¤j¹D¤p»¡ºô > ªZ«L­×¯u > ª§©¶

¥¿¤å ²Ä199³¹ ®¦»P¤³¡]¤@¡^ ¤å / ¶Vù

    ¤S¹L¤F´X¤é¡A¦¶¶³Â÷¦^ÂkÆ[¤¤¡A¨ºÅª¡m¬y¥ú¶°¡n¤@¨Æ¡A¤wº¥º¥²H¥h¡A¥L¥þ¥¼ª¾±¡¡C³o¤Ñ¡A§ù®§Äõ±N¨à¤l©Ô¨ì¦Û¤v©Ò©~ªº°|¤¤¡A»P¦¶¶³Â÷¤@¦P«üÂI¥LªºªZ¥\¡C¤T¤H¥¿¦b½Í»¡¶¡¡A©¿¦³¤H«e¨Ó¸[³ø¡A»¡¹D¡G

    ¡u±Ò¸[¤j¤H»P¤Ò¤H¡A©ú«Â±N­x¼Ô¤d¶§¨D¨£¡C¡v

    ¦¶¶³Â÷¡u«x¡v¤F¤@Án¡A§ù®§Äõ·L¯º¹D¡G¡u¼Ô±N­x¦V¨ÓµL©ëµL§ô¡A«ç¦a¤µ¤Ñ«o¦p¦¹¥¿¦¡¡AÁÙ«D­nµÛ¤H³q¶Ç¡H¡v

    ¦¶©ó²W¤@Án¥¼§\¡AÃÛ¦b¤@®Ç¡AÀqÀqÀ¿«ø¨èºÔ¤M¡C¦¶¶³Â÷¯º¹D¡G¡u½Ð¥L¶i¨Ó¡C¡v

    ¶·ªØ¡A¼Ô¤d¶§°·¨B¦Ó¦Ü¡C¥L¤S¬ï¤W¤F¨º¤@¨­¬õ³T»È¥Ò¡A­I«áªº«ä»ï¼C¬`¤×¨ä°{«G¡C¥L±½¤F¤T¤H¤@²´¡A´¥¹D¡G¡u¦n¤[¤£¨£¡C¡v

    ¦¶¶³Â÷¹D¡G¡u¼Ô±N­x«×°²¦^¨Ó°Õ¡H¡v¼Ô¤d¶§¹D¡G¡u¬O°Ú¡C¡v

    §ù®§Äõ¦n©_¦a°Ý¡G¡u¼Ô±N­x¥h¤F¬Æ»ò¦n¦a¤è¡H¡v¼Ô¤d¶§¯º¹D¡G¡u¨þ¡A¨º¥i¬O·¥¦n·¥¨ë¿Eªº¦a¤è¡A©Ç®pªL¥ß¡B¬h·tªá©ú¡A¤S¦³¨Î¤H§@¦ñ¡K¡K¡v

    ¦¶¶³Â÷¹D¡G¡u­ì¨Ó¼Ô±N­x¥h¤F·Å¬X¶m¡A¸t¤W±`·R©À¥o±N­xªº²×¨­¤j¨Æ¡A­Õ­Yª¾¾å¡A¥²©wªY¼¢¡C«o¤£ª¾·Å¬X¶m¦b¦ó³B¡H¨Î¤H¤S¦b¦ó³B­þ¡H¡v¼Ô¤d¶§«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡G¡u¨º¬O¥»±Nªº¯µ±K¡AÁÙ¤£¯à§i¶D§A­Ì¡C¡v¦¶¶³Â÷¯º¹D¡G¡u¦p¦¹«KÀR­Ô¨Î­µ¡C¡v

    ¦¶©ó²W±N¨èºÔ¤M¤Ï¤F­Ó­±¡A¤SÄ~ÄòÀ¿°ÚÀ¿¡C¨º¤M¤Wù׸ñ¨Ã«D¯u¥¿ªºù׸ñ¡A¨ä¹ê¬OÀ¿¤£±¼ªº¡A¤£¹L¥L§Ï©»¤w¥X¯«¡A¥þ¥¼¯d·N¨ì¡C

    ¼Ô¤d¶§»P¦¶§ù¤G¤H´H·y¤@°}¡A©¿µMÂà¤F¸Ü¾W¡A½ÄµÛ¦¶©ó²W¹D¡G¡u³Þ¡A¦¶©ó²W¡C¡v

    ¦¶©ó²W·L·L¤@Åå¡A©ï²´±æ¦V¥L¡G¡u·F¹À¡H¡v

    ¼Ô¤d¶§¨«¨ì¥L¨­®Ç¡AÅs¤U¸y¡CâäµÛ¥Lªº°Ê§@¡A¹D¡G¡u§A®¼·R°®²b¹À¡C¡v

    ¦¶©ó²WÂù¬Ü¤@­ç¡A¹D¡G¡u¤£¥Î§AºÞ¡C¡v§ù®§Äõ»°ºò³ê¹D¡G¡u²W¨à§r¡K¡K¡v

    ¼Ô¤d¶§«o¤£¥H¬°ÊÞ¡A¥L¤]ÃÛ¤U¨­¡A´êªñ¨èºÔ¤M¡A¦n©_¦aºÝ¸Ô°_¨Ó¡A¹L¤F¤@·|¡A¤~¹D¡G¡u³o¤M¡K¡K«Ü¯S§O°Ú¡C¡v

    ¦¶©ó²W¥u²H²H¦a¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A¨Ã¥¼¦h¸Ü¡C¦¶¶³Â÷¨«ªñ«e¨Ó¡A¥´¶ê³õ¹D¡G¡u¦¹¤M¬Û¶Ç¬°¤d¦~¥ÈÅKű´N¡C´M±`¤HÃø¥H¾r±s¡C²W¨à¦p¤µ¥H¦¹¤M¬°ªZ¾¹¡AÁö©¯¹B¡A¦ý¤]ºâ¬O¬D¾Ô­þ¡C¡v

    ¼Ô¤d¶§ÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A¥[ªo­þ¡C¡v¦¶©ó²W¤@Å¥¡u¤p¥S§Ì¡v¤T¦r¡A¤ß©³¤S¶}©l¤£²n¡A¦ý¨£¥L»y®ð¿Ë¤Á¡A«o¤S¤£©yÄ~ÄòÂ\Áy¦â¡A¥u±o«j±j¦a»¡¡G¡uª¾¹D¤F¡C¡v

    ¼Ô¤d¶§©¿¤S¾aªñ¤F¥L¤@¨Ç¡C»¡¹D¡G¡u¦¶©ó²W¥S§Ì­þ¡A¨ä¹ê§Ú¤µ¤Ñ¬O¨Ó§ä§Aªº¡C¡v

    ¦¹¨¥¤@¥X¡A¥t¤T¤H³£¦³¨ÇÅå©_¡C¦¶©ó²W°±¤U°Ê§@¡G¡u§ä§Ú¡H·F¬Æ»ò¡H¡v

    ¼Ô¤d¶§´Â¥L©Û¤F©Û¤â¡A¤G¤H¤@¦Pª½°_¨­¨Ó¡C¼Ô¤d¶§»´«y¤@Án¡C¥¿¦â¹D¡G¡u¤W¦¸¤p»E¦@¶¼®É¡A¤£¬O´¿»¡¹L§ï¤é½Ð§A¥h§Ú©²¤¤ª±»ò¡H¦p¤µ§Ú¤w¦^Âk¡A³o©Û«Ý¤§¨Æ¦ÛµM¤£¯à¦A©ì©µ¤F¡C¡v

    ¦¶©ó²W²rµM¾Ð°_¤W¦^¨ºÁܶ¼¤§¨Æ¡C¡u¦ý¨£·s¤H¯º¡A­þ»D¤H­ú¡v¤§¥y¹y®É¤S¦b¸£¤¤½L±Û¡C¥L¤ßÀY¼Ä·N§ó¿@¡C±jÀ£µÛªí±¡¡A»¡¹D¡G¡u¤@®Éªº«È®M¸Ü¦Ó¤w¡A¼Ô±N­x¤£¥²©ñ¦b¤ß¤W¡C¡v

    ¼Ô¤d¶§«¢«¢¤@¯º¡C¹D¡G¡u«D¤]¡C¤£¬O«È®M¸Ü¡C§Ú¨£¦¶¥S§Ì¤@ªí¤H§÷¡A¦­´N·Q¿Ëªñ¿Ëªñ¤F¡A¥i±¤¤§«eÁ`¤]¨SªÅ¡C§ÚÁ@§A¤â¤¤¦³§â¦n¤M¡A«ê¥©§Ú©²¤¤¤]Â泤£¤Ö¤M¼C¡A§A­Y¤£¶û±ó¡A´N¦P¥h§¤§¤¡A¤@¶ô¨à½àų½àų§a¡C¡v

    ¦¶©ó²W½w½w¿h¤F¥L¤@²´¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C§ù®§ÄõÁ@¤FÁ@¨à¤lªº­±¦â¡AÅZ¦aºò±i°_¨Ó¡G¡u²W¨à¡A§A¡K¡K¡v¦¶¶³Â÷«o»´»´©ì¤F©ì¦o¡A·n­º¥Ü·N²ö­n¦h¨¥¡C

    ¦¶©ó²W¤â«ù¨èºÔ¤M¡A¤S¥J²ÓÁ@¤F¼Ô¤d¶§¤@²´¡A¼Ô¤d¶§¥u¬O­t¤â¦Ó¥ß¡A¯«¦â¦p±`¡C¦¶©ó²W¨IÁn°Ý¹D¡G¡u¼Ô±N­x¯u­n½Ð§Ú¨ì©²¤W§@«È»ò¡H¡v

    ¼Ô¤d¶§±q®e¦a»¡¡G¡u¬O°Ú¡C¡v

    ¦¶©ó²W®B¨¤·L·L¤@´­¡A¹D¡G¡u¦æ¡C¨«¡C¡v

    §ù®§Äõ¨£¤G¤H»¡¨«´N¨«¡A¹y®É¤è¤o¤j¶Ã¡A¦o¸ò¤F¨â¨B¡A¥s¹D¡G¡u²W¨à§r¡K¡K¼Ô±N­x¡A«Ý§Ú³­²W¨à¦P¥h§a¡H¡v

    ¦¶©ó²W²¤²¤¦^ÀY¡AÂ\¤â¹D¡G¡u¤£¥²¡A§Ú¦Û¤v¥h´N¦n¡C¡v§ù®§Äõ­þ¸Ì´±©ñ¡A¤S­n©I³ê¡C¦¶¶³Â÷«o¯e±N¦o¾×¦b¨­«á¡A½ñ«e´X¨B¡A´Â¼Ô¤d¶§´¥¹D¡G¡u¤ü¤l¤µ¤é«K¦«¥Iµ¹¼Ô±N­x¤F¡AÁٽЦh¦hÃö·Ó¡C¡v

    ¼Ô¤d¶§¯º¹D¡G¡u³o­Ó¦ÛµM¡C½å¥êÄ×¾¨ºÞ©ñ¤ß¡C¡v

    ¥L¤G¤HÂ಴¥h»·¡C§ù®§Äõ¤@§â±À¶}¦¶¶³Â÷¡A«ã¹D¡G¡u§Ö¥h°l¦^¨Ó¡C¡v

    ¦o©Þ¨B±ý°l¡A¦¶¶³Â÷«o¤S±N¦o©Ô¦í¤F¡A§ù®§Äõ«æ¹D¡G¡u¨«°Ú¡I­n¥´¬[¤F¡A§A¤]¤£ºÞºÞ¡H¡v¦¶¶³Â÷¹D¡G¡u¥´¬Æ»ò¬[¡H¡v§ù®§Äõ«r¤ú¹D¡G¡u²W¨à¨º»ò«ë¼Ô¤d¶§¡A§A©~µM©ñ¥L­Ç³æ¿W§b¤@°_¡A²W¨à¦pªG«ö±Ì¤£¦í¡A°Ê¤F¤M¤l¡A°Z¤£¡K¡K¡v

    ¦¶¶³Â÷¯º¹D¡G¡u§A¤]»¡¥u¬O¡y¦pªG¡z¡A¤S¤£¤@©w¯uªº·|¥´¡H¡v§ù®§Äõ¤j«ã¡A®ð¨R¨R¦a¹D¡G¡u­n¬O¯u¥´¤F©O¡H¡v

    ¦¶¶³Â÷¨£¦oÌðµM±ýª_¡A¤£´±¦A³r¡A¥u±o¬XÁn¼e¼¢¹D¡G¡u®§Äõ¡A§O©È¡A²W¨à¬O¨k¤lº~¡A¤£¯àÁ`Åý§AÅ@¦b¥L¨­®Ç¡C¤µ¤é¥L­Ç³æ¿W¥X¥h¡A¤Ï¦Ó¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v§ù®§Äõ¶ã«|¹D¡G¡u«ç»ò¤£·|¦³¨Æ¡A¥L­Ç°«¼Þªº®É­Ô¡A­Y§Ú¦b®ÇÃä¡A¦n¤ïÁÙ¯à©Ô¤@©Ô¡C¡v

    ¦¶¶³Â÷¹D¡G¡u²Â§r¡C¦p¤µ§Ú­Ç¿Ë¤â±N²W¨à¦«¥Iµ¹¼Ô±N­x¡A¼Ô±N­x¦ÛµM·|¦n¥Í¹ï«Ý¥L¡A«ç·|»´©ö®e¥L¦³°{¥¢¡H¡v

    §ù®§Äõ«ø¤F«ø²´·ú¡A«Õ«è¦a¹D¡G¡u¸U¤@²W¨à§â¥L´~µh¤F¡A¼Ô±N­x¤@«ã¤§¤U¡A§Ô¤£¦í½Áy¤F©O¡H¡v

    ¦¶¶³Â÷¯º¹D¡G¡u®§Äõ°Ú¡A§A¥i¯u§â¦Û®a¨à¤l·í­ÓÄ_¡X¡X§A¤]¤£·Q·Q¡A¾Ì²W¨à¥Ø«eªºªZ¥\¡A¦p¦ó´~±o¤F¼Ô¤d¶§¡H¡v

    §ù®§Äõ§b¤F¤@§b¡A±jÅG¹D¡G¡u²W¨àªºªZ¥\

    «ç»ò¤F¡H¥L³Ìªñ¶i®i¯«³t¡A³s¥Õ¿A³£ªí´­¥L¤h§O¤T¤é¡A¤£¥i¤pòó­ù¡C¡v

    ¦¶¶³Â÷¹D¡G¡u¶i®i¬O¯«³t¡A¦ý¦P¼Ô¤d¶§¬Û¤ñ¡A¥iÁÙ®t±o»·¡C¼Ô¤d¶§ªºªZ¥\¡K¡K¡v¥L±yµM¦í¤f¡A¾®±æ¤Ñ»Ú¡A«o¨S¦³»¡¤U¥h¡C

    §ù®§Äõ¤w´|§¹²´¡A¦o°l°Ý¹D¡G¡u¼Ô¤d¶§ªZ¥\«çªº¡H¡v

    ¦¶¶³Â÷¨I«ä¤@·|¡A½w½w»¡¹D¡G¡u¦¹¤HªZ¥\°®²b§Q¯Á¡Aºë§®µL­Û¡A³s§Ú³£²öª¾¨ãÅé²`²L¡A´Nºâ¥Õ¿A¨Ó¡A¥u©È¤]­n¦YÁ«¡C²W¨à­Y·Q¦P¥L°Ê¤â¡A¬Oµ´¹ï°Q¤£¤F¦nªº¡C¡v

    §ù®§Äõ¤j«æ¡A¸õ¸}¥s¹D¡G¡u¨º§AÁÙ©ñ²W¨à¨«¡I§¹¤F¡A§¹°Õ¡I²W¨à³o¤U©w­n³Q´~¶Ì¤F¡I¡v

    ¦¶¶³Â÷Åó¦í¦o¡AºN¤FºN¦oªºÀY¾v¡A¹D¡G¡u­ü¡A§A´N¬O®e©ö¤ß«æ¡CÅ¥§Ú»¡°Ú¡X¡X²W¨à­Y¤£°Ê¤â¡A¦¹¥h¥²µM¬Û¦wµL¨Æ¡F²W¨à­Y¨I¤£¦í®ð°Ê¤â¡A¤]¥²µM¸¨±Ñ¡C¦Ó¼Ô¤d¶§¬J¦û¤W­·¡A¦³§Ú¥ý«eªº¦«¥I¦b¡A¥L¤]¤£·|¯u¹ï²W¨à«ç»ò¼Ëªº¡C¡v

    §ù®§Äõ§l¤F§l»ó¤l¡A¶ã«|Ánº¥º¥¤p¤F¨Ç¡G¡u¶â¡H³o­Ó¡K¡K¨º­Ó¡K¡K¡v

    ¦o¯«±¡²×©óµyµy¥­ÀR¡C¦¶¶³Â÷¯º¹D¡G¡u©ñ¤ß¤F½}¡H¡v§ù®§Äõ±À¶}¥L¡A­ó¹D¡G¡u§Ú¤£ºÞ¡C­n¬O±ß¶º®É¤À²W¨àÁÙ¨S¦³¥­¦wÂk¨Ó¡A§A´Nµ¹§Ú¿Ë¦Û¥h¼Ô©²§ä¤H¡C¡v¦¶¶³Â÷¯º¹D¡G¡u¬O¡A¬O¡C¿í©R¡C¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹