¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > ¬ï®Ñ¤§½Õ­»®v

¥¿¤å ²Ä30³¹ ¤å / ¦u¥»µa¤l

    §Y¨Ï¬O®a¸Ì¤H¦Û¥Îªº­»¤ô¡AĬ®Ý¨ÌµM¬°¦¹·Ç³Æ¤F¤@­Óº}«Gªº­»¤ô²~¡C¥L¦bºô¤W½§ä¤F«Ü¤[ÁÙ¬O¨S¦³§ä¨ì¦X·Nªº²~¤l¡A³Ì«á¦b¤@®a¬Á¼þ²~©w¨îªº¤p©±¸Ì¡A©w¤F¤@­Ó©ñ¤jª©ªº¹àºñ¦âªº°s¤ß¥©§J¤O§Îª¬ªº²~¤l¡A²~»\ªº§Îª¬´N¬O°s¤ß¥©§J¤O§ô¦b¤W¤èªº¥]¸Ë¯È¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¶Ì¡A«o®æ¥~ªº¦³µ£½ì¡C¦Ó©±¥Dªº¤âÃÀ¤]«D±`¹ï±o°_¥L¥Iªº¨º´X¦Ê¶ô¿ú¡A·íĬ®Ý®³¨ì­»¤ô²~ªº®É­Ô¡A°£¤F¤j¤p¡A´X¥G§ä¤£¨ì©M¯u¥¿ªº°s¤ß¥©§J¤O¦³¤°»ò°Ï§O¡C

    ·í¤Ñ±ß¤W¡A¥L´N§â½Õ¦nªº­»¤ô¸Ë²~¡A°e¨ì¨H¹ÅºÍªº¤â¸Ì¡C

    ¨H¹ÅºÍ¦Û±q¦bĬ®Ýªº¤â¸Ì¬Ý¨ì³o¥u¤ñ¨â­ÓÄ«ªGÁÙ­n¤j¤@ÂIªº¥¨¤Hª©ªº°s¤ß¥©§J¤O°_¡A«K¥ß¨èÅS¥X¤@­ÓÅå³Yªºªí±¡¡A¥L¦n©_ªº±qĬ®Ý¤â¸Ì±µ¹L¥¦¡A¤]¹³Ä¬®Ý²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o­Ó²~¤lªº®É­Ô¡A¨º¼Ë¡A»{»{¯u¯uªºÆ[¹î°_²~¤lªº²Ó¸`¡A³Ì«áµo²{´X¥G¥i¥Hºâ¬OµL¾Ó¥iÀ»¡C

    ¡uÁÂÁª¨ª¨¡C¡v¨H¹ÅºÍ©ï°_ÀY¡A¨â°¦²´·ú«G´¹´¹ªº±æµÛĬ®Ý¡A¡u§Ë¨ì³o¼Ë¤@­Ó²~¤l¡Aª¨ª¨¤@©w¶O¤F«Ü¦h¤ß«ä§a¡C¡v

    Ä¬®Ý¯º±o«Ü¶}¤ß¡G¡u¬O¶O¤FÂI«l¡A¤£¹L²¦³º³o¬O°eµ¹§Aªº²Ä¤@²~±MÄÝ­»¤ô¡A«ç»ò¤]­n§ó­«µø¤@¨Ç¡C§Ö»D»D¨ý¹D¡A¬Ý¬Ýº¡¤£º¡·N¡I¡v

    ¨H¹ÅºÍÀ¾¶}²~»\¡A±µ¹LĬ®Ý¤w¸g·Ç³Æ¦nªº»D­»¯È¡A»´»´ªº¼Q¤F¤@ÂI¦b¤W­±¡AÀH«á½w½wªº¦bªÅ®ð¤¤®°°ÊµÛ¡C

    ·sÂAªº¤ô¼í¹¡º¡ªº¤ôªG­»¨ý¡A¾J«p²¢»eªº©@°Ø©MµJ¿}¡A±aµÛ¤@ÂI«I²¤©Ê«o¤S¦³¨ÇÃi¬v¬vªº°s­»¡AÁÙ¦³¤@µ·¿¢Â¶´Á¶¡ªº²M­Wªº¥i¥iªG©M§ö¤¯¡A¥H¤Î­Y¦³­YµL«oºøºø¤£µ´ªººiªáªº²M­»¡C©Ò¦³ªº¨ý¹D´N¹³¤@¤ä¤@¤äªºµeµ§¡A³Q¤@°¦ÃtÅx¦Û¦pªº¤â¾Þ±±µÛ¡AÀH·Nªº¼g¼gµeµeµÛ¡Aªì¬Ý®É¦ü¥G¥u¬O¤@®Ú®Ú­â¶Ãªº½u±ø©M¤@¹Î¹Î²@µLÃöÁpªº¦â¶ô¡AµM¦ÓÀHµÛ¨º°¦¤âÄ~Äòªº°Ê§@¡A³o¨Ç½u±ø©M¦â¶ôº¥º¥ªº²Õ¦X¥X¤F½ü¹ø¡A³Ì«á¤@ÂI¤@ÂIªºÅܱo¶V¨Ó¶V²M´·¡C

    ³o¤£¬O¤@°ÆÅÖ²@²¦²{ºë½oÄYÂÔªº¤uµ§µe¡A¥¦§ó¦hªº¬O¦b¼g·N¡A³o·N¥u¼gµ¹¨H¹ÅºÍ¡A¥u¦³¥L¤~¯à¬Ý±oÀ´¡B«~¨ý±o¥X¨ä¤¤¯u¥¿ªº·N¹Ò¡G¥L¤w³uªº¥À¿Ë¡C

    ¨H¹ÅºÍÄ~Äò®°°ÊµÛ»D­»¯È¡A²`²`ªº©I§lµÛªÅ®ð¤¤ªº­»¨ý¡Aª½¨ì¦Û¤vªº»ó¤l¦]¬°¯h³Ò¦A¤]¤À¿ë¤£¥X®ð¨ý¡C

    ¤@¬Ý¨H¹ÅºÍªºªí±¡¡AĬ®Ý´Nª¾¹D¦Û¤v¦¨¥\¤F¡C¥L»´»´ªº¼¾ºNµÛ¨H¹ÅºÍªºÀY¾v¡AµLÁnªº¦w¼¢µÛ¥L¡C¦Ó«áªÌ§â­»¤ô²~ªº»\¤lÀ¾¦n¡A©ï°_ÀY¬ÝµÛ¦Û¤v¦~»´ªºÄ~¤÷¡A¤@¥y¸Ü¤]¨S¦³»¡¡A¥u¬O¨IÀqªº©ñ¤U­»¤ô²~¡A²r¦a¼³¹L¥h¡A±N¦Û¤v§ë¶i¥LªºÃh¸Ì¡A¨â°¦¤âÁu¦º¦ºªº°ÇµÛĬ®Ýªº¸y¡A¨ººØ¤O«×§Ï©»­n§â¦Û¤v´O¶iĬ®ÝªºÃh©ê¸Ì¡C

    ¨â¤H³£¨S¦³»¡¸Ü¡A¦wÀRªº©Ð¶¡¸Ì¥u¦³¹q­·®°©I©I±ÛÂ઺®°¸­µo¥XªºÁnÅT¡Aº¥º¥ªº¤S¦h¤F·N«ä¨I­«ªº©I§l¡A¹L©óªº¥­Ã­²`¨I¡A§Ï©»¦bºÜ¤OªºÀ£¨îµÛ¤°»ò·P±¡¡C

    Ä¬®Ý»´»´ªº©ç¥´µÛ¨H¹ÅºÍªº«á­I¡C³o¤@¨è¥Lı±o¥L©M¨H¹ÅºÍ¤§¶¡¦³¤°»òªF¦è®ø¥¢¤F¤@¨Ç¡A¨º¥L´¿¸g¥H¬°ªº¥u¬O¿ùı±oªF¦è¡A³o®É¥L¤~¯à½T»{¨º¬O¯u¯u¹ê¹êªº¦s¦b¹Lªº¡A¤£¹L²{¦b¡A¤w¸g¶}©l¤@ÂI¤@ÂIªº®ø¿Ä¤F¡C

    ¬°¨H¹ÅºÍ½Õ»sªº­»¤ô§ó¹³¬O¤@¥÷½m²ß§@«~¡A¦Ó»¯¥Àªº­»¤ô¤~¬O¯u¥¿ªº­«¤¤¤§­«¡C

    Ä¬®Ý©M»¯¥À¬ù©w¦nªº²Ä¤@¦¸¨£­±ªº®É¶¡¡A´N¦bĬ®Ý­è­è½Õ»s§¹¨H¹ÅºÍªº­»¤ôªº²Ä¤G¤Ñ¡A¦aÂI¬O»¯¥Àªº¿ì¤½«Ç¡C

    »¯¥À¬O¤@¦W¼s§i³]­p®v¡A¦Û¤v¦b¾x¥«°Ï¶}¤F¤@®a¤p«¬ªº¼s§i¤½¥q¡A¤½¥qÁöµM¤£¤j¡A¦ý¬O¦]¬°¤V¤Ò¼sÁ諸¤H¯ß¡A¥H¤Î¦o¦Û¤vªº¤~µØ¡A¸g±`¯à°÷±µ¨ì¤£¤Ö¤j³æ¤l¡A©|µØ¬ì§Þ³o´X¦~©Ò±À¥Xªº©Ò¦³¹q¤l²£«~ªº¼s§i³£¬O¥X¦Û»¯¥À¤§¤â¡C

    ©Ò¦³ªº¬yµ{©M¤§«e¬°¨H¹ÅºÍ½Õ»s­»¤ôªº¬yµ{¨S¦³¤Ó¤jªº°Ï§O¡A¤£¹L§ó¬°²Ó½o¤@¨Ç¡C¨â¤H¦b¿ì¤½«Ç§¤¤F¤@­Ó¤U¤È¡A¸ÜÃD¤£¶È¶È¬O­»¤ô¡A¤Ñ«n®ü¥_ªº³£¯A¤Î¨ì¤F¤@¨Ç¡Aµ¥¨ìĬ®Ý§Ö­nÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¥DÃD©Mªì¨Bªº°t¤è¤w¸g§Î¦¨¡C¥L§â¥DÃD¥Î¦rªí­z¥X¨Ó¡AÅý»¯¥À¦Ò¼{¤@¤U¬O§_ÁÙ¦³»Ý­n§ï¶iªº¦a¤è¡A¤S¬ù¤F¤U¤@¦¸¨£­±ªº®É¶¡«KÂ÷¶}¤F¡C

    ¦]¬°»¯¥À­n¥h¼Ú¬w¥X®t¡A¤U¤@¦¸¨£­±ªº®É¶¡«K¬ù¨ì¤F¤@­Ó¤ë¥H«á¡C¦Ó¶XµÛ³o­Ó®É¶¡¡AĬ®Ý­è¦n¥i¥H§â¦Û¤vªº¤u§@¶¡­«·s¸Ë­×¤@¤U¡C

    Ä¬®Ý·s¶Rªº©Ð¤l¬O¤@®M¤T«Ç¤@ÆUªº©Ð¤l¡A¨ä¤¤³Ì¤pªº¨º¶¡©Ð¶¡³Q¥L¼x¥Î¬°¦Û¤vªº¤u§@¶¡¡CÁöµM¥H«e¦]¬°¦³ªÅ¶¡¦s¦bªº­ì¦]¡A¥L®Ú¥»¨S¦³¥Î¹L¡A©Ð¶¡¸Ì¥u©ñ¤F¤@±i®à¤l©M¤@­Ó¬[¤l¡A¶H¼x©Êªº©ñ¤F¤@¨Ç¾¹¨ã©M²±©ñ­»®Æªº¤p²~¤l¡C¤£¹L²{¦b¬JµM¨M©w­nÂ\²æ¹ïªÅ¶¡ªº¨Ì¿à¡A¦A¥[¤W©w¨î­»¤ôªº¤u§@¤w¸g®i¶}¡A¦b¦³¿ú¥i¥H¦b¥~­±¯²©Ð¤l¶}¦Û¤vªº¤u§@«Ç¤§«e¡A³o¥ó¤p¤pªº©Ð¶¡´N¬O¥Lªº¤u§@«Ç¡A»¡¤£·Ç¨ì®É­Ô´N·|¦³¤°»ò«È¤H¨Ó®a¸Ì¬d¬Ý±¡ªp¡C¬°¤F¥i¯à¥X²{ªº«È¤H¡A¤]¬O¬°¤FÅý¦Û¤v¾Ö¦³§óµÎ¾Aªº¤u§@Àô¹Ò¡AĬ®Ý§â¾ã­Ó©Ð¶¡­«·s¸Ë¹¢¤F¤@µf¡A¤S¬½¤F¬½¤ß¡Aµ¹¦Û¤v·s¶R¤F­Ó¤@­Ó¤£ù׿ûªº¬[¤l¡A¥Î¨Ó©ñ¸m­»®Æ²~¤l¡C

    ©w¨î­»¤ô¤£¹³¤§«eªº¥é«~¡A¥²¶·²K¥[¦X¦¨­»®Æ¤~¯à±N«È¤á·Q­nªº­»¨ý½Õ»sªº¥R¹êÂ׺¡¡CĬ®Ý¶R¤F«Ü¦h¦X¦¨­»®Æ¶ñ¥R¦Û¤vªº­»®Æ®w¡A±ß¤W¶XµÛ¨H¹ÅºÍºÎıªº®É­Ô¡A§â³o¨Ç­»®Æ°½°½·h¶iªÅ¶¡¸Ë²~¡C¦n¦b¤§«e¤u§@¶¡¸Ìªº¬[¤l¤WÂ\¤F¤£¤Ö²~¤l¡A¥L¤]¤£¥Î¸ò¨H¹ÅºÍ¸ÑÄÀ«ç»ò¦h¥X¨Ó³o»ò¦hªº­»®Æ¤F¡C

    °£¦¹¤§¥~¡A¥LÁÙ±o¥hµ²§ô®æ¤l¾Q¨ºÃ䪺¥Í·N¡C¹ï¦¹¡A©±¥D«Ü¬O¤£±Ë¡A¥é«_ªº¤jµP­»¤ô¾P¸ô«Ü¦n¡A¬Æ¦Ü³£§Ö¦¨¬°©±¸Ìªº©ÛµP³f¡A¬ðµM¶¡´N³o»òµ²§ô¤F¡A©±¥Dªº±N¨Ó¤S­n¤Ö¤@µ§Ã­©Tªº¶i¶µ¡C°£¦¹¤§¥~¡A§ó¤£±Ëªº¬OĬ®Ý¡C©±¥D¦b¡u°ª´I«Ó¡v³o¤T­ÓÀu½è¨k¤Hªº±ø¥ó¤¤¾Ö¦³¤F¡u°ª¡v©M¡u«Ó¡v¨â¶µ¡A¦b°é¤l¸Ì¦V¨Ó¬OµL©¹¤£§Qªº¡CĬ®Ý¬O¥L°l¹Lªº³ÌÃø°lªº¤H¡A¹ï¤è¤£¬O¹ï¥L¤£·P¿³½ì¡A«o©l²×°±¦b¹p¦ÀªºÃä½t¡A¤@¨B³£¤£ªÖ¦h¨«¡A¦Ó³oºØ¬á«ù¤S¨Ã«D±ý¾à¬GÁa©ÎªÌ²ÛÀߤº¦V¡A¦]¬°¥L¬Ý±o¥X¹ï¤è¦~¬öÁö¤£¤j¡A·P±¡¤W«Ü¬O¦³¤@µf¸g¾ú¡C

    Ä¬®Ý³oºØ«ººA¡AÅý©±¥D¥ý¥Í¹ï¥Lªº¿³½ì¶V¨Ó¶V¿@¡A³o¬q®É¶¡¯u¬Oªá¤F¤j¤O®ð¥h°l¨D¥L¡C¥i¨S·Q¨ìÁÙ¨Sµ¥¨ì¦³¤°»ò¶i®i¡A¹ï¤è«o­nÂ÷¶}¤F¡C

    ¡u¤p®Ý¡A¥Í·N¥i¨S§A³o»ò°µªº¡C¡v©±¥D¥Î¨­Åé¾×¦íĬ®Ýªº¥h¸ô¡AÀ£§CÁn­µ»¡¹D¡A¨H¹ÅºÍ¸òµÛĬ®Ý¤@°_¹L¨Óªº¡A¥¿¯¸¦b¥t¤@­Ó¬[¤l®Ç¥´¶qµÛ®æ¤l¸Ìªº³f«~¡A¡u»¡¨«´N¨«¡A¯uÅý¤H¶Ë¤ß¡C¡v

    Ä¬®ÝµL©`ªº¯º¤F¯º¡G¡u¨º³Ñ¤U¨º´X²~­»¤ôªº§Q¼í¡A´N·í°µ¬Oµ¹§A½ß§§a¡C¡v

    ¡u³o¤£¬O¿úªº¨Æ±¡¡C¡v©±¥D½Õ¾ã¤F¤@¤U¨­Å骺¨¤«×¡AÄ~Äò§âĬ®ÝÄYÄY¹ê¹êªº°ô¦b¨¤¸¨¸Ì¡A¡u§Ú´Nª½»¡¤F§a¡C¤p®Ý¡A§Ú°l¤F§A³o»ò¤[¡A§A¤£¥i¯à¨S¬Ý¥X¨Ó§Ú¹ï§Aªº·P±¡¡A§Ú¤]¤£«H§A¹ï§Ú¨S¦³·Pı¡C¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¸Õ¸Õ¡H¡v

    Ä¬®Ý¸ú¶}¥Lªºµø½u¡A¤pÁn¹D¡G¡u§Ú±o¨«¤F¡A¹ÅºÍ¦bµ¥§Ú¡C¡v

    ¡u§A¤~¤G¤Q¤G·³¡A¤£¥i¯à¤@½ú¤l´N¸ò§A¨à¤l¹L§a¡H¡v©±¥D¤S¦V«e¨«¤F¤@¤p¨B¡Aª½±µ±N¥L°ô¶i¤FÂdÂi¤º°¼¸ËÂøª«ªº¤p¹j¶¡¡A¡u§A¤]¦³»Ý¨D¡AµL½×¬O¨­ÅéÁÙ¬O±¡·P¡C§A¨à¤l·|²z¸Ñ§Aªº¡C¡v

    »¡¨ì³o¸Ì¡A©±¥D­Á¤U¨­¡A»ó¤l´X¥G­n¸I¨ì¥Lªº»ó¤l¡A¼L¸Ì¼Q¥Xªº±a¦³Á¡²ü²M­»ªº·x®ð¼³¦b¥LªºÁy¤W¡G¡u§Ú³ßÅw§A¡Aµ¹§Ú­Ó¾÷·|§a¡C¡v»¡µÛ¡A¥LÂù¤â§ß¦íĬ®Ýªº¸y¡A¤@±ø¤j»L¶X¾÷¡¼¡¼¥Lªº¨â»L¤§¶¡¡A»´»´ªºÀ½À£µÛ¡C

    Ä¬®Ý´X¥G­n³Q°g´b¤F¡A¤j¥b¦~¨S§ä¹L¥ô¦ó¤H¡A³s¦Û¤O§ó¥Íªº®É¶¡³£¤£¦h¡A¤S¥¿¬O¦p¯T¦üªêªº¦~¬ö¡Aµyµy³Q¼º¼·¤@¤U¡A´N¦³¨Ç¨ü¤£¤F¤F¡C

    ¡u§Ú¨à¤l¦b¥~­±¡K¡K¡vĬ®ÝÂù¤â©è¦í©±¥Dªº¯Ý¤f¡C

    ¡u¥L¬Ý¤£¨£¡K¡K¡v©±¥D¶KµÛ¥Lªº¦Õ¦·¦Õ»y¹D¡A¼L®B¶¶µÛ¥Lªº­±ÀU¡A»´»´ªº·Æ¨ì¥Lªº¼L¨¤¡A¡u§Ú·Q§k§A¡K¡K´N¿Ë¤@¤U¡K¡K¡v

    Ä¬®Ýªº²z´¼ÁÙ¦b°µ³Ì«á¤@µ·¨S¦³·N¸qªº±Ã¤ã¡A¥L­è»¡¤FÁn¡u§O¡v¡A©±¥Dªº¦ÞÀY´N·Æ¤F¶i¨Ó¡A¦Þ¦yºCºCªº¦b¥Lªº¾¦¶¡·Æ°ÊµÛ¡C

    ¤Ñ­þ¡K¡KĬ®Ý¦b¤ß¤¤¼Û®§µÛ¡C³o­Ó¨k¤Hªº§k§Þ·N·Q¤£¨ìªº¥X¦â¡A¦pªG¤£¬OÅU§Ò¨ì¨H¹ÅºÍ¡A¥L²{¦b¤@©w©M¥L¥h¶}©Ð¤F¡C

    ´N¦bĬ®ÝµS¿ÝµÛ¬O¤£¬O­n©ê¦í¹ï¤èªºªÓ»Hªº®É­Ô¡A¤@­Ó§N¦B¦BªºÁn­µ¬ðµM±q¥L­Ì¨­ÃäÅT°_¡G¡u©ñ¶}§Úª¨ª¨¡C¡v

    Ä¬®Ýªº²z´¼Àþ¶¡¥þ³¡¦^Å¢¡A¥L¤@§â±À¶}©±¥D¡A®tÂI±N¥L±À­Ë¦b¦a¤W¡A·W¶Ãªº¬ÝµÛ´N¯¸¦b¥L¤£¨¬¤@Áu¦ì¸mªº¨H¹ÅºÍ¡C

    ¡u¹ÅºÍ¡K¡K¡vĬ®ÝÁn­µÅ¸§Ý¡AÁy¤W§è¶}¤@­Ó¤ñ­úÁÙÃø¬Ýªº°²¯º¡A¡uµ¥«æ¤F¬O§a¡A¨º­Ó¡K¡K¨º­Ó¡A«¥­Ì³o´N¦^®a¡C¡v

    ¨H¹ÅºÍ¬Ý¤F¬Ý¥L¡A¤S¬Ý¤F¬Ý­è­è±q¦a¤Wª¦°_¨Óªº©±¥D¡AÁy¤Wªºªí±¡¶Vµo¦B§N¡A¦ü¥G³£­nµ²¥X¤@¼h¦BÁ÷¤F¡C

    ¡u¥L¬°¤°»ò¿Ë§A¡H¡v¥L°Ý¹D¡C

    Ä¬®Ý¸£¤¤¤@¤ù²V¶Ã¡G¡u´N¬O¡K¡K¶}ª±¯º¦Ó¤w¡A¨þ¨þ¡A´N¬O­Óª±¯º¡C¡v¥L¯«¸g½èªº¯º¤F¨âÁn¡A¸Õ¹Ï½w¸ÑÀª§¼ªº®ðª^¡A¤W«e¥h©Ô¨H¹ÅºÍªº¤â¡A¡u¨«§a¡A¦^®a§a¡A¦^®a§a¡C¡v

    ¨H¹ÅºÍ¨S¦³©Úµ´¡A¥u¬OÂ÷¶}®æ¤l¾Q¥H«e¡A¦A¤@¦¸¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´©±¥D¡C©±¥D±æµÛĬ®ÝÂ÷¶}ªº­I¼v¡A¤ß¤¤¥¿¦^¨ýµÛ­è¤~¨º­Ó§k¡A¨H¹ÅºÍ¤@¦^ÀY¡A¨â¤Hªºµø½u´N¹ï¤W¤F¡C

    ³o«ÜÃø»¡²M·¡¬O¤@ºØ«ç¼Ëªº²´¯«¡A¸Ì­±¥]§tªº«H®§¤ÓÂ×´I¡A¦ý¬O¦³¤@ÂI«o¯à²M·¡ªº¿ëÃÑ¡A¨º´N¬O³o¸Ì­±¨S¦³¤@ÂI¥¿­±ªº±¡ºü¡A¥u¦³³o¨Ç¡G¦B§N¡A¡A¼««ã¡A»´½°¡A¼Äµø¡K¡K

    ©±¥D§Ô¤£¦í¥´¤F­ÓÎG¶Û¡A³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¦Û¤v³ºµM³Q¤@­Ó¤Q¤G·³ªº¤p«Ä¤lµ¹À~¨ì¤F¡C¤£¸T¦³¨ÇÀª§¼ªººN¤FºNÀY¾v¡A§V¤O§â­è¤~¬Ý¨ìªº¤@¤Á³£§Ñ±¼¡AÄ~Äò°µ¥Í·N
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹