K¡K¤Ï¥¿³o

    ¾Ú»¡µ¹½Ðºô¥´º¡¤ÀªºÁÙ¦³·N¥~Åå³ß¡I

    ¤]¤£¬O¥L­Ì²Ä¤@¦¸°µ³oºØ¨Æ±¡¤F¡A»P¤§«e¨º¨Ç¤H¬Û¤ñ¡A¸­¨B¤Z¤]¥u¬O¦h¤F¤@¼hÅé¨î¤º¨­¥÷ªº¦~»´¤H½}¤F¡I

    ¡u¥u­n¸o¦W©w¤F¡A´Nºâ¥L¬O°Æ§½ªø¤]¨S¥Î¡I¡v

    ¦p¬O·QµÛ¡A¥L¨M©wÄ~Äòµ¹¸­¨B¤Z°Ê¤â¬q¡I

    ps¡G¤µ¤Ñ¬O·@°ü¥Í¤é¡A¥i¬O¤p¥Ê¬ó­È¯Z¡A©Ò¥H¬Q¤Ñ´£«e©M·@°ü¦Y¤F¹y¦nªº¥H°µ¼y¯¬¡C¦^¨Óªº«Ü±ß¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¥u¯à¨â§ó¤F¡C¨º¤@§ó´N·í¤j®a°eµ¹¤p¥Ê¬óªº¡AÅý¤p¥Ê¬ó¥Î¼g¨º¤@³¹ªº®É¶¡§@¬°·@°üªº¥Í¤é§ª«¤F§a¡A¦æ¶Ü¡H

    ¾Ú»¡µ¹½Ðºô¥´º¡¤ÀªºÁÙ¦³·N¥~Åå³ß¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹