¥¿¤å¨÷ ²Ä¥|¤Q¤»³¹ µ¹µ¹¿ûÅK¦Yªº¤j¤O¤Y ¤å / ¤H¤ñ¶Àªá½G¸U¤d
°Ó¯«Âå³Qµ{¤Ñ§]¤J¨{¤º¡AÃÛ¦bµ{¤ÑµQ¨¤ÉîÉíªº¸z¹DÁ_»Ø¤º¡Ae©µ´Ý³Ý¦a¤£´±¥X¨Ó¡A¥~±ªº¥@¬É§O»¡¬Ý¡A´N¬O·Q¤@¤U·íªìªº¸v·Nµ{¤Ñ¤]·|ª¾¹D¡A¤@Ó¤£@·Ð¡A¤j¤Ú´xªºµ¹¡A¦pªG¤£¬Oµ{¤Ñ¦³®Én°Ý¹D¥LÃö©ó·ÒÃĤ豪º°ò¦ª¾ÃÑ¡A¥L¦¤wµ¹¦óÅw§é¿i¦º¤F¡C
¤]§O»¡¡A¹ï©ó°ò¦ÃþªºÃĪ«¡A¯à·Ò»s¤T¶¥ÆFÃĪº¦Ñ°Ó«o¬O¤@§â¦n¤â¡A¥i¬O«o³Qµ{¤Ñ·í®]¤l¯ë³Ü¿à³Ü¥h¡C
·í¤U°Ý¤F°Ó¯«Âå·P«_ÃĤè¡A¦h¬O¤p®ãJ¤§Ãþµo¦½²M¼öªºªF¦è¡Aµ{¤Ñ±«eªº®à®×¤W³o¨Ç±`³ÆªºÃĪ«³£¦³¡C
"¶â¡I¼Ë¼Ë¤£¯Ê¡I"
²rªº¤@©ç®à®×¡A®×ªO¤Wªº¨º¨ÇÃĪ«¼u¸õ°_¨Ó¡A¤@°Æ³¶ÅDªº¼Ë¤l¡C
"¨«¡I§Ú¨ìn¥Î¤¤ÃÄ´À´«³o¥P¤è¸Õ¤@¤U¥´ÅKªº®ÄªG¡A¹ï¤FºÂ^¶¯¤w¸g¨Ó¨ì©²¤ºÀ°¦£¥L¨ºÓ¾÷ÆF°¤k¨àºÂ¬üÄR¡A§ÚÁÙn±N¦o³_¨Ó¤T¸U¨â»È¤l¥[¤Wµ{¬`«Ûªº¤¸U¨â¡A¥[¤WºÂ¬üÄRªº¤@¸U¤¡A°¨°¨ªêªê¤F¡I"
µ{¤Ñ¤j¨B¥Xªù.©ïÀY±æ»·¡A¸U¨½´¸ªÅ¤¤ÂIÂIªº¥Õ¶³¦Û¦b¸µ¾¡C
¤@³õ·¥¨ä¦MÀIªº·ªi¤§«á¡A»ô¤ý©²·NÃѨ쥲¶·¯°°¨¼F§L¡A¾ã¹yx¨Æ¡Ax¨Æ¤O¶q·Ç³ÆµL«D¬O¤H¡AªZ¾¹¡A¬Fªv§Î¶Õ¡C
§L¤h©Û¶Ò¤w¸g¶}©l¤F¡A§L±N¼W¦hº·í¨ä½Ä¬On¸Ë³ÆªZ¾¹¡A»¡¨ìªZ¾¹¨S¦³¤H¯à¤ñºÂ®a¤}½b©±¾Õªø¤F¡A¤j¨ì¤j«¬ªº¤}©¸¾÷¡A¤p¨ì´¶³q¤h§L®g¤T¦Ê¦Ìªº©¸½b¡AºÂ®a¤}½b©±ªº»s«~§¡°ª©ó¨ä¥L§M·Ò©±çE¡A©Ò¥H»ô¤ý±NºÂ^¶¯½Ð¨ì¤º«°¡A±Mªùt³dªZ¾¹ªº§M·Ò¡Anª¾¹D¡A³oºØ¤j©vªºªZ¾¹¦pªG¥u¨Ì¾a±ÄÁʪº¸Ü·|³Q§O¤H¨îªº¡C
¨ä¹ê»ô¤ýµ{¦w§Ó·í®É§ä¨ìºÂ^¶¯®É¡A¥u¬O´£¥XÁʶRºÂ®a¤}½b©±¦Ê¤À¤§¤K¤QªºªZ¾¹°tÃB¡A¯d¥X¦Ê¤À¤§¤G¤Q¥Î©ó©±¤ºªº¥¿±`¥Í·N¡A³o¤]ºâµ¹ºÂ^¶¯¯d¤U¤@±ø«á¸ô¡A²{¦bªº§Î¦¡¼Ä²³§Ú¹è,³À¦º½Ö¤â¤£±o¦Óª¾¡A¦pªG»ô¤ý©²±Ñ°hªº¸Ü¡AºÂ^¶¯ÁÙ¥i¥H±N©±çEªº¦Ñ«È¤HÃl¦íÄ~Äò¸gÀç¤U¥h¡C
¥i¬OºÂ^¶¯Â_µM·nÀY¡A·L¯º¹D"¤£¥Î¨º»ò³Â·Ð¡A§Úª½±µ·h¨ì¤ý©²¤º´N¦¨¡I§Ú³o¥Õ¥É©Ð¤l©Ò¦³°]²£¡A´N¬O¤Q¤K©Ð¤p©c¡A¤Q¤KÓ¤XÀY¡A³£¬O¤ý·Ý©Ò½ç¡A¦pªG¨S¦³¤ý·ÝªºÀ°§U¡A¦ôp§Ú¥²¬OºÆºÆÅöÅö²_¸¨¤H¦Ü©ó¥~«°ªº©±çE¡A¥æµ¹§Ú¨º¤Q¤K©Ð¤p©c§Y¥i¡A¤k¤H¶¢¤F¬O«D¦h¡AÅý¦o̽ü¬y¥h¬ÝºÞ©±çE¡A¦Ü©ó¥Í¤l¤j·~¡A¨þ¨þ§Ú·Q¦n¤F.Åý¦o̤@Ó¤@Óªº¨Ó½ü¬y³§Ú«¢«¢¡I"
²\²ª±¾¤WºÂ^¶¯²´¨¤¡A¨ººØ'^¶¯'±¤^¶¯ªº¤Ñ©Êªí²{µLºÃ¡C
µ{¦w§Óª¾¥L¨M¤ß¤w¤U¡A·t¦ÛÆg¼Û¡A§â©Ò¦³ªº§L¾¹¨Æ°È§¹¥þ¥æµ¹³oӺƺÆÅöÅö²_¸¨¤H¡C
¤ý©²¾aªñ¤¤¥¡ªº¦ì¸m¡A·s°_¤F´XÓ§M·ÒªºÁ{®É¤jÄl¡AÄl½£¤º¥ÍµÛ¤õ¡A°ò¥»¬Ý¤£¨ì¤õµK¡A¥u¦³¦½¬y¯HIªº¤u¦K±N¤j¶ô¤j¶ôªºÅK¶ô¼Ò¤l¨ë¤J¤õ¤¤¤§®É¡A¤~¦³¤õ¬P·Ï¥½ÄˤW¤ÑªÅ¡AªÅ®ð¤]¬O¦b³o¤@¨è¤~°±¤î¤F®¿°Ê¡A³o»¡©ú¤õ¤w¸g¹F¨ìÄá¤ó3000«×¥H¤W¡A¥¿©Ò¿×ªºÄl¤õ¯Â«C¡C
·Ñ¬OµL·Ïªº¥Õ·Ñ¡A¤õ¤O¤j¦ý¤£âÀ¤HÂù²´¡AÅK¬O¤W¦nªººëÅK¡A¬Ò¬O¥H«e±q¥ÛÄq¦{¹B¨Ó®I¦b¦a¤Uªº¡C
±q¨º¨Ç¤u¦K¨¤Wª¸¸Ìª¸½D¡A¨ã¦³¬y½u¬ü·Pªº¦Ù¦×¤W§Y¯à·P¨ü¨ì¥L̪º¼_¼ô©M¤O¶q¡A¦Ó»·³B¡A´X®y¤j«¬¥Ã¤[©Êªºº²Äl¥¿¦b¦p¤õ¦p²þªº×«ØµÛ¡A¥H¬I¤uªº³t«×¡A¦ôp¥Î¤£¤F¤T¤¤Ñ§Y¯à§¹¤u¡A¨ì¨º®É¡A¤u¦K̤£»Ýn³»µÛ¯P¤é¤u§@¤F¡A®Ä²v·|¤j´T´£°ª¡C
"¤£¿ù¡I¯u¤£¿ù¡I"ºÂ^¶¯¼öµ¸ªº©ç¤F©ç¤@¦W½üÁ襴ÅK¤p¥ë°í¹ê¯á¼Ù¡A³o¤p¥ë¬O¥L³Ì³ßÅwªº®{¨à¡A¦W¥s¥Õ¸U¡A¹ï©ó¤O¶qªº¹B¥Î¡A¹ïª÷Äݪº·Pª¾¤O«D±`ªº¦b¦æ¡Aè¤~¤@Áè¤U¥h¡A¨º¬õ³zªººëÅK¦p¦P³nÄú¤@¯ë¡A¤@¤U³Q©çÀ»¦¨ªø¤T¤Øªº«ó¤ù¡A¤w¦³Ä_¼CªºÂú§Î¡C
¥Õ¸U¤]¬O¥Lªº¶}¤s¥ß¤áªº¤j®{¨à¡A«e´X¦~¥X®{«á¥Ñ¥L±ÀÂË¡A³Q©Û¶Ò¨ì»ô¤ý©²ªº§M·Ò©Ð¡A²{¦b¤w¬O§M·Ò©Ðªº°ÆÁ`ºÞ¡A¥Ñ©ó³s¦~ªº§L¶Ã¡A»Ýn¤j¶qªº§L¾¹¡A¤×¨ä»Ýn¯«§L§Q¾¹¡A©Ò¥H§M·Ò©Ð¬OÓ¤j®a±Ú¤¤¤×¬°«nªº³¡ªù¡C
¦Ó³o¥Õ¸U¤Q**·³¡A°µ¨ì³oºÞ²z¤d¤Hªº°ÆÁ`ºÞ¡A¤w¸gºâ¬O¦¨¥\¤H¤h¤F¡C
¤ßº¡·N¨¬ªº·t¦ÛÂIÀY¡AºÂ^¶¯»{¬°³o¤p¥ë¬O¦~»´¤@¥N¤¤ªº³»¦y§M·Ò¤â¤F¡A¤ß¤¤¤£ª¾¤£Ä±ªº§â¥L»{©w¬°¤k´B¤F¡A¤Ï¥¿¥L¥Ó³ªº¦h"¶â¡A³o¥Õ¸U¤£¿ù¡A´N¬O¤£¤Ó·|»¡¸Ü¡I"
³oè·Q§¹¡A¨ºÃä¸Ü´N¨Ó¤F¡C
"¦Ñ®v¡I±z¶¢µÛ©O¡I"
¥Õ¸U°½°½±æ¦V»·³B®v³Åªº¤p©Ð¤l¡A©Ð¶¡ª×«Ç¬n¬n¸Ø¸Øªº©ÔµÛî¡Aµ¡¥x¥~©ñµÛªáªáºñºñªº¦çªA¡A¤@°¦ªñ¥G§¹¬üªº¥Õ¥É¯Þ»K±qµ¡Ã®¤º±´¥X¡A±Nªáªáºñºñ«û¤F¶i¥h¹º¥X¦³¦n·Pªº©·½u¡C
"¶¢¤°»ò¶¢¡A±M¤ßÁë·Ò¡A§Ú¹³§A̳o»ò¤j§r¡A¤@¤Ñn±Á¤T¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤TÁè¡I"ºÂ^¶¯¬G§@¥û´cªº»¡¡A½K¬Ü¬d¬Ý¤F¤@²´«ó³n¦b¥[¤u¥x¤WªººëÅK"³o¤@Á襴±o¤£¿ù¡A¤£¹LÂø½èÁÙ¦h¡A§A§â¥¦Áè¦^ì¼Ë¡A¤ÏÂÐÁè·Ò¡I"
"¬°¤°»ò¡H®v³Å¡Hª½±µÀ»¥´¤£¦æ¶Ü¡H"éwÁnéw®ðªºÁnµ¡A¥Õ¸UºÃ´b±æ¨Ó¡A²´©³«o°½°½¦a°»¬d¤F¤@¤U¡A¥Õ꺯޻K¤£¨£¤F¡A¥u¦³µ¡Ã®ÄÆ¥G¥Gªº¤@¤ù¯Ü¥Í¥ÍªºÃC¦â¡A¥O¤H¤ß¥Íº§º¬¡C
"¤£¦æ¡A¥´ÅK¦p¦P§ìÄѵ¬¡An¤Ï¤ÏÂÐÂЪº´|®ºÀ»¥´¥¦¡AºëÅKªºÂø½è¤~·|ªR¥X¡AºëµØ¤~¯àµÑ¨ú¥X¨Ó®v³Åªº¤âÃÀ¤]¬O¤@Áè¤@Á誺¯{¥X¨Óªº³oӤѤU¨S¦³¤Ñ¤~ªº¡I"
¤@°¦¦³¤Oªº¤j¤â±q¥Õ¸U¤â¤¤·m¨«Áè¤l¡A«Cµ¬¦bÅéªí¼É¸õ¡A¤@ªÑ¶Âº£º£ªºÃC¦â¼Q´é¦bÂùÁu¡A¨C¦¸§ì°_Áè¤lºÂ^¶¯³£¦³¤@ºØ»¨ÁÚ±¡ºü¡C
"ÃÆ«ù¸U¤ç¡I"
¤@Ánªø³Ü¡AºÂ^¶¯©P³ò©¿µM©]¦âÄjº©¡A¤õ¬õªºÄl¤lÅܦ¨¤F©]¦â¤¤ªºêº¤õ¡A¹@¨½°Ô°Õªº¿N¡A¤é¥ú¤U¤£¯àÅã²{ªº¤õ¬P²{¦b¯à²M²M·¡·¡ªº¬Ý¨ì¡A´N³s¤õ]¿Nªº±j®z³¡¦ì¤]¬Oª½Æ[ªºÅã²{¡C
¬õ§Í§ÍªºÄl¤õ¤U¡A¬MŨ¥X¤@ӻɦ¨ÅKű¯ëªº¤H¡A¿ÂÃƧΪº¾z¤O¯B²{¦bºÂ^¶¯ªºI«á¡A©ñ¤j¤F¤d¦Ê¿¡A¦³¤OªºÂù»L¨c¨cáà¦a¡Aª÷è¯ëªº«e¤öªþ¤W¤âÁu¡A°©Àf¹Ç¹Çªº¬µÅT¡C
¿ÂÃÆ¡A¥¨¤jªºµê¤Ûªº¿ÂÃÆ¡AºÂ^¶¯Å±³y¥Îªº¾z¤O³ºµM¬O¤@°¦¿ÂÃÆ¡C
"·í¡I"
Á訫¶Â½u¡AÂùÁu´§»R¡AÁnµ¦p¼²ÄÁ¯ë¨I´eë¡AºëÅK³ºµM±²¦±¦¨¤@¹Î¡A¦p¤ô»È¬ª¦aµM«á¹Î¦¨¤@¹Î¡A®Ú¥»¤£¦s¦bÁ_»Ø¡A§¹¬ü¡A¬Oµ´¹ïªº§¹¬ü¡C
"¬Ý¦n¡I"
ºÂ^¶¯²Ä¤GÁè¤j¶}¤jÂó¡A¤S¤@¦¸¯{¸¨¡C
Áè¯{¦bºëÅK¤W¡A¤@ºØ²`¶Âª«½è¦p¤ô¯ë¥|Âq¥X¥h¡A¦A¬Ý¨º¶ôºëÅK¡A¥|¥|¤è¤è¡A¸W¨¤¤À©ú¡A«·sÁÙì¤F¥¼À»¥´«eªºª¬ºA¡A¥u¬OÅé¿nÁY¤p¡A§ó¥[ºë·Ò¤F¡C
¦ÓºÂ^¶¯¨Ãä¤w³Q¦Ê¤Q¸¹¤H³ò¤FÓ¤ô¬ª¤£³q¡A¤j¾ð¡A©Ð³»¤§¤W¥ßº¡¤F¿e¥Øµ²¦Þªº¤H¡C
"¼R¡I¤Hªº¦W¡A¾ðªº¼v¡A¦ôp¦bÆN»R¤j³°§M·Ò§Þ³N¨S¤H¯à¶W¹LºÂ^¶¯¤F¡I"§N®ð±q¤@±i±i¥Õ¤ú¼L¤Ú¤§¤¤Ë§l¶i³ïÄV¡A¨ë»óªºÅKùרý¨ë¿E±o²{³õªº´X¦Ê¤H³s³s¶æ«y¡C
¨S¤Hª`·N¶¡¡A¤@ÓÀuªº¨§Î¯¸¦b¤£»·³B¡A¥Ø¥ú³Q¤@ºØ¤ßºü¿¢Â¶¡C
"ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A²f·Ò©M½m¥\¦³¬Û¦Pªº§@¥Î¡A³£¬O¤ÏÂÐÁè·Ò±NµL¥ÎªºÂø½è¥NÁÂ¥X¥h¡A³oºÂ^¶¯¿ï¥Î¿ÂÃƧ@¬°¾z¤O¤À¨¡Aˤ]«ê¦p¨ä¤À¡A§Ú©O¡A§Ú³o¤ú·Q¹³¥¦¦¨¬°¿ÂÃƤú¾¦¡H¶â¡A¿ÂÃÆ·h®a³£¬O¥Î¼L¥p¡A¼L³¡¤O¶q¬O³Ì¤jªº¡A¥¦ÌÁöµM¨S¦³¤ú¾¦¡A¦ý¬O¦³©CÄZ¾¹©x¡A¥H¦¹Ãþ±À§a¡I¸Õ¤@¤U§a¡A·íªì¿ï³oÓ¤ú¾¦¤À¨®É¡A¤]¬O¦³³oÓ¦¬¨ú¦Ê®a¯S©Êªº¥´ºâ¡I"
²´Ã®·L½N¡A¤ß¤¤ªº©ÀÀY½T©w¤U¨Ó¡Aµ{¤Ñ¤j¨B¦V«e¡C
¥L·íªì¿ï¥Î¤ú¾¦¾z¤O¡A·íµM¤£¬O¾xµÛª±¡A¨ä¹ê¨C¤@¥ó¨Æ¥L¥þn²`»·¦Ò¼{¡AÆN»R¤j³°ªºªZ¤h¦h¿ï¥Î¥û²rªº°Êª«§@¬°×·Òªº¤À¨¡A¦Ó³o¨Ç°Êª«§ì®·Âyª«®É¡A©Îª½°l¡A©Î¼ç¥ñ¡A©Î¬I¥H§Q¤ö¡A©Î½ÄÀ»À£¼³¡A¦ý¬O³Ì²×§¡¬O¥Î¾W§Qªº¤ú¾¦¨Ó§è¶}Âyª«ªºÂßÅé¡A©Ò¥Hµ{¤Ñª½±µ¿ï¾Ü¤ú¾¦¡C
§O¤H½mªê°\¡Aµ{¤Ñ½m¤¿¤ú¡C
¤ß¤¤¤£§KÊØÊסA¦ý¬O³o¤@¨B¥²¶·¬On¸ó¥Xªº¡AÂåÃĮѤW¥uµù©ú¤F¾¹ÃĦX·Ò¤¤ªºÃÄ¡A¦Ó¨S¦³´£¤Î³oÓ¾¹À³¸Ó«ç»ò²f·Ò¡Aµ{¤Ñ¦ôp¡AµÛ®Ñ¤§¤H¬Oª½±µ¿ï¥Î§O¤H·Ò»sªº¾¹ª«¦¨«~¡AµM«á¥[Ãħï¶i¡C
¥iµ{¤Ñµ´¤£·|ÄøÄø¦a±N³oÓ¾¹ÃĦX½mªº¾¹¡A´x´¤¦b¥L¤H¤â¤W¡C
"¤p¤ý¤l¡I"
¤j®a©¿µMµo²{³oÓ©ú¬P¯ëªº¤Hª«¦V¥L̨«¨Ó¡A¬ù¦n¤F¤@¯ë¡A°{¥X¤@±ø¹D¸ô¡A¯É¯É¸G¤U¥bÃäÂß¡C
"®@¡I¤p¤ý¤l¨Ó¤F¡I"ºÂ^¶¯¨£µ{¤Ñª½©b¦Û¤v¦Ó¨Ó¡A¼ö¬¥ªº¥´µÛ©Û©I¡AºÃ´b¬Û±æ¡A¤£ª¾³oӤѰ¯«¤H¬°¦ó¦Ó¨Ó¡C
"ºÂ¨û¨û¡A§Ú·Q©M±z°Ó¶q¨Ç¨Æ±¡¡I"¤À¶}²³¤H¡Aµ{¤Ñ¨Ó¨ì¤õÄl¾Þ§@¥x¤§«e¡C
"»¡§a¡A»¡§a¡I¥un§Ú¯à¿ì¨ì¡I"
"§Ú·QnºÂ¬üÄR¨ì§Ú³o©²¤W¨Ó¡I·í§Úªº§U¤â¡I"
·Q¨ìÄF¤FºÂ¬üÄR¤@¥b¸É¶K»È¤lªº¨Æµ{¤ÑÀI¨Ç¥¢¯º¡C
"°Ú¡I´N³o¨Æ¡A¦æ¡K¡K¦æ¡K¡K¦æ¡K¡K"ºÂ^¶¯²n§Öªº³s»¡¤F´XÓ¦æ¡A¤j¦³¶ù¥X¥hªº©h®Q¡A¼â¥X¥hªº¤ô¡Aµ¹¥X¤@Ó¤Ö¤@Óªº·N«ä¡A¦³¦n·P¦a¤@¯º¡C
"«u¡I.¨ä¹ê§Ú³o¨â¤Ñ¥¿µo·T©O¡A¬üÄR¨º¤XÀY¤Ñ¤Ñ³ÛµÛn¨ì¤ý©²¨Ó§ä§A¡A±q¨º¤Ñ¸ËºÆ½æ¶ÌÄF¤F¬Ó¤W¤§«á¡A¦o¥i¤WÅ}¤F¡A¤Ñ¤Ñªº¤p¤ý¤l¤p¤ý¤lªº±N§A±¾¦b¼LÃä¡A¥L¸Ø§A§r«i´±ºÍ´¼¡A^«TÃtÅx¡A¤ñ¨ºÓ§Á¤sÁÙn°Ú.¨I¡A³Ì¥Dnªº¬OÁٯ੹®a¹º©Ô¿ú¡K¡K¦o»¡°Ú¡A¨k¤H¬O¼´¿úªº¯Ò¤l¡A¤k¤H¨þ¨þ¡I¤£»¡¤F¡A¤£»¡¤F¡A§ÚÅý¦o¹L¨Ó¡K¡K"
²´¯«¤õ¼öª½±æ¹L¨Ó¡AºÂ^¶¯±N¤k¨à¢¤Á·Q'±q¤F'µ{¤Ñªº©ÀÀY»¡ÃãÀ£¤U¡A²´±a°S¯º¡AÁô±âªº¥Ø¥ú¸¨¦bµ{¤Ñ¤â¤¤ªº¯È¥]¤§¤W"«u¡A³o¬O¤°»ò¡H"
"³o¬O¥´ÅK¥Îªº¶Ê¤Æ¾¯¡A¥s¿ûÅK±j¶´ªR¥XÂø½è¤j¤O¤Y¡A³q«U»¡ªk´N¬Oµ¹¿ûÅK¦YªºÃÄ¡I"µ{¤Ñ¬G§@¥Èµê¡C